Blyton Enid Les Cinq 17 Les Cinq et le diamant bleu OU Les Cinq et le rubis d'Akbar 1979.doc

8/9/2019 Blyton Enid Les Cinq 17 Les Cinq et le diamant bleu OU Les Cinq et le rubis d'Akbar 1979.doc

1/175


2/175


3/175


4/175


5/175


6/175


7/175

IDEM

SEUL LE TITRE A ETE CHANGEUN AN PLUS TARD


8/175


9/175


10/175


11/175

Blyton EnidLe Club des Cinq

S ie les Cinq !

1. 1971 : Les Cinq sont les plus forts2. 1971 : Les Cinq au bal des espions

3. 1972 : Le marquis appelle les Cinq4. 1972 : Les Cinq au cap des Temptes5. 1973 : Les Cinq la tlvision

. 1973 : Les Cinq et les pirates du ciel !. 1974 : Les Cinq contre le "asque noir #. 1974 : Les Cinq et le $alion d%or &. 1975 : Les Cinq font de la brocante1'. 1975 : Les Cinq se mettent en quatre11. 1976 : Les Cinq dans la cit secr(te12. 1976 : La fortune sourit au) Cinq13. 1977 : Les Cinq et le ra*on + 14. 1977 : Les Cinq vendent la peau de l%ours15. 1978 : Les Cinq au) rende,-vous du diable1 . 1978 : u neuf pour les Cinq1!. 1979 : Les Cinq et le diamant bleu . Ce titre a t renomm en Les Cinq et le rubis

d%/0bar l'anne suivante.1#. 1979 : Les Cinq et le trsor de oqupine1&.1980 : Les Cinq en croisi(re2'. 1980 : Les Cinq ouent serr21. 1981 : Les Cinq contre les fant mes22. 1983 : Les Cinq en /ma,onie23. 1984 : Les Cinq et le trsor du pirate24. 1985 : Les Cinq contre le loup-$arou


12/175


13/175


14/175


15/175


16/175


17/175


18/175


19/175


20/175


21/175


22/175


23/175


24/175


25/175


26/175


27/175


28/175


29/175


30/175


31/175


32/175


33/175


34/175


35/175


36/175


37/175


38/175


39/175


40/175


41/175


42/175


43/175


44/175


45/175


46/175


47/175


48/175


49/175


50/175


51/175


52/175


53/175


54/175


55/175


56/175


57/175


58/175


59/175


60/175


61/175


62/175


63/175


64/175


65/175


66/175


67/175


68/175


69/175


70/175


71/175


72/175


73/175


74/175


75/175


76/175


77/175


78/175


79/175


80/175


81/175


82/175


83/175


84/175


85/175


86/175


87/175


88/175


89/175


90/175


91/175


92/175


93/175


94/175


95/175


96/175


97/175


98/175


99/175


100/175


101/175


102/175


103/175


104/175


105/175


106/175


107/175


108/175


109/175


110/175


111/175


112/175


113/175


114/175


115/175


116/175


117/175


118/175


119/175


120/175


121/175


122/175


123/175


124/175


125/175


126/175


127/175


128/175


129/175


130/175


131/175


132/175


133/175


134/175


135/175


136/175


137/175


138/175


139/175


140/175


141/175


142/175


143/175


144/175


145/175


146/175


147/175


148/175


149/175


150/175


151/175


152/175


153/175


154/175


155/175


156/175


157/175


158/175


159/175

Liste des o"#ns $ its%# Cl#ude &oilie

Ouvrage crits ar Clau!e "oilier !#a r$s l#%uvre originale !#&ni! l(ton) *+e ,amous ,ive.-res ue tous les titres ont t tra!uits en anglais."oir la liste ci/!essous

1. Les Cinq sont les plus forts 1971 &nglis+ title: T e amous ive and t e "*ster* of t e

6meralds2. Les Cinq au bal des espions 1971 &nglis+ title: T e amous ive in anc* ress3. Le "arquis appelle les Cinq 1972 &nglis+ title: T e amous ive and t e 7tatel* 8omes

9an$ 4. Les Cinq au Cap des temptes 1972 &nglis+ title: T e amous ive and t e "issin$

C eeta5. Les Cinq la Tlvision 1973 &nglis+ title: T e amous ive 9o on Television6. Les Cinq et les pirates du ciel 1973 &nglis+ title: T e amous ive and t e 8i ac0ers7. Les Cinq contre le masque noir 1974 &nglis+ title: T e amous ive :ersus t e ;lac0 "as0 8. Les Cinq et le $alion d%or 1974 &nglis+ title: T e amous ive and t e 9olden 9alleon9. Les Cinq font de la brocante 1975 &nglis+ title: T e amous ive and t e


