le magazine

qui n’a pas peur des

coups de soleil

un wee

k-en

d

A gA

gner

Au so

fitel

d’es

sAouirA

Au m

Aroc

n°2

7 a

vr

il 2

012

be bioConseils en salade et une botte de bon sensP.18

3

( sommaire )

mail contact@27eure.com | tel 09 64 23 37 18 | web www.27eure.com

expresso P.11

jeu-concours P.6

auto-moto P.35

saveurs P.38

in ze city P.39

astro-jeu P.46

le g

uid

e P.

26

be bioP.18

4

( édito tee-shirt )

“Le plâtre est bon pour les

asperges”page 21

( affaires internes )Le meilleur(est à venir)En ce mois d’avril, nous fêtons la sortie de notre 27e numéro. Déjà ! Que de chemin parcouru depuis : d’un modeste 24 pages tiré à 5 000 exemplaires, nous sommes aujourd’hui à 48 pages diffusées 20 000 fois. Tout cela grâce à la ténacité d’une équipe soudée et à vous, chers annonceurs et chers lecteurs, qui nous faites confiance depuis l’origine. Pour célébrer l’événement, nous offrons à l’un d’entre-vous, un week-end de trois jours au Maroc. Alors plus que jamais, en ces temps de crise et de morosité, lisez le journal qui vous rend la vie 27 fois meilleure... i.e.

( partenaire particulier )

retrouvez-nous tous les mois sur France bleu Haute-normandie

magazine mensuel gratuit édité par 4m2ttirage 20 000 ex.

15, rue de la Garenne 27 950 Saint-Marcel tél. 09 64 23 37 18

directeur de la publication Daniel lacoste directeur artistique Bertrand Groussetrédactrice en chef isabelle Evrard i.evrard@27eure.compublicité 06 11 37 04 37 publicite@27eure.com

ont collaboré à ce n° P. Heuzey, F. Tiab, X. lepetit, J.-P. Croizé, rick M. Dango

impression Centre impression 11, rue Marthe Dutheil BP 218 87222 Feytiat Cedex

imprimé en France par un imprimeur imprim’vert, marque de son engagement à réduire son impact sur l’environnement. le papier utilisé est issu de forêts gérées durablement.

Téléchargez l’application

gratuite flashcode

depuis www.flashcode.fr/

telecharger sur

votre mobile. 2 Depuis l’application téléchargée,

photographiez le flashcode ci-contre. 3 Vous accédez

immédiatement à notre site

sur votre mobile… enjoy !

jeu-concours

3 jours au Sofitel

d’Essaouira

3 jours au Sofitel

d’Essaouira

Un séjour dans un hôtel 5 étoiles au Maroc… Vous en rêviez ? La 27e eure vous fait gagner

un week-end de trois jours pour deux personnes

(vol compris*) au Sofitel Essaouira Mogador Luxe Golf et SPA (d’une valeur de 2 400 €)

* Vols sous conditions : hors ponts et vacances scolaires, taxes d’aéroport non incluses.

concours Àseulement 3 heures de Paris, vous serez accueillis pour un séjour exceptionnel, et logés dans une des 140 chambres de l’établissement, toutes avec vue panoramique.

Niché à 4 km de la ville, le Sofitel Essaouira Mogador situé dans la nouvelle station Balnéaire de Mogador, est entouré d’un domaine forestier de 600 hectares le long des dunes, face à la plage restée sauvage.

Depuis le hall majestueux, on découvre la terrasse panoramique, où domine la piscine (chauffée toute l’année) près du café Kasbah. Le Sofitel abrite aussi 5 suites Prestige, 2 suites Mogador, 15 villas Prestige, 15 villas Mogador et 2 villas Lacoste.

4 escales culinaires et une cuisine

aux 1001 saveursLE CAFE KASBAH : réputé pour ses tajines et ses woks. L’ATLANTIQUE : produits de la mer et clin d’œil asiatiqueL’ATELIER AUX AROMES : l’alliance des gastronomies françaises et marocainesLE CLUB : restauration rapide et légère

4 espaces de vie et de détente

LE TIKI’SO BAR : cocktails signatures et musique live tous les soirsLE SO LOUNGE : loungebar, restaurant et musique live avec DJLE POOL BAR : pour un déjeuner autour de la piscineMOGADOR ART GALLERY : un territoire d’expression pour les artistes dans le domaine des arts plastiques Mais aussi…une terre de bien-être et de remise en forme SO SPA : 1400m2 dédiés à la relaxation et au bien-être SO HAMMAM : lounge avec 3 bassins de relaxation jacuzzis, bain de vapeurSO WELL : 8 cabines de soins privatives dont 2 cabines duo avec salle de relaxation et piscine chauffée à contre-courant• SO FIT : 100 m² avec équipements technogym

le royaume du golfL’hôtel surplombe le Golf de Mogador : 18 trous du Parcours Nord dessinés par Gary Player et 9 trous du Parcours Sud dessiné par Gary Player (ouverture des 18 trous à l’automne 2012). L’hôtel a été classé dans le TOP 20 mondial des nouveaux parcours par le magazine «Golf World».

