BIO N° 04 - FLF
34
BIO N° 04 Paraît chaque semaine Mercredi, le 27 janvier 2021
Transcript of BIO N° 04 - FLF
BIO
N° 04 Paraît chaque
semaine
Mercredi, le
27 janvier 2021
NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS QUI VOUS TIENNENT À CŒUR.bgl.lu
BG
L B
NP
PA
RIB
AS
S.A
. (5
0, ave
nue
J.F.
Ken
ned
y, L
-2951 L
uxe
mb
ourg
, R
.C.S
. Lu
xem
bourg
: B
6481)
Com
mun
icati
on
Mark
etin
g Fé
vrie
r 2018
SPO
NSO
R OFF ICIEL
DANS UN MONDE QUI CHANGE
TOUTES LES ÉMOTIONS SE PARTAGENT
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 07 FEVRIER 2021
BGL Ligue
Journée 10 - 07/02/2021
6/2 17:00 CS Fola Esch-Alzette - Victoria Rosport
Stade E. Mayrisch (Esch)
6/2 18:00 Racing FC Union Luxembourg - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette
Stade Achille Hammerel (Luxembourg)
7/2 16:00 FC Wiltz 71 - Swift Hesperange
Stade Am Pëtz (Weidingen)
7/2 16:00 Progrès Niederkorn - US Mondorf-les-Bains
Stade Jos Haupert (Niederkorn)
7/2 16:00 Union Titus Pétange - Etzella Ettelbruck
Stade Municipal (Pétange)
7/2 16:00 RM Hamm Benfica - US Hostert
Luxembourg-Cents
7/2 16:00 F91 Dudelange - FC Rodange 91
Stade Jos Nosbaum (Dudelange)
7/2 16:00 Una Strassen - FC Differdange 03
Complexe Sportif Jean Wirtz (Strassen)
Dames Ligue 1
Journée 8 - 06/02/2021
6/2 19:00 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg
Terrain 2 (Niederkorn, synth.)
6/2 19:00 SC Ell I - Swift Hesperange
Terrain Um Essig (Ell)
6/2 19:00 Sporting Bertrange - SC Bettembourg I
Plaine des Jeux André Wolff (Bertrange, synth.)
6/2 19:00 ENT Izeg/CeBra I - CS Fola Esch-Alzette I
Terrain 2 (Cessange, synth.)
6/2 19:00 ENT Rosport/USBC I - Young Boys Diekirch I
Terrain Ralingen (synth.)
6/2 19:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - Jeunesse Junglinster
Am Ga (Wormeldange, synth.)
6/2 19:00 FC Mamer 32 - AS Wincrange
Terrain 2 (Mamer, synth.)
Futsal Série A
Journée 3 - 07/02/2021
7/2 : ? FC Nordstad - F91 Dudelange
?
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 10 FEVRIER 2021
BGL Ligue
Journée 1 - 10/02/2021
10/2 20:00 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg
Stade Jos Haupert (Niederkorn)
10/2 20:00 RM Hamm Benfica - F91 Dudelange
Luxembourg-Cents
Dames Ligue 1
Journée 4 - 10/02/2021
10/2 20:00 ENT Izeg/CeBra I - SC Ell I
Terrain 2 (Cessange, synth.)
Mondercange, den 4. Januar 2020
An alle FLF-Vereine Betr: CASCO-Versicherung für Vereinsdirigenten und Trainer für das Jahr 2021 Sehr geehrte Damen und Herren, Andurch bitten wir Sie für das Jahr 2021 eine neue Liste auszufüllen und spätestens bis zum 31. Januar 2021 an folgende Adresse zurückzusenden:
Fédération Luxembourgeoise de Football BP 5
L – 3901 MONDERCANGE
oder per Fax: 40 02 01
oder per email: [email protected] Wir möchten darauf hinweisen, dass die FLF automatisch die Beiträge der Schiedsrichter, Instruktoren und Verbandsdirigenten übernimmt. Diese Personen sind infolgedessen nicht vom Verein anzumelden. Weitere Informationen finden Sie auf dem beiliegenden Formular.
