- 1 -

Edito : Denis Remond, Président des Quilles Saint Gall Dans son article du BIF du mois de février dernier, Didier LEROUX (D.T.N. de notre fédération) nous explique de manière très claire comment s’articule la RGPP (révision générale des politiques publiques) et des conséquences qu’elle va avoir sur notre fédération. Du fait de la structuration verticale de la hiérarchie, ces conséquences se répercuteront forcément au niveau des huit disciplines la

composant, et par la suite aux clubs des Comités Nationaux. Un changement est en marche, il n’est pas question pour moi de le remettre en cause, mais je me poser une question qui me parait essentielle : quelles seront à terme les conséquences concrètes pour nos associations sportives ? Bien sûr la partie sportive pure restera la même quelle que soit la discipline sportive, mais qu’en est-il des rôles et des responsabilités que les dirigeants d’associations devront assumer ? La réponse est donnée dans les grandes lignes dans le BIF du mois de février (que je vous invite à relire), mais on est en droit de se demander si ces changements ne risquent pas d’avoir des incidences directes sur le bénévolat de nos dirigeants. Même s’il est de plus en plus difficile de trouver des dirigeants bénévoles, ceux qui acceptent encore cette responsabilité ne le font pas par prestige mais pour assurer la pérennité de leur club et par passion de leur sport. Selon le Conseil Economique et Social dans un avis daté du 24 février 1993 «est bénévole toute personne qui s'engage librement pour mener une action non salariée en direction d'autrui, en dehors de son temps professionnel et familial». Cette notion est encore bien ancrée dans beaucoup de région de France et notamment en Alsace, région dont je connais bien les traditions. Il s’agit de trouver une combinaison subtile entre la volonté d’aller de l’avant, synonyme de modernisme, et traditions. Si les changements annoncés devaient se faire trop brusquement, cela pourrait décourager les « bonnes volontés » et par là même mettre en péril la vie de certaines associations. Il est vrai qu’il n’est pas facile de changer des habitudes qui font partie des us et coutumes et qui peuvent même être culturelles, c’est pourquoi il est important d’appartenir à une instance fédérative telle que la nôtre. La diversité de nos sports de quilles et leurs différentes origines géographiques est une richesse tant pour la FFBSQ que pour chaque discipline. Denis REMOND

N° 148

Mai 2010

Date de parution : 7 Juin 2010

- 2 -

Assemblée Générale Ordinaire de la F.F.B.S.Q. le 1er Mai 2010

DISCOURS D’OUVERTURE DU PRESIDENT DANIEL GRANDIN

J’ai l’honneur de m’adresser à vous pour la seconde fois aujourd’hui en qualité de Président de la Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles. Je mesure les responsabilités que vous m’avez confiées et je me voue, avec le Conseil d’Administration, à être digne de votre confiance. Permettez-moi tout d’abord de m’adresser dès à présent à nos amis des Quilles de 8 qui depuis de longs mois déploient courageusement toute leur énergie et une volonté farouche pour nous satisfaire. Je sais qu’ils attachent la plus grande importance à régler toutes les

questions de logistique de dernière minute tout en veillant à préserver l’esprit fraternel de notre rassemblement annuel. Merci donc à toutes et à tous. Je souhaite remercier la municipalité de LAVERNHE DE SEVERAC et tout particulièrement M Fabrice FRAYSSINET. Maire de la commune ainsi que son conseil municipal, pour l’excellente organisation, ainsi que la qualité et la chaleur de leur accueil. Je souhaite ardemment que tout au long de notre AG, nous n'oubliions pas la conjoncture politique actuelle, marquée par une réforme institutionnelle qui impacterait sévèrement nos pratiques associatives et la santé économique du sport et de notre sport en particulier. N'oublions pas qu'il est vital pour nous de défendre nos territoires pour mieux défendre notre Fédération. Mon intervention portera sur le développement, la formation et la communication non sans rappeler tout au long de mon exposé les enjeux fédéraux qui s’imposent à nous. Ne soyons pas dogmatiques au point de ne rien vouloir faire évoluer. Je n’ai pas été élu pour gérer le statu quo, mais bien pour préparer l’avenir. Le chantier à conduire est important. Notre fédération requiert une profonde mutation dans son fonctionnement, dans ses orientations stratégiques et dans son financement. Sur le plan de la méthode, le Comité directeur, la DTN et moi-même, nous nous efforçons et quelques fois comme vous à la limite de la rupture, vous le savez, quelles que soient nos responsabilités et nos secteurs d’activités, d’agir en militants de notre Fédération soucieux de mettre tout en œuvre pour assurer le développement optimal de notre sport pour tous nos clubs et cela malgré les difficultés récurrentes que subissent le bénévolat et la vie associative. Notre modèle est bousculé, nos valeurs secouées, nos repères modifiés car nous sommes aujourd’hui des citoyens du monde. La France, par obligation économique et par volonté politique, va changer. Notre activité, élément de ciment social, ne sera pas épargnée.

