Blyton Enid Les Cinq 12 La fortune sourit aux Cinq 1976.doc

8/21/2019 Blyton Enid Les Cinq 12 La fortune sourit aux Cinq 1976.doc

1/150

1


2/150

LE CLUB DES CINQ

*LA FOURTUNE

SOURIT AUX CINQ

une nouvelle aventure des personnages crs parENID BLYTON

raconte par CLAUDE VOILIER

images deJEAN SIDOBRBE

HACHETTE

2


3/150

Le Club des Cinq

LA FORTUNESOURIT AUX CINQ

INCROYABLE !n "#$s%# & De l'%#((( des bi)%u((( !ne +#aie

,%#"une -bl%uis. les Cinq /%n"em0len" le /%n"enu du

/%,,#e" que Dag% +ien" de d$"e##e#( ui au#ai" 0use d%u"e# que le ,ameu "#$s%# des Sain"3au#./a/4$ 0endan" la R$+%lu"i%n. $"ai" en,%ui s%us un/45ne6

Sans a""end#e. Claude d$/ide de #es"i"ue# 7Ren(aud de Sain"3au# le 0#$/ieu /%,,#e" de sesan/5"#es(

Al%#s les $+$nemen"s se 0#$/i0i"en" 8 un

im0%s"eu# se 0#$sen"e /4e9 les Cinq. e". su#"%u". le"#$s%# dis0a#a:" d'une /a+e ,e#m$e 7 d%uble "%u#

3ais les Cinq n'%n" 0as di" leu# de#nie# m%"(

;


4/150

Blyton Enid

Les Club des Cinq

S!"ie les Cinq #

1( 1


5/150

LA FORTUNE

SOURIT AUX CINQ

$ CLA!DE((( R$+eille"%i. ma +ieille u as l'ai# Ai ded%#mi# deb%u"

& Je ne d%#s 0as Je 0ense( E" Claude D%#sel. /essan" de /a#esse# Dag%be#" d'une

main dis"#ai"e. se "%u#na +e#s s%n /%usin 3i/(Elle a+ai" %n9e ans. /%mme lui. e" lui #essemblai" un 0eu

a+e/ ses /4e+eu b#uns e" b%u/l$s. /%u0$s /%u#"( 3i/ se mi" 7#i#e e" 0#i" 7 "$m%in F#anG%is e" Annie 8

H%us en"ende9. +%us au"#es Le /e#+eau du /4e, desCinq es" en 0leine $bulli"i%n( Claude 0ense uelle id$emagique +a s%#"i# de /e""e su0#an%#malein/%m0a#ableg$niale /e#+elle6

& ais"%i. 3i/ lanGa F#anG%is en #ian"( Si +%us

/%mmen/e9 +%s +a/an/es en +%us /4amaillan" "%us les deu.n%us n'a+%ns 0as ,ini

F#anG%is au"4ie#. a+e/ ses "#ei9e ans $"ai" l'a:n$ du 0e"i"g#%u0e( #and e" d'allu#e 0%s$e. il ne #essemblai" gu#e 7 s%n,##e 3i/ Ses /4e+eu $"aien" aussi bl%nds que /eud'Annie. la ben)amine(

?


6/150

Claude e" ses "#%is /%usins au"4ie# 0assaien"#$guli#emen" leu#s +a/an/es ensemble((( sans %ublie#Dag%be#". l'ins$0a#able /4ien de Claude( Ce" $"$l7. les en,an"s

de+aien" s$)%u#ne# au #ouettes. la +illa que 3( e" 3meD%#sel. les 0a#en"s de Claude. 0%ss$daien" 7 Ke#na/4. au b%#dde la me#( 3al4eu#eusemen". un $+$nemen" im0#$+u a+ai"quelque 0eu b%us/ul$ les 0#%)e"s des qua"#e /%usins(

Claude 4aussa les $0aules. 0#5"e 7 #$0%nd#e de mani#e/inglan"e 7 la "aquine#ie de 3i/( Annie in"e#+in" de sa +%id%u/e 8

Disn%us 7 qu%i "u 0enses. Claude& Ce""e ques"i%n g#%mmela l'in"e#0ell$e( Je 0ense que/'es" em0%is%nnan" de ne 0as #es"e# au #ouettes /%mme0#$+u

& Ba4 #$0liqua F#anG%is( N%"#e eil ne du#e#a que deu%u "#%is semaines 8 le "em0s que "%n 0#e e" le

0#%,esseu# Laga#de a/4+en" leu# li+#e. dans le /alme e"le silen/e(

C'es" +#ai d:" 3i/( On ne n%us #elgue au C/alet desIris que "#s 0#%+is%i#emen"(

& Onde en#i se#ai" in/a0able de "#a+aille# en 0ai sin%us #es"i%ns dans ses )ambes #a00ela Annie(

!n b#usque s%u#i#e d$"endi" le +isage de Claude(Ce n'es" /e#"es 0as "%i qui le d$#ange#ais s'$/#ia"elle

a+e/ ,#an/4ise( Ni F#anG%is 3ais )'a+%ue que 3i/ e" m%i.

n%us s%mmes 0lu"" b#uMan"s E" Dag% aussi quand il s'M me"H%il7 /e que /'es" que d'a+%i# un sa+an" 0%u# 0#e Il ,au""%u)%u#s ma#/4e# su# la 0%in"e des 0ieds(

& C'es" 0%u# n%us $+i"e# /e su00li/e qu'%n n%us e0$dieau I#is ,i" #ema#que# F#anG%is( Ce /4ale" a00a#"ien" 7 Jeanne.la g%u+e#nan"e des Laga#de(

& Il n'es" 0as si mal que Ga a)%u"a Annie en #ega#dan"

la mais%nne""e qui se d#essai" de+an" eu(

@


7/150

=


8/150

Les en,an"s. qui a+aien" 0a#/%u#u 7 bi/M/le""e lesquelques il%m"#es s$0a#an" les#ouettes desIris. +enaien" deme""#e 0ied 7 "e##e de+an" le /4ale" de Jeanne( C'$"ai" une

0e"i"e +illa blan/4e. au +%le"s +e#"s. 0#$/$d$e d'un )a#din 7 la+$g$"a"i%n eub$#an"e % 0%ussaien" en d$s%#d#e a#b#es. ,leu#se" a#bus"es( L'ensemble ne manquai" 0as de /4a#me(

C'es" +#ai #e/%nnu" Claude( Le /%in es" 0lu"" )%li N%us M se#%ns /%mme des /%qs en 0"e sP$/#i#en"

3i/ a+e/ en"4%usiasme( Jeanne es" une /uisini#e $0a"an"e.,ille n%us ,e#a de b%ns g"eau. des /#mes #en+e#s$es e"

#en+e#san"es( E" 0uis. il M au#a Qil%u((( iens Jus"emen". le+%il7 !n ga#G%n 7 0eu 0#s de l'ge de Claude e" de 3i/. )ailli

de la mais%n 7 l" mani#e d'un b%ule" de /an%n. se 0#$/i0i"ai" 7la #en/%n"#e des a##i+an"s 8

Salu". "es Cinq Bien+enue au I#is 'C'$"ai" JeanL%uis Laga#de. di" Qil%u. ,ils du 0#%,esseu# Laga#de( Celui/i.ami de 3( D%#sel. $"ai" un sa+an" aussi /%nnu que le 0#e deClaude( Les deu 4%mmes "#a+aillaien" s%u+en" ensemble( Ce"$"$l7. 0%u# a+%i# la 0ai. ils a+aien" d$/id$ de /%n,ie# lesen,an"s 7 la b#a+e Jeanne. qui a+ai" $le+$ Qil%u e" $"ai" la 0e#ledes g%u+e#nan"es(

%u" en %u+#an" la g#ille 7 ses amis. Qil%u s'$/#ia 8 Je suis #udemen" /%n"en" que 0a0a ai" b%u/l$ n%"#e

g#ande +illa 0%u# s'ins"alle# au #ouettes et m'en+%Me# i/i

a+e/ +%us Le )a#din de Jeanne es" d#lemen" /4%ue""e 0%u#)%ue# au Indiens e" "end#e des embus/ades

Jeanne ellem5me 0a#u" su# le 0e##%n blan/( C'$"ai" une,emme d'ge m%Men. 0e"i"e. #%nde. +i+e e" s%u#ian"e(

B%n)%u#. mes en,an"s( En"#e9 +i"e !n b%n g%"e#


9/150


10/150

+%us a""end Il n'M a #ien de mieu 0%u# se #eme""#e d'unel%ngue /%u#se 7 bi/M/le""e

A+an" que Claude e" ses /%usins aien" eu le "em0s de la

#eme#/ie#. une a,,#euse /a/%04%nie s'$le+a de##i#e eu(Oua4 Oua4 & Ki""((( i""T 4u:((( 4u: Claude e" Qil%u $/la"#en" de

#i#e( H%il7 Dag e" Be#ling%" qui se s%n" #e"#%u+$s& E" qui se ,%n" des ami"i$s Dag%be#". s%lidemen" 0lan"$ su# ses qua"#e 0a""es.

#e/e+ai". "%u" 4eu#eu. les /a#esses d'un 0e"i" singe qui luisau"ai" su# le d%s. b%ndissai" 7 "e##e. l'emb#assai" su# lemuseau. 0uis #e/%mmenGai" s%n mange en /aque"an" demani#e +%lubile( C4aque ,%is que le 0e"i" animal 0assai" 70%#"$e de la langue du /4ien. /elui/i le d$ba#b%uillai" 0%u# lui"$m%igne# s%n a,,e/"i%n(

Ces b#uMan"es d$m%ns"#a"i%ns du##en" )usqu'au m%men"% les en,an"s s'ins"all#en" au"%u# d'une "able /4a#g$e deb%nnes /4%ses( Al%#s. Dag se 0#$/i0i"a 0%u# #$/lame# unm%#/eau de su/#e. e" Be#ling%" sau"a su# l'$0aule de Qil%u 0%u#mendie# un bis/ui"( %u" en #$galan" ses 0e"i"s in+i"$s. Jeannee0liqua 8 J'ai 4$#i"$ les Iris de mes 0a#en"s( C'es" unemais%n ag#$able. bien 0lus ,a/ile 7 en"#e"eni# que 0randLarge. la +illa de 3( Laga#de. mais asse9 +as"e 0%u# n%us/%n"eni# "%us( Qil%u /%u/4e#a dans la g#ande /4amb#e du 4au".

a+e/ F#anG%is e" 3i/( Claude e" Annie 0a#"age#%n" la 0i/e+%isine(

1 NO!S +%us aide#%ns. Jeanne. 0#%mi" Annie( N%us,an%ns n%s li"s e" )'$0%usse""e#ai les meubl$s F#anG%is#en/4$#i" a+e/ b%nne 4umeu# 8 2 Je +%us d%nne#ai un /%u0 demain 0%u# les g#%s

1


11/150

11


12/150

"#a+au( E" )e suis s# que Claude e" 3i/ se#%n" #a+isdese /4a#ge# de la /%#+$e de +aisselle

Le #a+issemen" ne se lisai" 0as 0#$/is$men" su# le +isage

de Claude e" de 3i/( 3ais. /%mme les deu /%usins a+aien"b%n /Uu#. ils "#%u+aien" au ,%nd bien na"u#el d'aide# lag%u+e#nan"e(

D'a//%#d s'$/#i#en"ils 7 l'uniss%n(A0#s leg%"e#. les Cinq e" Qil%u m%n"#en" dans les

/4amb#es. d$ball#en" les l$g#es +alises qu'ils a+aien"a00%#"$es su# leu#s 0%#"ebagages e" s'ins"all#en"( La ,in de la

)%u#n$e se 0assa 7 #e/%nna:"#e les lieu e" 7 e0l%#e# le )a#din.admi#able ,%uillis qui les en/4an"a( A0#s "%u". d$/la#a Claude. les #ouettes ne s%n" 0as

"ellemen" l%in d'i/i Si n%us +%ul%ns alle# )%ue# dans m%n :le.n%us 0%u##%ns "%u)%u#s #e"%u#ne# 7 la +illa 0%u# 0#end#e m%nba"eau dans la #emise

Claude a+ai" en e,,e" la /4an/e in%uVe de 0%ss$de# une :le.asse9 0#%/4e de la /"e il ,au" le di#e. mais d$se#"e 7 s%u4ai"(Ses 0a#en"s la lui a+aien" d%nn$e en "%u"e 0#%0#i$"$( Les+es"iges d'un +ieu /4"eau s'M d#essaien" en/%#e( Il a##i+ai"s%u+en" au Cinq d'alle# M /am0e#(

* C'es" +#ai di" 3i/( E". au ,%nd. n%us au#%ns 0lus delibe#"$ i/i que si n%us $"i%ns #es"$s /4e9 "%i. ma +ieille( J'aimebeau/%u0 l'%n/le en#i mais il n'es" 0as "%u)%u#s /%mm%de

& Il ,au" a+%ue#. admi" Claude en s%u#ian". que Jeanne

es" /e#"ainemen" 0lus a##angean"e que 0a0a Q%u# "e#mine#. les /inq amis d#ess#en" la lis"e des

e/u#si%ns qu'ils 0#%)e"aien" de ,ai#e au /%u#s des )%u#ssui+an"s( Quis ils m%n"#en" se /%u/4e#(

En ,ai". la +ie de +a/an/es s'%#ganisa "#s +i"e auIris3 Ende4%#s de leu# m%des"e 0a#"i/i0a"i%n au

12


13/150

1;


14/150

bes%gnes m$nag#es. les en,an"s dis0%saien" d'une g#andelibe#"$((( Le "em0s semblai" ins"all$ au beau ,ie( Baignades enme# e" 0#%menades 7 "#a+e#s la /am0agne $"aien" des

dis"#a/"i%ns "%u"es "#%u+$es(E" 0uis. un beau ma"in & un "#is"e ma"in 0lu"" &. il semi" 7 0leu+%i#((( C'$"ai" une 0e"i"e 0luie ,ine. ,#%ide e"0$n$"#an"e. qui semblai" ne +%ul%i# )amais ,ini#( Rien de 0lusd$ses0$#an" quand %n es" en +a/an/es

A0#s quelques s%#"ies d'% les en,an"s #en"##en" "#em0$se" les animau le 0%il /%ll$. les /inq amis se #$sign#en" 7

%//u0e# leu# "em0s 7 des )eu d'in"$#ieu#( 3ais la ne#+%si"$ lesgagnai"( Jeanne a+ai" bien du mal 7 les ,ai#e "eni# "#anquilles(uand l'aimable ,emme sen"ai" l'a"m%s04#e 0a# "#%0

$le/"#is$e. elle usai" d'un sub"e#,uge 0%u# #amene# le /almedans la bande en,an"ine( Bien d'au"#es. 7 sa 0la/e. se se#aien"/%n"en"$es de g#%nde#. mena/e# %u 0uni#( 3ais Jeanne %b"enai"de meilleu#s #$sul"a"s g#/e 7 une manUu+#e 0lus sub"ile(((Elle se me""ai". "%u" sim0lemen". 7 #a/%n"e# une 4is"%i#e dequand elle $"ai" 0e"i"e

Ses #$/i"s $"aien" "%u)%u#s amusan"s e" +a#i$s( De 0lus.elle a+ai" un #$el "alen" de na##a"#i/e 8 les en,an"s l'$/%u"aien"a+e/ 0laisi#( %u" M 0assa 8 les es0igle#ies de Jeanne en,an".0uis des ane/d%"es #ela"i+es 7 ses ,##es e" sUu#s. en,in desl$gendes du 0aMs( $las La 0luie "%mbai" "%u)%u#s

Si seulemen". s%u0i#a Claude. un )%u# n%us a+i%ns un

b%n 0e"i" mMs"#e 7 d$b#%uille# Cela n%us %//u0e#ai" au m%insl'es0#i" Q%u# 0eu que /e "em0s /%n"inue. n%s "alen"s ded$"e/"i+es +%n" se #%uille#

3i/ s%u#i" 8 Le Club des Cinq en /4mage Ce se#ai" bien la

0#emi#e ,%is que /ela se 0#%dui#ai"

1>


15/150

1?