Mit freundlichen Grüßen P. PHILIPP E. DECKER Präsident Schatzmeister
Casco-Versicherung für Vereinsdirigenten und Trainer
Bezugnehmend auf die oben erwähnte Versicherung können wir Ihnen verschiedene Informationen mitteilen: Die Versicherung ist auf Personenwagen und Motorräder beschränkt. Die versicherten Personen (Vereins- und Verbandsdirigenten,
Schiedsrichter oder Trainer) müssen bei der FLF lizenziert sein (Spieler sind ausgeschlossen).
Die Versicherung gilt nur bei Personen, die selbst keine eigene
Kaskoversicherung abgeschlossen haben. Folgende Risiken sind versichert: Diebstahl, Brand, Glasbruch,
Materialschaden am Auto (Eigenleistung 500 €). Die Versicherungsprämie pro Person beläuft sich auf 20 €, die Zahl der
pro Verein versicherten Personen ist nicht begrenzt. Die Personen sind erst dann versichert, wenn das Geld überwiesen ist.
Sollte ein Verein im Laufe des Jahres angemeldete Personen durch
andere ersetzen, so ist dies ohne weiteres möglich. Diese Ummeldungen müssen schriftlich vorgenommen werden.
Zusätzliche Anmeldungen im Laufe des Jahres werden allerdings nur
vom 15. bis zum 30. Juni vorgenommen. Die Prämien dieser Versicherung basieren auf einem Neuwert der
versicherten Wagen von max. 30000 €. Der direkte Weg zu und von einer Veranstaltung (Versammlung,
Training, Wettbewerb ...) ist versichert. Ein Schaden muss binnen acht Tagen nach Bekanntwerden per
Spezialformular bei der FLF gemeldet werden. Die Spezialformulare (Casco-Schadenanzeige für Kraftfahrzeuge COSL -
La Luxembourgeoise) sind bei der Versicherungsgesellschaft «La Luxembourgeoise» und bei der FLF erhältlich.
POINTS DE VENTE
Bettborn
70, rue Principale
Tél: 23 62 92 87
Bettendorf
1, an der Grouf
Tél: 26 80 38 34
Bissen
2, rue de Finsterthal
Tél: 26 88 59 96
Brouch
57, route d’Arlon
Tél: 26 61 03 93
Capellen
43, route d’Arlon
Tél: 27 32 53 25
Diekirch
34 A, Grand-Rue
Tél: 26 80 32 12
Esch-sur-Alzette
52, rue de l’hôpital
Tél: 55 63 26
Ettelbruck
3, rue Abbé Henri Muller
Tél: 26 81 16 81
Ettelbruck
11, av. L. Salentiny
Tél: 81 90 82
Harlange
4, pl. St. Hubert
Tél: 26 91 71 97
Heiderscheid
4, am Clemensbongert
Tél: 89 98 88
Niederfeulen
25, route de Bastogne
Tél: 81 74 80
Rambrouch
13, rue Principale
Tél: 23 64 01 93
Sanem
80, rue de Niederkorn
Tél: 26 59 48 41
Strassen
63, rue des Romains
Tél: 31 01 59
www.jjm.luBÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE
4, zone Industrielle | L-9166 [email protected]
FLF - Fédération Luxembourgeoise de Football - asbl
ANMELDEFORMULAR BETREFFEND CASCO-VERSICHERUNG FUER VEREINSDIRIGENTEN
UND TRAINER FUER DAS JAHR 2021 Verein: .................................................... ......................................, den .................................
NAME ADRESSE (Strasse, PLZ, Wohnort) Lizenznummer 1. ............................................................................................................................................................................................. 2. ............................................................................................................................................................................................. 3 ............................................................................................................................................................................................. 4. ............................................................................................................................................................................................. 5. ............................................................................................................................................................................................. 6. ............................................................................................................................................................................................. 7. ............................................................................................................................................................................................. 8. ............................................................................................................................................................................................. 9. ............................................................................................................................................................................................. 10. ............................................................................................................................................................................................