- 3 -

Parmi vous, se trouvent de nombreux responsables de ligues, comités départementaux et clubs il n’est nullement question de vous alarmer, mais de vous faire prendre conscience des modifications fortes qui vont avoir lieu. Prendre conscience est un premier point, suit le constat mais nous devons anticiper, prévoir des solutions d’avenir. Longtemps, nous nous sommes crus en dehors des événements du monde, notre intelligence collective réside dans notre capacité à nous transformer en conservant les valeurs fondatrices de notre activité. Il n’est nullement question pour moi de vous asséner des vérités mais bien plutôt de faire un constat puis de vous faire part de mes réflexions et évaluer des ébauches de solution. D’autres sports nous ont déjà précédés sur des voies à explorer de la professionnalisation technique assurant la garantie de la qualité des enseignements mais aussi des financements Solidifions, structurons communiquons. Montrons que nous sommes des acteurs majeurs et responsables de notre développement. Cela ne veut nullement dire que nous devons oublier le bénévolat. Il serait illusoire de vouloir opposer professionnels et bénévoles. L’acquisition des compétences nécessaires à nos dirigeants pour être mieux armés face aux mutations de demain est nichée dans la formation. Un club, un comité, une ligue, doit respecter la démocratie associative mais aussi tenter d’ajouter un maximum de compétences très larges aujourd’hui. Le seul terrain ne saurait être la vie d’un club, son aspect social est primordial. Nous devons ensemble bâtir un projet pour le sport de demain et ne pas laisser cette action à des technocrates. Nos sensibilités, notre vécu, sont autant de paramètres à prendre en compte. Notre sport se doit d’être humain, social, responsable, citoyen et il est composé d’hommes et de femmes riches d’expériences, de valeurs, de dévouement, de passions, il ne peut être tenu comme quantité négligeable dans un nouveau projet le concernant. Notre responsabilité doit nous conduire à nous engager dans une profonde réflexion pour savoir ce que nous voulons et de quelle manière nous en serons acteurs. La force se doit d’être collective, ou nous assisterons à un démantèlement profond, le haut niveau d’un côté, les clubs d’un autre. La masse au rythme des modes excluant les valeurs qui en font un ciment social est un vrai réservoir d’hommes et de femmes heureux. La France se dessine comme plus régionale, il nous faudra coller à la réalité du déplacement des pouvoirs et des moyens, plus qu’une régionalisation. Il nous faudra redéfinir des périmètres pertinents pour nos actions. Nous allons devoir ouvrir nos esprits à des pratiques différenciées : resserrement autour de la famille, du club, des proximités. Pour rester ce que nous sommes, même si l’aide de l’Etat s’avère moindre pour la masse, la poursuite de deux missions solidaires qui nous donnent notre légitimité est essentielle :

Service public et continuité du territoire. La mutualisation à tous les niveaux est nécessaire. Il faut trouver une vraie synergie entre clubs et structures fédérales et ne pas se poser en concurrents. Aussi, il faut maintenir les règles sportives et peut être les adapter pour donner de la cohérence à l’ensemble. Pour cela, il nous faut des élus plus solidaires, plus prêts à travailler en commun, et que nous acceptions de nous engager sur la voie d’une vraie formation. C’est aujourd’hui que nous bâtissons le sport, notre sport de demain, ne nous laissons pas imposer des modèles qui ne sont pas les nôtres et surtout qui ne répondent pas à nos soucis, à nos besoins et à nos attentes. En conclusion je souhaite vous dire toute ma fierté de présider cette fédération. Je souhaite aussi vous faire part de mon optimisme en l’avenir. Je suis toujours animé de la même foi, et je conserve toujours la passion même si certaines fois la tâche est dure, très dure. La Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles est pleine de projets. L’année 2011 sera consacrée aussi à la réforme des statuts, à la refonte des flux financiers, Mais tout cela ne doit pas nous faire oublier le travail exceptionnel réalisé sur le terrain par nos dirigeants et nos bénévoles. Je souhaite ici, en mon nom et en votre nom, les féliciter très chaleureusement. Ils sont l’âme de notre Fédération

- 4 -

Je ne peux pas conclure mon propos sans remercier tous les élus du Conseil d’Administration, qui ne ménagent pas leurs efforts au service du développement de notre passion commune, ainsi que le personnel fédéral, très attaché à servir nos clubs, nos ligues, nos comités et sans oublier la DTN qui depuis plus d’une année ne ménage pas ses efforts pour que notre Fédération soit la plus performante possible . Leur expertise est précieuse pour conduire les projets fédéraux. Je vous remercie de votre attention. Très bonne saison 2010 et vive notre Fédération Daniel GRANDIN

BUREAU DIRECTEUR du 30 Avril 2010 ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE de la FFBSQ du 1er Mai 2010

COMITE DIRECTEUR du 02 Mai 2010 SEVERAC LE CHATEAU

Relevé de décisions : Bureau Directeur Le bureau s’est réuni physiquement à la mairie de Séverac où le maire, Camille Galibert a souhaité la bienvenue et un bon séjour à tous les participants. Le bureau a approuvé le procès verbal de la réunion du 6 avril, fait le point sur les préparatifs de l’assemblée générale et débattu des réponses à donner aux questions posées par les clubs ou les licenciés. Enfin les conventions entre les disciplines et la Fédération ont donné lieu à des échanges portant essentiellement sur la méthode. Il a été convenu que dans un premier temps, il serait procédé à un état des lieux, discipline par discipline, à partir d’un document établi par la DTN. La création d’un poste de conseiller technique pour les disciplines nationales du sud-ouest (Quilles de 9, 6 et maillet) est en bonne voie, le Conseil général des Pyrénées-atlantiques apportera une aide financière. La ligue Aquitaine pourrait diriger l’opération et contribuer à son financement, avec le concours de partenaires et des comités nationaux concernés. Il a enfin été annoncé, suite à la réunion tenue au MJS le 13 avril dernier que la subvention MJS pour 2010 ne baisserait pas. Assemblée Générale L’Assemblée Générale Ordinaire de la Fédération s’est tenue le 1er mai 2010 à Séverac le Château. Toutes les Ligues régionales étaient représentées à l’exception de : L’Auvergne, la Champagne-Ardenne, la Haute Normandie, La Picardie, Poitou-Charente et Rhône-Alpes. 39 grands électeurs (1801 voix) étaient présents sur 54 prévus (2345 voix)