160/175

Blyton Enidiste !es ouvrages ran ais u lis et scanns

'() LI&RES


161/175

l(ton &ni! 66 ventures Original

Blyton Enid *'+ Li, es- #,entu es- .istoi es-$ontes /

Blyton Enid Betty *0 li, es s ie $o"%l1te/l(ton &ni! ett( 1 ett( la mauvaise t tel(ton &ni! ett( 2 ourra our ett(l(ton &ni! ett( 3 ett( s'en va en guerre

Blyton Enid Bible 2 Histoi esl(ton &ni! i le a -etite ,ille !e a;rusl(ton &ni! i le e on ain oD 1959l(ton &ni! oum 6 oum et le cloDn om an! t+e CloDn 1959l(ton &ni! oum 7 oum !ans la ville enc+ante om goes to magic toDn 1960l(ton &ni! oum 8 oum au or! !e la mer om at t+e


162/175

Blyton Enid ;li$ie l# sou is *) li, es s ie int6 #le/l(ton &ni! ,licie *1 ,licie la sourisl(ton &ni! ,licie *2 a croisi$re !e ,liciel(ton &ni! ,licie *3 ,licie en allonl(ton &ni! ,licie *4 ,licie art en roulotte

l(ton &ni! ,i!o c+ien !e ergers


163/175

Blyton Enid 5o:o L#%in S ie int6 #le 9< 99 Li, es et ' inditsl(ton &ni! oBo a in c+eG Haitre >enar!l(ton &ni! oBo a in et le croco!ilel(ton &ni! oBo a in ait !es arcesl(ton &ni! oBo a in ait le rave

l(ton &ni! oBo a in Boue F cac+e/cac+el(ton &ni! oBo a in es aventures !e oBo a inl(ton &ni! oBo a in es ons trucs !e oBo a inl(ton &ni! oBo a in roi !es malinsl(ton &ni! oBo a in se re i el(ton &ni! oBo a in *u es tro malin) Com $re a in Originall(ton &ni! oBo a in An on tour !e eannot a in Originall(ton &ni! oBo a in va F la c+el(ton &ni! oBo a in va au marc+

Blyton Enid L# ;#"ille T#nt Mieu4 S ie Int6 #le 9< + Li, esl(ton &ni! a amille tant Hieu? 1 a ,amille *ant Hieu? 1945l(ton &ni! a amille tant Hieu? 1 @ouvelle "ersion a ,amille *ant Hieu? 1945l(ton &ni! a amille tant Hieu? 2 a ,amille *ant Hieu? en -enic+e 1948l(ton &ni! a amille tant Hieu? 3 a ,amille *ant Hieu? en Croisi$re 1950l(ton &ni! a amille tant Hieu? 3 @ouvelle version a ,amille *ant Hieu? en Croisi$re 1950l(ton &ni! a amille tant Hieu? 4 a ,amille *ant Hieu? ren! !es vacances 1950l(ton &ni! a amille tant Hieu? 5 a ,amille *ant Hieu? F la cam agne 1951l(ton &ni! a amille tant Hieu? 5 @ouvelle "ersion a ,amille *ant Hieu? F la cam agne 1951l(ton &ni! a amille tant Hieu? 6 a ,amille *ant Hieu? en mri ue 1945l(ton &ni! a amille tant Hieu? 6 @ouvelle "ersion a ,amille *ant Hieu? en mri ue 1945

Blyton Enid L# ;o >t En$.#nte *) li, es s ie $o"%l1te/l(ton &ni! a or t enc+ante *1 a or t enc+ante

l(ton &ni! a or t enc+ante *1 a or t enc+ante -E,l(ton &ni! a or t enc+ante *2 u a(s !u on+omme Casseroles

l(ton &ni! a or t enc+ante *2 u a(s !u on+omme Casseroles -E,l(ton &ni! a or t enc+ante *3 'ar re !e tous les ailleurs

l(ton &ni! a or t enc+ante *3 'ar re !e tous les ailleurs -E,l(ton &ni! a or t enc+ante *4 >on! !e une et ses amis

l(ton &ni! a or t enc+ante *4 >on! !e une et ses amis -E,

l(ton &ni! a @uit ou es ouets


164/175

l(ton &ni! e Clan !es


165/175

l(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 1 es aventures !u auteuil magi uel(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 1 es aventures !u auteuil magi ue -E,

l(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 2 Mui a vol le auteuil magi uel(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 2 Mui a vol le auteuil magi ue -E,

l(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 3 ,auteuil vole

l(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 3 ,auteuil vole -E,l(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 4 es ca rices !u auteuil magi ue

l(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 4 es ca rices !u auteuil magi ue -E,l(ton &ni! e ,auteuil Hagi ue 5