Überweisung: .......... x 20 € = ..................... € auf das Postscheckkonto der FLF IBAN LU38 1111 0099 1218 0000.
! Die oben aufgeführten lizenzierten Vereinsmitglieder sind erst versichert, wenn das Geld überwiesen ist! Der Präsident Der Sekretär .................... ..................... .......................... (Unterschrift) (Unterschrift) (Vereinsstempel)
Jetzt 7 Tage unverbindlich testen:
online.wort.lu/flf
■ Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe
der Zeitung
■ Wort+ mit den aktuellen Themen des
laufenden Tages
Beide auch als App für unterwegs
Wort E-Paper und Wort+
Das Digitale WortIhr Begleiter durch den ganzen Tag
Wort für Wortein Plus
www.sports.lu 66, rue de Trèves B.P. 180 www.gouvernement.lu
L-2630 Luxembourg L-2011 Luxembourg www.luxembourg.lu
Luxembourg, le 13 janvier 2021
Circulaire 01/2021
aux fédérations sportives agréées
concernées par le contrôle médico-sportif des sportifs licenciés
Objet : Examens médico-sportifs en 2021 Madame la Présidente, Monsieur le Président, Par la présente, je me permets de vous rappeler ma circulaire du 28 avril 2020 au sujet du
prolongement de la validité de certains examens médico-sportifs périodiques jusqu’au 31 décembre 2021.
En effet, suite à une modification de la réglementation afférente, dans le contexte de la pandémie
Covid-19, les sportifs, titulaires d’une licence et nés au cours des années 1970 ,1975 ,1980 ,1990,
2000,2005 et 2008, ont, exceptionnellement, vu la validité de leur examen médico-sportif prolongée
jusqu’au 31 décembre 2021.
Ces personnes devront dès lors se présenter au contrôle médico-sportif jusqu’au 31 décembre 2021
au plus tard, tout comme, d’ailleurs, les sportifs qui doivent se présenter à un examen périodique à
l’échéance habituelle en 2021, à savoir ceux nés en 1971 ,1976, 1981, 1991 ,2001 ,2006 et 2009 et, en
sus, ceux qui souhaitent obtenir une première licence de compétition auprès d’une fédération sportive.
Compte tenu donc du nombre important de sportifs qui devront se présenter à un contrôle médico-
sportif en 2021 dans un contexte sécuritaire et sanitaire adapté aux circonstances, je vous saurais gré
de bien vouloir inviter vos clubs affiliés et leurs licenciés de prendre les dispositions nécessaires pour
convenir d’un tel rendez-vous dans des délais rapprochés et appropriés.
Sept centres médico-sportifs régionaux et quatre cabinets médicaux sont à leur disposition pour
assurer la prise en charge et garantir une validation des dossiers dans les meilleurs délais.
Le planning est organisé sur rendez-vous et en fonction des disponibilités des médecins,
assistants/secrétaires.
1. Centres d’examens médico-sportifs régionaux
Luxembourg
Institut national des sports (INS) 66, rue de Trèves L-2630 Luxembourg
Dudelange 56, rue du Parc L-3542 Dudelange
Esch/Alzette 21, rue Henri Tudor L-4335 Esch/Alzette
Ettelbruck 1, avenue J.F.Kennedy L-9053 Ettelbruck
Grevenmacher 20, route du Vin L-6794 Grevenmacher
Mersch École Nic Welter accès parking-place de l'Église
L-7523 Mersch
Steinfort
7b, rue de Hagen accès à l’arrière de la Maison relais
L-8421 Steinfort
2. Prise de rendez-vous pour les centres d’examens régionaux
La prise de rendez-vous pour les sept centres médico-sportifs régionaux se fera par téléphone les jours ouvrables entre 8h00 et 17h00 heures auprès des agents du ministère des Sports aux numéros suivants :
247-83413
247-83446
247-83464
247-83485
Seuls les sportifs en possession d’un numéro d’identification national peuvent se voir accorder un rendez-vous. Pour les demandes en obtention d’un numéro d’identification national, veuillez consulter le point 6. Une prise de rendez-vous en ligne et l’annulation d’un rendez-vous en ligne est disponible sur notre site www.sports.lu.