Au cours de cette assemblée, • Les procès verbaux de l’Assemblée Générale Extraordinaire, et de l’Assemblée Générale

Ordinaire de Barcelonne du Gers ont été adoptés. • Le rapport moral et d’activité du Secrétaire ainsi que le rapport des comptes 2009

présenté par le Trésorier ont été approuvés. • L’Assemblée générale à décidé d’affecter l’excédent de l’exercice 2009

(- 10410,36€) en fonds de réserve. • L’Assemblée a adopté les nouveaux tarifs des disciplines Bowling, Quilles de Huit, Quilles

au Maillet, Quilles de Neuf, Bowling Classic, Bowling Schere. • Le budget prévisionnel 2010 a été adopté. • Election de M Philippe SIONVILLE.

Comité Directeur

- 5 -

Réuni le lendemain de l’assemblée générale, le comité directeur a tout d’abord approuvé le procès verbal de sa précédente réunion du 16 janvier à Grigny. Il a entériné l’élection des deux représentants du bowling sur le collège spécifique, suite au renouvellement du comité national bowling (Maryelle Pagola et François Guillou). Il a accueilli également, Philippe Sionville, élu la veille en remplacement de Thierry Favier, démissionnaire. Il a procédé à une élection complémentaire au bureau, puis validé la création du Conseil des présidents des Ligues, organe consultatif destiné à améliorer la communication entre les clubs, les ligues et la Fédération dans les deux sens, remontée et descente des informations, à l’unanimité. Un compte rendu des derniers évènements relatifs à l’activité et aux évolutions en cours de la FIQ (Fédération internationale des quilleurs), de la WTBA et de la WNBA (fédérations mondiales du bowling et du bowling à 9 quilles) a ensuite été fait. Des modifications des règlements sportifs du bowling et des quilles de Huit ont été adoptées à l’unanimité. . Un retour a été fait sur le déroulement de l’Assemblée générale, et tous les membres du comité directeur ont remercié avec insistance le Comité national des quilles de huit pour son organisation, pour ses choix (hôtel /restaurant) et son accueil. Il est revenu sur le déroulement des championnats d’Europe jeunes, discipline bowling, à Saint Maximin en soulignant sa réussite mais en relevant aussi quelques dysfonctionnements dans l’organisation. Jean Louis MICAELLI Le Comité Directeur de la F.F.B.S.Q.

Tristesse.

C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre le décès de la maman d'Eric COURAULT et le décès de la maman de Nicole PLANA. La FFBSQ présente ses sincères condoléances aux familles respectives et à leurs proches. Une figure du Bowling vient de s'éteindre en la personne de François PARENT. La FFBSQ présente ses condoléances à sa famille et à ses proches.

- 6 -

Communiqué de la Direction Technique Nationale Je voudrais débuter mes propos en rendant un hommage à notre Directeur du haut niveau dont on aurait pu penser que l’année 2010 soit une bonne année pour lui puisque après avoir satisfait à l’examen de niveau « silver » de l’USBC, il a été honoré par la FFBSQ lors de l’organisation de son AG en se voyant remettre la médaille d’argent de la Fédération. Malheureusement, il vient de perdre sa Maman emportée par une cruelle maladie, nous nous associons à sa peine et nous lui adressons nos sincères condoléances. Dans ces moments pénibles et douloureux nous lui assurons toute notre sympathie et amitié.

SELECTIONS EQUIPES DE FRANCE Nous avons procédé aux dernières sélections pour les championnats du Monde jeunes et seniors masculins que je vous prie de trouver ci-dessous :

SELECTIONS EQUIPES DE FRANCE SENIORS DAMES : Nom et Prénom Club Région Isabelle DERYNCK BOWLING PROVENCE TOULON PROVENCE-ALPES-COTE-D’AZUR

Marie GAUTON LILLE UNIVERSITÉ CLUB NORD-PAS-DE-CALAIS

Amandine JACQUES WINNER’S ORLÉANS CENTRE

Valérie MURAT B.C.S. ANNECY RHONE-ALPES

Marilyn PLANCHARD WINNER’S ORLÉANS CENTRE

Isabelle SACCO B.C.O. COURBEVOIE ILE DE FRANCE

Remplaçante

Laetitia CARDI B.C.S. ANNECY RHONE-ALPES

HOMMES : Nom et Prénom Club Région Yoan ALIX SHARKS ILE-DE-FRANCE Anthony FABRE STRIKE 59 VILLENEUVE D’ASCQ NORD-PAS-DE-CALAIS

Xavier LOTTHE SHARKS ILE DE FRANCE

Alain NICOLAS STRIKE 59 VILLENEUVE D’ASCQ NORD-PAS-DE-CALAIS

François SACCO B.C.O. COURBEVOIE ILE DE FRANCE

Mathias SARMADI B.L.A.C. NANTES PAYS DE LA LOIRE

Remplaçant

Emmanuel MICHAUD STRIKE 59 VILLENEUVE D’ASCQ NORD PAS DE CALAIS

CHAMPIONNATS D’EUROPE FEMININS à Riga (Lettonie) : du 10 au 20 juin.

