BIENVENUE

DEMI-FINALES DU TOP 14 17 ET 18 JUIN 2016

à RENNES !

BIENVENUE À RENNESDEGEMER MAT E ROAZHON

Accueillir des évènements sportifs de premier plan, c’est plus qu’une tradition pour Rennes. Cela fait partie de son ADN. Nous sommes donc particulièrement fiers d’avoir été retenus cette année pour être la ville hôte des deux demi-finales du TOP 14 de rugby.

Notre ville est connue pour être jeune et dynamique. Nous espérons que vous prendrez plaisir à découvrir Rennes et sa culture de la fête, l’ambiance de son centre-ville, le marché des Lices et sa traditionnelle galette-saucisse, très appréciée des supporters !

Nous avons imaginé ce guide pour faciliter votre séjour dans la capitale Bretonne. Transports, plan de la ville et accès au Roazhon Park, animations du Village Rugby, offres de restauration : il contient toutes les informations utiles pour que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour.

Toutes les conditions sont réunies pour que la Bretagne fasse une belle fête de l’Ovalie. Bon séjour à Rennes !

Nathalie APPÉRÉMaire de Rennes

Après Nantes et Lille, Rennes sera la troisième ville à recevoir les demi-finales du TOP 14 dans une région qui ne dispose pas d’équipe professionnelle. Dans une période où tous les stades français de grande capacité seront retenus par l’organisation de l’Euro 2016 de football, le Comité Directeur de la Ligue a porté son choix sur le Roazhon Park, une enceinte dont le site est l’un des plus prestigieux du football français, et qui accueillera pour la première fois de son histoire des matches de rugby professionnel. La LNR tient à souligner l’engagement de la municipalité de Rennes et du Stade Rennais Football Club pour l’accompagner dans l’organisation et la promotion de l’événement, et faire vivre la ville et le stade au rythme du rugby. Cela a été un élément important dans le choix du Comité Directeur.

Paul GOZEPrésident de la LNR

ÉDITOS

2

Rennes bénéficie d’une situation géographique privilégiée dans le Grand Ouest, à moins d’une heure de Saint-Malo et de la baie du Mont-Saint-Michel.Ville aux multiples facettes, Rennes est réputée notamment pour sa qualité de vie, la richesse de sa programmation culturelle, la diversité de son patrimoine, son offre autour de l’art contemporain et l’effervescence de sa vie étudiante. Autant d’invitations à la découverte qui font de Rennes une destination touristique incontournable !Laissez-vous guider...

DE LA

BRETAGNECAPITALErennes

RENNES

LE HAVRE

BORDEAUX

PARIS

LILLE

LONDRES

portsmouth

STRASBOURG

geneve

amsterdam

LYON

MARSEILLE

NICE

BARCELONE

BILBAO

cork

BRUXELLES

BREST

SAINT-MALO

MONT-SAINT-MICHEL

VANNES

QUIMPER

NANTES

SAINT-BRIEUC

VITRÉ

CHÂTEAUX DE LA LOIRE

FOUGÈRES

3

SE DÉPLACERÀ VÉLOLE vélo STAR est un service de vélos en libre-service proposé par Rennes Métropole. 24h/24, 7j/7, 83 stations et 900 vélos sont à votre disposition dans toute la ville, en face de l’Office de Tourisme et en grande majorité près d’une station de métro, d’un arrêt de bus ou de la gare SNCF.Renseignements : www.levelostar.fr

EN BUS & MÉTRO09 70 821 80012 rue Pré Botté (Derrière République) www.star.fr

EN VOITUREPour vous rendre au centre-ville, si vous arrivez en voiture, utilisez le parc relais de la station de métro Poterie (sortie rocade n° 5 porte du Blosne), ou le parc relais de la station Kennedy (sortie rocade n° 12 porte de Villejean).Pour faciliter et planifier vos déplacements dans la ville, utilisez l’appli RenCircul, consultation possible depuis les smartphones et tablettes numériques (Apple et Android). L’appli vous permet également de consulter la disponibilité des parkings en temps réel.

EN TAXI> Taxis Rennais : 02 99 30 79 79> Allo Taxi : 06 64 84 00 54 / 06 63 36 62 14> Artisans Taxis de Rennes : 02 99 36 03 03> AATT (At Any Time Taxi) : 02 99 30 12 40Réservez un taxi en 3 clics sur rennes-taxi.fr

EN TRAIN36 35 - www.sncf.com Place de la gareSortie Nord : Accès métro et centre ville.Boutique SNCF : 11 rue Le Bastard

EN AVION Aéroport Rennes Bretagne 02 99 29 60 00www.rennes.aeroport.fr Rejoignez le centre-ville avec le bus 57. Arrêt Aire Libre/Aéroport (situé à 5 mn à pied de l’aéroport) > arrêt République.Horaires bus 57/plan de ligne : www.star.fr

EN CAMPING-CAR > Parking Charles de Gaulle, accès rue Yvonne

Jean-Haffen. Stationnement uniquement (20 places – Hauteur 3 m).