166/175

Blyton Enid Le "yst1 e de l7ile #u4 "ouettesBlyton Enid L@ile de l# nuit 92)) 9 e4$e%tion *9 #ut e tit e soit )(/

l(ton &ni! e m(st$re !e l'ile vertel(ton &ni! e m(st$re !e Honsieur -ersonnel(ton &ni! e m(st$re !es en ants terri les

l(ton &ni! e m(st$re !es envelo es mauvesl(ton &ni! e m(st$re !es gants vertsl(ton &ni! e H(st$re !es se t co resl(ton &ni! e m(st$re !es singes vertsl(ton &ni! e m(st$re !es voleurs volsl(ton &ni! e m(st$re !u camion antomel(ton &ni! e m(st$re !u cam !e vacancesl(ton &ni! e m(st$re !u canic+e lancl(ton &ni! e m(st$re !u carillonl(ton &ni! e m(st$re !u c+a eau ointul(ton &ni! e m(st$re !u c+at ottl(ton &ni! e m(st$re !u c+at siamoisl(ton &ni! e m(st$re !u c+ien savantl(ton &ni! e m(st$re !u collier !e erlesl(ton &ni! e m(st$re !u !onBon noir l(ton &ni! e m(st$re !u lam eau !'argentl(ton &ni! e m(st$re !u gol e leul(ton &ni! e m(st$re !u message secretl(ton &ni! e m(st$re !u Hon!ial Circusl(ton &ni! e m(st$re !u ni! !'aiglel(ton &ni! e m(st$re !u avillon rosel(ton &ni! e m(st$re !u sac magi uel(ton &ni! e m(st$re !u si?i$me ortraitl(ton &ni! e m(st$re !u vaisseau er!ul(ton &ni! e m(st$re !u vieu? manoir l(ton &ni! e m(st$re !u voleur invisi le

8UBlyton Enid Myst1 es *)+ ,olu"es/ ? S ies $o"%l1tes et di,e s tit es *int6 #l / 9 e4$e%tion *9 #ut e tit e soit )(/

l(ton &ni!


167/175

l(ton &ni!


168/175

l(ton &ni! Halor(


169/175

l(ton &ni! Oui Oui et les etits nuagesl(ton &ni! Oui Oui et les etits nuages -E,l(ton &ni! Oui Oui et les trois lutinsl(ton &ni! Oui Oui et les voleursl(ton &ni! Oui Oui et les voleurs -E,

l(ton &ni! Oui Oui et son nel(ton &ni! oui Oui et son grelotl(ton &ni! Oui Oui et son iglool(ton &ni! Oui Oui ait !es etisesl(ton &ni! Oui Oui ait les coursesl(ton &ni! Oui Oui es vacances !e Oui Ouil(ton &ni! Oui Oui es vacances !e Oui Oui -E,l(ton &ni! Oui Oui Harinl(ton &ni! Oui Oui n'a as !e c+ance l um ac+ette 1968l(ton &ni! Oui Oui n'a as !e c+ance Hini/ ivres 1970l(ton &ni! Oui Oui art en vo(agel(ton &ni! Oui Oui s'envolel(ton &ni! Oui Oui s'envole -E,l(ton &ni! Oui Oui Ane astuce !e Oui Ouil(ton &ni! Oui Oui Ane sur rise our Oui Ouil(ton &ni! Oui Oui va F l'&colel(ton &ni! Oui Oui veut aire ,ortunel(ton &ni! Oui Oui voit !u a(s

l(ton &ni! -atricia et Jsa elle C+angent !'cole Original

l(ton &ni! raconte...Com $re a in et ses amisl(ton &ni! raconte... es vo(ages !e =ulliver l(ton &ni! raconte...>o in !es ois

l(ton &ni! An c+ien our Eomini uel(ton &ni! Ane toute etite c+ose

CLAUDE &8ILIER * N8N PAS ENID BL T8N/


170/175

Blyton EnidLes Club des Cinq

S ie les Cinq !