3/4
3. Centres d’examens - Cabinets médicaux
Les rendez-vous dans les cabinets médicaux se font directement auprès des secrétariats respectifs, aux numéros de téléphone respectifs :
Rédange
Dr Arnaud Rayeur
Tél. : 236242-1 18, rue de la Piscine L-8508 Rédange
ou sur www.cmred.lu en précisant «Examen médico-sportif»
Wiltz
Dr Susanne Scheer-Behn
Tél. : 95 79 28 9, Rue de la Fontaine L-9521 Wiltz
Wiltz/Weidingen
Dr. Maureen Poncin
Tél.: 691 101 920 15, am Pëtz L-9579 Wiltz/Weidingen
Troisvierges
Dr Simon Pierre Tél.: 99 73 77 10, Grand-Rue L-9905 Troisvierges
Il n’est pas exclu que d’autres cabinets médicaux s’ajouteront à cette liste en cours d’année. Dans un esprit de courtoisie et afin de respecter le fonctionnement général du système mis en place,
les sportifs sont priés d’annuler en amont leur rendez-vous en cas d’empêchement ou autre. Il leur sera proposé un rendez-vous alternatif.
4. Mesures de protection sanitaire
Les visiteurs sont tenus de respecter les gestes barrières et de se présenter à l’heure convenue.
À l’arrivée, toute personne entrant au centre médico-sportif est tenue de se désinfecter les mains.
Le port du masque est obligatoire pendant tout le séjour au centre médico-sportif. (examen inclus)
Dû aux circonstances et dans un impératif de santé et de sécurité, le nombre de places est limité dans les salles d’attente.
Les enfants sont accompagnés dans la mesure du possible par un parent ou un représentant légal.
En amont de l’examen, le sportif remplira, sur place, un questionnaire ayant trait aux symptômes COVID-19 et le remettra à l’assistant/secrétaire.
Le formulaire est retourné au sportif avant son départ.
En cas de suspicion de pathologie COVID, le médecin refusera l’examen d’un sportif. Le sportif devra alors contacter son médecin traitant ou l’hôpital de garde.
5. Informations utiles
Les sportifs sont priés de présenter :
leur carte de sécurité sociale ;
leur carte de vaccination ;
et d’apporter, le cas échéant, leurs lunettes. Les sportifs ne parlant pas les langues usuelles du pays, voire l’anglais, sont priés de se faire
accompagner par une personne « interprète ».
6. Numéro d'identification national
Les sportifs qui n’ont pas encore de numéro d’identification national peuvent faire une demande en
obtention d’un tel numéro en transmettant par mail à l’adresse [email protected]:
une copie de la carte d’identité (recto/verso) ou du passeport ;
un certificat de résidence ou, pour les résidents français, une déclaration sur l’honneur légalisée par la commune de résidence avec indication de l’adresse ;
l’adresse électronique du sportif.
La demande d’attribution d’un numéro d’identification national doit se faire en amont de la prise de rendez-vous.
Je vous saurais dès lors gré de bien vouloir transmettre la présente à tous les clubs de sports
affiliés et concernés par la matière. Pour de plus amples renseignements, veuillez-vous adresser à la Division médico-sportive du ministère des Sports par mail [email protected] ou par téléphone 247-83417 ou 247-83422 ou 247-83482. Veuillez agréer, Madame la Présidente, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments distingués.
Le Ministre des Sports
Dan Kersch
Lors d’une séance de WaterRower, c’est près de 84% de votre masse musculaire qui travaille simultanément, en reproduisant fidèlement la dynamique d’un aviron qui glisse sur l’eau.
WaterRowerà partir de 999€
WeightWorkxStation de musculation
à partir de 1.995€
Tria TrainerBanc abdominaux 3-en-1
à partir de 495€
SlimbeamFunctional Trainingà partir de 1.550€
NEW Nohrd BikeIndoor Cycling
à partir de 2.495€
Workout equipments / Improve your health !