> Entrée du Camping municipal des Gayeulles, Rennes. Stationnement autorisé 24h maximum (5 places). Borne payante avec eau potable, vidange, prise électrique.

> Camping municipal des Gayeulles 3* Rue du Professeur Maurice Audin, Rennes www.camping-rennes.com

> Espace Grippé, route de Valette, Cesson-Sévigné. Borne payante avec eau potable, vidange, prise électrique et parking.

4

À RENNESSE DÉPLACER

BON À SAVOIR :Chaque station de métro comporte des distributeurs automatiques de tickets.Vous pouvez acheter votre titre de transport auprès des conducteurs, à notre agence commerciale ou auprès des commerçants agrées STAR : Bar - tabac - presse. Liste de ces commerçants à retrouver sur star.frL’agence commerciale se situe rue du Pré Botté (ouverte de 8h30 à 18h30), métro République.Pour préparer un itinéraire : star.fr ou l’application m.starbusmetro

Le réseau STAR dessert l’ensemble de l’agglomération de Rennes Métropole par le biais de sa ligne de métro (ligne a), de ses 68 lignes régulières de bus et des 83 stations de vélo en libre-service. La place centrale du réseau se situe à République où la grande majorité des lignes du réseau se croisent.

Place de la République 5

STARAVEC

LEAllez-y

DÉPART DES NAVETTES DEVANT LE VILLAGE TOP 14Des navettes bus vous emmènent en direct et en moins de 15 minutes entre le VILLAGE TOP 14 (Esplanade Charles de Gaulle) et le Roazhon Park (dépose au pied du stade). Un dispositif de vente de titres de transport STAR est présent au niveau de l’Esplanade Charles de Gaulle. Ces navettes circulent de 18h30 à 20h45 environ, à raison d’un départ tous les 2 à 3 minutes.

DÉPART DES NAVETTES DEVANT LE STADE 24 bus minimum assurent des rotations entre le Roazhon Park et le centre-ville de 22h30 à 00h45 environ (terminus place de la République – correspondances avec le métro et les lignes régulières du réseau STAR possibles jusqu’à 1h35)

PROFITEZ-EN ! Le Pass 1 jour (valable sur tout le réseau pendant 24h au tarif de 3 € au lieu de 4 €) idéal pour voyager à volonté ! Pour en bénéficier, l’équipe STAR vous attend au stand STAR du village TOP 14, à la gare bus de l’esplanade Charles de Gaulle ou à l’agence commerciale.

*Ces informations sont valables pour les deux matches.

l’ aller*À

retour*AU

ons

ROAZHON PARK

ligne de bus n°11cheminement piétonsRoazhon park

Plus d’infos sur metropole.rennes.fr

6

RÉPUBLIQUE

GARE SNCF

PLACE DEBRETAGNE

HÔTELDE VILLE

ESPLANADECHARLES

DE GAULLE

7

LEDE

DEBRETAGNEComité Rugby

En Bretagne, le rugby connaît ces dernières années un essor et des succès notables. Avec plus de 20 000 pratiquants de tous âges, répartis dans les 64 clubs qui maillent le territoire des quatre départements bretons, le Comité de Bretagne se positionne désormais parmi les régions dynamiques du rugby français. Avec un événement international annuel, une filière de formation structurée et des sélections régionales toujours plus compétitives, le Comité de Bretagne démontre également que le rugby est bien vivant en Armorique.

Tel un porte-drapeau, Vannes, qui jouera en Pro D2 la saison prochaine, dernière marche avant le Top 14, concentre les regards et les compliments. Deux joueurs vannetais, Kevin Burgaud et Etienne Delangle, ont d’ailleurs été sélectionnés en 2016 saison au sein de l’équipe de France fédérale, le pendant amateur du XV de France ; c’est dire l’excellence de la formation. D’autres clubs méritent tout autant d’être observés. Le Rennes EC qui s’arc-boute en Fédérale 2, Plouzané et Le Rheu qui font un parcours remarqué cette saison en Fédérale 3 en sont de parfaits exemples.