16/150

Jeanne. qui "#i/%"ai" 0aisiblemen". )e"a un /%u0 d'Uil 0a#la ,en5"#e(

A d$,au" de mMs"#e. di"elle. )e 0eu +%us indique# une

)%lie balade( Les nuages se dissi0en" e" il ne 0leu" 0lus( Si +%us/%n"inue9 7 #es"e# en,e#m$s i/i e" 7 "%u#ne# en #%nd. +%usde+iend#e9 en#ag$s. /'es" s#

Claude b%ndi" su# ses 0ieds( H%us a+e9 #ais%n. Jeanne( Je me sens des ,%u#mis dans

les )ambes( N%us all%ns 0#end#e n%s +$l%s e" 0$dale# un 0eu(& H%us ,e#ie9 aussi bien d'alle# 7 0ied. di" Jeanne( La

0#%menade d%n" )e +%us 0a#le n'es" 0as si l%ngue((( Il s'agi" de,ai#e le "%u# de la 0#%0#i$"$ des Sain"3au# C'es" un /i#/ui""#s 0i""%#esque( 3i/ 0%u##a em0%#"e# s%n a00a#eil. lui qui es"ama"eu# de belles 04%"%s(

& En qu%i /%nsis"e /e /i#/ui"6 demanda F#anG%is(& En s%#"an" d'i/i. +%us 0#end#e9 la #%u"e su# +%"#e

gau/4e. e0liqua Jeanne. e" +%us ma#/4e#e9 )usqu'au #uinesque +%us a0e#/e+#e9 su# la 4au"eu#(((

& Ce s%n" les #uines d'un man%i#. n'es"/e 0as6 di"Annie( N%us les a+%ns #ema#qu$es en +enan" i/i(

& Ce man%i# $"ai" la demeu#e an/es"#ale de la ,amille deSain"3au#( Il a00a#"enai" 7 la /%m"esse de Sain"3au#. quis'es" eil$e a+e/ s%n ,ils Amau#M au m%men" de la R$+%lu"i%n(

& E" /e""e ,amille eis"e "%u)%u#s6 demanda Qil%u(& Oui( Le des/endan" d'Amau#M. 3( Renaud de Sain"

3au#. e" sa ,emme S%lange s%n" des gens /4a#man"s( Ils n'%n"0as d'en,an"s. seulemen" un ne+eu. Be#"#and. que )e ne /%nnais0as. lui. /a# il +ien" #a#emen" i/i( Ils +i+en" en 0#in/i0e 7 Qa#ismais +%Magen" beau/%u0( 3( de Sain"3au# es" a#/4i"e/"e(

& uand ils +iennen" i/i. in"e##%gea Annie. 4abi"en"ils le man%i# de leu#s an/5"#es6

3i/ $/la"a de #i#e(

1@


17/150

1=


18/150

u #5+es La bi/%que es" bien "#%0 d$lab#$e 0%u# ab#i"e#seulemen" un $/u#euil

%u" le m%nde #i"( Jeanne 4%/4a la "5"e(

Le man%i# en #uine n'a )amais $"$ #es"au#$( Cela au#ai"/%"$ "#%0 /4e#( E" 0uis. quels ,#ais d'en"#e"ien((( e" qued'im0"s Finalemen". 3( Renaud a laiss$ la +ieille demeu#een l'$"a" mais a ,ai" /%ns"#ui#e. un 0eu 0lus l%in. dans un /%in0i""%#esque de l'an/ien 0a#/. une )%lie +illa m%de#ne 8 Les0l'cines3

& Elle aussi. n%us l'a+%ns a0e#Gue s'$/#ia Annie(

N%us s%mmes 0ass$s )us"e de+an"& Les 0l'cines. #e0#i" Jeanne. n'%//u0en" qu'une,aible su#,a/e de l'an/ien d%maine des Sain"3au#(Celui/i /%m0#enai" en %u"#e "%u"e la lande au"%u# des #uines.une b%nne 0a#"ie de la #%u"e na"i%nale a/"uelle. le b%is duu/4e" e" $galemen" une 0%#"i%n des "e##es su# lesquelles es"b"ie /e""e mais%n(

C%mmen" s'$/#ia F#anG%is $"%nn$( Les Iris ,aisaien"aussi 0a#"ie des "e##es de la /%m"esse6

Bien s# Dans le "em0s. 7 la 0la/e des Iriss'$le+ai" un 0a+ill%n de /4asse( Au)%u#d'4ui en/%#e. si lesIrise" le )a#din de de+an" s%n" bien 7 m%i. le )a#din de de##i#ea00a#"ien" 7 la ,amille de Sain"3au#( Rema#que9 que )'en ai lalib#e )%uissan/e( Les Sain"3au# s%n" si gen"ils

A0#s les #uines. qu'M au#a"il 7 +%i#6 demanda Claude(

& La lande. d'ab%#d A+e/ sa +ue s0lendide su# la me#au l%in. ses men4i#s e" m5me un +ieu d%lmen( E" +%us0%u##e9 #e+eni# 0a# le 0e"i" b%is. % se "#%u+e une ,%n"aine.mi#a/uleuse. si l'%n en /#%i" les gens du 0aMs

Au m%men" % les en,an"s allaien" se me""#e en #%u"e. un$+$nemen" im0#$+u les #e"a#da 8 Be#ling%" se mi" en "5"e d'"e#s%n /%llie# 7 Dag 0%u# se le

1


19/150

1


20/150

0asse# au"%u# du /%u( Dag%. d$b%nnai#e 7 s%n 4abi"ude.se laissa d$0%uille# sans 0#%"es"e#(

Ds que Be#ling%" se ,u" 0a#$ du /%llie# /%n+%i"$. il se mi"

7 e0#ime# sa )%ie en b%ndissan" su# les meubles "%u" en0%ussan" des /#is aigus(Qil%u +%ulu" le d$l%ge# d'une a#m%i#e n%#mande en 4au"

de laquelle le 0e"i" singe a+ai" $lu d%mi/ile( Q%u# /ela. ilem0ila une /4aise e" un "ab%u#e" su# une "able. es/alada le"%u"((( "endi" la main((( e" d$g#ing%la 7 g#and ,#a/as. sans4eu#eusemen" se ,ai#e de mal(

E,,#aM$. Be#ling%" sau"a de s%n 0e#/4%i# su# le lus"#e e" l7.se balanGa en aMan" l'ai# de d$,ie# le m%nde en"ie#( Les en,an"s.sau, Qil%u. #iaien" sans #e"enue( Dag ab%Mai"(

Qil%u. ,u#ieu de +%i# s%n au"%#i"$ mise en $/4e/. alla/4e#/4e# un balai 0%u# %blige# le singe d$s%b$issan" 7#edes/end#e( En +%ulan" $+i"e# le /%u0. 0as bien m$/4an". quilui $"ai" des"in$. Be#ling%" glissa((( e" #es"a sus0endu 7 uneb#an/4e du lus"#e 0a# le /%llie#. beau/%u0 "#%0 g#and 0%u# lui(

O4. m%n Dieu s'$/#ia Annie( Il +a s'$"#angle# Qil%u. /%m0l"emen" a,,%l$. "%u#nai" en #%nd( Claude e"

ses /%usins se #u#en" +e#s un d$ba##as % ils sa+aien" "#%u+e#un es/abeau( Ils d#ess#en" /elui/i s%us le lus"#e e" F#anG%isd$/#%/4a Be#ling%" 7 demi as04Mi$( Claude #emi" s%n /%llie#7 Dag%be#"(

uand le /alme ,u" #e+enu. les en,an"s s'a0e#Gu#en" a+e/

d$0i" que les nuages a//%u#aien" de n%u+eau du ,%nd del'4%#i9%n(

an" 0is di" Claude( S%#"%ns quand m5me( All%ns aum%ins )usqu'au #uines( S'il 0leu". n%us se#%ns +i"e #en"#$s

Jeanne dis"#ibua les im0e#m$ables(((Les en,an"s se mi#en" en #%u"e( Dag. bien en"endu. $"ai"

de la 0a#"ie. e" m5me Be#ling%". #emis de ses

2


21/150

21


22/150

$m%"i%ns e" ,#ileusemen" bl%""i au /#eu de l'$0aule deQil%u(

A0#s a+%i# ma#/4$ un m%men" d'un b%n 0as. les /inq

amis a##i+#en" en +ue des #uines du man%i#( Bien que l'end#%i"ne ," 0as e"#5memen" $l%ign$ de Ke#na/4. ils n'a+aien")amais eu l'%//asi%n de les +isi"e#(

La 0e"i"e "#%u0e ,i" len"emen" le "%u# des mu#s 7 demi$/#%ul$s( Des 0ie##es n%i#/ies $+%quaien" en/%#e l$s #a+agesd'un in/endie( Sans d%u"e. au"#e,%is. les #$+%lu"i%nnai#esa+aien"ils mis le ,eu au man%i# 0%u# 4"e# sa des"#u/"i%n((( A

m%ins qu'il ne s'ag:" d'un sinis"#e 0lus #$/en"( B## uel end#%i" lugub#e mu#mu#a Qil%u( Jeannea,,i#me que les an/iens s%u"e##ains du /4"eau %n" $"$/%ndamn$s( N%us ne 0%u##%ns 0as les e0l%#e#( D%mmageJ'aime bien les s%u"e##ains. m%i

II n'M a+ai" 0as g#and/4%se 7 +%i# dans les #uines( Des4e#bes ,%lles e" des 0lan"es g#im0an"es a+aien" 0#is 0%ssessi%nde /e qui #es"ai" du man%i#( Claude. ses /%usins e" Qil%u.d$g%"$s. s'en d$sin"$#ess#en" "#s +i"e(((

Le /%in n'a #ien d'emballan" s%u0i#a 3i/ en/%n/lusi%n(

F#anG%is le+a le ne9 e" ins0e/"a le /iel( Le "em0s a l'ai# de +%ul%i# se g"e# s$#ieusemen".

/%ns"a"a"il( N%us ,e#i%ns bien de #en"#e#(& C'es" Ga. a00#%u+a Claude( Reme""%ns 7 0lus "a#d la

balade /%m0l"e(& O4 ,i" Annie( H%il7 la 0luie' C%u#%ns Ce ,u" le signal de la d$bandade( Les en,an"s e" Dag se

0#$/i0i"#en" su# la #%u"e( 3ais la 0luie les ba""i" de +i"esse( Ilsa""eigni#en"Les Iris s%us un +$#i"able d$luge( Ils 0ass#en" le#es"e de la )%u#n$e 7 l'in"$#ieu#. 7 s'amuse# 7 des )eu"#anquilles(

22


23/150

2;


24/150

Le lendemain. le "em0s a+ai" en/%#e /4ang$( Ce""e ,%is.%n se se#ai" /#u en ma#s( A+e#ses e" $/lai#/ies se su//$daien"sans a##5"( Les /inq amis se sen"aien" de+eni# en#ag$s. ainsi

que le leu# a+ai" 0#$di" Jeanne(Dans l'a0#smidi. /%ns"a"an" que le s%leil 0e#Gai""imidemen" en"#e les nuages. Jeanne /%nseilla 7 ses )eunes0ensi%nnai#es 8

Q#%,i"e9en Alle9 d%n/ )%ue# dans le +e#ge#. de##i#e lamais%n E" si le "em0s se l+e 0%u# de b%n. +%us i#e9 en,in+%us 0#%mene#

Elle ba0"isai" 0%m0eusemen" du n%m de +e#ge# le )a#dinde de##i#e. 0a#/e qu'il s'M "#%u+ai" quelques 0%mmie#s( En#$ali"$. les a#b#es qui 0%ussaien" l7 $"aien" d'essen/es +a#i$es(C'$"ai" un lieu id$al 0%u# /%u#i# en "%u"e libe#"$( Les en,an"s%#ganis#en" une 0a#"ie de /a/4e/a/4e 7 laquelle Dag e"Be#ling%" 0a#"i/i0#en" a+e/ en"#ain( Les deu animau $"aien",%#" e/i"$s 0a# l'agi"a"i%n g$n$#ale( Dag /%u#ai" e" ab%Mai"(Be#ling%" b%ndissai" e" 0%ussai" de 0e"i"s /#is( A eu "%us. ils,aisaien" un +a/a#me in,e#nal( eu#eusemen" qu'il n'M a+ai" 0asde +%isins 0%u# les en"end#e

Be#ling%". "#%u+an" l'4e#be "#%0 m%uill$e 7 s%n g#$. sau"as%udain su# la basse b#an/4e d'un /45ne e" se mi" 7 g#im0e#(!ne ,%is en 4au". il ne +%ulu" 0lus #edes/end#e(

Alle9 A##i+e. Be#ling%" /#iai" en +ain Qil%u qui/#aignai" de +%i# se #e0#%dui#e la #idi/ule s/ne de la +eille(

Des/ends %u )e +ais "e /4e#/4e#( E" al%#s. ga#e& u: u: #$0%ndai" le singe(& Oua4 ,aisai" Dag de sa +%i 0#%,%nde(3ais les e4%#"a"i%ns de s%n ma:"#e e" de s%n ami 7 qua"#e

0a""es n'a##i+#en" 0as 7 /%n+ain/#e Be#ling%" de qui""e# s%n0e#/4%i#( Le "em0s 0assai". Jeanne a+ai" d$)7 a00el$ deu ,%isles en,an"s 0%u# g%"e#(

2 A##i+e. Be#ling%" #$0$"a Qil%u. ,u#ieu(

2>


25/150

2?


26/150

1 Qa#"%ns /%nseilla Claude( Il n%us sui+#a( & Qenses"u Il es" "5"u /%mme(((

& C%mme un singe a/4e+a 3i/ en se "%#dan" de #i#e( Il

,aud#ai" un /%u0 de /an%n 0%u# le d$l%ge# de s%n a#b#e Le )eune ga#G%n n'a+ai" 0as a/4e+$ sa 04#ase qu'un /%u0.n%n 0as de /an%n mais de "%nne##e. $/la"a s%udain( La 0luie semi" 7 /#$0i"e# a+e/ +i%len/e(

L'%#age /#ia F#anG%is( %us 7 la mais%n Hi"e Il es"dange#eu de #es"e# s%us les a#b#es

Ce0endan". 3i/ a+ai" +u )us"e 8 e,,#aM$ 0a# le b#ui".