Exclusivement
chez Freelander’s
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 11. Januar 2021 in Mondercange
Präsident: P. PHILIPP
Mitglieder: T. DI BARI, G. GOERGEN Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER,
Dr. H. MAUSEN, C. NARDECCHIA, M. RICHARD, Ch. SCHAACK,
N. SCHOCKMEL
Entschuldigt: /
Sekretär: J. WOLFF
Die Berichte der Sitzungen des Verwaltungsrates vom Montag, den 21. Dezember 2020 und von Montag,
den 4. Januar 2021 werden genehmigt.
Im Vorfeld der Sitzung geht Präsident P. PHILIPP auf das Ableben des früheren langjährigen Direktors
von LOTTOLUX, Herrn Theo DE WAHA, ein.
Der Verwaltungsrat der FLF entbietet der trauernden Familie sein aufrichtiges Beileid.
VERTRETER DES VERWALTUNGSRATES
Generalversammlung 2021 von Special Olympics am Donnerstag, den 28. Januar 2021 um 19.15 Uhr in
der Däichhal in Ettelbruck: Cl. KREMER
NATIONALER SPIELBETRIEB
Nationale Wettbewerbe der Saison 2020/2021
Durch die neuen Regelungen der Regierung was den Sport betrifft (vorerst gültig bis zum 31. Januar
2021), können die Vereine der BGL Ligue, der Ligue 1 der Frauen und der Division 1 im Futsal ab dem 11.
Januar 2021 wieder unter normalen Umständen trainieren und den Spielbetrieb wieder aufnehmen.
Die Ligue 1 der Frauen wird am 6. Februar, die BGL Ligue am 7. Februar 2021 den nächsten Spieltag
austragen.
Die Spielkalender 2021 dieser beiden Ligen werden am Dienstag, den 12. Januar 2021 veröffentlicht.
Was den Futsal anbelangt, wird der Spielkalender Ende dieser Woche fertiggestellt und veröffentlicht
werden.
Für alle anderen Divisionen, Ligen, Klassen und Kategorien wird es bis zum 31. Januar 2021 leider nur
möglich sein unter restriktiven Bedingungen zu trainieren.
Entsprechende, detaillierte Informationen wurden den Vereinen bereits am Ende der letzten Woche
zugestellt.
Die Vereine werden wie bisher auch weiterhin sofort über irgendwelche Regelungen und Neuerungen
in Zusammenhang mit unseren Wettbewerben in Kenntnis gesetzt.
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Ziele und Herausforderungen des Verbandes für 2021
Der Verwaltungsrat hält die Ziele und die Herausforderungen für den Verband für 2021 fest:
Diese sind u.a.:
- die weitere Unterstützung der Jugendarbeit in den Vereinen
- nationaler Jugendfußball m/w : Weiterführung der Reformen (Wettbewerbe und
Spielformen)
- Marketing: Förderung des nationalen Fußballs, Frauen- und Mädchenfußball, Stade de
Luxembourg
- IT: Verbesserung der Dienstleitungen und Erweiterung des Angebots
- Statuten und Reglemente : Mindestanforderungen für die Teilnahme an den
nationalen Wettbewerben, FLF-Kommissionen
- Schiedsrichterwesen : Werbung und Ausbildung von neuen Schiedsrichtern
- Medizinische Angelegenheiten : Zusammenarbeit mit uni.lu und LUNEX
INTERNATIONALER SPIELBETRIEB
Luxemburg – Portugal, 30.3.2021 - Zuschauer
P. PHILIPP weist darauf hin, dass die FLF bei einem Portugal-Spiel ohne Zuschauer einen substantiellen
Verlust (Zuschauereinnahmen, business club, …) verzeichnen wird.
STADE DE LUXEMBOURG
Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion
P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über eine Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion vom
Montag, den 11. Januar 2021.
Ticketing
M. RICHARD informiert den Verwaltungsrat über eine Videokonferenz mit Luxemburgticket vom 11.
Januar 2021 betreffend die Organisation des Ticketing im Stade de Luxembourg.