Enfin, dans une tradition que l’on pourrait qualifier

de celtique, nos féminines bretonnes ne sont pas en reste quand on parle rugby. Deux bretonnes, Jade LE PESQ et Lénaïg CORSON, se préparent actuellement pour les prochains Jeux Olympiques de Rio où le rugby fera son retour en 2016. Quant au club féminin du Stade Rennais Rugby, il peut se flatter de participer aux phases finales des plus grandes compétitions nationales. Dans ses rangs ont été choisies pas moins d’une dizaine de joueuses pour disputer les trois dernières coupes du monde et son équipe réserve vient d’être sacrée championne de France pour la deuxième année consécutive. Avec le rugby à 5, le rugby à 7 et le rugby à XV, n’hésitez plus, quels que soient votre âge, votre sexe, la ville où vous habitez, vous pouvez non seulement vibrer dans les stades comme spectateur, mais aussi prendre votre place sur les terrains bretons.

Contacter le Comité de Bretagne de Rugby33, rue de la Frébardière - 35135 CHANTEPIE Tél. : 02 99 86 08 15 - Fax : 02 99 86 08 16comite@bretagnerugby.fr www.bretagnerugby.fr

LA LIGUE NATIONALE DE RUGBY PRÉSENTE

ANIMATIONS INITIATIONS DÉDICACES DE JOUEURS

CADEAUX DIFFUSIONS DE MATCHES

RENNESLA ROCHELLE

TOULOUSE

CLERMONT-FERRANDPERPIGNAN

INFORMATIONS SUR

Cré

atio

n g

rap

hiq

ue ©

8

UN AU DE LAVILLAGE Cœur VILLEVendredi 17 et samedi 18 juin, le village s’installera à Rennes, de 10h à 20h, sur l’Esplanade Charles De Gaulle.

La Ligue Nationale de Rugby et ses partenaires vous proposent de nombreuses animations à travers 3 espaces 100% rugby :

Un espace 100% jeux dédié à la pratique où, sur un terrain aux dimensions réelles, chacun pourra s’initier au rugby quel que soit son niveau. Au programme également, rencontres et initiations avec des anciens joueurs de rugby parrains de la LNR, tournois de rugby «à toucher», pratique libre… Il y en aura pour tous les goûts…

L’espace 100% fans pour des animations ludiques et interactives avec des structures gonflables comme «l’Equalizer», «le Marquez l’essai» ou encore «Le vestiaire», où chacun pourra se prendre en photo avec le maillot du club de son choix.

Autant d’opportunités de se mettre dans la peau d’un joueur de rugby professionnel.

L’espace 100% LNR/partenaires où sera exposé le célèbre Bouclier de Brennus, que tout joueur du TOP 14 rêve de soulever au moins une fois dans sa carrière. Séances de dédicaces et animations y seront également proposées (jeu-concours, quizz rugby, ateliers parents/enfants, courses fictives, écran géant…).

LE RUGBY c’est : LE COURAGE, L’HUMILITÉ, LE RESPECT, LA SOLIDARITÉ…

LE TOP 14 RUGBY TOUR propose au grand public, du simple amateur au plus passionné,

de s’immerger dans cet univers de CONVIVIALITÉ en venant découvrir ce qui fait du rugby UN SPORT PAS COMME LES AUTRES et du TOP 14, LE MEILLEUR CHAMPIONNAT DU MONDE.

GAUMONT

LE LIBERTÉ

LES CHAMPSLIBRES

Charlesde Gaulle

Esp. Charles de Gaulle

Esp. Charles de Gaulle

Esp. Charles de Gaulle

Cours des Alliés

Cours des Alliés

Rue

d’Is

ly

Rue

d’Is

ly

Rue d’Isly

Rue de Plélo

ESPACE100% Partenaires LNR

ACCUEILRENNES

GARENAVETTES

BUSSTAR

GARENAVETTES

BUSSTAR

ESPACE100% JEUX

RESTAU

RATION

ESPACE100% FANS

GARE SNCF

VERS

ROAZHON PARK

VERS

N

VILLAGE TOP 14 RUGBY TOUR ESPLANADE CHARLES DE GAULLE

POUR UNE EXPERIENCE 100% RUGBY, GRATUITE ET POUR TOUS…

9

20 min

Rue St-Georges

Rue

le

Bas

tard

Avenue Sergent Maginot

R. des Fossés

Rue M

artenot Rue de Paris

Quai LamartineQuai Duguay-Trouin

R.

du

Gal

Mau

rice

G

uilla

udot

Rue Gam

betta

Quai Chateaubriand

Rue

de

R

edon

Rue des Trentes

R . de l’Arsenal Ru

e

d’In

kerm

ann

Cours R. Binet

Rue

Je

an-M

arie

Duh

amel

Avenue des Français Libres

Rue

Saint - Louis

R.