Be#ling%" d$g#ing%lai" d$)7 de s%n 0e#/4%i# aussi +i"e qu'il le0%u+ai"( Qil%u all%ngea le b#as 0%u# le /ueilli# au +%l( 3ais le0e"i" singe lui $/4a00a( Dans sa "e##eu#. il ne s%ngeai" qu'7gagne# l'ab#i le 0lus 0#%/4e( Au lieu de 0#end#e la di#e/"i%n du/4ale". il ,ilai" d#%i" +e#s le ,%nd du +e#ge#(

Aide9m%i 7 le #a""#a0e# /#ia Qil%u 7 ses /ama#ades(3audi"e b5"e Je suis d$)7 "#em0$(

S%us la 0luie ba""an"e. "%us se mi#en" 7 /%u#i# a0#sBe#ling%"( Dag. /#%Man" 7 un )eu n%u+eau. le #e)%igni" en deub%nds( Al%#s les en,an"s assis"#en" 7 /e s0e/"a/le im0#$+u 8Be#ling%" b%ndi" su# le d%s de s%n ami e" Dag. /%mme%b$issan" au singe. /%n"inua su# sa lan/$e e" dis0a#u" 0a#mi les4e#bes ,%lles(

Wa. al%#s ,i" Claude. m$dus$e(Elle allai" #a00ele# s%n /4ien quand Annie eu" une id$e 8

Je 0a#ie qu'ils +%n" s'ab#i"e# dans la /abane( Ce""e /abane $"ai" une an/ienne #emise 7 %u"ils que les

en,an"s a+aien" am$nag$e. su# les /%nseils de Jeanne. 0%u# s'en,ai#e une 0e"i"e #e"#ai"e bien 7 eu(

Annie a #ais%n. di" F#anG%is( Dag e" Be#ling%" %n" )ug$d'ins"in/" que la /abane $"ai" 0lus 0#s de n%us que la mais%n(C%u#%ns les M #e)%ind#e

2@


27/150

2=


28/150

uand les en,an"s a##i+#en" 7 la /abaneX ils $"aien"m%uill$s de la "5"e au 0ieds( La 0luie "%mbai" a+e/ un b#ui" deg#5le( Dag e" le singe les a//ueilli#en" a+e/ de g#andes

d$m%ns"#a"i%ns de )%ie( Be#ling%" se bl%""i" dans les b#as des%n ma:"#e( Dag% se 0#essa /%n"#e Claude( !n $/lai# 9$b#a le/iel. sui+i d'un ,%#midable /%u0 de "%nne##e( Quis un au"#e. unau"#e en/%#e(((

$ bien ,i" 3i/( Q%u# un %#age. /'es" un %#age& La ,%ud#e n'es" 0as "%mb$e bien l%in ,i" #ema#que#

Annie d'une +%i 0as "#s #assu#$e(

& E" l'%#age semble se #a00#%/4e# en/%#e /%ns"a"aClaude en 0#5"an" l'%#eille( L'in"e#+alle en"#e les $/lai#s e" les#%ulemen"s du "%nne##e es" de 0lus en 0lus /%u#"( Je 0en(((

Elle ne 0u" a/4e+e#( !ne /la#"$ in"ense illumina la /abane.$bl%uissan" les en,an"s qui se 0#essaien". un 0eu en #e"#ai" duseuil( Q#esque aussi"" le "%nne##e g#%nda a+e/ ,%#/e( Le s%l+ib#a s%us les 0ieds( Dag ab%Ma( Be#ling%" g$mi"( Claude e" lesga#G%ns 0%uss#en" une e/lama"i%n $"%u,,$e( Annie )e"a un /#id'e,,#%i(

La ,%ud#e es" "%mb$e su# le /4ale" Jeanne(((& Calme"%i. Annie /%u0a FanG%is( La mais%n n'a 0as

$"$ "%u/4$eC'es" le g#and /45ne. )us"e au milieu du +e#ge#. quia "%u" 0#is Rega#de9(((

A "#a+e#s le #ideau de la 0luie. les en,an"s a0e#Gu#en" ene,,e". 7 la 0la/e du magni,ique /45ne /en"enai#e. une s%#"e de

/%l%nne "#%nqu$e. "%u"e n%i#e. qui ,umai" lugub#emen". N%m d'un /4ien s'$/#ia Qil%u en 0lissan"( Di#e que

Be#ling%" $"ai" 0e#/4$ dessus "%u" 7 l'4eu#e& E" que n%us $"i%ns "%us #assembl$s dess%us a)%u"a

Claude(Le ,#a/as du "%nne##e diminuai" d$)7( Les $/lai#s

s'es0aGaien"( On 0#essen"ai" la ,in 0#%/4aine de l'%#age(

2


29/150

2


30/150

La +%i de Jeanne s'$le+a au l%in. ang%iss$e 8 Qil%uAnnie Claude(((

& Res"e9 i/i di" F#anG%is( Je +ais ,ai#e un sau" au /4ale"

0%u# la #assu#e#( E" )e #e+iend#ai a+e/ des im0e#m$ables 3%ins de di minu"es 0lus "a#d. le g#and ga#G%n $"ai" de#e"%u#( Ou"#e les im0e#m$ables 0#%mis. il #a00%#"ai" des/4andails se/s e" un 0anie# /%n"enan" des "a#"ines beu##$es. un$n%#me g"eau e" des b%u"eilles "4e#m%s 0leines de /4%/%la"b#lan"(

Jeanne n'a %ubli$ ni les "asses ni les 0la"s de /am0ing(

N%us all%ns a""end#e la ,in de l'%#age en #e0#ennan" des,%#/es(Ce ,u" un 0iquenique im0#$+u e" "#s gai( #/e 7 la

/%%0$#a"i%n a/"i+e de Dag e" de Be#ling%". il ne #es"a bien""0lus une mie""e du g%"e#. 0#$0a#$ 0a# Jeanne(

Ou, di" 3i/( Je me sens mieu a0#s "%u"es /es$m%"i%ns( Di"es d%n/((( la 0luie a /ess$( Si n%us alli%ns +%i# de0lus 0#s les d$g"s /aus$s 0a# la ,%ud#e6

!ne ,%is de4%#s. les en,an"s /%ns"a"#en" que le s%leil.d$/id$men" d'4umeu# /a0#i/ieuse. #e/%mmenGai" 7 b#ille#0a#mi les nuages que le +en" a/4e+ai" de /4asse#(

II ne #es"e 0lus g#and/4%se du /45ne g$an" s%u0i#aClaude( uel d%mmage Il $"ai" si beau

& Jeanne m'a di" "%u" 7 l'4eu#e que /'$"ai" l'un des #a#esa#b#es su#+i+an"s de l'$0%que % la /%m"esse de Sain"3au#

4abi"ai" le 3an%i# . e0liqua F#anG%is(Les en,an"s se mi#en" 7 eamine# a+e/ /u#i%si"$ l'end#%i"

% s'$le+ai" 0#$/$demmen" le /45ne( Au"%u# du ," /al/in$. la,%ud#e. sel%n un de ses singulie#s /a0#i/es. a+ai" /#eus$ unes%#"e de /#a"#e. de ,%#me 0a#,ai"emen" /i#/ulai#e(

C'es" 0#%,%nd. a+e/ Ga di" Qil%u( S'il a+ai" ,allu /#euse#le "#%u n%usm5mes. n%us au#i%ns a""#a0$ des am0%ules

;


31/150

;1


32/150

BERLINO. 0a# )eu. sau"a dans le "#%u( Quis il 0a#u"a0e#/e+%i# quelque /4%se e" se mi" 7 ,%uille# la "e##e de ses

mains minus/ules( D$si#eu de l'aide#. Dag sau"a 7 s%n "%u# e"/#eusa +ig%u#eusemen" a+e/ ses 0a""es(

B%n Les +%il7 qui )%uen" 7 /a/4e"am0%n s'$/#iaQil%u en s'es/la,,an"(

3ais Claude. s%u#/ils ,#%n/$s. s'$"ai" baiss$e 0%u# mieu+%i#( Elle a+ai" en"endu . les g#i,,es du /4ien #a/le# un %b)e"en,%ui dans la "e##e((( Le s%n se #e0#%duisi"((( u'es"/e que

/ela 0%u+ai" 5"#e6 In"#igu$e. Claude %#d%nna 8 C4e#/4e. Dag% C4e#/4e Ainsi en/%u#ag$. Dag #ed%ubla d'e,,%#"s( S%udain. les

en,an"s s'e/lam#en" en /4Uu#( Les 0a""es du /4ien +enaien"de d$gage# un %b)e" "e#ne. #%uill$. mais "#s #e/%nnaissable 8 ledessus d'un /%,,#e" m$"allique(

;2


33/150

iens ,i" 3i/( u'es"/e que /'es" que Ga6& Qeu"5"#e un "#$s%#6 sugg$#a Annie 0%u# #i#e(& Qlu"" une +ieille b%:"e de #ebu" di" Qil%u(

3i/ e" Claude a+aien" d$)7 #e)%in" Dag%be#" e"s'e,,%#Gaien" d'a##a/4e# le /%,,#e 7 sa gangue de b%ue( 3ais ilsmanquaien" de 0#ise(

A""ende9 di" F#anG%is( Je +ais /4e#/4e# des %u"ils II/%u#u" 7 la /abane e" en #e+in" 0%#"eu# d'une 0elle e" d'une0i%/4e( 3i/ e" lui eu#en" "" ,ai" de d$"e##e# le /%,,#e" e" de le4isse# 4%#s du "#%u( Claude en s%ule+a le /%u+e#/le( Ce ,u"

/4%se ,a/ile /a# la #%uille en a+ai" #%ng$ la se##u#e aussi bienque les /4a#ni#es( Al%#s. "%u"es s%#"es d'e/lama"i%nss"u0$,ai"es ,us#en" 8

In/#%Mable C'es" bien un "#$s%#& De l'%#((( Des bi)%u& Il M a l7 une )%lie ,%#"une(& 3i/ di" Claude( Qin/em%i 0%u# me 0#%u+e# que )e

ne #5+e 0as Claude ne #5+ai" 0as( Elle a+ai" bel e" bien s%us les Meu

un de /es "#$s%#s qui 4an"en" l'imagina"i%n de "%us les en,an"sen qu5"e d'a+en"u#e(

Les Cinq a+aien" d$)7 eu l'%//asi%n de #e"#%u+e# %u de#$/u0$#e# des %b)e"s de +aleu# 0e#dus %u +%l$s( 3ais /elas'$"ai" "%u)%u#s 0#%dui" 7 la sui"e d'enqu5"es se##$es( C'$"ai" la0#emi#e ,%is que le des"in. /%mme su# un /%u0 de bague""e

magique. #$+$lai" 7 leu#s Meu $bl%uis une "elle 0#%,usi%n de#i/4esses. sans qu'ils se s%ien" d%nn$ le m%ind#e mal(

C'es" 0#esque 4umilian" 0%u# le Club des Cinq ,i"#ema#que# Claude 7 ses /%m0agn%ns( N%us +%il7 de+enusd$/%u+#eu#s de "#$s%# 0a# un sim0le /%u0 de /4an/e(

& Dis 0lu"" un /%u0 de ,%ud#e #e/"i,ia 3i/ en #ian"(

;;


34/150

;>


35/150

F#anG%is sesecoua3 Ra00%#"%ns +i"e /e /%,,#e au Iris et m%n"#%nsle 7

Jeanne. di"il( Je me demande qui 0eu" bien l'a+%i# en"e##$ dans

le +e#ge# En +%Man" #e+eni# les en,an"s. Jeanne s%u0i#a 8 H%us +%il7 en,in Je /%mmenGais 7 me ,ai#e du s%u/i(

H%us n'5"es 0as m%uill$s. au m%ins6& Rega#de /e que n%us "'a00%#"%ns /%u0a Qil%u.

im0a"ien" d'e4ibe# leu# "#%u+aille(F#anG%is e" 3i/ d$0%s#en" le /%,,#e" su# la "able de la

/uisine( La g%u+e#nan"e des Laga#de %u+#i" des Meuimmenses. une b%u/4e "%u"e #%nde. e" #es"a "#en"e b%nnesse/%ndes a+an" de 0%u+%i# 0#%,$#e# le m%ind#e m%"(

O4. mes en,an"s di"elle en,in( 3ais /e n'es" 0as0%ssible((( Je n'a##i+e 0as 7 en /#%i#e mes Meu((( Ainsi. ileis"ai" +#aimen" O4. l7. l7 C'es" 3( Renaud qui +a 5"#e/%n"en" E" quel d%mmage que /e 0au+#e Amau#M n'ai" 0as 0uen 0#%,i"e# en s%n "em0s

Ce ,u" au "%u# d$s en,an"s d'%u+#i# de g#ands Meu 8 De qu%i 0a#le9+%us d%n/. Jeanne6 demanda Claude(& 3ais du "#$s%# des Sain"3au# Du "#$s%# 0e#du C'es"

une 4is"%i#e d%n" )'au#ais 0u +%us 0a#le# 0lus "" mais ellem'$"ai" s%#"ie de l'es0#i"( %u" /ela es" "ellemen" +ieu(((

& Ra/%n"e +i"e. Jeanne Ra/%n"e s'$/#ia Qil%u(& E4 bien. )e +%us ai d$)7 di" un m%" l'au"#e )%u# de /e""e

/%m"esse de Sain"3au# e" de s%n ,ils Amau#M. un "%u" )euneen,an" 7 l'$0%que. qui +$/u#en" "es 4eu#es "#agiques de laR$+%lu"i%n( L'un de mes l%in"ains 0a#en"s. AnselmeFange%is. se "#%u+ai" al%#s au se#+i/e de la /%m"esse( C'es"m5me 0%u# /ela que )e /%nnais si bien l'4is"%i#e de la ,amilleLa /%m"esse $"ai" une ,emme )eune. belle e" b%nne. +eu+ede0uis 0eu( uand

;?


36/150

;@


37/150

la "e##ible +ague #$+%lu"i%nnai#e d$b%#da la /a0i"ale 0%u#subme#ge# la 0#%+in/e. la mal4eu#euse /%mmenGa 7 "#emble#(& Elle ne se sen"ai" 0as 7 l'ab#i au man%i#6 demanda 3i/(

& $. n%n Elle /%m0#i" "#s +i"e qu'elle #isquai" d'5"#e0#ise dans les #em%us de l'agi"a"i%n 0%0ulai#eX(( Annie ,#iss%nna malg#$ elle( La #$+%lu"i%n gagnai" /4aque )%u# du "e##ain. 0%u#sui+i"

Jeanne( Les n%bles /%mmenGaien" 7 n'5"#e en s#e"$ nulle 0a#"(Bien"". /e""e #$gi%n se mi" 7 b%uill%nne# 0%u# de b%n(Anselme. qui ,aisai" la na+e""e en"#e le man%i# e" le +illage.

#a00%#"ai" 7 la /%m"esse les #umeu#s ala#man"es qui /i#/ulaien"(%"alemen" d$+%u$ 7 ses ma:"#es. il leu# /%nseilla de ,ui# sansa""end#e((( 3me de Sain"3au# /%m0#i" qu'il a+ai" #ais%n( Elle#$s%lu" de /4e#/4e# #e,uge 7 l'$"#ange#. /%mme b%n n%mb#e deses semblables( L7bas. du m%ins. s%n ,ils e" elle se#aien" 7l'ab#i( Elle es0$#ai" ,e#memen" que leu# eil du#e#ai" 0eu(((

& 3ais le "#$s%#. Jeanne Le "#$s%#6 #$/lama Qil%u( Z&E4 bien. a+an" de qui""e# la demeu#e de ses an/5"#es.3me de Sain"3au#. aid$e d'Anselme Fange%is. /4e#/4a une/a/4e""e 0%u# s%n %# e" ses bi)%u( En e,,e". la 0au+#e ,emmen'%sai" ni em0%#"e# la /asse""e a+e/ elle. de /#ain"e qu'%n la lui+%l". ni te laisse# au man%i#. qui /%u#ai" le #isque d'5"#een+a4i e" 0ill$( Elle ne 0#i" d%n/ su# elle que le s"#i/"n$/essai#e( Quis Anselme. aMan" d$/%u+e#" un em0la/emen"0#%0i/e. M /a/4a le "#$s%#. en 0#$sen/e de sa ma:"#esse e" du

)eune Amau#M( Qa# la sui"e. la /%m"esse m%u#u" en eil. ainsique Fange%is( Amau#M. $le+$ 0a# des gens /%m0a"issan"s.#e+in" seul au 0aMs. bien des ann$es 0lus "a#d( A la 0la/e duman%i# ,amilial. il ne "#%u+a 0lus que des #uines( Il ign%#ai"l'em0la/emen" du "#$s%#

;=


38/150

;


39/150

en,%ui e". en d$0i" de ses #e/4e#/4es. ne #e"#%u+a )amais/elui/i

& 3ais /'es" in+#aisemblable s'$/#ia Claude( Il ne se

#a00elai" d%n/ 0as(((6& Amau#M $"ai" "%u" 0e"i" quand Anselme dissimula le"#$s%#( Sa m$m%i#e a+ai" seulemen" ga#d$ l'image du +ieuse#+i"eu# de la ,amille en "#ain de /#euse# le s%l. dans le 0a#/(

& Sa m#e e" le +ieu Fange%is. demanda 3i/ 7 s%n"%u#. ne l'a+aien" d%n/ 0as #enseign$ a+an" de m%u#i#6

& La /%m"esse a+ai" l$gu$ 7 s%n ,ils des 0a0ie#s de

,amille( Sans d%u"e /%n"enaien"ils quelque indi/a"i%n #ela"i+eau "#$s%#( 3ais ils ,u#en" 0e#dus( Des 0a0ie#s $/#i"s *en,#anGais ui s'en se#ai" s%u/i$. en 0aMs $"#ange#. 7 une$0%que. en/%#e. % la 0lu0a#" des gens ne sa+aien" ni li#e ni$/#i#e6 A4. mes en,an"s Di#e que. de0uis "%u" /e "em0s. le"#$s%# des Sain"3au# d%#mai" s%us le g#and /45ne Sans /e"%#age e" sans +%us il M se#ai" en/%#e