Seitens der FLF nahmen E. DECKER, M. RICHARD und J, WOLFF an dieser Unterredung teil.
Unterredung organisation serrures électroniques mit der Ville de Luxembourg im Stade de
Luxembourg am 15.1.2021
Vertreter der FLF : E. DECKER, M. RICHARD, M. STEFFEN
Verwaltungsrat - Besichtigung des Stade de Luxembourg
Es wird vorgeschlagen, am Montag, den 1. Februar 2021 um 15.30 Uhr eine Besichtigung des Stade de
Luxembourg für den Verwaltungsrat zu organisieren.
J. WOLFF wird Kontakt mit den Verantwortlichen der Stadt Luxemburg aufnehmen.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 18. Januar 2021 um 18.30 Uhr
stattfinden.
La VinothèqueGrevenmacher
exclusivité
Grand choix de vinsDomaine Clos des Rochers & Château de Schengen
Accueil et conseils
personnalisés
Heures d’ouverture:
Tous les jours de 10h à 18h
Grand parking
Caves Bernard-Massard S.A.
22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher
Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280
E-mail: [email protected]
www.bernard-massard.com
exclusivité
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 18. Januar 2021 in Mondercange
Präsident: P. PHILIPP
Mitglieder: T. DI BARI, G. GOERGEN Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER,
Dr. H. MAUSEN, C. NARDECCHIA, M. RICHARD, Ch. SCHAACK,
N. SCHOCKMEL
Entschuldigt: /
Sekretär: J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 11. Januar 2021 wird genehmigt.
VERTRETER DES VERWALTUNGSRATES
Generalversammlung 2021 des COSL am Samstag, den 20. März 2021 um 15.00 Uhr im Merscher
Kulturhaus: P. PHILIPP, Ch. SCHAACK
NATIONALER SPIELBETRIEB
Nationale Wettbewerbe 2020/2021 – Schreiben des Verwaltungsrates an Sportminister D. KERSCH
Der Verwaltungsrat wird Sportminister D. KERSCH am 19. Januar 2021 ein ausführliches Schreiben zu
dem Thema nationaler Spielbetrieb der Saison 2020/2021 zustellen.
Folgende Aspekte werden in diesem Schreiben angesprochen: Finanzen der Vereine, Zuschauer bei
Meisterschaftsspielen, der Spielbetrieb im Allgemeinen, Dienstleistungsverträge von Spielern und
Trainern.
Nationale Wettbewerbe im Jugendbereich
Der Verwaltungsrat hat festgehalten eine Arbeitskommission zu dem Thema „Zukunft der nationalen
Wettbewerbe im Jugendbereich“ einzusetzen mit dem Ziel, die Anzahl der Spiele (Spielmodus) in den
einzelnen Kategorien in Zukunft zu erhöhen.
Generalspielkalender 2020/2021 bei der Jugend
Der Generalspielkalender 2020/2021 bei der Jugend wird besprochen.
Der Verwaltungsart ist sich bewusst, dass durch die aktuelle allgemeine Ungewissheit (sanitäre Lage) im
Moment kein Spielkalender veröffentlicht werden kann.
STADE DE LUXEMBOURG
Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion
P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über eine Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion vom
Montag, den 18. Januar 2021.
Verwaltungsrat - Besichtigung des Stade de Luxembourg
Die geplante Besichtigung des Stade de Luxembourg wird am Montag, den 8. Februar 2021 um 15.30
Uhr stattfinden.
KOMMISSIONEN
Jugendkommission
Cl. KREMER informiert den Verwaltungsrat über die Sitzung der Jugendkommission vom 16. Januar 2021.
Arbeitsgruppe IT
Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über die Sitzung der Arbeitsgruppe IT vom 16. Januar 2021.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 25. Januar 2021 um 18.30 Uhr
stattfinden.