de

N

emou

rs

R. Leperdit

R. de

Pe

nhoë

t

R.

du

Mar

écha

l

Joff

re

Rue

Quai Lamennais

Ru

e T

ronj

olly

Rue de l’Alm

a

d’Isly

Boulevard Magenta

Avenue Aristide Briand Quai Dujardin

Rue de la Borderie

Boulevard de Sévigné

Rue de B

rest

Rue Paul Bert Rue Kléber

Rue Dupont des Loges

Rue Toullier R. du Pré Botté R. de la Chalotais

Aven

ue

Lou

is

Bar

thou

Rue de Châteaudun

Boul

evar

d

R

ené

L

aënn

ec R. Poullain Duparc

Quai

de

la P

révalaye

R. Postuminus

Contour St-Aubin

d’A

ntra

in

Rue Nantaise

Boulevard Solférino

Rue Raoul Dautry

Bd de Beaumont

Bd

St-

Conw

oïon

Ru

e

J.

Si

mon

Quai Émile Zola Quai de Richemont

Rue St-Hélier

Rue St-Hélier

Rue

Hoc

he

Place dela Gare

Bd

du

M

aréc

hal

d

e

L

attr

e

de

Tas

signy

Boulevard de Chézy

Rue d’Échange

Rue

de

Din

an

Rue Marteville

Rue

A

ugus

te

Blan

qui

Pont deBretagne

Jardin de la Confluence

Boulevard de la Tour d’Auvergne

R. de la

Motte

Picquet

Rue

St-

Mal

o

Rue

Rue St-Melaine

Boul

evar

d d

e

la

Duc

hess

e

Ann

e

Bd du

Colombier

rue 10èm

e d’Artillerie

rue 7èm

e d’ArtillerieR. de

Montfort

R. deClisson

R. Duguesclin

Rue du Puits Mauger

Rue J. Cassard

R. C

omté

de

Lan

juin

ais

Rue J. M. Duhamel

Rue du Pré Perché

Rue Thiers

Rue St-Thomas

R. des Carmes

Rue Pierre Abélard

Espl. du Champ de Mars

rue du Capitaine Maignan

Rue Gurvand

Rue Pierre Gourdel

R. d

e l

a

Quintaine

R. J. Gabriel

R. du Lou i s d’Or

Rue du Thabor

R.

d

e B

elfo

rt

Rue de Léon

Rue H. Lucas

Rue

d

e

Via

rmes

R. d

u S

erge

nt

Gui

hard

Rue

C

hico

gné

Rue

J.

Milo

n R.

du

Ver

ger

Gerbault

Rue Alain

R. de Corbin R.

Rue St-Yves

Bd Sébastopol

Rue de la Santé

R.

Le

cont

e d

e L

isle

Rue du Bourg

l’Év

esqu

e

R. du P. Grignion

R. L

enée

Rue

de

la

Monnaie

Rue de Plélo

Rue Victor Hugo

RueDescartes

Rue du Canal

Allé

e

Coys

evox

A

llée

A

lfred

Ja

rry

R.

de

la

Paill

ette

Rue de Juillet

Pl. du Bas des Lices

Beaumanoir

R. J.

Jau

rès

Rue

de l'

Hor

loge

Rue

de R

ohan Rue Louis Postel

Rue

E.