& 3ais /%mmen". demanda Claude. 0ensi+e. 0%u+%nsn%us 5"#e s#s qu'il s'agi" bien de la ,%#"une des Sain"3au#6

Jeanne all%ngea le b#as +e#s le /%,,#e" 8 Au/un d%u"e 7 /e su)e". di"elle( Rega#de9 H%i/i une

minia"u#e su# i+%i#e #e0#$sen"an" un 0e"i" ga#G%n. a+e/ /e""eins/#i0"i%n 8 Amau#M de Sain"3au# ((( Q%u# 5"#e ,#an/4e.mes en,an"s. )'M /#%Mais 7 0eine m%im5me. 7 /e "#$s%#( De0uisle "em0s qu'%n en 0a#lai" e" que 0e#s%nne ne l'a+ai" "#%u+$ E"

+%il7 que +%us "%mbe9 dessus Il +a ,all%i# a+e#"i# +%"#e 0#e.Claude Il se /4a#ge#a sans d%u"e de #end#e 7 3( Renaud deSain"3au# /e que ses an/5"#es lui %n" laiss$( Je /#%is que 3(Renaud e" sa ,emme s%n" a##i+$s au 0aMs au)%u#d'4ui m5me

Claude ne di" #ien( Elle $"ai" bien #$s%lue 7 en"#e#di#e/"emen" en /%n"a/" a+e/ les 0#%0#i$"ai#es des 0l'cines0%u# leu# #es"i"ue# "e 0#$/ieu d$0" "#%u+$ su# leu#s "e##es e"

;


40/150

>


41/150

e4um$ 0a# Dag( D#ess%ns un in+en"ai#e de "%u"es /es /4%ses 0#%0%sa

Qil%u( Cela n%us dis"#ai#a(((

Les en,an"s en ,i#en" un )eu( Ils d$n%mb##en" ainsi 0lusde si /en"s 0i/es d'%# 7 l'e,,igie de L%uis [HI. une 0a#u#ed'$me#audes. un b#a/ele" de diaman"s e" sa04i#s. un g#%s #ubis.un diadme. un 0enden"i, en b#illan"s e" des b%u/les d'%#eillesass%#"ies(

Il M a+ai" en/%#e une 0e#le $n%#me. n%n m%n"$e. en ,%#mede 0%i#e. "#%is b#a/ele"s d'%# /isel$. "#%is sau"%i#s. deu m%n"#es

a+e/ leu# /4a:ne. qua"#e m$daill%ns. des minia"u#es su# i+%i#e.d%n" /elle #e0#$sen"an" Amau#M e" une au"#e la /%m"esse. ainsique 0lusieu#s b#%/4$s e" ba##e""es de 0ie##es 0#$/ieuses %usemi0#$/ieuses. e" un /a/4e" au a#mes de la ,amille de Sain"3au#(

H%us 5"es /e#"aine que Renaud de Sain"3au# e" sa,emme s%n" en /e m%men" au 0l'cines4 demanda 3i/ 7 lag%u+e#nan"e(

& C'es" en "%u" /as /e que m'a di" l'$0i/i#e Ils de+aien"a##i+e# /e ma"in. +e#s di 4eu#es

Claude )e"a un /%u0 d'Uil 0a# la ,en5"#e 8 L'%#age a/%m0l"emen" /ess$ Si n%us alli%ns leu# 0%#"e# la b%nnen%u+elle6 0#%0%sa"elle(

&B%nne id$e a00#%u+a F#anG%is( Bien en"endu. n%uslaisse#%ns le /%,,#e" i/i. 7 la ga#de de Jeanne( Ou bien les

Sain"3au# 0asse#%n" eum5mes le 0#end#e. %u bien %n/leen#i e" le 0#%,esseu# Laga#de i#%n" le leu# 0%#"e#(

& an"e C$/ile d%i" +eni# n%us +%i# demain #a00elaAnnie( Elle s'en /4a#ge#a 0eu"5"#e( 3ais en a""endan". Claudea #ais%n( All%ns au 0l'cines 7 bi/M/le""e

Jamais les en,an"s n'a+aien" 0$dal$ a+e/ au"an" d'en"#ain(La "e##e ,umai" s%us les /4auds #aM%ns du s%leil(

>1


42/150

>2


43/150

Les nuages se dissi0aien" #a0idemen"( Claude e" 3i/,iaien" en "5"e. "andis que Dag%be#" b%ndissai" 7 leu#s /"$s(F#anG%is. Annie e" Qil%u sui+aien" 0lus 0%s$men"3ais "%us les

en,an"s $"aien" im0a"ien"s d'ann%n/e# la b%nne n%u+elle 7Renaud e" S%lange de Sain"3au#( uelle su#0#ise 0%u#l'a#/4i"e/"e e" sa ,emme D'a+an/e. les /inq amis imaginaien"leu# $"%nnemen" #a+i(((

$las Les $+$nemen"s ne se d$#%ul#en" 0as ea/"emen"/%mme ils l'au#aien" +%ulu((( ' A0#s a+%i# d$0ass$ les #uines duman%i#. les en,an"s a0e#Gu#en" la ,aGade blan/4e des 0l'cines3C'$"ai" une \,%#" )%lie mais%n /a##$e. /%u+e#"e d'am0$l%0sis e" deglM/ines. a+e/ des 0el%uses bien "%ndues e" des massi,s de,leu#s( Les +%le"s $"aien" %u+e#"s e". 7 "#a+e#s la g#ille. %na0e#/e+ai" quelqu'un qui allai" e" +enai" le l%ng des all$es(F#anG%is "i#a la /4a:ne qui 0endai" le l%ng du 0%#"ail( !n /a#ill%n#e"en"i" au l%in(

La 0e#s%nne qui /i#/ulai" 7 l'a##i#e0lan a##5"a s%n +ae"+ien"( Quis elle se di#igea +e#s. la g#ille( Le sable de l'all$e /#issa

s%us s%n 0as( C4i/ On +ien" mu#mu#a 3i/ qui. "%u" /%mmeClaude. ne "enai" 0as en 0la/e(

!n 4%mme 0a#u"( D'ge m%Men. il a+ai" le /4e+eu #a#e e"g#is%nnan"( S%n +isage n'a+ai" 0as g#ande e0#essi%n( Sa b%u/4eau l+#es min/es ne s%u#iai" 0as.

Claude n%"a au 0assage qu'il 0%#"ai" un /%s"ume de +el%u#s

/"el$ su# lequel il a+ai" 0ass$ un "ablie# de "%ile bleue(

(Le n%u+eau +enu. d$+isagea les +isi"eu#s sans ma#que#au/un em0#essemen" 7 leu# %u+#i# la g#ille 8

ue +%ule9+%us6 demanda"il(& N%us d$si#%ns. di" Claude +i+emen". 0a#le# 7 3( de

Sain"3au#( Es"il l76 L'4%mme ne #$0%nd:" 0as "%u" de sui"e( Il %bse#+ai" les

en,an"s( En,in. il se d$/ida 8

>;


44/150

>>


45/150

\ 3%n ma:"#e. d$/la#a"il. ne se s%u/ie 0as de #e/e+%i#des g%sses Il a au"#e /4%se 7 ,ai#e

E" /%mme Claude %u+#ai" d$)7 la b%u/4e 0%u# 0#%"es"e#. il

le+a la main 0%u# lui im0%se# silen/e( Je suis le ga#dien /4a#g$ d'$/a#"e# les im0%#"uns a)%u"a"il a+e/ une in"%na"i%n ne""emen" na#qu%ise(

Ce""e ,%is. Claude #%ugi" de /%l#e( Ou"#e que la 0a"ien/en'$"ai" 0as sa quali"$ d%minan"e. elle $"ai" indign$e de l'ins%len/edu d%mes"ique(

C'es" 7 3( de Sain"3au# de )uge# si n%us s%mmesind$si#ables %u n%n. #i0%s"a"elle en /%n"enan" de s%n mieus%n i##i"a"i%n( Qas 7 +%us Alle9 le 0#$+eni# que n%us s%u4ai"%nsa+%i# un en"#e"ien a+e/ lui((( 0%u# une #$+$la"i%n de la 0lus 4au"eim0%#"an/e 5

Le ga#dien se mi" 7 #i/ane#(2 a. 4a s'$/#ia"il d'un "%n 0lein d'i#%nie( E/%u"e9m%i /e

gamin uelle langue E" im0e#"inen" a+e/ Ga N%n. mais Q%u#qui se 0#endil6(((

Claude sen"i" la m%u"a#de lui m%n"e# au ne9 0%u# de b%n(Ce n'$"ai" /e#"es 0as la 0#emi#e ,%is qu'%n la 0#enai" 0%u# unga#G%n( En g$n$#al. /ela n'$"ai" 0as 0%u# lui d$0lai#e((( 3ais ellen'$"ai" 0as dis0%s$e 7 5"#e "#ai"$e /%mme un m%u"a#dquel/%nque(

Elle s'a00#5"ai" 7 #$0lique# de belle mani#e quandF#anG%isX de+inan" que les /4%ses allaien" "%u#ne# 7 l'aig#e. se

d$05/4a d'in"e#+eni#( H%us ,ai"es e##eu#. d$/la#a"il ,#%idemen" au ga#dien(3adem%iselle D%#sel. que +%i/i. s%u4ai"e #en/%n"#e# 3. Sain"3au# 0%u# une /%mmuni/a"i%n u#gen"e( Heuille9. s'il +%us 0la:".alle# 0#$+eni# +%"#e ma:"#e(

Le ga#dien #ega#da les en,an"s d'un ai# s%u0G%nneu( On lede+inai" 4$si"an"(

C%mme il n'a+ai" 0as l'ai# 0#ess$ dP%b$i#. 3i/ )ugea

%00%#"un de #en/4$#i# de s%n /"$ 8

>?


46/150

>@


47/150

3ais %ui di"il( N%us s%mmes 0%#"eu# d'une 4eu#eusen%u+elle 0%u# 3( de Sain"3au#(

Annie. 7 s%n "%u#. /#u" b%n d'a)%u"e# s%n m%"(

C'es" +#ai /e que di" m%n ,##e. insis"a"elle a+e/ s%n)%li s%u#i#e( !ne "#s ag#$able n%u+elle( Il s'agi" du "#$s%#0e#du( N%us l'a+%ns #e"#%u+(((

F%ud#%Man" sa /%usine du #ega#d. Claude lui /%u0a+i+emen" la 0a#%le(

Annie %#d%nna"elle d'un "%n se/( ais"%i d%n/.ba+a#de que "u es

La 0e"i"e ,ille. b#usquemen" /%ns/ien"e de s%n $"%u#de#ie.#%ugi" e" se m%#di" la l+#e(3ais l'a+e#"issemen" de Claude +enai" "#%0 "a#d( Le

ga#dien a+ai" 0a#,ai"emen" en"endu( Imm$dia"emen". il 0a#u""#s in"$#ess$( Ses mani#es s'ad%u/i#en" /%mme 0a#en/4an"emen"( Sa +%i de+in" 0lus aimable(

uel "#$s%#6 demanda"il( Celui que le +ieu Fange%isa+ai" en"e##$ 0endan" la R$+%lu"i%n6

Au/un des en,an"s. bien s#. n'$"ai" dis0%s$ 7 lui ,%u#ni#des e0li/a"i%ns( Annie. le ne9 baiss$. au#ai" d%nn$ /4e# 0%u##a""#a0e# l'in,%#ma"i%n qu'elle a+ai" s%""emen" laiss$e $/4a00e#(De+an" le mu"isme du 0e"i" g#%u0e. l'4%mme insis"a 8

II s'agi" bien du "#$s%# de la /%m"esse. n'es"/e 0as6 5Claude le "%isa( Ce n'es" 0as 7 +%us. mais seulemen" 7 3( de Sain"3au#

que n%us d%nne#%ns des e0li/a"i%ns. d$/la#a"elle d'un "%nsans #$0lique( E" main"enan". alle9+%us n%us ann%n/e#. %ui %un%n6 D$/ide9+%us

!ne lueu# 0assa dans les Meu du ga#dien( E/%u"e9. di"il d'une +%i /%n/ilian"e( Les ma:"#es ne

s%n" 0as l7 en /e m%men"( Ils ne #en"#e#%n" 0as a+an" /e""e nui"%u dans la )%u#n$e de demain((( si en/%#e ils ne 0#%l%ngen" 0as

leu# absen/e un )%u# %u

>=


48/150

>


49/150

deu( Le mieu se#ai" que +%us me me""ie9 au /%u#an"(H%ule9+%us me di#e de qu%i il s'agi" au )us"e6

S%n ai# %bs$quieu d$0lu" 7 F#anG%is( Dag%be#". 7 "#a+e#s

la g#ille. ,lai#ai" les s%ulie#s de l'4%mme en g#%ndan" d%u/emen"(Qas 0lus qu'7 Claude. le ga#dien ne lui $"ai" sMm0a"4ique( Ce#"ainemen" 0as #$0%ndi" F#anG%is s/4emen"( N%us

#e+iend#%ns demain %u a0#sdemain s'il le ,au"( Le ga#dien 0#%"es"a 8 Ce n'es" 0as la 0eine de +%us d$#ange#. mes )eunes amis(

H%us #isque#ie9 de +%us d$0la/e# 0%u# #ien( Laisse9m%i 0lu""+%"#e ad#esse( Je +%us 0#$+iend#ai ds que 3( e" 3me de Sain"3au# se#%n" #en"#$s

Ce""e ,%is. /e ,u" Qil%u qui ,i" la ga,,e((( Sans #ema#que# queses /ama#ades ne semblaien" 0as dis0%s$s 7 0a#le#. il l/4as0%n"an$men" le #enseignemen" demand$(

2 Je m'a00elle JeanL%uis Laga#de. d$/la#a"il( A+e/ mesamis. n%us 4abi"%ns au /4ale" des Iris. que +%us /%nnaisse90eu"5"#e(

& 3ais 0a#,ai"emen" Bien s# que )e /%nnais Je 0asses%u+en" de+an" quand )e +ais ,ai#e des /%mmissi%ns au +illage%u /4e#/4e# de l'eng#ais 0%u# mes ,leu#s((( All%ns. /%m0"e9 su#m%i Je glisse#ai un m%" dans +%"#e b%:"e au le""#es ds que3%nsieu# se#a de #e"%u#(

A 0#$sen". le ga#dien s%u#iai"( Claude 0ensa qu'elle0#$,$#ai" en/%#e ses mani#es #udes 7 /e s%u#i#e mielleu(

andis que les en,an"s s'$l%ignaien" des 0l'cines. elle/%n,ia 7 ses /%usins e" 7 Qil%u 8 C'es" 0lus ,%#" que m%i Ce" indi+idu m'es" an"i0a"4ique

au 0%ssible& O4 Il ne ,au" 0as )uge# su# les a00a#en/es. di" F#anG%is

a+e/ s%n indulgen/e /%u"umi#e( Il n'es" 0as "#s aimable. /'es"/e#"ain. mais /'es" 0eu"5"#e au ,%nd un "#s b#a+e "M0e(

>


50/150

?


51/150

Claude n'$"ai" 0as /%n+ain/ue( En "%u" /as. di"elle. Dag es" de m%n a+is( J'ai bien +u

qu'il ne 0%u+ai" 0as s%u,,#i# le b%n4%mme((( E". /#%Me9m%i.