CBZ Sport Construct S.A · Z.I. Rolach · L-5280 Sandweiler · Luxembourg · Tel +352 350964 · E-Mail: [email protected]
! Kontakt ! Impressum ! Datenschutz
! GPS-Linienmarkierung
Einfach . Schnell . Präzise
SWOZI cart pro - push
Das Grundmodel und bewährter Pionier der Linienmarkierung ist die vielseitigste Lösung zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Mit
ihm kannst du in wenigen Minuten einen Sportplatz markieren. Durch die komfortablen Räder lässt er sich easy schieben. Auch wenn du nicht
gleichmässig schiebst, sorgt der GPS-gesteuerte Sprüharm für gerade Linien.
In Stadien oder auf Sportanlagen mit schlechtem GPS Empfang kannst du den SWOZI auch mit einem Laser Tracker verwenden.
SWOZI cart pro - auto
Automatisches Markieren bietet viele Vorteile. Mit 7km/h markiert er selbstständig jeden Sportrasen mit dem gewünschten Feld-Layout. 100
% exakt durch GPS.
Ohne Messbänder, Heringe, Schnüre.
Die durchdachte GPS-Lösung für die Linienmarkierung bei Sportplätzen zeichnet in Sekundenschnelle präzise Markierungen.
Sportplatzmarkierung als One-Man-Show bei unschlagbarer Genauigkeit, auch autonom.
Perfekte Felder in Minutenschnelle, jedes Mal!
!
!
!
!
↸ ! Sportplatzbau ! Sportplatzpflege ! Rasendünger ! Substrate ! Referenzen ! Unternehmen ! Kontakt
Ihr Spezialist für Sportstättenbau und Sportplatzpflege
# +352 350964 $ E-Mail DE EN FR
Rapport de la réunion de la Commission des jeunes
Date et lieu: Samedi, le 16 janvier 2021 au siège de la FLF à Mondercange
Président: C. KREMER
Présent(s): J-M. ALTMANN, A. BÄUMLER, C. BRAGANCA-KAYSER, G. GOERGEN, L. LIBERT,
J-M. MOSSONG, C. NARDECCHIA, G. NENNIG, J. RICKAL, G. SCHAUL,
B. SCHOLER, C. SEMERARO, C. WEIS
Excusé(s): R. GAASCH, R. WAGENER
Secrétaire: T. MAJERUS
1. Mot du président
Le président de la commission des jeunes, Monsieur Kremer, souhaite la bienvenue, une bonne
année et surtout une bonne santé aux nouveaux membres de la commission des jeunes. Monsieur
C. Kremer remercie les membres sortants de la commission pour leur engagement au sein de la
commission pendant les dernières années.
Présentation des nouveaux membres en évoquant leur motif de candidature.
Monsieur Kremer met le focus sur la continuation des différents projets déjà entamés au sein de la
commission, ainsi que l’idée de travailler en groupes de travail pour intensifier l’élaboration des
anciens et nouveaux sujets. Le président s’attend à une bonne collaboration entre les membres de la
commission dans l’intérêt général du football des jeunes.
Monsieur Kremer explique les différents projets en cours.
2. Projet calendrier général du championnat jeunes 2e tour Saison 2020-2021
Le projet de calendrier pour la reprise est discuté et approuvé par la commission des jeunes. Lors de
la prochaine réunion du conseil d’administration de la FLF, le calendrier sera présenté pour
approbation définitive mais toujours selon les modalités en place instaurées par le gouvernement.
L’idée d’organisation d’un tour de coupe « consolation » pour la saison 2020-2021, afin d’augmenter
à court terme le nombre de matches à jouer pour les équipes qui sont éliminées tôt de la coupe
« traditionnelle », est discutée et sera soumise au CA.
3. Brainstroming
Lors d’un brainstroming organisé entre tous les membres de la commission des jeunes une multitude
de points en relation avec le football des jeunes ont été retenus. Une synthèse de ces points sera
faite pour fixer les sujets phares sur lesquels la commission va travailler de plus près au sein de
groupes de travail lors de la saison 2020/2021 et 2021/2022.
Les prochaines réunions de la commission des jeunes auront lieu aux dates suivantes :
- samedi, le 13/02/2021
- samedi, le 13/03/2021