S

ouve

stre

R. du Cap. A. Dreyfus

Rue Lesage

Bou

leva

rd

de

Ch

ézy

Bd de la Duchesse A

nne

Voie

de

la L

iber

té

Rue

G

eorg

e

Sand

R. de l’Hôtel Dieu

Rue Legraverend R. Noël du FailR. Robelin

Rue

d

e

Rob

ien

Rue Jean Macé

Rue des Frères Blin

Quai d’Ille et Rance

Quai St-Cast

Boulevard d

u Colombier

Cours des Alliés

Allé

e

S. d

e la

G

uerc

he

R u e de Châtillon

Mail Francois Mitterrand

Mail

Francois Mitterrand

Rue

de la Palestine

R. de Bertrand

B

d

de

Verd

un

Boulevard de la Liberté

Avenue Jean Janvier

PlaceSt-Michel

PlaceSte-Anne

PlaceRallier

du BatyPlacedu Bas des Lices

Pl. duParlement

de Bretagne

Esplanadedu Généralde Gaulle

Place deBretagne

Place de LaRépublique

Place duChampJacquet

PlaceSt-Germain

PlaceHoche

Église St-Melaine

ÉgliseSt-Aubin

La Vilaine

Canal d’Ille - et - Rance

Église du Thabor

Cœurhistorique

La Vilaine

Cloître St-Melaine

Entrée

Entrée

Entrée

Entrée

Théâtre dela Parcheminerie

Marchés

ÉgliseToussaints

ÉgliseSt-Germain

ÉgliseSaint-Etienne

BasiliqueSt-Sauveur

Office deTourisme

ThéâtreNational de

Bretagne

SquareH. Lorette

Halles Centrales

Le Liberté

PalaisSaint-Georges

Salle dela Cité

Théâtredu Vieux

St-Étienne

Orangeriedu Thabor

HallesMartenot

Couventdes Jacobins

Vilaine

GareNord

Gare Sud

Colombier

De Gaulle - Gare

Arsenal

Chézy-Dinan

Lices

Kléber

Hoche

Sq. de laMotte

JardinSt-Georges

Square dela Motte

Square duPré Perché

Place duMaréchal Juin

T

T

T

T

T

T

57

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P Parc du Thabor

Placedes Lices

Place dela Mairie

Place duColombier

1

23

45

6

7

8

9

10

CHAPELLE SAINT-YVESDe style gothique flamboyant, cette chapelle rénovée du XVe siècle, a été construite pour l’hôpital Saint-Yves, avant d’être aménagée en quincaillerie au XIXe siècle… Elle abrite aujourd’hui, l’Office de Tourisme de Rennes. Ses précieux décors intérieurs comme extérieurs fourmillent de sculptures étonnantes : animaux tirant la langue, lapin endormi, chat espiègle, visages malicieux ou amusés…Vous serez surpris par le nombre de regards posés sur vous !Exposition permanente « Rennes, métropole d’art et d’histoire » visible aux heures d’ouverture de l’Office de Tourisme.

PORTES MORDELAISESReconstruite au XVe siècle, cet édifice qui se caractérise par ses deux tours symétriques rehaussées de mâchicoulis avec double pont-levis constituait l’entrée principale de la ville fortifiée. Elle fut également nommée « porte royale », en référence aux ducs de Bretagne qui avant de se faire couronner à la Cathédrale Saint-Pierre, franchissaient la porte après avoir prêté serment de défendre les libertés de la Bretagne.

PARLEMENT DE BRETAGNE Dessiné par Salomon de Brosse, il est épargné par le grand incendie de 1720, mais brûle en 1994. Renfermant des joyaux picturaux français du XVIIe siècle, le palais du Parlement renait grâce à une mobilisation et une rénovation exemplaires. À l’intérieur, le prestige s’incarne dans les plafonds à la française, boiseries sculptées et dorées, toiles allégoriques... dont la Grand’Chambre constitue le joyau de ce décor exceptionnel. Visites toute l’année sur inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Tel. : 02 99 67 11 66 www.tourisme-rennes.com

OPÉRA Charles Millardet répond au parti incurvé du XVIIIe siècle de l’Hôtel de Ville qui lui fait face, par la rotondité de celui qu’on appelle « Le Théâtre ». Cette façade arrondie, protégée par des muses sculptées par François Lanno, cache en son sein bien d’autres originalités comme un parterre non pas situé au rez-de-chaussée mais au premier étage. Les fameuses 44 marches pour y accéder ont fait la une des journaux de l’époque ! Parmi les plus petits opéras de France, découvrez tout ce qu’il a de grand au travers de ses décors et d’une programmation lyrique riche !

PARC DU THABOR Un peu de romance et d’élégance avec la découverte des merveilles du Parc du Thabor, où même « l’Enfer » est un agréable théâtre de verdure. Cet ancien jardin des moines de l’abbaye bénédictine Saint-Melaine fut aménagé par Denis Bühler, célèbre paysagiste du XIXe siècle. Ce parc de 10 hectares allie jardin à la française, parc à l’anglaise, grotte, kiosque à musique, volière et roseraie exceptionnelle de plus de 2 000 variétés ! Laissez-vous guider dans l’un des plus beaux jardins de France.Ouvert toute l’année, horaires variables en fonction des saisons.