Dag a du ,lai#'( On 0eu" se ,ie, 7 s%n )ugemen" 3i/ $"ai" 7 /en" 0%u# /en" de l'a+is de sa /%usine( Ce )a#dinie# qui se d%nne des allu#es de ga#dien me ,ai"

l'e,,e" d'un 0a#,ai" ,au )e"%n& A m%i aussi Il n'a /%mmen/$ 7 se m%n"#e# un 0eu

g#a/ieu que l%#sque Annie a 0a#l$ du "#$s%# di" Qil%u((( Ceque "u es $"%u#die. ma 0au+#e Annie

& Qas 0lus que "%i.. m%n +ieu ,i" #ema#que# F#anG%is(Q%u#qu%i as"u d%nn$ n%"#e ad#esse 7 /e" 4%mme6 Qil%u le #ega#da a+e/ $"%nnemen"( u'es"/e que Ga 0eu"

,ai#e6 Ce ,u" 3i/ qui se /4a#gea de le lui e0lique# 8 Ce"indi+idu n'a+ai" 0as bes%in de sa+%i# %u" n%us 4abi"i%ns((( n%use" n%"#e "#$s%#

& O4((( Je(((& All%ns Inu"ile de dis/u"e# "#an/4a Claude( Ce qui es"

,ai" es" ,ai"( N%us ne 0%u+%ns 0as #e+eni# en a##i#e(L'essen"iel. main"enan". /'es" de +eille# su# n%"#e 0#$/ieu/%,,#e" )usqu'7 l'a##i+$e de maman. demain(

&C'es" +#ai s%u0i#a Annie( an"e C$/ile se /4a#ge#a de0#$+eni# %n/le en#i qui +iend#a /4e#/4e# le "#$s%#(

De #e"%u# auIris. les en,an"s a00#i#en" 7 Jeanne l'$/4e/de leu# d$ma#/4e(

Je /%nnais de +ue le ga#dien des 0l'cines. dclara lag%u+e#nan"e( C'es" aussi le )a#dinie#( Il s'a00elle Jean"5"( Il es"n%u+eau dans la #$gi%n. % 0e#s%nne ne l'aime( Il es" s%u#n%isen diable e" a+a#e /%mme 0as un Je me suis "%u)%u#s demand$0%u#qu%i les Sain"3au# l'a+aien" 0#is 7 leu# se#+i/e !s s%n""#%0 b#a+es. %ui

Le lendemain ma"in. une ,%is de 0lus. les $+$nemen"s

"#%m0#en" l'a""en"e des /inq amis(

?1


52/150

?2


53/150

Q%u# /%mmen/e#. la maman de Claude "$l$04%na 0%u#ann%n/e# qu'elle $"ai" l$g#emen" g#i00$e e" ne 0%u##ai". /e )%u#l7. +eni# emb#asse# sa ,ille e" ses ne+eu(

II es" 0#$,$#able que )e ga#de la /4amb#e. Claude. 0%u#5"#e 0lus +i"e gu$#ie(& Q%u+%nsn%us alle# "e +%i#6& Ce ne se#ai" 0as 0#uden"( Je ne "iens 0as 7 +%us 0asse#

mes mi/#%bes( All%ns S%Me9 #ais%nnables e" 0a"ien"e9quelques )%u#s(((

Claude #a//#%/4a( u n'as 0as 0a#l$ du "#$s%# di" F#anG%is(& N%n((( A0#s "%u". 0%u#qu%i ne 0as le #end#e n%us

m5mes au Sain"3au#6 A+an" que ses /%usins e" Qil%u aien" 0u d%nne# leu# a+is.

Be#ling%" se 0#$/i0i"a 7 la g#ille du )a#din( Il a+ai" a0e#Gu un0a0ie# blan/ dans la b%:"e au le""#es((( Bien"". il #e+in""#i%m04an". sa 0e"i"e 0a""e /#is0$e su# une en+el%00e qu'il "endi"7 Qil%u( Le message. ad#ess$ 7 3lle D%#sel e" 7 3( JeanL%uis

Laga#de. e" #$dig$ su# une /a#"e de +isi"e au n%m de 3( Renaudde Sain"3au#. ne /%m0"ai" que quelques lignes 8

3( de Sain"3au#. "#s %//u0$. ne 0eu" ni +%us #e/e+%i#ni se d$0la/e# luim5me( Il +%us 0#ie de #eme""#e +%"#e "#%u+aille7 s%n ne+eu. Be#"#and L$"#e/. qui 0asse#a +%us +%i# au)%u#d'4ui.a+an" midi. e" +%us "#ansme""#a ses #eme#/iemen"s(

R(DE

Sain"3A!R( E4 bien s'$/#ia Claude. d$Gue( H%il7 qui es" 7 la ,%is se/

e" 0as "#s 0%li( N%n seulemen" /e m%nsieu# ne 0#end 0as la0eine de n%us #en/%n"#e# en 0e#s%nne. mais /'es" 7 0eine s'il n%us#eme#/ie

3i/ 4%/4a la "5"e( Si "u +eu m%n a+is. di"il. il ne /#%i" 0as 7 la #$ali"$ du

"#$s%#( Dieu sai" /e que Jean e". le ga#dien.

?;


54/150

?>


55/150

lui a #a/%n"$ 7 n%"#e su)e"((( que n%us $"i%ns des g%sses(((de )eunes. 0laisan"ins. e"/ B#e,. /e b#a+e 3. de Sain"3au# n'agu#e /%n,ian/e en n%us( Il es" /%mme sain" 4%mas Il +eu"

+%i# e" "%u/4e# 0%u# /#%i#e& Je 0ense que "u as #ais%n. a00#%u+a F#anG%is( 3( deSain"3au# ne +eu" 0as /%u#i# le #isque die se #idi/ulise# ena//%u#an" 0%u# em0%/4e# un "#$s%# qui. 0eu"5"#e. n'eis"e 0as(

& E" 0%u#"an". il eis"e bel e" bien . di" Annie en )e"an"un /%u0 d'Uil 7 la 0e"i"e +alise "%u"e banale dans laquelleJeanne a+ai" /#u b%n d'en,e#me# le /%,,#e" #%uill$(

Claude s%u0i#a( C'es" b%n A""end%ns le ne+eu de 0ied ,e#me( 3ais/'es" $gal N%us en+%Me# ainsi un message#((( Le 0#%/$d$ es"un 0eu /a+alie#. +%us ne "#%u+e9 0as6

Les Cinq. Qil%u e" Be#ling%" #es"#en" dans le )a#din 0%u#su#+eille# la g#ille( Les en,an"s a+aien" 4"e de +%i# a00a#a:"#eBe#"#and L$"#e/ e" de lui #eme""#e le 0#$/ieu d$0"( A+e/ unb#in de mali/e. ils imaginaien" la "5"e de Be#"#and l%#squ'ils'a0e#/e+#ai" que le "i#]s%# $"ai" #$el((( e" ,abuleuS%udain. la 0$"a#ade d'une m%"%/M/le""e $/la"a su# la #%u"e(L'engin s'a##5"a de+an" la g#ille des Iris3 On ga#G%n bl%nd.g#and e" maig#e. d'en+i#%n di4ui" ans. e4 des/endi"( Il s%nnaau 0%#"ail(

La 0e"i"e "#%u0e au g#and /%m0le" /%u#u" lui %u+#i#( C'es" +%us. les g%sses6 demanda aussi"" le n%u+eau

+enu( Je suis Be#"#and L$"#e/(Claude ,#%nGa les s%u#/ils( Elle n'aimai" gu#e l'ai#

d$daigneu du ga#G%n ni su#"%u" la ,aG%n d%n" il a+ai"0#%n%n/$ les g%sses (

Qil%u s'a+anGa +e#s "e m%"%/M/lis"e 8Oui. #$0%ndi"il( C'es" n%us qui a+%ns d$/%u+e#" le "#$s%#

de +%s an/5"#es

??


56/150

?@


57/150

1 B#a+% 3%n %n/le en se#a en/4an"$( H%M%ns un 0eu 7qu%i #essemble +%"#e "#%u+aille(((

Ce ,u" au "%u# de F#anG%is de ,#%n/e# les s%u#/ils( Il

"#%u+ai" /e Be#"#and d$sin+%l"e. 0eu aimable e" su#"%u" 0eusMm0a"4ique( %u"e,%is. /e ,u" a+e/ 0%li"esse qu'il 0#$sen"a ses/%m0agn%ns e" aussi Dag% qui. le 0#emie#. a+ai" ,lai#$ le/%,,#e" au 0i/es d'%# e" au bi)%u

Be#"#and L$"#ee l'$/%u"ai" a+e/ une +isible im0a"ien/e( Ilsemblai" "endu. d'!ne mani#e ine0li/able( A la men"i%n des0i/es d'%# e" des bi)%u. une lueu# s'alluma dans ses Meu(

Ce0endan". il /%n"inuai" 7 ne 0as s%u#i#e( Annie #ema#qua sesmains qu'il /#is0ai" in/%ns/iemmen" "andis qu'il demandai" 8 Ce "#$s%#6((( m%n"#e9lem%i 3%n %n/le l'a""end( Je n'ai

0as de "em0s 7 0e#d#e( Les en,an"s (es/%#"#en" le ga#G%n )usqu'7 la 0%#"e du

/4ale" % Jeanne l'a//ueilli" a+e/ sa gen"illesse 4abi"uelle(Dag. en #e+an/4e. g#%ndai" "%u" bas en #eni,lan" les /4e+illesdu +isi"eu#(

2 iens. "iens se di" Claude. amus$e( Le gailla#d n'es" 0as0lus sMm0a"4ique 7 Dag qu'7 n%us. 7 /e qu'il semble

La +alise ,u" d$0%s$e 0a# Jeanne su# la "able de la g#andsalle( F#anG%is l'%u+#i"( 3iG en #e"i#a le /%,,#e" #%uill$( Claudese /4a#gea de d$balle# les me#+eilles qu'il /%n"enai"(

Q%u# le /%u0. Be#"#and 0e#di" s%n ai# d$daigneu e" si,,lade su#0#ise(

B%n sang lanGa"il ,%#" 0eu $l$gammen"( Y en a 0%u#des mille e" des /en"s dans /e""e b%:"e

F#anG%is es"imai" la ,aG%n de s'e0#ime# de Be#"#and0lu"" +ulgai#e( Il sau"ai" au Meu que le ne+eu n'$"ai" 0asaussi #a/$ que l'%n/le( En e,,e". au di#es de Jeanne. 3( deSain"3au# 0assai" 0%u# un 0a#,ai" gen"il4%mme( S%udain.Be#"#and #a,la +i+emen" les 0i/es

?=


58/150

?


59/150

e" les 0ie##es 0#$/ieuses qu'il #e0laGa dans le /%,,#e"( Quisil mi" /elui/i dans la +alise(

Je +ais "%u" de sui"e 0%#"e# /ela 7 m%n %n/le

ann%nGa"il en ,aisan" mine d'em0%igne# la +alise(Jeanne 0a#u" 4$si"e#( Elle sen"ai" %bs/u#$men" que les/4%ses n'au#aien" 0as d se 0asse# ainsi e" #eg#e""ai" l'absen/ede 3me D%#sel( F#anG%is. 3i/ e" Qil%u se #ega#d#en".ind$/is( Annie s'$"%nnai" du silen/e qui "%mbai" s%udain(

3ais d$)7 Claude ,aisai" un 0as en a+an". se 0%s"an" ainsien"#e Be#"#and e" la 0%#"e(

!n ins"an" Di"elle( 3( de Sain"3au# n%us a biena+e#"is du 0assage de s%n ne+eu Be#"#and L$"#e/ e" n%us a0#i$s de #eme""#e 7 /elui/i le "#$s%# de ses an/5"#es( 3ais((()'es0#e que +%us ne se#e9 0as +e$ si n%us +%us demand%nsde 0#%u+e# +%"#e iden"i"$( A0#s "%u". n%us ne +%us/%nnaiss%ns 0as

& C'es" +#ai a)%u"a F#anG%is( A+e9+%us des 0a0ie#s su#+%us6

Le ga#G%n 0li"( S%n #ega#d ,u#ieu 0a#u" +%ul%i#,%ud#%Me# les deu /%usins(

C%mmen" %se9+%us me 0a#le# su# /e "%n6 Je suis lene+eu de 3( de Sain"3au#

& Dans /e /as. 0#%u+e9le. )e"a 3i/ en allan" s'ad%sse#7 la 0%#"e( E" si +%us n'a+e9 0as +%s 0a0ie#s su# +%us. alle9 les/4e#/4e# e" #e+ene9 a+e/( Le "#$s%# se#a al%#s 7 +%"#e

dis0%si"i%n(& En"endu J'M +ais de /e 0as& 3ais au0a#a+an". l/4e9 /e""e +alise %#d%nna

Qil%u(Au lieu d'%b$i#. le )eune m%"%/M/lis"e s'$lanGa +e#s la

0%#"e( F#anG%is. 3i/ e" Claude lui ba###en" le 0assage( Al%#s.a+e/ un /#i de #age. il 0i+%"a su# ses "al%ns. b%us/ula Jeanne

qui se "#%u+ai" su# s%n /4emin e".

?


60/150

@


61/150

$/a#"an" Annie e" Qil%u qui "en"aien" de le #e"eni#. b%ndi"+e#s la ,en5"#e(

Il a+ai" /%m0"$ sans Dag% Le /4ien. qui n'a+ai" /ess$ de

lui "%u#ne# au"%u# en g#%ndan". se 0#$/i0i"a su# lui. 4a00a leb%#d de s%n bl%us%n de /ui# e". a#/b%u"$ su# ses qua"#e 0a""es."i#a 7 lui de "%u"es ses ,%#/es(

Le 0seud%Be#"#and & /a# il $"ai" d$s%#mais $+iden"qu'%n a+ai" a,,ai#e 7 un im0%s"eu# & se #e"%u#na e". laissan"$/4a00e# la +alise. "en"a d'$/a#"e# le /4ien 0%u# 0#%"$ge# ses(((a##i#es #%0 "a#d Dag% s'en 0#enai" 7 0#$sen" au ,%nd de s%n

0an"al%n(((A+e/ un g#%gnemen" de +i/"%i#e. il d$"a/4a un g#andm%#/eau d'$"%,,e e". 0eu"5"#e aussi. un 0eu de 0eau a+e/ S%nad+e#sai#e se mi" 7 4u#le#(((

C%mme le /4ena0an se #uai" +e#s la 0%#"e ^sans la +alise/e""e ,%is_. Claude la lui %u+#i" "%u"e g#ande. a+e/ une i#%nique/%m0laisan/e( Il ,#an/4i" le seuil en /%u#an". les deu mains0laqu$es su# s%n 0%s"$#ieu# end%l%#i. 4u$ (0a# les en,an"s quise "%#daien" de #i#e( C'es" al%#s que Be#ling%" )ugea %00%#"unde salue# 7 sa mani#e /e d$0a#" 0eu gl%#ieu(

Le 0e"i" singe. sau"an" b#usquemen" su# l'$0aule du,uMa#d. g#im0a su# sa "5"e e" se mi" 7 lui "i#aille# ,u#ieusemen"les /4e+eu( Les 4u#lemen"s du ga#nemen" #ed%ubl#en"(((

!n m%men" 0lus "a#d. Jeanne e" les en,an"s en"endi#en" leb#ui" de la m%"%/M/le""e qui d$ma##ai"((( Be#ling%" #e0a#u" "%u"

)%Meu e" se mi" 7 #a/%n"e# 7 Dag%be#". a+e/ ,%#/e0iaillemen"s. le su//s de s%n de#nie# e0l%i"(

uand les #i#es se ,u#en" un 0eu /alm$s. 3i/ s'$/#ia 8 Le "#$s%# des Sain"3au# l'a $/4a00$ belle Sans "%i.