ENCADREMENT : M. Eric COURAULT Directeur Haut Niveau M. Jean Louis BERRRIER Entraineur National M. Didier LEROUX Directeur Technique National

- 7 -

CHAMPIONNATS DU MONDE MASCULINS à Munich (Allemagne ) : du 7 au 22 août. ENCADREMENT : M. Eric COURAULT Directeur Haut Niveau M. Jean-Louis BERRIER Entraîneur National M Didier LEROUX - Directeur Technique National

- 8 -

SELECTIONS EQUIPES DE FRANCE JEUNES FILLES :

Nom et Prénom Club Région Laurène BOUILLIER STRIKE 59 VILLENEUVE D’ASCQ NORD-PAS-DE-CALAIS Lauriane CELIE B.C.O MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON Anna-Belle JEAN BOWLING CLUB AIX EN PROVENCE PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR

Elise TROUNIAC ECOLE DE BOWLING LA ROCHELLE POITOU-CHARENTES Remplaçantes : Solène GORON BCO COURBEVOIE ILE DE FRANCE Aude SAINT-MARC BOWLING ADOUR BAYONNE AQUITAINE

GARCONS :

Nom et Prénom Club Région Rémi LENZI SLUC NANCY LORRAINE

Alexandre LEPOLARD CHAMPAGNE B.A. REIMS CHAMPAGNE-ARDENNE

Pierre MONTAGNE LILLE UNIVERSITE CLUB NORD-PAS-DE-CALAIS

Damien SALLAS STRIKE CLUB AVERMES MOULINS AUVERGNE

Remplaçant :

Yoni BILLAUT LILLE UNIVERSITE CLUB NORD-PAS-DE-CALAIS

Championnats du Monde Jeunes à Helsinki (Finlande) : du 23 juillet au 2 août Préparation: Stage au « Plaza bowling » à St Maximin du 3 au 5 juillet ENCADREMENT : M. Patrick HUNTER Entraîneur National M. Eric COURAULT Directeur du Haut Niveau

- 9 -

STAGES USBC Stage d’entraînement organisé avec l’USBC Un stage d’entraînement organisé par la Direction Technique Nationale et l’USBC a eu lieu du Jeudi 13 mai (9h) au Dimanche 16 mai 2010 (12h30) au « Plaza bowling » de Saint Maximin.

Ce stage d’entraînement était réservé à la sélection féminine senior, la présélection masculine seniors et les athlètes du collectif jeunes 21 ans ainsi que les 4 jeunes filles (Mesdemoiselles GORON Solène, JEAN Anna Belle, BOUILLER Laurène et CELIE Laurianne) qui ont disputé l’EYC 2010 et qui postulaient à une sélection pour les championnats du Monde. Outre l’objectif de finaliser les sélections seniors masculines et jeunes 21 ans, ce stage avait également l’objectif d’évaluer nos athlètes et de noter les évolutions depuis le stage précédent qui avait eu lieu au mois de septembre 2009. Pour la plupart, beaucoup de nos athlètes ont travaillé et progressé même s’il reste encore beaucoup de travail à réaliser pour réintégrer le peloton des meilleures équipes mondiales. Tous les athlètes sont rentrés chez eux avec une feuille de route et les défauts qu’ils ont encore à corriger.

- 10 -

Formation d’entraîneur du niveau « bronze » organisée avec l’USBC Une formation réservée aux membres des ETR/ERJ d’entraîneur de niveau « bronze » organisée par la Direction Technique Nationale et l’USBC a eu lieu du Lundi 10 mai (9h) au Mercredi 12 mai 2010 (12h30) au « Plaza bowling » de Saint Maximin. Le contenu nous a permis de constater que cette formation est très proche de notre formation d’instructeur notamment pour la partie spécifique et nous allons mettre en place un système d’équivalence avec nos amis de l’USBC. Effectivement, nous souhaitons continuer ce travail de structuration et de formation avec l’USBC jusqu’à la fin du mandat en 2012.

FORMATION CONTINUE Le bowling au niveau international est depuis quelques temps en pleine évolution grâce à l’arrivée de pays émergeants de l’Est mais aussi avec l’incorporation des professionnels dans les championnats continentaux et mondiaux et aux nouvelles conditions de jeu. Nous devons tenir compte de l’évolution du haut niveau au sein duquel nous avons régressé ces dernières années pour adapter nos contenus de formation à ces changements. Les formations fédérales répondent aux enjeux suivants :

• Garantir un cadre de cohérence entre les diplômes • Faire progresser les bénévoles dans leur fonction d’encadrement pédagogique • Identifier les rôles, les exigences et les limites de chacun • Permettre la validation des acquis de l’expérience. • Identifier les compétences spécifiques aux attentes de la formation professionnelle

Les formations fédérales s’articulent en trois niveaux :

1. Assistant Instructeur, 2. Instructeur,

- 11 -

3. Entraîneur. Les formations fédérales sont adaptées à toutes les disciplines fédérales et s’organisent autour :

• d’un tronc commun : environnement réglementaire, environnement scientifique, notions complémentaires aux regard des prérogatives des diplômes

• d’un spécifique : environnement de la pratique, pédagogie appliquée à la discipline. Pour garantir l’accompagnement des pratiquants dans la logique sportive des activités de la FFBSQ et contribuer à l’amélioration de leur niveau de pratique, la Direction Technique Nationale vous propose de vous inscrire à un stage de remise à niveau. Cette formation est réservée en priorité aux éducateurs titulaires des diplômes ANIMATEUR et INSTRUCTEUR formés jusqu’au 31 décembre 2009. Les ENTRAINEURS, MONITEURS, PROFESSEUR sont vivement invités à y participer. En 2010, trois sessions sont programmées. D’autres auront lieu en 2011. L’objectif pour la D.T.N. est que toutes les personnes diplômées puissent se remettre à niveau en acquérant de nouvelles compétences et garder leurs prérogatives d’exercices au sein de nos différentes structures (écoles, clubs, comités, ligues).