MUSÉE DES BEAUX-ARTSDepuis 1794, le fonds d’œuvres du Musée des beaux-arts de Rennes n’a cessé de s’étoffer, offrant un panorama de l’histoire de l’art depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours. Laissez-vous surprendre par l’impressionnisme de Gustave Caillebotte, « La Chasse au tigre » de Rubens et « Le nouveau-né » de Georges de la Tour.Renseignements et horaires : www.mbar.org Tél. : 02 23 62 17 45

LES CHAMPS LIBRESLieu culturel novateur conçu par l’architecte Christian de Portzamparc, les Champs Libres regroupent au cœur de Rennes : le musée de Bretagne, l’Espace des sciences et la Bibliothèque de la Métropole. Expositions et installations, arts visuels, arts numériques, performances littéraires et artistiques s’y côtoient, contribuant à en faire un véritable lieu d’effervescence culturelle. Renseignements et horaires : www.leschampslibres.fr Tél. : 02 23 40 66 00

HÔTEL DE VILLE Après l’incendie de 1720, Jacques Gabriel, architecte du roi Louis XV, imagine de regrouper en une seule et même construction, sur une place neuve, l’Hôtel de Ville, le présidial et la tour de l’horloge. Incurvé, il se réfère aux édifices construits par les grands architectes Le Vau et Hardouin-Mansart. L’aile nord de l’Hôtel de Ville abrite le « Panthéon rennais » érigé à la mémoire des soldats morts lors de la guerre 14-18. Dans la salle des mariages, les bretons célèbres tels que Duguay-Trouin, Laënnec, Renan, Chateaubriand, font partie du décor. Levez les yeux !En été, visites guidées gratuites proposées par l’Office de Tourisme. www.tourisme-rennes.com

PLACE DES LICES Ancien « champ clos » médiéval où se déroulaient des tournois de chevaliers, le nom des Lices fut connu en 1337 grâce à un certain Bertrand Du Guesclin qui y effectua son 1er combat. Bordée au nord par de grands hôtels particuliers en pans-de-bois ou en pierre du XVIIe siècle et au sud par deux halles métalliques dessinées par Jean-Baptiste Martenot, en 1869, à la façon de Baltard, cette place accueille depuis 1622, le marché des Lices ! Devenu l’un des plus grands marchés de France, c’est aux aurores, chaque samedi que le Marché des Lices, s’anime pour vous présenter des étals qui explosent en couleurs, en odeurs et en saveurs. Inutile de résister à cette ambiance festive dont la visite ne peut que se terminer par la dégustation de l’incontournable et fameuse « galette saucisse » !

CATHÉDRALE SAINT-PIERRE Maître-autel romain, grands-orgues monumentaux, peintures et voûtes remarquables, découvrez les trésors d’une cathédrale reconstruite et décorée dans la seconde moitié du XIXe siècle. La cathédrale Saint-Pierre a accueilli des moments importants de l’Histoire de Bretagne et de France, tels que le couronnement des ducs et duchesses de Bretagne.Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 15h à 18h

13

5

7

810

9

64

2

SITESINCONTOURNABLES10

10

20 min

Rue St-Georges

Rue

le

Bas

tard

Avenue Sergent Maginot

R. des Fossés

Rue M

artenot Rue de Paris

Quai LamartineQuai Duguay-TrouinR.

du

G

al M

auric

e

Gui

llaud

ot

Rue Gam

betta

Quai Chateaubriand

Rue

de

R

edon

Rue des Trentes

R . de l’Arsenal

Rue

d

’Inke

rman

n

Cours R. Binet

Rue

Je

an-M

arie

Duh

amel

Avenue des Français Libres

Rue

Saint - Louis

R.

de

N

emou

rs

R. Leperdit

R. de

Pe

nhoë

t

R.

du

Mar

écha

l

Joff

re

Rue

Quai Lamennais

Ru

e T

ronj

olly

Rue de l’Alm

a

d’Isly

Boulevard Magenta

Avenue Aristide Briand Quai Dujardin

Rue de la Borderie

Boulevard de Sévigné

Rue de B

rest

Rue Paul Bert Rue Kléber

Rue Dupont des Loges

Rue Toullier R. du Pré Botté R. de la Chalotais

Aven

ue

Lou

is

Bar

thou

Rue de Châteaudun

Boul

evar

d

R

ené

L

aënn

ec R. Poullain Duparc

Quai

de

la P

révalaye

R. Postuminus

Contour St-Aubin

d’A

ntra

in

Rue Nantaise

Boulevard Solférino

Rue Raoul Dautry

Bd de Beaumont

Bd

St-

Conw

oïon

Ru

e

J.