Claude(((

@1


62/150

@2


63/150

& E" sans Dag a)%u"a Claude en /a#essan" s%n /4ien(F#anG%is a+ai" #e0#is s%n s$#ieu le 0#emie#( S%u#/ils

,#%n/$s. il #$,l$/4issai"(

C%mmen" /e ,au Be#"#and L$"#e/ a"il a00#is que lene+eu de 3( de Sain"3au# de+ai" 0asse# au Iris /e ma"in6mu#mu#a"il( Il a /%u#u un g#and #isque en le de+anGan"(

Claude se/%ua la "5"e( A m%n a+is. di"elle le +#ai Be#"#and ne +iend#a 0as( Le

message n%us ann%nGan" sa +isi"e $"ai" un ,au& ue +eu"u di#e6 s'$/#i#en" 7 la ,%is Annie e" Qil%u(

ue /e n'es" /e#"ainemen" 0as le /%u#"%is 3( de Sain"3au# qui n%us a en+%M$ /e bille" se/ e" 7 0eine 0%li( N%usau#i%ns d n%us m$,ie# "%u" de sui"e(

3ais al%#s((( qui l'a #$dig$6 demanda Qil%u(& Je ne +%is qu'une 0e#s%nne #$0%ndi" Claude( Jean"e". le

ga#dien des 0l'cines3 En e,,e". il es" le seul 7 sa+%i# que n%usa+%ns #e"#%u+$ le "#$s%# de la /%m"esse(

Qil%u 0#%"es"a 8 3ais /e n'es" 0as lui qui es" +enu le /4e#/4e#& N%n( Il n%us a d$05/4$ un /%m0li/e((( Ce0endan". les

en,an"s d$/id#en" d'a""end#e )usqu'7midi( En +ain Be#"#and L$"#e/ ne se m%n"#a 0as( Il ,allu"

se #end#e 7 l'$+iden/e 8 Claude a+ai" de+in$ )us"e Jeannes%u0i#a 8

Ce Jean"e" es" une belle ,#i0%uille uel mal4eu#. mes

0e"i"s. qu'il sa/4e le "#$s%# en +%"#e 0%ssessi%n& All%ns au n%u+elles di" b#usquemen" Claude(

Qeu"5"#e Jean"e" n%us a"il men"i e" 3( de Sain"3au# es"ila##i+$( N%us lui 0a#le#%ns e" "/4e#%ns de /%n,%nd#eJean"e"(

Si"" a0#s le d$)eune#. les en,an"s en,%u#/4#en" leu#sbi/M/le""es e". sui+is de Dag. se #endi#en" au 0l'cines3

@;


64/150

@>


65/150

ARRIH-Sde+an" la g#ille. les en,an"s mi#en" 0ied 7 "e##e( Aleu# g#and ennui. ils /%ns"a"#en" que les +%le"s de la +illa $"aien"

,e#m$s( F#anG%is s%nna( Qe#s%nne ne 0a#u"( Jean"e" luim5men'$"ai" 0as l7D$0i"es. les /inq amis se #ega#d#en". sans s%nge# en/%#e 7

s'$l%igne#( L'absen/e de 3( de Sain"3au# les /%ns"e#nai"(S%udain. une )eune ,ille 0assa su# le /4emin. 0%#"euse d'un0anie# de l$gumes(

u'a""ende9+%us l76 demanda"elle au en,an"s( Si +%us+%ule9 +%i# 3( e" 3me de Sain"3au#. il +%us ,aud#a 0a"ien"e#+ing"qua"#e 4eu#es( 3( Renaud e" sa ,emme s%n" "%u)%u#s 7Qa#is( 3ais ils se s%n" ann%n/$s 0%u# demain( Ils %n" $/#i" 7 m%n0#e. qui es" ,e#mie#. 0%u# lui /%mmande# du lai" /4aquema"in(((

R$/%n,%#"$s 0a# la n%u+elle. Claude e" ses /%m0agn%ns#eme#/i#en" leu# in,%#ma"#i/e( Ds qu'elle eu" dis0a#u au0#%/4ain "%u#nan". 3i/ s'$/#ia 8

H%il7 qui /%n,i#me "%n 4M0%"4se. Claude 3( de

@?


66/150

Sain"3au# n'a 0as 0u $/#i#e /e bille" 0uisqu'il $"ai"absen"( C'es" bien Jean"e" le /%u0able

Les en,an"s #es"#en" en/%#e un b%n m%men" su# 0la/e. 7

d$lib$#e#( ui 0eu" 5"#e le ,au Be#"#and L$"#e/6 demanda Qil%u(J'es0#e que 3( de Sain"3au#. une ,%is au /%u#an". sau#a/uisine# s%n ga#dien)a#dinie# e" le ,%#/e# 7 0a#le#

& u'all%nsn%us ,ai#e d'i/i s%n #e"%u#6 s%u0i#aAnnie(

& Rien du "%u". #$0%ndi" Claude. sin%n a""end#e(((

Demain. n%us #e+iend#%ns i/i e" n%us au#%ns un en"#e"ien a+e/le 0#%0#i$"ai#e des 0l'cines6& D'i/i l7. il ,aud#ai" me""#e le "#$s%# 7 l'ab#i((( le /%n,ie#

au genda#mes. 0eu"5"#e sugg$#a F#anG%is qui $"ai" le 0lussage e" le 0lus #$,l$/4i de la bande(

& Qenses"u s'$/#ia Claude a+e/ +$4$men/e( Q%u# si0eu de "em0s. /e se#ai" #idi/ule E" 3( de Sain"3au# se#a"ellemen" 4eu#eu qu'%n lui #es"i"ue s%n 4$#i"age sans /4i/4is

& En le /%nse#+an" +ing"qua"#e 4eu#es. n%us engage%nsn%"#e #es0%nsabili"$ ,i" #ema#que# F#anG%is. s%u/ieu(

& Qeu4 Hing"qua"#e 4eu#es. /'es" m%ins que #iend$/la#a 3i/ qui s%u"enai" "%u)%u#s Claude( ui +eu"u quin%us ,au/4e le "#u/6

& N%us +%le le "#$s%#. "u +eu di#e6 #e/"i,iama/4inalemen" F#anG%is qui /%mba""ai" +%l%n"ie#s le 0a#le# un

0eu n$glig$ de s%n ,##e( E4 bien((( %ublies"u que Jean"e" e" le0seud%Be#"#and %n" d$)7 "en"$ de s'a00#%0#ie# l'4$#i"age de la/%m"esse6

& Je n'%ublie #ien mais )e su00%se que les deu gailla#dsne se ,#%""e#%n" 0as 7 n%us une se/%nde ,%is( E" 0uis. /e "#$s%#.n%us all%ns le /a/4e# en a""endan" de le #eme""#e 7 s%n l$gi"ime0#%0#i$"ai#e(

@@


67/150

@=


68/150

& C'es" Ga a00#%u+a Qil%u en en,%u#/4an" s%n +$l%(Ren"#%ns +i"e e" "#%u+%nslui une b%nne /a/4e""e(

Les en,an"s ,il#en" /%mme le +en"( Ils a+aien" 4"e deme""#e le 0#$/ieu d$0" en lieu s#((( Q%u#+u qu'il ne ," #iena##i+$ en leu# absen/e

3ais n%n AuIris. "%u" allai" bien((( Jeanne. /e0endan".e0#ima 7 4au"e +%i s%n inqui$"ude 8

A+e/ /es 0i/es d'%#. /es 0ie##es 0#$/ieuses. b#e, "%u"e/e""e ,%#"une dans la mais%n. )e ne suis 0as "#anquille. mes

en,an"s& Demain. Jeanne. n%us en se#%ns d$ba##ass$sa,,i#ma Qil%u( En a""endan". n%us all%ns si bien /a/4e# le "#$s%#que le 0lus 4abile des +%leu#s ne 0%u##a 0as le d$ni/4e#(

Q%u# /%mmen/e#. Claude. F#anG%is. 3i/. Annie e" Qil%um%n"#en" au g#enie# la +alise /%n"enan" le 0#$/ieu /%,,#e"(3i/ $"ai" d'a+is de la glisse# su# une 0%u"#e( 3ais la +alised$0assai" "#%0 +isiblemen" 0%u# qu'%n s'a##5"" 7 /e""e s%lu"i%n(

Annie sugg$#a al%#s de l'en,e#me# dans une malle( 3aisQil%u lui ,i" #ema#que# que /e se#ai" l'un des 0#emie#s end#%i"s% un /amb#i%leu# $+en"uel i#ai" la /4e#/4e#((( F#anG%is e"Claude 0#%0%s#en" de la des/end#e 7 la /a+e( La 0e"i"e "#%u0ese #endi" d%n/ au s%uss%l(

3e""%ns le "#$s%# dans la /4audi#e di" F#anG%is( H%il7un /%,,#e,%#" "%u" "#%u+$

3ais 4i +alise. qu%ique de dimensi%ns m%des"es. $"ai"en/%#e 4%0 g#ande 0%u# 0asse# 0a# l'%u+e#"u#e du ,%u#neau. lind$ses0%i# de /ause. Claude /%nseilla de la ,%u##e# "%u"sim0lemen" s%us des sa/s qui s'en"assaien" /%n"#e le mu# du,%nd. de##i#e un +ieu s%mmie#( Ce""e s%lu"i%n ,u" ad%0"$e 7l'unanimi"$( Claude. en b%n /4e, des Cinq qu'elle $"ai". di#igeales %0$#a"i%ns 8

F#anG%is 3i/ %#d%nna"elle( Q#ene9 le s%mmie#

@


69/150

@


70/150

/4a/un 0a# un b%u". s%ule+e9le d$li/a"emen". e" 0%se9lei/i.(. Ne` le "#a:ne9 su#"%u" 0as 7 "e##e

Qil%u %u+#i" des Meu $"%nn$s 8

Q%u#qu%i "an" de 0#$/au"i%ns6 demanda"il(& Qa#/e que. e0liqua Claude. si n%us "i#i%ns les%mmie# 7 n%us. il laisse#ai" des "#a/es su# le s%l( On +e##ai" au0#emie# /%u0 d'Uil qu'il a $"$ d$0la/$ e" l'%n s%nge#ai" "%u" desui"e 7 #ega#de# de##i#e(

& u 0enses 7 "%u" mu#mu#a Annie. admi#a"i+e( Qil%uaida ses /ama#ades 7 d$0la/e# le s%mmie#(

Claude. "%u)%u#s en 0#enan" ga#de de ne 0as laisse# de"#a/es "#%0 +isibles. s%ule+a les sa/s 0%ussi$#eu e" 0%ussadess%us la +alise(

H%il7 qui es" ,ai" di"elle en se #ed#essan"( Le "#$s%# es"7 l'ab#i( Il ne #es"e 0lus qu'7 #eme""#e le s%mmie# en 0la/e '

Ce ,u" /4%se +i"e ,ai"e( A0#s qu%i. l'es0#i" en 0ai. lesen,an"s all#en" #e"#%u+e# Jeanne 7 la /uisine( !n b%n g%"e#a/4e+a de leu# #end#e leu# b%nne 4umeu#( Le #es"e de la)%u#n$e se 0assa sans 4is"%i#e(

Le lendemain ma"in. au 0e"i" d$)eune#. les en,an"sdis/u"#en" de la meilleu#e ,aG%n de se 0#$sen"e# au 0l'cines3

A +%"#e 0la/e. di" Jeanne. )e "$l$04%ne#ais a+an" d'alle#l7bas Si +%us a##i+e9 "#%0 "". +%us "#%u+e#e9 0%#"e /l%se((( %ubien +%us "%mbe#e9 su# Jean"e" qui #e,use#a de +%us in"#%dui#e(

& $l$04%ne# s'$/#ia Qil%u( C'es" une b%nne id$e( 3%us

au#i%ns d M 0ense# 0lus ""(& uel es" le num$#% des Sain"3au#6 demanda

Claude(& Je l'ign%#e mais +%us n'a+e9 q'7 /%nsul"e#

l'annuai#e( H%us l'M "#%u+e#e9 /e#"ainemen"((( A m%n. a+is. +%usde+#ie9 a00ele# (+e#s di 4eu#es 5

Les en,an"s sui+i#en" le /%nseil de Jeanne( A di

=


71/150

=1


72/150

4eu#es. Claude d$/#%/4a le "$l$04%ne e" demanda lenum$#% des 0l'cines3

!ne +%i mas/uline. g#a+e e" bien "imb#$e. lui #$0%ndi"(

I/i. Claude D%#sel 0#%n%nGa Claude dis"in/"emen"( Jed$si#e#ais 0a#le# 7 3( Renaud de Sain"3au#( C'es" 0e#s%nnel& Je suis 3( de Sain"3au#. di" la +%i( Je +%us $/%u"e(Al%#s Claude. en quelques 04#ases. #$suma l'in/#%Mable

a+en"u#e. 0a#la de la ,abuleuse d$/%u+e#"e. 3( de Sain"3au#(#es"a un m%men" silen/ieu(

Si /'es" une 0laisan"e#ie(((. /%mmenGa"il(

& O4 N%n. m%nsieu# 0#%"es"a Claude( C'es" la 0u#e+$#i"$( Si +%us +%ule9 bien n%us #e/e+%i#. n%us +%use0lique#%ns "%u" bien en d$"ail((( e" +%us n%us a//%m0agne#e9ensui"e auIris % n%us . +%us #eme""#%ns +%"#e bien(((

Au b%u" de la ligne. il M eu" un n%u+eau silen/e( Quis 8#s bien( Je +%us a""ends au 0l'cines au)%u#d'4ui 7 "#%is4eu#es((( mais /e""e 4is"%i#e me semble bien e"#a%#dinai#e(((

Claude #a//#%/4a a+e/ un s%u0i# de s%ulagemen" 8 Ou,Wa M es" ann%nGa"elle 7 ses /ama#ades( 3( de Sain"3au# +an%us #e/e+%i# (

Les en,an"s $"aien" "ellemen" su#e/i"$s qu'ils #es"#en" /ema"inl7 dans le )a#din. 7 imagine# leu# en"#e+ue de l'a0#smidi( Annie. asse9 /%que""e. se #e0#$sen"ai" le #a+issemen" deS%lange de Sain"3au# de+an" les bi)%u de la /%m"esseX

Elle +a 5"#e su#0#ise e" 4eu#euse Je la +%is d$)7 /%i,,an"

le diadme de b#illan"s(& E" allan" ,ai#e le ma#/4$ a+e/ /e "#u/l7 su# la "5"e

a/4e+a Qil%u en #ian"(Les en,an"s $"aien" en/%#e dans le )a#din. +e#s %n9e

=2


73/150

=;


74/150

4eu#es. quand %n s%nna 7 la g#ille( !n 4%mme g#and e"dis"ingu$ se "enai" de+an" eu(

S'il +%us 0la:". di"il /%u#"%isemen"( Je +%ud#ais +%i# 3lle

Claude D%#sel( Elle 4abi"e bien i/i. n'es"/e 0as6 Claude s'a+anGa 8 C'es" m%i((( O4 Je 0a#ie que +%us 5"es 3( de Sain"

3au# Le +isi"eu# s%u#i" 8 En e,,e" Qa#d%nne9m%i de +eni# ainsi 7 l'im0#%+is"e.

mais. "%u" bien #$,l$/4i. )e n'ai 0as eu la 0a"ien/e d'a""end#e n%"#e#ende9+%us de l'a0#smidi

Claude se mi" 7 #i#e( !ne lueu# mali/ieuse dansai" dans sesMeu( Elle de+inai" que 3( de Sain"3au#. d%u"an" de la #$ali"$de s%n 4is"%i#e e" /#aignan" d'5"#e l'%b)e" d'une mMs"i,i/a"i%n.$"ai" +enu s'assu#e# su# 0la/e que les en,an"s 4abi"aien" bien auIris e" n'$"aien" d%n/ 0as d'an%nMmes ,a#/eu#s( 3ais elle $"ai""#%0 bien $le+$e 0%u# di#e "%u" 4au" /e qu'elle 0ensai" "%u" bas(

Q%u# /%mmen/e#. elle 0#$sen"a ses /%usins e" Qil%u. sans

%ublie# Be#ling%" e" Dag%be#"( C'es" g#/e 7 Dag% que n%us a+%ns #e"#%u+$ +%"#e "#$s%#de ,amille. m%nsieu# assu#a"elle( Sans lui. n%us se#i%ns 0ass$s7 /"$. /'es" /e#"ain

Les en,an"s sen"aien" que 3( de Sain"3au# 4$si"ai" en/%#e7 les /#%i#e( Aussi l'in+i"#en"ils 7 les sui+#e au /4ale". % lag%u+e#nan"e du 0#%,esseu# Laga#de s'em0#essa de d%nne#

/%n,i#ma"i%n du s"u0$,ian" #$/i"( 3adem%iselle Claude +%us a di" l'ea/"e +$#i"$. m%nsieu#.d$/la#a la b#a+e Jeanne( uand les en,an"s %n" #a00%#"$ i/i le/%,,#e" #%uill$. a0#s l'%#age. )'a+ais 0eine 7 en /#%i#e mes Meu(%u"es /es 0i/es d'%# E" des bi)%u((( des 0ie##es 0#$/ieusesb#illan" de "%us leu#s ,eu C'$"ai" /%mme dans un /%n"e de ,$es

3( de Sain"3au#. 7 0#$sen". semblai" b%ule+e#s$(

=>


75/150

=?


