Überschrift - Fabrication Mécanique€¦ · Web viewdeviennent de plus en plus exigeants. Les...
8
Communiqué de presse Nouveaux systèmes modulaires de machines pour la production de roues dentées chez NODIER EMAG Depuis des années, les processus de taillage de dentures, comme la production de composants Powertrain, deviennent de plus en plus exigeants. Les configurations des boîtes de transmission étant de plus en plus complexes, le niveau de qualité requis relatif aux composants et à la fabrication est extrêmement élevé alors que le volume de production est de plus en plus important. NODIER EMAG offre la solution idéale pour répondre à ces exigences élevées grâce aux nouvelles machines modulaires de la gamme VLC. Celle-ci est composée de la machine verticale de taillage par fraise mère VLC 200 H et de la machine verticale de chanfreinage VLC 100 C. La machine verticale de taillage par fraise mère VLC 200 H est la première machine issue du nouveau "système modulaire de machines" EMAG proposée par KOEPFER. Depuis de nombreuses années, l'entreprise KOEPFER est réputée en tant que fournisseur de moyens de production et en tant que partenaire compétent "autour de la roue dentée". Utilisation d'une plateforme modulaire La plateforme modulaire EMAG réunit les différentes technologies du groupe EMAG dans une structure de base identique pour toutes les machines. En outre, le principe connu Pick-up EMAG est systématiquement utilisé. Chaque machine modulaire dispose d'un magasin de pièces pour le chargement et le déchargement automatiques par la broche Pick-up. Il en résulte des temps de copeau à copeau extrêmement courts, de quelques secondes. La structure de base verticale de la machine assure non seulement une évacuation optimale des copeaux par gravité, mais elle empêche en plus le dépôt de 10 20 30
Transcript of Überschrift - Fabrication Mécanique€¦ · Web viewdeviennent de plus en plus exigeants. Les...
Communiqué de presse
Nouveaux systèmes modulaires de machines pour la production de roues dentées chez NODIER EMAG
Depuis des années, les processus de taillage de dentures, comme la production de
composants Powertrain, deviennent de plus en plus exigeants. Les configurations des boîtes
de transmission étant de plus en plus complexes, le niveau de qualité requis relatif aux
composants et à la fabrication est extrêmement élevé alors que le volume de production est
de plus en plus important. NODIER EMAG offre la solution idéale pour répondre à ces
exigences élevées grâce aux nouvelles machines modulaires de la gamme VLC. Celle-ci est
composée de la machine verticale de taillage par fraise mère VLC 200 H et de la machine
verticale de chanfreinage VLC 100 C. La machine verticale de taillage par fraise mère VLC
200 H est la première machine issue du nouveau "système modulaire de machines" EMAG
proposée par KOEPFER. Depuis de nombreuses années, l'entreprise KOEPFER est réputée
en tant que fournisseur de moyens de production et en tant que partenaire compétent
"autour de la roue dentée".
Utilisation d'une plateforme modulaireLa plateforme modulaire EMAG réunit les différentes technologies du groupe EMAG dans
une structure de base identique pour toutes les machines. En outre, le principe connu Pick-
up EMAG est systématiquement utilisé. Chaque machine modulaire dispose d'un magasin
de pièces pour le chargement et le déchargement automatiques par la broche Pick-up. Il en
résulte des temps de copeau à copeau extrêmement courts, de quelques secondes. La
structure de base verticale de la machine assure non seulement une évacuation optimale
des copeaux par gravité, mais elle empêche en plus le dépôt de copeaux contribuant ainsi à
un niveau constant de la qualité de production. La structure verticale permet de surcroît une
disposition compacte de la broche, du chariot et du système de convoyage des pièces.
L'encombrement des machines est ainsi réduit à un minimum. Grâce à cette structure
homogène, les machines modulaires se prêtent parfaitement pour une mise en ligne de
fabrication, car la hauteur de transfert des machines est toujours identique et simplifie
beaucoup le convoyage des pièces entre les machines.
10
20
30
Communiqué de presse
Machine modulaire de taillage par fraise mère VLC 200 H La machine verticale de taillage par fraise mère EMAG VLC 200 H est dotée d'une
technologie qui rend cette machine extrêmement rentable pour l'utilisateur, même en version
autonome ("Stand-Alone"). Les entraînements à haute performance permettent un niveau de
couple et de vitesse de rotation élevé pour la broche principale et la fraise. Ils assurent ainsi
une fabrication productive de roues dentées d'un diamètre allant jusqu'à 200 mm avec un
module de 4 pouvant être taillées à sec en peu de temps de cette manière. La VLC 200 H
peut être équipée en option d'un système de contrôle installé sur chariot afin d'assurer une
qualité optimale et continue des pièces. Il est disposé à l'extérieur de la zone de travail et est
ainsi protégé des copeaux et de la saleté. Si nécessaire, il est possible de le sortir. Il est
également possible d'équiper le système de contrôle d'un palpeur pour le contrôle
dimensionnel des pièces ainsi que d'un capteur pour des opérations d'orientation. De cette
manière, il est non seulement possible d'adapter les opérations d'usinage à tout moment,
mais aussi d'établir une documentation complète pour l'assurance de la qualité dans la
production.
