Biblio
8
Click here to load reader
description
d
Transcript of Biblio
PAGE 3
Agrgation 2015 / ENS
Littrature [email protected]
Edition au programme: Le Roman dEneas, d. A. Petit, Paris, Le Livre de Poche (Lettres Gothiques), 1997 (d. bilingue). Edition du manuscrit D. La partie au programme sont les vers 1-5671.
Numrisation du manuscrit D (BNF fr. 60) sur BNF Gallica:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059221b/f2.image.r=franais%2060.langFRFrontispice la p. 156 de la numrisation.
Autres ditions:
Eneas, d. J. Salverda de Grave, 2 vol., Paris, Champion, 1922 (d. du manuscrit A); trad. de cette dition par M. Thiry-Stassin, Paris, Champion, 1985;
trad. allemande (M. Schoeler-Beinhauer, Munich, 1972, reprend ldition Salverda), anglaise (J.A. Yunck, Nex York, 1974, reprend ld. Salverda), italienne (A.-M. Babbi, Paris-Rome, 1999, reprend, en lamendant, ldition Petit).
Adaptation allemande de la fin du xiie sicle (av. 1190) dHeinrich von Veldeke, Eneasroman, d. et trad. allde de D. Kartschoke, Stuttgart, Reclam, 1986.
Virgile: il faut videmment bien matriser lhypotexte virgilien; nombreuses ditions et traductions de lEnide.Il est galement judicieux de jeter un coup dil sur les deux autres romans de la trilogie antique: le Roman de Thbes, antrieur lEneas et, en partie, son modle (d. en Champion Classiques et en Lettres Gothiques) et le Roman de Troie, postrieur, uvre de Benot de Sainte-Maure (anthologie en Lettres Gothiques).Sur la littrature franaise du Moyen Age (lire le ou les chapitres sur le roman)P. Zumthor, Essai de potique mdivale, Paris, Seuil, 1972.
D. Poirion (dir.), Prcis de littrature franaise du Moyen Age, Paris, PUF, 1983.
M. Stanesco M. Zink, Histoire europenne du roman mdival, Paris, PUF, 1992.
M. Zink, Littrature franaise du Moyen Age, Paris, PUF (Premier cycle), 1992.
D. Boutet, Histoire de la littrature franaise du Moyen Age, Paris, Champion, 2003.
Instruments de travailDictionnaire des Lettres franaises. Le Moyen Age, sous la dir. de M. Zink et G. Hasenohr, Paris, Livre de Poche (La Pochothque), 1992.
Dictionnaires: A.J. Greimas, Dictionnaire de l'Ancien franais, Paris, Larousse, 1980 (souvent fautif) et F. Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue franaise, 10 vol., Paris, 1880-1892; meilleur dictionnaire, mais ancien franais / allemand: Tobler/Lommatzsch, Altfranzsisches WorterbuchGrammaire(pour les Lettres Classiques Externes qui ont une preuve obligatoire dexplication de texte mdivale) : G. Raynaud de Liage et G. Hasenohr, Introduction lAncien Franais, Paris, SEDES, 1993.
Site internet fiable: Archives de Littrature Mdivale (ARLIMA): http://www. arlima.net
Numrisation de la partie au programme de langue:
http://www.sites.univ-rennes2.fr/celam/cetm/eneas/concordancier%20Eneas.htmlBibliographie
E. Faral, Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du Moyen ge, Paris, Champion, 1913.
J. Seznec, La survivance des dieux antiques. Essai sur le rle de la tradition mythologique dans lhumanisme et dans lart de la Renaissance, Paris, Flammarion, 19802 (1re parution Londres, Warburg Institute, 1940).R.J. Cormier, One heart, one mind: the rebirth of Virgils hero on medieval French romance, Univ. Mississipi, 1973.
D. Poirion, De l'nide l'Eneas: mythologie et moralisation , Cahiers de civilisation mdivale, 19, 1976, p. 213-229, repris en partie dans Rsurgences. Mythe et littrature lge du symbole (xiie sicle), Paris, PUF, 1986, p. 55-77.M.-N. Lefay-Toury, La tentation du suicide dans le roman franais du XIIe sicle, Paris, Champion, 1979.J.-C. Huchet, Le roman mdival, Paris, PUF, 1984 (malgr le titre, monographie sur lEneas).
M. Zink, Hritage rhtorique et nouveaut littraire dans le roman antique en France au Moyen ge: remarques sur l'expression de l'amour dans le Roman d'Eneas , Romania, 105, 1984, p. 248-269.Lectures mdivales de Virgile, Rome, EFR, 1985: voir notamment Ch. Marchello-Nizia, De l'nide l'nas: les attributs du fondateur , p. 251-266.A. Petit, L'anachronisme dans les romans antiques du XIIe sicle, Lille, 1985.A. Petit, Naissances du roman. Les techniques littraires dans les romans antiques du XIIe sicle, 2 vol., Paris, Champion, 1985.Relire le Roman d'Eneas, d. J. Dufournet, Paris, Champion, 1985 (recueil important darticles pour les agrgatifsde 1986).