76/150

E/use9 m%n $m%"i%n. mu#mu#a"il( 3ais s%nge# quel'4$#i"age de mes an/5"#es a $"$ #e"#%u+$ si mi#a/uleusemen" e"a0#s si l%ng"em0s(((

F#anG%is a/quiesGa 8 N%us +%us /%m0#en%ns. m%nsieu#( Cela d%i" +%us ,ai#ed#le(((

3ais +%us se#e9 0lus #emu$ en/%#e. a)%u"a gaiemen"3i/. quand +%us +e##e9 le "#$s%# de +%s Meu(((

N%us l'a+%ns /a/4$ 7 la /a+e. e0liqua Qil%u. 0a# /#ain"edes +%leu#s(((

& Des +%leu#s #$0$"a 3( de Sain"3au# en s%u#ian"( Il ned%i" 0as M en a+%i# beau/%u0 dans le 0aMs E" )e su00%se que+%us n'a+e9 /%n,i$ 7 0e#s%nne que +%us $"ie9 les ga#diens d'un,abuleu "#$s%#6

Annie s%u0i#a e" #ega#da sa /%usine( Claude ,#%nGa less%u#/ils( Elle a+ai" bien #a/%n"$ 7 3( de Sain"3au# l'4is"%i#e du/%,,#e" en,%ui e" #e"#%u+$ au 0ied du /45ne ,#a00$ 0a# la ,%ud#e.mais elle n'a+ai" 0as en/%#e 0a#l$ de Jean"e" e" du ,au Be#"#and

L$"#e/( Elle s'em0#essa de #$0a#e# su#le/4am0 /e" %ubli(((A#naud de Sain"3au# 0a#u" "%mbe# des nues( Jean"e" se#ai" d%n/ un /%quin s'e/lama"il( N%us qui

a+i%ns "ellemen" /%n,ian/e en lui uan" 7 m%n ne+eu. le +#aiBe#"#and. il es" b#un e" n%n bl%nd En %u"#e. 0%u# l'ins"an". il+%Mage 7 l'$"#ange#(((

& Des/end%ns +i"e au s%uss%l s'$/#ia 3i/( u

+iens. Claude6& N%us M all%ns "%us d$/ida F#anG%is(& Si +%us le 0e#me""e9. )e +%us suis di" 3( de Sain"

3au#(andis que Jeanne #egagnai" sa /uisine. la 0e"i"e 0#%/essi%n

se mi" en #%u"e( Claude. qui ma#/4ai" en "5"e. ,u" la 0#emi#e 70$n$"#e# dans la /a+e( Aussi"". un /#i lui $/4a00a((( Le +ieus%mmie# a+ai" $"$ #e0%uss$ de

=@


77/150

==


78/150

/"$ e" les sa/s. dis0e#s$s. ne laissaien" a0e#/e+%i# que les%l nu(

F#anG%is. 3i/. Annie e" Qil%u s'e/lam#en" 7 leu# "%u#(

Le "#$s%# a dis0a#u& Oua4 ,i" Dag% en se 0#$/i0i"an" +e#s les sa/s qu'il,lai#a en g#%ndan"( Oua4 Oua4 .

3( de Sain"3au# $"ai" de+enu "#s 0le( H%us 5"es /e#"ains. di"il. de l'a+%i# bien /a/4$ l76& S#s e" /e#"ains a,,i#ma F#anG%is( Claude a m5me

0#is g#and s%in de dissimule# "%u"e "#a/e de n%"#e 0assage(

& andis que main"enan". a)%u"a 3i/ d'un ai#lugub#e. %n +%i" "%u" de sui"e que quelqu'un a "#a:n$ les%mmie# su# le s%l e" dis0e#s$ les sa/s sans 0#$/au"i%n(

Claude. imm%bile. #$,l$/4issai" en silen/e( Je me demande. di"elle en"#e ses den"s. /%mmen" les

/amb#i%leu#s s'M s%n" 0#is 0%u# en"#e# i/i( Ce""e /a+e de 0ie##ees" /elle de l'an/ien 0a+ill%n de /4asse. su# l'em0la/emen"duquel %n" $"$ /%ns"#ui"s lesIris3 La 0%#"e de l'es/alie# de /e""e/a+e es" "%u)%u#s ,e#m$e 7 /le, e". /e""e /le,. Jeanne la ga#dedans une /a/4e""e % elle es" all$e la 0#end#e 0%u# me lad%nne#( uan" 7 l'unique s%u0i#ail qui $/lai#e la /a+e(((

& Il es" ,e#m$ lui aussi e" n'a 0as $"$ %u+e#" de0uis dessi/les ann%nGa F#anG%is a0#s a+%i# +$#i,i$(

& Le mMs"#e de la /4amb#e /l%se mu#mu#a Anniequi se #a00elai" a+%i# lu un #%man 0%li/ie# 0%#"an" /e "i"#e(

Si 0e#s%nne n'a 0u en"#e# ni s%#"i#. /%mmen" le +%l a"il0u a+%i# lieu6

3( de Sain"3au# +$#i,ia 7 s%n "%u# le s%u0i#ail e"eamina la 0%#"e(

Je ne +%is au/une "#a/e d'e,,#a/"i%n. di"il d'un "%n

=


79/150

=


80/150

0#esque s$+#e((( E"es+%us bien /e#"ains de n'5"#e 0as en"#ain de +%us m%que# de m%i6

Au m5me ins"an". Be#ling%" se 0#$/i0i"a dans la 0%ussi#e

0#s des sa/s(De sa 0e"i"e 0a""e +elue. il #amassa un %b)e" b#illan" qu'il%,,#i" 7 Qil%u(

3%nsieu# s'$/#ia Qil%u aussi""( H%il7 la 0#eu+e quen%us ne men"%ns 0as ene9 Ce""e 0ie##e a d #%ule# 4%#s du/%,,#e" au "#$s%#( Elle +%us a00a#"ien" Q#ene9la

3( de Sain"3au# #eGu" au /#eu de sa 0aume un /aill%u

"#ans0a#en". /%uleu# de sang. d'un $/la" "#s 0u#( !n #ubis mu#mu#a"il. sid$#$( !n des 0lus beau #ubisque )'aie )amais +us O4 3es en,an"s Je suis /%n,us d'a+%i#d%u"$ un ins"an"((( C'es" bien l7. en e,,e". une 0ie##eme#+eilleuse qui semble 0#%u+e# la #$ali"$ de l'4$#i"age de la/%m"esse((( Il ,au" que les +%leu#s aien" +$#i,i$ bien 4"i+emen"le /%n"enu du /%,,#e" 0%u# a+%i# 0e#du /e""e gemme

Claude. /e0endan". a+ai" #e)%in" Dag qui /%n"inuai" 7,lai#e# les sa/s en g#%ndan"( Le /4e, des Cinq ,i" /e#"aines/%ns"a"a"i%ns mais es"ima. 0%u# l'ins"an". 0#$,$#able de se"ai#e((( D$)7. 3( de Sain"3au# #em%n"ai" l'es/alie# de la /a+ee" se 4"ai" de me""#e Jeanne au /%u#an"( La g%u+e#nan"e0%ussa les 4au"s /#is 8

$las m%nsieu#( ue ,ai#e6 Q#$+eni# sans d$lai la 0%li/e. d$/ida 3( de Sain"3au#(

Hene9 a+e/ m%i. mes en,an"s N%us all%ns ,ai#e uned$0%si"i%n( H%us #a/%n"e#e9 +%"#e a+en"u#e. sans %ublie# lemessage sign$ de m%n n%m e" la +isi"e du ga#G%n qui s'es" ,ai"0asse# 0%u# m%n ne+eu( Jean"e" +a a+%i# du mal 7 sedis/ul0e#

En e,,e". /%mme il ,allai" s'M a""end#e. les genda#mess%u0G%nnan" "%u" de sui"e Jean"e". le /%n+%qu#en" su#


81/150

1


82/150

le/4am0( 3ais le ga#dien des 0l'cines 0#%"es"a de s%ninn%/en/e( Il )u#a /%mme un beau diable ne 0as 5"#el'e0$di"eu# du bille". ne 0as /%nna:"#e le ,au Be#"#and e". 0a#

dessus "%u". n'5"#e 0%u# #ien dans le /amb#i%lage desIris3C%n,#%n"$ 7 3( de Sain"3au# e" au en,an"s. il d$/la#a"#s 4au" 8

Je ne /%nnais 0as /e m%"%/M/lis"e bl%nd d%n" +%us +%ule97 "%u" 0#i ,ai#e m%n /%m0li/e( uan" 7 5"#e au /%u#an" de lad$/%u+e#"e du "#$s%# ^il ,i" un ges"e m$0#isan" en di#e/"i%nd'Annie_. /e""e 0e"i"e a 0a#l$ "%u" ,%#"( N'im0%#"e qui a 0u

l'en"end#e((( e" /4e#/4e# 7 ba#b%"e# le mag%"( 3%i((( )e n'aim5me 0as /#u 7 s%n 4is"%i#e II $"ai" di,,i/ile de 0#%u+e# que Jean"e" a+ai" $/#i" le bille".

d'au"an" 0lus que /elui/i a+ai" dis0a#u. mis en 0i/es 0a#Be#ling%"( N'aMan" #ien de /%n/#e" 0%u# $"aMe# leu# a//usa"i%n.les genda#mes ,u#en" bien %blig$s de le #el/4e# e" de lui0e#me""#e de #en"#e# /4e9 lui(

Claude. ses /%usins e" Qil%u s'en m%n"##en" ,%#" d$Gus(Ils $"aien" /%n+ain/us de la /ul0abili"$ du )a#dinie#(((

Le d$)eune# auIris ,u" m%#ne( Si"" a0#s. les /inq amis"in#en" /%nseil(

N%us all%ns mene# n%"#e enqu5"e 0a#alllemen" 7 /ellede la 0%li/e d$/#$"a Claude( E" 0%u# /%mmen/e#. )'ai /e#"aines/4%ses 7 +%us ,ai#e +%i#( Des/end%ns 7 la /a+e

In"#igu$s. ses /ama#ades la sui+i#en"( !n 0eu 0lus "". au

/%u#s d'un b#e, eamen des lieu. les genda#mes s'$"aien"/%n"en"$s de )e"e# un /%u0 d'Uil au s%uss%l( Ils n'a+aien" 0assembl$ en d$dui#e g#and/4%se(

Claude m%n"#a la /a+e d'un ges"e la#ge 8 H%i/i un e/ellen" "es" d'%bse#+a"i%n 0%u# les

2


83/150

;


84/150

Cinq(((H%M%ns6 Es"/e que #ien ne +%us ,#a00e dans /e/amb#i%lage6

& Si di" aussi"" F#anG%is( Au/une des 0i/es de la +illa

n'a $"$ ,%uill$e( Les +%leu#s s%n" +enus d#%i" 7 la /a+e e" %n"0#is le "#$s%#. ea/"emen" /%mme s'ils sa+aien" d'a+an/e % le"#%u+e#

& B#a+%. F#anG%is Bien #ais%nn$& Ce0endan". %b)e/"a 3i/. 0e#s%nne. en de4%#s de n%us

e" de Jeanne. ne /%nnaissai" la /a/4e""e& Ea/" a00#%u+a Claude( E" qu'en d$duis"u6

& ue les /amb#i%leu#s %n" /%mmen/$ leu#s#e/4e#/4es 0a# la /a+e e" que la /4an/e les a ,a+%#is$s en les,aisan" "%mbe# 0ile su# le "#$s%#. du 0#emie# /%u0

& Je 0ense#ais /%mme "%i. di" Claude en 4%/4an" la "5"e.si )e n'a+ais 0as $"udi$ le "e##ain de 0#s( Rega#de9 +%usm5mes /es "#a/es su# le s%l e" di"esm%i /e que +%us en0ense9(

F#anG%is. 3i/. Annie e" Qil%u #ega#d#en" les ma#queslaiss$es 0a# le s%mmie# e" les sa/s su# la 0%ussi#e du s%l( Le s%mmie# n'a 0as $"$ seulemen" "#a:n$. di" Annie la0#emi#e( On di#ai" qu'il a $"$ #en+e#s$ d'ab%#d( E" les sa/s s%n"dis0e#s$s d'une d#le de mani#e((( /%mme si %n les a+ai"$/a#"$s du mu# en demi/e#/le.

& Qas $/a#"$s. #e/"i,ia Claude( Re0%uss$s& Re0%uss$s ^E" 3i/ la #ega#dai" sans

/%m0#end#e_( ue +eu"u di#e6& ue le %u les /amb#i%leu#s ne s%n" 0as a##i+$sface au

mu#. mais a+e/ le mu# derri%re eu& 6& Im0%ssible s'$/#ia Qil%u( Le s%u0i#ail es" a#/4i#%uill$

e" ne leu# a /e#"ainemen" 0as li+#$ 0assage(& Ils ne s%n" 0as +enus 0a# le s%u0i#ail. insis"a Claude. ni

0a# la 0%#"e

>


85/150

?


86/150

F#anG%is ,iai" su# sa /%usine un #ega#d in"#igu$( u'es"/e que "u as de##i#e la "5"e. Claude6 Qa#le d%n/

& E4 bien. /es sa/s balaM$s en demi/e#/le. /e s%mmie#

#en+e#s$ /%mme si quelque /4%se l'a+ai" ,ai" bas/ule#((( A m%nid$e. les +%leu#s s%n" a##i+$s 0a# un 0assage d$#%b$ %u+#an")us"e de##i#e( E" /'es" en 0%ussan" /e""e 0%#"e se/#"e qu'ils %n"$galemen" 0%uss$ /e qui se "#%u+ai" en"ass$ de+an"( Ils s%n"ainsi "%mb$s en 0lein su# le "#$s%#( Ils n'%n" eu qu'7 "end#e lamain 0%u# le 0#end#e(

& Ce se#ai" une /%Vn/iden/e e"#a%#dinai#e

& La +ie es" 0leine de /%Vn/iden/es e"#a%#dinai#es$n%nGa Claude d'un "%n /%miquemen" sen"en/ieu( N%us0%u+%ns en "%u" /as +$#i,ie# m%n 4M0%"4se(((

Les /inq amis en)amb#en" le s%mmie# e" se mi#en" 70al0e# le mu# de 0ie##e( Celui/i $"ai" d'une $0aisseu# 0eu/%mmune. /%mme /'es" s%u+en" le /as dans les "#s an/iennes/%ns"#u/"i%ns( Il 0%u+ai" ,%#" bien dissimule# un 0assagese/#e"(

N'%ublie9 0as. di" Claude. que /e s%uss%l ,aisai" 0a#"iedu +ieu 0a+ill%n de /4asse((( A4 Ce""e 0ie##e semble b%uge#A00uM%ns "%us ensemble(((

Qil%u 0%ussa de si b%n /Uu# que. l%#sque la 0ie##e.0i+%"an" su# ellem5me. d$masqua un "#%u d'%mb#e. il ,ailli"/4%i# dedans. la "5"e la 0#emi#e(

J'a+ais #ais%n s'$/#ia Claude. en/4an"$e( O4 )e /%nnais

bien /e 0aMs %us les +ieu man%i#s de la #$gi%n 0%ssden"des s%u"e##ains de /e gen#e( Je 0a#ie que /elui/i ab%u"i" au#uines de /e qui ,u" la demeu#e an/es"#ale des Sain"3au#( E" ild%i" 0asse# 0#s des 0l'cines3 Jean"e" es" sans d%u"e au/%u#an" Al%#s((( #$,l$/4isse9 Seul Jean"e" sa+ai" que le "#$s%#$"ai" au Iris3 Il es" +enu le /4e#/4e# en sui+an" /e 0assagese/#e"((( e" a eu la +eine de "%mbe# 0ile dessus( O4. l7.