Il reste quelques places pour la formation qui doit avoir lieu les 18-19 juin à la FFBSQ, aussi si vous êtes concernés et/ou intéressés, nous vous invitons à remplir le bulletin d’inscription que vous pouvez télécharger sur notre site www.ffbsq.org.

Didier LEROUX – DTN-

LE POLE FRANCE DE TOULOUSE Ouvert le 3 septembre 2006 en tant que pôle Espoir à l’initiative de la ligue régionale, il offre depuis 4 ans aux jeunes joueurs les meilleures conditions d’accueil en vue de les faire accéder au plus haut niveau sportif. Il est devenu, en remplacement du pôle de Reims, un pôle France depuis septembre 2009. Une organisation restructurée et efficiente Le dispositif JEUNES de la Fédération est actuellement constitué des structures suivantes : Ecoles de bowling, Espace régional jeune, liste espoir. Les meilleurs de ces structures ainsi que des collectifs de préparation Espoir et France peuvent postuler à l’entrée en pôle. Les structures d’entraînement se situent aux Bowlings de Montaudran et de Gramont a raison d’une vingtaine d’heures d’entraînement sur les pistes et d’environ 3 heures de physique hebdomadaire. D'une manière générale, les entraînements sont prévus :

• Les lundis, mardis, jeudis de 8h15 à 11h15 et de 17h30 à 19h30. • Les mercredis, vendredis entre 13h30 et 19h30.

Ces entraînements sont suivis par le Directeur de Haut Niveau de la Fédération et coordinateur du pôle Eric COURAULT, 2 cadres techniques nationaux John BARTAIRE et Patrice SERRADEIL. La préparation physique est assurée par Olivier MERIT et mentale par Isabelle TOLLENER. Actuellement, la structure compte 8 membres composés de 4 internes et 4 externes et 7 inscrits sur les listes de haut niveau. Objectif : moderniser la formation pour optimiser la performance internationale En raison des évolutions de la technique, constatées lors des compétitions internationales, la formation des jeunes talents doit être réadaptée. Le récent travail effectué avec des entraîneurs étrangers nous permettent de mettre en œuvre une stratégie de préparation adhérant aux contraintes du bowling moderne.

- 12 -

Des locaux spécifiques sont mis à notre disposition avec l’acquisition d’un logiciel d’analyse spécifique à la discipline nous permettant de travailler plus efficacement avec les sportifs notamment sur l’analyse de la vitesse, la rotation et la trajectoire de la boule sur la piste. Toutes ces données servant également d’expertise pour la formation de nos cadres sur le plan national. Le projet sportif est de préparer des échéances à court terme avec des Championnats d’Europe chez les moins de 19 ans tous les ans et à moyen terme avec des Championnats du Monde chez les moins de 21 ans. Par la suite la plupart de ces jeunes deviendront dans les années futures l’élite nationale chez les séniors.

A l’heure actuelle, Lauriane CELIE fut sélectionnée pour la première fois pour les derniers Championnats d’Europe – 19 ans et fut la meilleure française sur cette compétition en mars dernier. Lauriane CELIE en action. Elise TROUNIAC et Aude SAINT-MARC furent également sélectionnées pour le Challenge Méditerranéen en avril 2010. Elise y obtint une médaille d’argent.

Elise TROUNIAC vers le podium Ces dernières ainsi qu’Alexandre LEPOLARD peuvent prétendre à une sélection pour les prochains Championnats du Monde en juillet et Sébastien HENRY présélectionné pour les Championnats du Monde seniors en août prochain.

Ces athlètes ont participé à un stage au mois du mai avec des professionnels américains afin de mieux préparer leurs échéances. Eric Courault Directeur Haut Niveau.

- 13 -

Bowling

Championnat d’Europe Corporatif 2010 – HELSINKI - FINLANDE

Les Championnats d’Europe Corporatifs 2010 se sont déroulés du 12 au 16 mai à Helsinki (Finlande) sur les pistes du Tali Bowlig. Cette compétition, dont l’organisation a été irréprochable, a rassemblé 83 Quadrettes, 28 Doublettes Dames et 42 Doublettes Mixtes, de 14 pays d’Europe. Huit quadrettes, deux Doublettes Dames et deux Doublettes mixtes représentaient la France, et pour certaines d’entre elles c’était le baptême du feu. Comme à chaque fois les équipes Finlandaises ont fait figure d’épouvantail, et la tradition s’est confirmée.