Si

mon

Quai Émile Zola Quai de Richemont

Rue St-Hélier

Rue St-Hélier

Rue

Hoc

he

Place dela Gare

Bd

du

M

aréc

hal

d

e

L

attr

e

de

Tas

signy

Boulevard de Chézy

Rue d’Échange

Rue

de

Din

an

Rue Marteville

Rue

A

ugus

te

Blan

qui

Pont deBretagne

Jardin de la Confluence

Boulevard de la Tour d’Auvergne

R. de la

Motte

Picquet

Rue

St-

Mal

o

Rue

Rue St-Melaine

Boul

evar

d d

e

la

Duc

hess

e

Ann

e

Bd du

Colombier

rue 10èm

e d’Artillerie

rue 7èm

e d’ArtillerieR. de

Montfort

R. deClisson

R. Duguesclin

Rue du Puits Mauger

Rue J. Cassard

R. C

omté

de

Lan

juin

ais

Rue J. M. Duhamel

Rue du Pré Perché

Rue Thiers

Rue St-Thomas

R. des Carmes

Rue Pierre Abélard

Espl. du Champ de Mars

rue du Capitaine Maignan

Rue Gurvand

Rue Pierre Gourdel

R. d

e l

a

Quintaine

R. J. Gabriel

R. du Lou i s d’Or

Rue du Thabor

R.

d

e B

elfo

rt

Rue de Léon

Rue H. Lucas

Rue

d

e

Via

rmes

R. d

u S

erge

nt

Gui

hard

Rue

C

hico

gné

Rue

J.

Milo

n R.

du

Ver

ger

Gerbault

Rue Alain

R. de Corbin R.

Rue St-Yves

Bd Sébastopol

Rue de la Santé

R.

Le

cont

e d

e L

isle

Rue du Bourg

l’Év

esqu

e

R. du P. Grignion

R. L

enée

Rue

de

la

Monnaie

Rue de Plélo

Rue Victor Hugo

RueDescartes

Rue du Canal

Allé

e

Coys

evox

A

llée

A

lfred

Ja

rry

R.

de

la

Paill

ette

Rue de Juillet

Pl. du Bas des Lices

Beaumanoir

R. J.

Jau

rès

Rue

de l'

Hor

loge

Rue

de R

ohan Rue Louis Postel

Rue

E.

S

ouve

stre

R. du Cap. A. Dreyfus

Rue Lesage

Bou

leva

rd

de

Ch

ézy

Bd de la Duchesse A

nne

Voie

de

la L

iber

té

Rue

G

eorg

e

Sand

R. de l’Hôtel Dieu

Rue Legraverend R. Noël du FailR. Robelin

Rue

d

e

Rob

ien

Rue Jean Macé

Rue des Frères Blin

Quai d’Ille et Rance

Quai St-Cast

Boulevard d

u Colombier

Cours des Alliés

Allé

e

S. d

e la

G

uerc

he

R u e de Châtillon

Mail Francois Mitterrand

Mail

Francois Mitterrand

Rue

de la Palestine

R. de Bertrand

B

d

de

Verd

un

Boulevard de la Liberté

Avenue Jean Janvier

PlaceSt-Michel

PlaceSte-Anne

PlaceRallier

du BatyPlacedu Bas des Lices

Pl. duParlement

de Bretagne

Esplanadedu Généralde Gaulle

Place deBretagne

Place de LaRépublique

Place duChampJacquet

PlaceSt-Germain

PlaceHoche

Église St-Melaine

ÉgliseSt-Aubin

La Vilaine

Canal d’Ille - et - Rance

Église du Thabor

Cœurhistorique

La Vilaine

Cloître St-Melaine

Entrée

Entrée

Entrée

Entrée

Théâtre dela Parcheminerie

Marchés

ÉgliseToussaints

ÉgliseSt-Germain

ÉgliseSaint-Etienne

BasiliqueSt-Sauveur

Office deTourisme

ThéâtreNational de

Bretagne

SquareH. Lorette

Halles Centrales

Le Liberté

PalaisSaint-Georges

Salle dela Cité

Théâtredu Vieux

St-Étienne

Orangeriedu Thabor

HallesMartenot

Couventdes Jacobins

Vilaine

GareNord

Gare Sud

Colombier

De Gaulle - Gare

Arsenal

Chézy-Dinan

Lices

Kléber

Hoche

Sq. de laMotte

JardinSt-Georges

Square dela Motte

Square duPré Perché

Place duMaréchal Juin

T

T

T

T

T

T

57

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P Parc du Thabor

Placedes Lices

Place dela Mairie

Place duColombier

1

23

45

6

7

8

9

10

Voie verte

Zone piétonne : restaurants,brasseries, bars,commerces, shopping

Marché

Piscine

Toilettes

Office de Tourisme Distance Gareplace de laRépublique àpied : 20 minutes

Parking

Station de Taxis

Bus 57 - Aéroport

Gare routièreStation de métro

Station VéloStaravec terminalbancaire

PT

RENNESPLAN CENTRE VILLE De

11

Retrouvez nous sur :

facebook.com/tourismerennes

twitter.com/tourisme_rennes

instagram.com/tourisme_rennes

flickr.com/groups/tourisme-rennes

Destination Rennes Office de TourismeChapelle Saint-Yves - 11, rue Saint-Yves CS 26410 – F-35064 RENNES Cedex, FRANCETel : +33 (0)2 99 67 11 08 Mail : tourisme.loisirs@destinationrennes.comwww.tourisme-rennes.com