@


87/150

=


88/150

l7 Je me ba""#ais d'a+%i# s%ng$ 7 /a/4e# la +alise au/%,,#e" dans la /a+e

& u ne 0%u+ais 0as 0#$+%i# s%u0i#a F#anG%is( 3ais )e

/%mmen/e 7 0ense# /%mme "%i( Jean"e" /%nna:" 7 ,%nd le 0aMse" le d%maine de ses ma:"#es( Lui seul. sa/4an" /e qu'il sa+ai". a0u %0$#e# /e /amb#i%lage

& Di"es d%n/ s'$/#ia 3i/ "%u" b%uill%nnan"( Sin%us alli%ns #$/u0$#e# n%"#e bien((( en sui+an" en sens in+e#sele m5me /4emin que Jean"e"6

& Du /alme di" F#anG%is( C%n"en"%nsn%us. 0%u# le

m%men". de 0%usse# une 0e"i"e #e/%nnaissan/e( Sans #ien di#e 7 Jeanne 0%u# ne 0as l'ala#me#. les en,an"sall#en" /4e#/4e# des lam0es $le/"#iques 0uis #edes/endi#en"7 (la /a+e( Audel7 de la #%/4e 0i+%"an"e s'am%#Gai" un es/alie#qui s'en,%nGai" s%us "e##e 0%u# d$b%u/4e# dans un b%Mau#ela"i+emen" 0eu 4umide. en s%lide maG%nne#ie(

En silen/e. les qua"#e /%usins. Qil%u e" Dag%be#"a+an/#en" 7 la queue leu leu((( C4a/un #e"enai" s%n s%u,,le.dans l'a""en"e de l'in/%nnu((( Au b%u" d'un m%men" qui leu#0a#u" du#e# des 4eu#es. le b%Mau #em%n"a(

S%udain. Claude. qui ma#/4ai" en "5"e. $"eigni" +i+emen"sa "%#/4e $le/"#ique( Les au"#es l'imi"#en" 0a# #$,lee(

C4u" di"elle( J'ai /#u en"end#e un b#ui"((( 3ais /'$"ai" une ,ausse ale#"e( En #e+an/4e. les en,an"s

dis"ingu#en" une lueu# de+an" eu(

La lumi#e du )%u# /4u/4%"a Annie( C'es" la s%#"ie dus%u"e##ain(

%us se #emi#en" en ma#/4e a+e/ un #ed%ublemen" de0#$/au"i%ns( Le s%l m%n"ai" de 0lus en 0lus( Bien"". la 0e"i"e"#%u0e a##i+a en 4au" du 0lan in/lin$( Audessus des en,an"s. 7"#a+e#s d'in/#%Mables en"#ela/s de b#an/4ages. b#illaien" les#aM%ns du s%leil(


89/150


90/150

A+e/ 0#uden/e. Claude s%#"i" sa "5"e 4%#s du "#%u(L%#sque ses Meu ,u#en" au ni+eau du s%l. elle #e"in" un /#i de+i/"%i#e 8

N%us s%mmes dans le )a#din des 0l'cines. s%u,,la"elle7 ses /%m0agn%ns imm%biles de##i#e elle( J'a0e#G%is lede##i#e de la mais%n(

Ainsi. ses d$du/"i%ns $"aien" ea/"es( Le 0assage se/#e"ab%u"issai" au 0a#/ des Sain"3au#. qui. )adis. ,aisai" 0a#"ie des"e##es en"%u#an" le man%i#

Res"ai" 7 alle# de l'a+an"(((

ue ,ais%nsn%us. main"enan"6 mu#mu#a 3i/ de##i#eClaude( On +a 0#$+eni# les Sain"3au# %u qu%i6& A""ends un 0eu((( C'es" /u#ieu((( Les ,en5"#es des

0l'cines s%n" ,e#m$es((( du m%ins de /e /"$/i S%#"%ns di" Qil%u( J'$"%u,,e dans /e "#%u All%nsM d%u/emen". #e/%mmanda Claude( Si n%us

#en/%n"#i%ns Jean "5". "%u" se#ai" 0e#du((( Les alen"%u#s semblaien" d$se#"s( Les en,an"s se 4iss#en"

4%#s du s%u"e##ain( Celui/i d$b%u/4ai" au /Uu# d'une 4aie$0aisse( Il $"ai" abs%lumen" in+isible 0%u# un Uil n%n a+e#"i(Jean"e" a+ai" d le d$/%u+#i# "%u" 7 ,ai" 0a# 4asa#d. en "aillan" la4aie( 3( de Sain"3au# luim5me en ign%#ai" l'eis"en/e(((A+e/ 0#$/au"i%n. les Cinq e" Qil%u /%n"%u#n#en" la mais%n.,e#m$e e" silen/ieuse(

C'es" bi9a##e mu#mu#a Annie(

& S%#"%ns de la 0#%0#i$"$ d$/ida F#anG%is( Je ne se#ai"#anquille qu'une ,%is 7 l'e"$#ieu#(((

II su,,i" au /inq amis de 0%usse# un 0e"i" 0%#"ail n%n,e#m$ 7 /le, 0%u# se #e"#%u+e# su# la #%u"e( N%n l%in de l7s'$le+ai" le m%des"e 0a+ill%n %. si l'%n en /#%Mai" Qil%u.4abi"ai" Jean"e"(

/4%ns de +%i# s'il es" l7 0#%0%sa Claude( A0#s "%u".

s'il a +%l$ le "#$s%#. % 0eu"il le /a/4e# sin%n /4e9 lui6


91/150


92/150

& C'es" dange#eu 4asa#da F#anG%is(& Ba4 ui ne #isque #ien n'a #ien& E" la ,%#"une s%u#i" au auda/ieu a)%u"a 3i/(

Qassan" dans le )a#dine" de##i#e le 0a+ill%n. les Cinqe" Qil%u s'a00#%/4#en" sans b#ui"( A l'in"$#ieu# de lamais%n. %n en"endai" 0a#le# deu 4%mmes(

Jean"e" es" l7 /4u/4%"a Qil%u( E" 0as "%u" seul& EssaM%ns de +%i# di" 3i/ en se glissan" 7 qua"#e

0a""es s%us la ,en5"#e du #e9de/4auss$e d'% 0a#"aien" les+%i e" en se #ed#essan" len"emen"( O4 Rega#de9

Les en,an"s a+aien" 0ass$ 0as mal de "em0s 7 ins0e/"e# la/a+e e" 7 0a#/%u#i# le s%u"e##ain( Le s%leil $"ai" d$)7 m%ins/4aud( De g#%s nuages %bs/u#/issaien" le /iel(

Les en,an"s. es0$#an" ne 0as 5"#e +us. #ega#d#en" 7l'in"$#ieu# de la 0i/e en usan" de mille 0#$/au"i%ns( Ilsa0e#Gu#en" deu 4%mmes((( L'un d'eu $"ai" Jean"e". l'au"#e lega#G%n bl%nd qui s'$"ai" ,ai" 0asse# 0%u# Be#"#and L$"#e/(A""abl$s de+an" une b%l$e de /id#e. ils dis/u"aien""#anquillemen". 7 /en" lieues de s%u0G%nne# que /inq 0ai#esd'%#eilles /u#ieuses les $/%u"aien"(((

Cela m'$"%nne. disai" le ga#dien des 0l'cines. que "un'aies 0as /#%is$ les genda#mes en +enan"( Ils s%#"aien" d'i/i(En,in. l'essen"iel es" qu'ils s%ien" #e0a#"is b#ed%uilles a0#s/e""e 0e#quisi"i%n Je me suis bien amus$

& Je su00%se. m%n %n/le. )e"a le ga#G%n en #ian". que "u

as )%u$ les inn%/en"s indign$s C%mmen" au#aien"ils 0ude+ine# que le "#$s%# se "#%u+ai" d$)7 7 l'ab#i 0a# "es s%ins6

& N%us a+%ns eu "%u"es les /4an/es d$/la#a Jean"e"(& Su#"%u" en "%mban" du 0#emie# /%u0 su# le "#$s%#( Di#e

que /es idi%"s de g%sses l'a+aien" /a/4$ dans la /a+e((( )us"ede+an" la 0%#"e se/#"e E" quel "#$s%#

& J'a+%ue. s%u0i#a Jean"e". que. quand )'ai %u+e#" le

/%,,#e". )'ai eu 0eine 7 en /#%i#e mes Meu(


93/150


94/150

& Ce" %# e" /es bi)%u. m%n %n/le. /%mmen" all%nsn%usles $/%ule#6

& N%"#e ami Q%""ie# /%nna:" 7 Qa#is un #e/eleu# a+e/ qui

il d%i" se me""#e en #a00%#"( 3ais #ien ne 0#esse( Inu"ile den%us ,ai#e #ema#que# A""end%ns que l'a,,ai#e se "asse un 0eu(En"#e"em0s. le "#$s%# es" bien l7 % il es"( All%ns. m%n ga#sBu+%ns 7 n%"#e su//s

A0#s a+%i# "#inqu$. les deu 4%mmes se s$0a##en"( Onen"endi" d$ma##e# la m%"% de as"%n su# la #%u"e(

Les )eunes d$"e/"i+es se #ega#d#en"( Ils a+aien" a00#is

beau/%u0 de /4%ses en 0eu de "em0s 8 la 0%li/e a+ai"0e#quisi"i%nn$ en +ain /4e9 Jean"e". le ,au Be#"#and $"ai" lene+eu du )a#dinie# e" s'a00elai" as"%n. les deu 4%mmes$"aien" bien /%u0ables du +%l du /%,,#e" au "#$s%# e" a+aien" un/%m0li/e n%mm$ Q%""ie#. Claude a+ai" +u )us"e 0%u#l'u"ilisa"i%n du s%u"e##ain. en,in Jean"e" se 0#%0%sai" de /%n,ie#l'%# e" les bi)%u 7 un #e/eleu#. mais 0as "%u" de sui"e. /e quilaissai" au Cinq e" 7 Qil%u le "em0s de 0%u#sui+#e leu#enqu5"e(

3al4eu#eusemen". si Jean"e" e" s%n ne+eu s'$"aien"m%n"#$s ba+a#ds. ils a+aien" %mis de men"i%nne# /e d$"ailessen"iel 8 l'end#%i" % ils a+aien" 0lanqu$ leu# bu"in

uand le b#ui" de la m%"% de as"%n se ,u" $"ein". lesen,an"s #en"##en" auIris3 L7. ils d$lib$##en"(

Je ne m'e0lique 0as l'absen/e des Sain"3au# di"

F#anG%is( S'ils s%n" de #e"%u# demain. il ,aud#a les me""#e au/%u#an"(

& En a""endan". %n 0%u##ai" 0eu"5"#e 0a#le# augenda#mes6 sugg$#a Annie(

& Qenses"u 0#%"es"a Claude( ue 0%u##aien"ils,ai#e sin%n in"e##%ge# de n%u+eau Jean"e" qui nie#ai"((( e"s'em0#esse#ai". 0eu"5"#e. de d$m$nage# une se/%nde


95/150


96/150

,%is s%n "#$s%# e" de l'e0$die# 4%#s du 0aMs N%n. n%nEssaM%ns 0lu"" de le #e"#%u+e# seuls ui sai" s'il n'es" 0as au0l'cines4 En "%u" /as. Jean"e" n'a 0as 0u le /a/4e# bien l%in

E" sans d%u"e. de "em0s en "em0s. +a"il s'assu#e# qu'il es""%u)%u#s l7 Il n'M a qu'7 le su#+eille# 3i/ $"ai" "%u" 7 ,ai" de l'a+is de sa /%usine( All%ns. /'es" en"endu /%n/lu" F#anG%is( Demain. n%us

n%us me""#%ns en /am0agne Ce s%i#l7. les /inq amis all#en" se /%u/4e#. l'es0%i# au

/Uu#( %us #5+#en" d'une $/la"an"e +i/"%i#e(


97/150

LELENDE3AIN3AIN. Jeanne. qui $"ai" all$e "#s "" au/%mmissi%ns. #e+in" a+e/ une n%u+elle 0leine d'in"$#5"((( La0%s"i#e lui a+ai" a00#is que. la +eille. dans l'a0#smidi. 3( deSain"3au# a+ai" $"$ #a00el$ 7 Qa#is 0%u# une a,,ai#e u#gen"e(Sa ,emme. ne +%ulan" 0as #es"e# seule. l'a+ai" sui+i( %us deu/%m0"aien" 5"#e "#s 0#%/4ainemen" de #e"%u#(

Claude. ses /%usins e" Qil%u $/4ang#en" des #ega#dsd'in"elligen/e( En l'absen/e de ses 0a"#%ns. Jean"e" au#ai" "%u"elibe#"$ 0%u# ,ai#e de 0e"i"es +isi"es au "#$s%#((( si /elui/i $"ai"

bien au 0l'cines3 La "/4e des en,an"s en se#ai" ,a/ili"$e(((Sans "a#de#. les )eunes d$"e/"i+es %#ganis#en" une 4abile,ila"u#e de Jean"e"( A "%u# de #le. ils sui+i#en" de l%in le)a#dinie#( 35me 7 l'4eu#e des #e0as. l'un d'eu se d$b#%uillai"0%u# #de# au"%u# de s%n 0a+ill%n( 3ais l'eis"en/equ%"idienne de Jean"e" semblai" sans mMs"#e( Il s%#"ai" 0eu.


98/150

uniquemen" 0%u# "#a+aille# dans le )a#din des 0l'cines %u,ai#e quelques /%u#ses( Cela du#a deu )%u#s(

Je suis s#e. ne /essai" de #$0$"e# Claude. que le "#$s%#

es" ,inalemen" /4e9 lui((( m5me si les genda#mes n'%n" #ien"#%u+$ F#anG%is. 3i/. Annie e" Qil%u ,ini#en" 0a# se #allie# 7 la

,aG%n de +%i# de Claude Jean"e" ne qui""ai" 0#a"iquemen")amais s%n 0a+ill%n( On e" di" un /4ien ga#dan" s%n %s

Cela ne 0eu" 0lus du#e# di" Claude un beau ma"in( Il,au" agi#( A la 0#%/4aine absen/e de /e maudi" b%n4%mme.

n%us en"#e#%ns /4e9 lui 0%u# 0e#quisi"i%nne#( A +%leu#. +%leu#e" demi !ne %//asi%n s'%,,#i" au /inq amis au /%u#s de l'a0#s

midi( Jean"e" se #endi" au 0l'cines 0%u# "%nd#e le ga9%n(Qensan" qu'il en a+ai" 0%u# un b%n m%men". les en,an"s se,au,il#en" /4e9 lui((( C4%se /u#ieuse. /ela leu# ,u" ,a/ile 8 unedes ,en5"#es de de##i#e. au #e9de/4auss$e. $"ai" #es"$e%u+e#"e((( A0#s une b#+e e" in,#u/"ueuse ins0e/"i%n des lieu.3i/ s%u0i#a 8

II ,allai" s'M a""end#e( Si les genda#mes n'%n" #ien "#(((& Le "#$s%# n'es" 0as l%in. )'en suis s#e /%u0a Claude en

,#a00an" du 0ied( N%us de+%ns ,%uille# les d$0endan/es du0a+ill%n e" +%i# si(((

Ce ,u" au "%u# d'Annie de lui /%u0e# la 0a#%le( C4u" ,i"elle d'un ai# e,,#aM$( J'en"ends ma#/4e#((( C'es"

Jean"e" qui #e+ien" A0#s s'5"#e assu#$s. d'un #a0ide /%u0 d'Uil. qu'ils ne

laissaien" de##i#e eu au/une "#a/e de leu# 0assage. les en,an"ssau"#en" 0a# la ,en5"#e( Dag% les a+ai" d$)7 0#$/$d$s( Sansb#ui". "%us ba""i#en" en #e"#ai"e( Il $"ai" "em0s Jean"e" #en"#ai"

Su# le /4emin du #e"%u#. %n ,i" 4al"e dans un 0#$. 7l'%mb#e d'un /45ne(


99/150


100/150

2 Ne n%us d$/%u#age%ns 0as di" Claude( Demain. n%

Blyton Enid Les Cinq 12 La fortune sourit aux Cinq 1976.doc

Documents

Transcript of Blyton Enid Les Cinq 12 La fortune sourit aux Cinq 1976.doc