VLC 100 C – des technologies optimales pour le chanfreinage de dentures pour chaque pièce Comme après chaque processus de taillage de dentures, la même question se pose aussi
pour la VLC 200 H. Comment obtenir un chanfrein respectant le mieux possible le contour le
long du profil de la dent avec le meilleur rendement possible ? La VLC 100 C peut être
équipée de la technologie optimale correspondante en fonction des besoins spécifiques. "Le
choix du procédé utilisé dépend avant tout de la pièce à usiner. Nous avons
systématiquement le choix entre l'ébavurage des arêtes et le nouveau procédé CHAMFER-
CUT", explique Jörg Lohmann, Directeur commercial chez EMAG KOEPFER. Le procédé
classique de l'ébavurage des arêtes a déjà fait ses preuves dans l'industrie automobile et
parmi ses sous-traitants. Son utilisation s'impose si la géométrie de la pièce l'exige à cause
d'une mauvaise accessibilité de la denture. Ceci concerne essentiellement les arbres dotés
d'un moyeu ou par exemple les pignons baladeurs avec cône de synchronisation. Il est à
souligner que le client peut réaffûter les outils utilisés à l'aide de moyens simples ce qui n'est
pas le cas avec d'autres fabricants. Ce procédé permet un faible niveau d'approvisionnement
des outils et réduit ainsi les frais d'outils et les frais de stockage de ceux-ci.
40
50
60
70
Communiqué de presseSi la géométrie de la pièce est plus favorable, la VLC 100 C sera équipée du procédé
CHAMFER-CUT. Ce procédé a été développé par FETTE. Il est la solution idéale pour un
processus de chanfreinage précis et rentable. "Grâce au fait que ce procédé ne génère pas
de bavures secondaires, il est particulièrement adapté aux dentures devant être rodées
(honing) après le traitement thermique", explique Jörg Lohmann. Le chanfreinage par le
procédé CHAMFER-CUT se déroule en deux étapes: Dans un premier temps, la face
supérieure de la roue dentée est chanfreinée par l'outil en respectant le contour. Le sens de
coupe est ensuite inversé et l'opération est de nouveau effectuée sur la face inférieure.
"Quelles que soient les exigences imposées par la pièce elle-même et par sa géométrie,
chez EMAG KOEPFER, nous trouverons toujours une très bonne solution à proposer à nos
clients", souligne Lohmann.
La combinaison des deux machines EMAG VLC 200 H et VLC 100 C avec la technologie
Chamfer-Cut ou l'ébavurage des arêtes procure aux planificateurs de production une grande
variété de possibilités d'optimiser, voire de concevoir à nouveau leur production de roues
dentées. La réalisation de la fabrication de roues dentées basée sur le type de machine
modulaire réunit toutes les qualités du groupe EMAG, l'utilisation de la technologie
KOEPFER de haute qualité pour le taillage de dentures, l'automation intégrée et enfin la
qualité des pièces. Elle répond ainsi à toutes les exigences de la production de roues
dentées en volumes importants.
80
90
Communiqué de presseImages:
Image: C211.jpg
VLC 200 H – machine verticale de taillage par fraise mère avec système Pick-up pour des pièces
d'un diamètre allant jusqu'à 200 mm
Image: C219.jpg
La VLC 200 H a été conçue pour des pièces en forme de roue avec un diamètre allant jusqu'à 200
mm et un module de 4.
Image: D508.jpg
100
Communiqué de presse
La VLC 100 C – machine verticale de chanfreinage avec système Pick-up
Image: D512.jpg
Le chargement et le déchargement de la machine s'effectuent à l'aide de la broche Pick-up. Ce
système intelligent représente un énorme avantage de productivité lors du taillage de dentures de
pièces en forme de roues - grâce à la conception EMAG.
Image: D509.jpg
110
Communiqué de presse
Utilisation de la technologie CHAMFER-CUT sur la VLC 100 C
120
Communiqué de presseInterlocuteur presse et publicationAnne-charlotte ISSELIN
NODIER EMAG Industrie
2, parc des Fontenelles
Tél.: +33(0)609137718
e-mail : [email protected]
www.nodier.com
Relations presse :
Marie Respingue
Agence OAC
Tél : 01 34 60 58 00
130