Crédit

s pho

tos : ©

Destin

ation R

ennes/

Bruno

MAZO

DIER :

P1, 2,

10 (M

arché

des Lic

es, Pa

rc du T

habor,

VéloST

AR), 1

2 (Marc

hé des

Lices)

- © De

stinatio

n Renn

es/Lud

ovic M

AISAN

T : P3

, 10 (Ca

thédra

le Sain

t-Pier

re, Par

lement

de Br

etagn

e), 12

(mais

ons p

ans-de

-bois)

- © ST

AR : P

4 - © R

ennes

Métro

pole/V

ille de

Renn

es - D

idier G

OURA

Y : P 5

, 10 (Po

rtes M

ordela

ises) -

© Sta

de Re

nnais

FC : P

7- ©

Destin

ation

Renn

es : P

10 (C

hape

lle Sa

int-Yv

es) - ©

Destin

ation

Renn

es/Be

noît G

ENDR

ON : P

10 (H

ôtel d

e Ville

, Les C

hamp

s Libr

es) - ©

Adeli

ne KE

IL : P

10 (O

péra)

- © De

stinati

on Re

nnes/

Julie

n MIGN

OT : P

10 (M

usée

des b

eaux

-arts)

- © Ro

nan e

t Erw

an BO

UROU

LLEC,

2015

© St

udio

BOUR

OULLE

C : P

12 -

- Imp.

: DU

RIMON

VISITE GUIDÉE

HISTOIRES D’HISTOIRE

Un nouveau regard sur le « cœur historique » de Rennes ?C’est exactement ce que vous propose cette visite guidée dans l’histoire et le patrimoine de la ville. Le gothique flamboyant de la Chapelle Saint-Yves, les rues sinueuses bordées de maisons à pans-de-bois colorés rythment votre déambulation au cœur de Rennes. Prenez garde aux Portes Mordelaises et leur châtelet à deux tours, patrimoine médiéval défensif tandis que l’Hôtel de Ville, sa place et celle du Parlement de Bretagne, vous invitent à l’époque de Gabriel, premier architecte du roi Louis XV. Un saut dans le temps qui laisse votre imagination vagabonder au fil des remarquables hôtels particuliers édifiés, à l’époque, pour ces « messieurs du parlement ».

1H30 - 7,20€ PAR PERSONNE

RONAN ET ERWAN BOUROULLEC QUAND LE DESIGN RÉVÈLE LA VILLE

EXPOSITION

Pour leur première exposition en Bretagne, Ronan et Erwan Bouroullec, figures majeures du design international, investissent trois lieux d’exception à Rennes : le Frac Bretagne, Les Champs Libres et le Parlement de Bretagne. Une invitation privilégiée à la découverte de leur univers, combinant élégance des formes, justesse des matières et des couleurs. À travers le design d’objets, les projets de microarchitecture, ceux destinés à l’espace public, Ronan et Erwan Bouroullec révèlent la ville dans un parcours qui s’articule en trois propositions, dévoilant leurs réalisations les plus récentes, pour la plupart inédites.Suivez le guide pour un voyage au cœur de la création contemporaine !

25 mars au 28 août 2016

à

MANQUER !NE PAS BALADE

GOURMANDE

LE MARCHÉ DES LICESAU BONHEURDES PAPILLESÀ PARTIR DE 10€ PAR PERSONNE

Avis aux gourmands avérés et aux plus timides, aux fins gastronomes et autres fines bouches, le Marché des Lices réveille vos papilles ! Légumes, fromages, cidres, poissons et autres mets... Laissez-vous tenter, tout est bon, tout est frais !C’est aux aurores, chaque samedi que le Marché des Lices, un des plus grands marchés de France, s’anime pour vous présenter ce qu’il y a de plus frais. Les étals explosent en couleurs, en odeurs et en saveurs. Inutile de résister à cette ambiance festive dont la visite ne peut que se terminer par la dégustation de l’incontournable et fameuse « galette saucisse » !