Essaouira, un des joyaux du Maroc

La ville d’Essaouira anciennement nommée Mogador, est célèbre pour son port de pêche et ses remparts ocres. Sa médina est classée Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2001. Elle est située idéalement, à 173 km au nord d’Agadir, à 176 km à l’ouest de Marrakech et 360 km au sud de Casablanca.

A visiter : Le port, la Scala et ses canonsLe marché aux épices et aux poissonsLe musée Sidi Mohamed Ben Abdallah, autrefois une maison seigneuriale.Les nombreuses galeries d’ArtTout autour, 600 hectares de nature, une dune sauvage de 4 km, et 15 km de chemins pédestres pour des balades à vélos ou à pieds.

Le saviez-vous ?Orson Welles y tourna son Othello en 1952. En 2004, Ridley Scott y reconstitue la Jérusalem médiévale pour le film Kingdom of Heaven. C’est la ville natale de Léon Vuillemain, as de la Seconde Guerre mondiale, qui y est né le 22 mars 1915. Elle y accueille trois Festivals: Festival des Alizés (avril), Festival des Gnaouas (juin), Festival des Andalouses (octobre).

Pour en savoir plus : www.sofitel.com/fr/hotel-7145-sofitel-essaouira-mogador-golf-spa/location.shtmlDomaine Mogador : 44000 ESSAOUIRA / Maroc. Tél : (+212)5/24479400

BMS ÉvreuxRue René Panhard – ZA de la Rougemare, 27 000 Évreux

Tél : +33(0)2 32 62 25 50 Fax : +33(0)2 32 31 68 67www.bms-evreux.fr

Une concession du groupe

BMW 116d 3P Confort 2/1/11 24382 km 18 900 €BMW 116d 3P Exellis 2/1/11 26850 km 19 900 €BMW 116d 5P Edition connected drive 6/17/11 23350 km 23 300 €BMW 118d 5P Luxe 9/21/06 72930 km 15 900 €BMW 118dA 5P Excellis 9/29/09 15582 km 21 500 €BMW 118d Cabriolet Edition avantage 12/7/09 52052 km 24 600 €BMW 118d 5P Confort 6/4/07 71252 km 14 900 €BMW 118d 5P Confort 1/16/09 56479 km 17 800 €BMW 118d 5P Urbanlife 8/18/11 14123 km 33 900 €BMW 120d 3P Excellis 4/18/08 57398 km 18 900 €BMW 120dA Luxe 10/1/07 49888 km 19 900 €BMW 316d Edition Business 10/20/10 17167 km 24 300 €BMW 318d Confort 5/14/09 59140 km 18 800 €BMW 320d Confort 10/11/05 105234 km 14 900 €BMW 320d Confort 4/8/10 15980 km 27 300 €BMW 320dA Luxe 1/9/07 87764 km 19 900 €BMW 325dA Cabriolet Luxe 12/10/08 39174 km 35 300 €BMW 325dA Luxe 12/27/10 12266 km 35 900 €BMW 325dA touring Sport design 5/4/09 72156 km 27 900 €BMW 325dA Touring Luxe 8/27/10 9100 km 35 900 €BMW 330XdA Coupé Luxe 3/16/09 40075 km 36 900 €BMW 330dA Coupé 10/5/07 85939 km 26 400 €BMW 335dA Coupe Luxe 11/8/10 14826 km 44 300 €BMW 335i Coupe Luxe 3/6/07 69773 km 25 300 €BMW 335i Coupe Confort 2/3/11 8951 km 37 300 €BMW 520dA Luxe 10/27/09 24616 km 29 900 €BMW 530dA Exclusive 6/19/10 37554 km 48 300 €BMW 530dA Touring Sport design 10/31/11 10 km 58 800 €BMW 535dA Sport design 7/6/07 91764 km 28 900 €BMW 535 XdA GT Exclusive 4/21/11 19845 km 66 900 €BMW 730dA Luxe 4/29/11 18352 km 54 900 €BMW X1sDrive18d executive 4/14/11 5518 km 28 900 €BMW X3 30XdA Luxe 3/8/07 115899 km 23 300 €BMW X3 20XdA Luxe 6/14/11 10292 km 47 900 €BMW X5 3.0dA Luxe 6/2/08 49325 km 38 300 €BMW X5 30dA Exclusive 2/18/09 92129 km 37 300 €BMW X5 35dA Exclusive 2/25/10 48748 km 49 900 €BMW X5 XDrive 30d Exclusive 4/28/11 18344 km 64 900 €