Malgré une première série de prise de contact parfois laborieuse pour certaines de nos équipes, aucune d’entre elles ne s’est découragée. Un premier résultat est venu confirmer cet état d’esprit ; en effet à la fin des qualifications, 3 quadrettes, 2 doublettes dames et une doublette mixte accédaient aux demi-finales. Deux autres équipes échouant pour 10 et 51 quilles. (24 quadrettes, 12 doublettes Dames et 12 doublettes Mixtes participaient à cette demi-finale.) A l’issue de cette phase, seule l’équipe de la Défense Nationale FCSAD (IDF) tirait son épingle du jeu en se qualifiant pour la finale en équipe de quatre, et en se classant à la 11ème place. On doit être très satisfait de la prestation d’ensemble des équipes française au cours de cette compétition, malgré la supériorité des équipes finlandaises et germaniques. On peut toujours reprocher à ces dernières, d’avoir parmi elles des joueurs et joueuses de très haut niveau, mais comment en vouloir à ces hommes et à ces femmes qui participent aux plus grands tournois Européens et Mondiaux, de faire la démarche d’intégrer une équipe corporative afin de représenter leur pays aux Championnats d’Europe Corporatif. Lors de notre voyage de retour nous nous demandions si à l’occasion des prochains Championnats d’Europe Corporatifs qui se dérouleront en France à Wittelscheim et à Belfort, nos joueuses et joueurs internationaux ne devraient pas faire cette même démarche et participer à ce type de compétition, afin de défendre les couleurs de la France à l’EUROCORPO 2011 … Alors que nous allions avoir la réponse, l’hôtesse de la Finnair nous a réveillés pour nous apporter une collation … C’était un rêve, mais quel RÊVE !... Pour conclure, nous tenons à remercier vivement et chaleureusement tous les participants français (compétiteurs et accompagnateurs), d’avoir contribué à la réussite de ce déplacement international dans un très pur esprit sportif et convivial. Jean-Marc DESCHAMPS - Jean-Louis MICAELLI

- 14 -

JOURNEE « HANDISPORT EN FÊTE » Samedi 24 avril s’est déroulée la journée « HANDISPORT EN FÊTE » sur la place du Capitole. Comme chaque année, la Ligue Régionale de Bowling et Sport de quilles tient particulièrement à être présente et participer activement aux côtés des autres fédérations. Dès 7 heures du matin, nos bénévoles Maurice FROUVELLE, Daniel BLIN, Alain GARRIGUES et leur Président Arnaud ROJO débutent le montage de la piste synthétique. Toute la journée, de nombreuses personnes avec des handicaps plus ou moins lourds vont se succéder pour tomber le plus de quilles possibles. On peut lire dans leurs yeux la volonté et l’envie de réussir ; le plaisir aussi est présent, plaisir de pouvoir effectuer quelques lancers de bowling, à l’air libre (!) et sur un site prestigieux, la place du Capitole… Cette année, un challenge réunissait les participants autour de 4 épreuves codifiées et notées en fonction des résultats dont le bowling, la fléchette pendulaire, la sarbacane et la boccia. De nombreuses autres activités étaient présentes, du sport collectif au badminton en passant par les arts martiaux. En début d’après-midi, nos deux présidents Daniel GRANDIN (FFBSQ) et Arnaud ROJO (Région Midi-Pyrénées) nous ont fait l’honneur de passer sur le site et en ont profité pour discuter avec leurs homologues de la F.F. Handisport. 17 heures c’est la fin, il faut plier et ranger le matériel. Malgré la fatigue, les moments intenses vécus au travers de cette journée vous donnent l’énergie nécessaire pour continuer. Le rendez-vous est pris pour 2011.

- 15 -

Ninepin Bowling Classic

La découverte du bowling par une équipe de France 2. RENDEZ-VOUS DEVANT VOS ECRANS » le mercredi 16 juin 2010, à partir de 15h15, avec Stéphane Bern, dans son émission « Comment ça va bien

E.S.B.C. 2010 Vienne : 84 français se retrouveront à Vienne, du 19 au 26 juin, pour les championnats d’Europe Vétérans. Au total, il est prévu 952 participants pour 21 nations. Bonne boule et rapportez-nous des médailles.

Stage de Formation « Espoirs ». Dans la deuxième quinzaine d’avril, le Sélectionneur National Gérard JANUS avait réuni les Juniors de l’Equipe de France pour un stage de formation « ESPACE FRANCE » en vue du match FRANCE – ALLEMAGNE qui s’est déroulée mi-mai à SELTZ au nord de l’Alsace. Avec ses adjoints Michel TURLIER et Pascal RAUSCHER, le Sélectionneur National avait ainsi convoqué sur un quillier à STRASBOURG, six garçons et six filles issus des clubs alsaciens et de Côte d’Or. Les techniques de jeu et surtout le comportement psychologique durant un match ont été travaillés. Le Président du CN NBC Joseph FRITSCH était présent pour se rendre compte du degré d’implication de chaque sélectionné. Avec ce stage et la rencontre internationale, ces jeunes quilleurs devraient être prêts pour affronter les Championnats du Monde qui se dérouleront fin Mai 2010 à RIJEKA en CROATIE. Jacques MERLE Responsable de la Communication

Les stagiaires entourés du Sélectionneur National et de son staff technique.

- 16 -

Finales de la Coupe de France à Colmar. Les finales de la Coupe de France féminine et masculin, se sont déroulées devant un public nombreux venu ce 8 mai 2010 à COLMAR, alors que (coïncidence ou pur hasard) M. le Président de la République s’y trouvait également (NDLR). Organisées par l’Association des Quilleurs de Colmar, ces finales n’ont pas apporté les surprises qu’on aurait pu attendre. Les féminines de l’Amicale des Egoutiers Strasbourg, favorites devant les jeunes pousses de Selongey, ont d’entrée de jeu mis la main sur cette finale et au bout du 2e passage la messe était dite. Gwennaëlle ADLER des Egoutiers a assommé Céline MINOT de Selongey par un score de 595 quilles à 516 quilles et c’est la jeune Magaly SIMON du Coté des Bourguignons qui a offert la victoire aux strasbourgeoises en ne réalisant que 456 quilles devant Stéphanie RAUSCHER et ses 539 quilles. Suzanne FORCHT et Chantal ADLER n’avaient plus qu’à assurer cette belle avance et c’est ce qu’elles ont fait avec plus ou moins de brio, la première avec un petit score de 498 quilles et la seconde avec 538 quilles. On attendait Selongey, le deuxième du Championnat National, pour la finale masculine mais les joueurs du Racing Club de Strasbourg ne l’entendaient pas de cette oreille. Si le début de la rencontre fut au bénéfice de Selongey, Georges UNGUREAN disposant de Stephan GOGORITA, la suite démontra la supériorité du RCS. Alexis MOREIRA avec 563 quilles ne laissa aucune chance à Jean Pierre BEGIN (498 quilles). Le duel opposant Frédéric KOELL et Vasia DONOS tourna rapidement à l’avantage du premier, 621 à 575 quilles et la surprise fut la victoire sans conteste de Julien SCHMITT devant un des meilleurs joueurs français Sylvain BRUNOT avec 578 à 564 quilles. Joseph FRITSCH Président du CN NBC Les finalistes de SELONGEY, masculins et féminines en rouge, les vainqueurs du RCS et de l'Amicale des Egoutiers Strasbourg en bleu avec le Président du CN NBC Joseph FRITSCH.