25. 1971 : Les Cinq sont les plus forts2 . 1971 : Les Cinq au bal des espions

2!. 1972 : Le marquis appelle les Cinq2#. 1972 : Les Cinq au cap des Temptes2&.1973 : Les Cinq la tlvision3'. 1973 : Les Cinq et les pirates du ciel 31. 1974 : Les Cinq contre le "asque noir 32. 1974 : Les Cinq et le $alion d%or 33. 1975 : Les Cinq font de la brocante34. 1975 : Les Cinq se mettent en quatre35. 1976 : Les Cinq dans la cit secr(te3 . 1976 : La fortune sourit au) Cinq3!. 1977 : Les Cinq et le ra*on + 3#. 1977 : Les Cinq vendent la peau de l%ours3&.1978 : Les Cinq au) rende,-vous du diable4'. 1978 : u neuf pour les Cinq41. 1979 : Les Cinq et le diamant bleu . Ce titre a t renomm en Les Cinq et le rubis

d%/0bar l'anne suivante.42. 1979 : Les Cinq et le trsor de oqupine43. 1980 : Les Cinq en croisi(re44. 1980 : Les Cinq ouent serr45. 1981 : Les Cinq contre les fant mes4 . 1983 : Les Cinq en /ma,onie4!. 1984 : Les Cinq et le trsor du pirate4#. 1985 : Les Cinq contre le loup-$arou

Pou in o- qui,#len$e des tit es


171/175

Bou" Le Petit T#"bou

l(ton &ni! oum 1a oum le etit tam our *+e little to( !rummer 1956l(ton &ni! oum 1 ,an an 66 ventures 1966l(ton &ni! oum 2 oum sa grosse caisse et ... om an! +is magic !rumstic 1957l(ton &ni! oum 3 oum et les trois voleurs om goes a!venturing 1958l(ton &ni! oum 4 oum et le etit ours om goes to o o "illage 1958l(ton &ni! oum 5 oum et l'arc en ciel om an! t+e >ain oD 1959l(ton &ni! oum 6 oum et le cloDn om an! t+e CloDn 1959l(ton &ni! oum 7 oum !ans la ville enc+ante om goes to magic toDn 1960l(ton &ni! oum 8 oum au or! !e la mer om at t+e


172/175

l(ton &ni! 1 e Clu !es Cin et le *rsor !e l'Jle ,ive on a *reasure Jslan! 1942l(ton &ni! 2 e Clu !es Cin ,ive =o !venturing gain 1943l(ton &ni! 3 e Clu !es Cin contre/atta ue ,ive >un Da( *oget+er 1944l(ton &ni! 4 e Clu !es Cin en vacances ,ive =o to


173/175

l(ton &ni! Halor( *oDers 1 es illes !e Halor(


174/175

Le "yst1 e de l7ile #u4 "ouettes 92)) T.e Isl#nd o Ad,entu ee m(st$re !e l'ile verte 1938 *+e at/ /tat H(ster(e m(st$re !es en ants terri les 1949 *+ose !rea ul c+il!rene m(st$re !es envelo es mauves 1946 *+e H(ster( o t+e < ite ul etters

e m(st$re !es gants verts 1950 arne( *+e >illo ( air H(ster(e m(st$re !es se t co res 1943 iver o !venture

Myst1 e B# ney


175/175

e m(st$re !u vieu? manoir 1949 arne( *+e >oc ing!oDn H(ster(e m(st$re !es gants verts 1950 arne( *+e >illo ( air H(ster(e m(st$re !u carillon 1951 arne( *+e >ing O' ells H(ster(e m(st$re !e la roc+e erce 1952 arne( >u a!u H(ster(e m(st$re !e Honsieur -ersonne 1956 arne( *+e >at/ /tat H(ster(

e m(st$re !es voleurs vols 1959 arne( *+e ragamu in H(ster(

Myst1 e M G#lli#no Ci $use m(st$re !e l'l +ant leu 1938 Hr =alliano Circuse m(st$re !u c+ien savant 1939 urra+ or t+e Circuse m(st$re !u c+a eau ointu 1942 Circus Ea(s gaine m(st$re !es singes verts 1943 Comme to t+e Circus

Myst1 e < T.e ;i,e ;ine 8ute se m(st$re !u avillon rose 1943 *+e H(ster( o t+e urn Cottagee m(st$re !u c+at siamois 1944 *+e H(ster( o t+e Eisa earing Cate m(st$re !e la maison vi!e 1945 *+e H(ster( o t+e oome m(st$re !es envelo es mauves 1946 *+e H(ster( o t+e < ite ul etterse m(st$re !u collier !e erles 1947 *+e H(ster( o t+e Hissing @ec lacee m(st$re !e la maison !es ois 1948 *+e H(ster( o t+e i!!en ousee m(st$re !u c+at ott 1949 *+e H(ster( o t+e -antonime cate m(st$re !u voleur invisi le 1950 *+e H(ster( o t+e Jnvisi le *+ie e m(st$re !u cam !e vacances 1951 *+e H(ster( o t+e "anis+e! -rince

Blyton Enid Les Cinq 17 Les Cinq et le diamant bleu OU Les Cinq et le rubis d'Akbar 1979.doc

Documents

Transcript of Blyton Enid Les Cinq 17 Les Cinq et le diamant bleu OU Les Cinq et le rubis d'Akbar 1979.doc