L. Harf-Lancner, L'laboration d'un cycle romanesque antique au XIIe sicle et sa mise en images : Le roman de Thbes, Le roman de Troie et le Roman d'Eneas dans le manuscrit BN franais 60 , Le monde du roman grec, d. M.F. Baslez, P. Hoffmann et M. Trd, Paris, PENS, 1992, p. 291-306.L. Harf-Lancner, Les manuscrits enlumins de l'nas: assonances et dissonances du texte et de l'image , L'image au Moyen ge. Actes du colloque d'Amiens, 19-23 mars 1986, Amiens, Centre d'tudes mdivales, Universit de Picardie, 1992, p. 125-135. C. Croizy-Naquet, Thbes, Troie et Carthage: potique de la ville dans le roman antique au XIIe sicle, Paris, Champion, 1994. F. Mora-Lebrun, L'nide mdivale et la naissance du roman, Paris, PUF, 1994.F. Mora-Lebrun, L'nide mdivale et la chanson de geste, Paris, Champion, 1994.J.-J. Vincensini, Pense mythique et narrations mdivales, Paris, Champion, 1996.P. Logi, L'Enas, une traduction au risque de l'invention, Paris, Champion, 1999.F. Mora-Lebrun, Metre en romanz: les romans dantiquit du xiie sicle et leur postrit (xiiie xive sicles), Paris, Champion, 2008.
Pour les trs nombreux articles, voir le site @ Arlima / Eneas, qui indique les liens vers les documents numriss.Calendrier ensAgrgation 2015
EneasAttention! 3 agrgatives de LM se sont inscrites en explication de texte: il sagit dune preuve propre lagrgation de LC.
7 oct. / Sance IPrsentationdu texte.
Romans et chansons de geste. Les Romans dAntiquit. La tradition manuscrite.21 oct./ Sance II
De lEnide lEneas.
Composition de luvre. 4 nov. / Sance IIILAntiquit au Moyen Age.
Temps et espace.
18 nov. / Sance IVLe narrateur.Leon I: Les anachronismes dans lEneas [Elyane Robert].2 dc. / Sance VLeon II: Le personnage de Didon [Neil malloy].
Explication de texte I: 452-486 (la vigne du palais de Didon) [Emeline Baudet].16 dc. / Sance VIEtude littraire I: Catabase (2454-2871) [Alyette de Bru].
Explication de texte II: 2970-3001 (Anchise aux Champs Elyses) [Louis Nagot].6 janv. / Sance VIILeon III: Les dieux [Juliette Chambon].
Explication de texte III: 4440-4480 (Mars, Vnus et Vulcain) [Odile Chatirichvilien LM ?].
13 janvier / Sance VIII
Leon IV: Le merveilleux [Marjorie Verley].
Explication de texte IV: 3622-3651 (le cerf de Sylvia) [Pauline Rosenfeld en LM?].
20 janvier / Sance IX
Etude littraire II: Les prmices de la guerre (3250-3613)[Adrien Viallet].
Explication de texte V: 1590-1621 (Didon et Ene dans la grotte) [Julian Michelet].
27 janvier / Sance X
Leon V: Eneas, pope ou roman? [Aurlien dAvout]Explication de texte VI: 2123-2159 (le suicide de Didon) [Alice Roulliere].
3 fvrier / Sance XI
Etude littraire III: Le rcit dEne (906-1279) [Alexandre Gouveneur].
Explication de texte VII: 4046-4087 (portrait de Camille) [Marie-Antoinette Alamenciak en LM?].
10 fvrier / Sance XII
LeonVI: La parole [Marjolaine Crochu].
Corrig de la dissertation.
sujets de leons
Le temps.
Lespace.
La gographie.
La ville.
La composition de luvre.
Le narrateur et son rcit.
La description.
Portraits.
La parole ou Le discours.
Ene.
Didon.
Turnus.
Les Troyens.
Les Latins.
Le bestiaire.
Les objets.
LEnfer.
Mythes et mythologie.
Les dieux antiques.
Le paganisme.
Les dieux et les hommes.
Dieu et dieux.
Fatalit et libert.
Les anachronismes.
Lamour.
Les figures fminines.
Le beau et le laid.
Le corps.
La femme et la terre.
La terre et la guerre.
La bataille.
La chevalerie.
La royaut.
Le lignage.
La fodalit.
La socit ou Les tats du monde.
Le droit et le tort.
Flonies et trahisons.
La violence.
Lexil.
La mort.
Le merveilleux.
La dimension pique.
Traduire, adapter, inventer.
Etudes littraires:
Laccueil Carthage (516-905). Didon et Ene (1280-1697).
La mort de Didon (1698-2229).
Larmement dEne (4331-4680).
Nisus et Euryale (4984-5347).