- 17 -

Match FRANCE ALLEMAGNE Juniors à SELTZ (Bas-Rhin) C’est dans la charmante commune de SELTZ, située en Alsace du Nord, que s’est tenue le 15 Mai dernier la rencontre France Allemagne Juniors. La rencontre organisée par le club local présidé par Christophe KNOBLOCH fut exemplaire sur toute la ligne. Nous avons noté avec plaisir la présence de nombreuses personnalités, entre autres le Maire de la Commune, Hugues KRAEMER entouré de nombreux adjoints. La présence du Président de la FFBSQ Daniel GRANDIN et celle du Président de la WNBC Siegfried SCHWEIKHARDT ont encore rehaussé l’éclat de cette manifestation. Sur le plan sportif, l’entraîneur National Gérard JANUS avait bien préparé ses troupes, mais l’opposition et nous le savions, était trop forte pour se faire quelques illusions. En effet l’équipe d’Allemagne, du coté masculin comme féminin, est une des favorites des championnats du Monde qui se dérouleront du 24 au 29 Mai 2010 en CROATIE. Nos féminines un peu tendres mais aussi intimidées par leur adversaire, n’ont pas eu droit à la parole et malgré un résultat honorable de l’équipe (530 de moyenne), elles n’ont pu que limiter les dégâts. Clémence OUDOT fut la grande satisfaction du coté Français avec 559 quilles devant Margot GRIBELIN (536 quilles) et Aurélie RÉMY (535 quilles). Les joueuses locales Céline WEBER et Marine WINLING ont été à la peine avec respectivement 524 et 505 quilles. Marjolaine DUVERT a totalisé 515 quilles. L’équipe allemande s’est imposée devant la France par 3428 quilles à 3174 quilles. C’était plutôt bien parti chez les masculins avec Anthony RABIER (604 quilles) et Jérôme LIVERA (579 quilles), la suite fut assez décevante. Kévin VINCENT avec 540 quilles, Loïc KNOBLOCH (560 quilles), Maxime FISCHER (550 quilles) et surtout Julien SCHMITT (548 quilles) ont joué loin de leur valeur actuelle et ont permis aux allemands de s’imposer par 3568 à 3381 quilles. Un sursaut de nos jeunes joueurs et joueuses est naturellement attendu aux Championnats du Monde.

Les salutations des Équipes Nationales d'Allemagne et de France Juniors. Joseph FRITSCH Président du CN - NBC

- 18 -

CHAMPIONNATS DE FRANCE VÉTÉRANS À ERSTEIN (Bas - Rhin) C’est dans la pittoresque commune d’ERTSEIN située au sud de Strasbourg, que se sont déroulés les 15 et 16 Mai derniers, les Championnats de France Individuels Vétérans. Quarante huit compétiteurs étaient réunis le samedi pour le premier tour des éliminatoires, répartis en quatre catégories : Vétérans « A », masculins, de 50 à 59 ans Vétérans « A », féminines, de 50 à 59 ans Vétérans « B », masculins, à partir de 60 ans Vétérans « B », féminines, à partir de 60 ans La lutte fut âpre, car ces vétérans, quel que soit leur âge, sont encore jeunes dans leur tête et dans leurs jambes. Des joueurs de haut-niveau s’y affrontent et ne s’en laissent conter de personne. Néanmoins, toutes et tous se sont bien battus et méritent par là-même de figurer au « Tableau d’Honneur ». Si le « Maître » Vasia DONOS de SELONGEY (21) a survolé toutes les catégories avec un total de 1264 quilles en 2 X 120 jets (646 + 618), d’autres comme Claudine RIEFFEL du Sans Souci VAL DE MODER (67) n’ont pas démérité en battant le Record de France de la catégorie en 2 X 120 jets avec 1151 quilles renversées (576 = 575).

Le public était venu nombreux et environ 150 personnes ont assisté à la remise des prix qui s’est déroulée en présence du Maire d’Erstein Jean-Marc WILLER, ainsi que du Président de la Fédération Daniel GRANDIN, présent toute la journée pour se rendre compte de l’ambiance et du degré d’implication des dirigeants NBC « Classic » dans la vie fédérale. Sa présence fut appréciée par l’ensemble des quilleurs et par le Maire qui fut très sensible à sa venue. Le verre de l’amitié offert par la Municipalité clôtura cette compétition de haut-niveau qui fut, au niveau de l’organisation, un « sans-faute » pour Gil DUBIEF, le nouveau Président de l’Association Sportive des Clubs de Quilles d’Erstein et son équipe.

Les récipiendaires entourés des personnalités, dont à gauche, Jacques MERLE Président du CSD du Bas-Rhin, Jean-Marc WILLER Maire d'Erstein, Joseph FRITSCH Président du CN NBC, Jeannine MERLE Secrétaire du CSD du Bas-Rhin et Daniel GRANDIN Président de la FFBSQ. A droite Jean-Marie BOUX Président du CSD du Haut-Rhin, Jean SPEISSER Responsable de l'Ecole de Quilles d'Erstein et Gil DUBIEF Président de l'Association Sportive des Clubs de Quilles d'Erstein.

Jacques MERLE Responsable de la Communication

- 19 -

Quilles au Maillet

19éme Championnat de France par EQUIPES 2010 à L’île de Noé (32) le 21 AOUT 2010.

Les Installations : Suite à la visite, le C.N. propose au Maillet Peyrussais, que pour les terrains par équipes, il n’y a pas de problème d’espace, nous avons plusieurs solutions pour l’emplacement des tapis, les terrains pour les féminines seraient positionnés aussi sur la pelouse du terrain. Le terrain des finales seront au centre devant la scène avec des barrières et la table de marque sous un tunnel. Animation de l’Après-Midi : Alain BOVO indique au Foyer que les responsables de la piste de bowling du CRBSQ MP présente au championnat de France par équipes de Perquie seraient intéressés pour intervenir une nouvelle fois. (suivant leur emploi du temps). Les frais à engager seraient les suivants : deux repas + remboursement des frais de carburant. Notons la présence d’une délégation Espagnole cette année à l’île de Noé. La prochaine réunion de préparation est fixée au Vendredi 25 Juin 2010 à 18h30 à l’île de Noé.

Photo: les responsables des Quilles à l’île de Noé le 02 Avril 2010.

- 20 -

Quilles de Six

Le 25 avril 2010 la coupe de France des séniors hommes et dames ainsi que le "Boulons d'or" des jeunes, se sont déroulés à Saint-Sever dans les Landes.

La coupe de France hommes a été remportée par Angaïs La coupe de France dames a été remportée par Angaïs .Beau doublé de ce club Béarnais.

Le trophée "Boulons d'or" des jeunes a été remporté par Dabat Manon du club d'Urac Bordéres dans les Hautes-Pyrénées

- 21 -

St Gall

Denis REMOND, Médaille de Bronze de la Jeunesse et des Sports

Le Président du CN QUILLES SAINT-GALL Denis REMOND était de la fête dimanche 25 avril 2010. En effet, il faisait partie de la Promotion du 14 Juillet 2009 pour la MEDAILLE de BRONZE de la JEUNESSE et des SPORTS. Cette haute distinction lui a été remise à VOGELGRUN (68) à l’issue des Championnats d’Alsace Individuels de la discipline par le Président de la LIGUE Jacques MERLE. Ce dernier retraça la carrière du récipiendaire qui débuta en 1980 par la prise de la première licence au Club de Quilles St Gall, « Les Coqs de BALTZENHEIM », club où il est toujours licencié. Après avoir décrit les vertus du

bénévolat, cette denrée qui se fait de plus en plus rare de nos jours, le Président de la LIGUE a insisté sur l’engagement bénévole du récipiendaire. Il relata sa prise de présidence nationale en 2004 en succédant au regretté Président Joseph WISS qui souhaitait se consacrer uniquement à la Fédération. Avec son ascendant naturel, son sens de l’organisation, Denis REMOND a su s’imposer auprès de ses membres de la discipline St Gall, en s’entourant d’une équipe solide et travailleuse, sans laquelle il ne pourrait accomplir ce qu’il fait. Le Président de la LIGUE associa cette équipe à l’honneur qui échoit à Denis REMOND. Outre ses fonctions au Comité Directeur et au Bureau de la Fédération, ainsi que celle de Président du CN Quilles St Gall, il est également Vice-président de la Ligue, Président du Comité Sportif Régional Quilles St Gall et Président du Comité Département du Haut-Rhin, tout comme Président du Comité Sportif Départemental Quilles ST GALL du Haut-Rhin. De très nombreux quilleurs étaient présents au moment de la remise de la médaille pour féliciter le récipiendaire et l’encourager à poursuivre dans la voix qu’il s’était tracé. Plusieurs membres de la Ligue, issues des disciplines Quilles « St Gall » et Quilles « Classic » avaient fait le déplacement pour entourer leur collègue et ami. Pour conclure, le Président de la Ligue dédia cette citation de DIDEROT à Denis REMOND :

“Je n’ai jamais regretté le temps passé au service d’autrui” Puis tout le monde s’était retrouvé au tour du verre de l’amitié pour honorer comme il se devait le nouveau médaillé.

Jacques MERLE Président de la LIGUE d’ALSACE

- 22 -

Le dimanche 9 mai se sont déroulés les Championnats de France individuels de quilles St Gall, mettant ainsi un terme à la saison 2009/2010. Le public s’est déplacé en masse pour soutenir les quilleuses et quilleurs en compétition. Le niveau était très élevé, surtout chez les seniors La distribution des prix à eu lieu dans la salle Polyvalente de Rouffach, devant une grande assistance avec la présence de Monsieur le Maire de Rouffach Jean-Pierre TOUCAS . La cérémonie de remise des prix s’est clôturée par un vin d’honneur offert à toutes les personnes présentes.

Bulletin d’informations Fédérales Directeur de publication : Daniel Grandin

Réalisation : Françoise Augustin FFBSQ : 01.69.02.70.00

Courriel : comm@ffbsq.org