( expresso )

11

( plouf ) Après le ciné-piscine (Nemo en direct depuis le petit bain !), voici la nouvelle activité originale du centre nautique de la Grande Garenne : l’accro-nage. Une

installation qui a fait sensation chez les enfants et les adultes qui se sont risqués à jouer les Indiana Jones ou les Tarzan. Une première en France. L’activité a été rendue possible grâce au club alpin français de Vernon

et l’association Préparation Aventure. Il ne manquait plus que quelques crocodiles dans le bassin pour corser les plongeons ! • Un pont tibétain de 25 m• 1 plate-forme dotée d’un filet de 5 m sur 2m30• Au choix, la tyrolienne ou la corde de Tarzan• 180 292 personnes accueillies au centre nautique en 2011

Accro à la piscine

12

( expresso )

Ne jetez plus vos bouchons !( collector ) Faire une bonne action, tout en se débarrassant de produits destinés à atterrir dans une poubelle, c’est ce que vous propose l’association Bouchons 276. L’association encourage, à la fois le développement durable et l’aide aux

destinés à des personnes en situation de handicap. Depuis sa création en 2003, et au 1er janvier 2012, Bouchons 276 a collecté plus de 1200 tonnes de bouchons en plastique et a versé 173 000 € à plus de 200 personnes handicapées de Normandie.Bouchons 276, c’est plus de 270 points de collecte à travers la Normandie avec chaque semaine, de nouveaux magasins, mairies ou institutions qui rejoignent la première association de collecte de bouchons en plastique du Grand Ouest.Mais hélas, ni Vernon, ni St-Marcel, ni Pacy, ni la CAPE n’ont souhaité y participer. « Nous recherchons toujours de nouveaux points de collecte, ces derniers doivent ensuite nous déposer ces bouchons dans un de nos dépôts soit

au Havre pour la Porte Océane, soit à Rouen pour l’Eure et la Seine Maritime ou encore à Bernay pour le sud de l’Eure », explique le président Dab Delaporte.En 2011 :• 51 680 € versés (+ 49,4 % par rapport à 2010)• 59 personnes ou associations d’handicapés normands ont bénéficié de la collecte • 176,16 tonnes de bouchons et de couvercles en plastique collectés• 1 tonne de bouchons recyclés=250 €

les bons boucHons à collecterTOUS les bouchons en plastique : bouchons d’eau, de lait, de jus de fruits mais aussi ceux des produits d’entretien, de lessive liquide, d’assouplissant, de dentifrice, de chocolat en poudre, de confiture liquide, de café soluble, de ketchup, de déodorant, de mousse à raser mais aussi ceux de vinaigre, de vin, d’huile et couvercles en plastique.Les points de collecte eurois :Louviers (mairie) Incarville (Centre Leclerc), Gaillon (Simply Market et Espace Condorcet), Val de Reuil (Stade Jesse Owens et Simply Market), Evreux (Maison du Handicap et Carrefour), Ivry la Bataille (mairie), Gisors(mairie), Les Andelys (mairie), Charleval, (bibliothèque), Fleury sur Andelle (l’Imprévisible)www.bouchons276.org i.e.

personnes handicapées de Normandie, grâce au recyclage des bouchons. Les bouchons collectés sont vendus à des sociétés de plasturgie qui fabriquent des sièges réhausseurs, des tubes, des pare-chocs ou encore des salons de jardins, bref de nouveaux produits en plastique. L’argent issu du recyclage permet de financer des travaux tels que les aménagements de salles de bain, de véhicules pour personnes handicapées ou encore les achats de matériel spécifiques

13

chapeau, chapiteau !7000 personnes se sont pressées sous le chapiteau du cirque Joseph Bouglione, à Evreux. Les 30 places offertes grâce au partenariat avec la 27e eure se sont arrachées comme des petits pains. Les spectateurs y ont découvert (entre autres) un numéro unique et original Le bal des vaches. A Ste-Geneviève-des-Bois jusqu’au 9 avril, puis rendez-vous cet été, en Bretagne.

il était une fois un Vernonnais masquéAprès le Festival d’Avignon, le Vernonnais Julien Daillère, auteur et comédien, revient avec son spectacle « Les contes de la petite fille moche ». Il y interprète lui-même les 7 personnages de cette

histoire qui traite avec humour et émotion de l’enfance. Un jeu masqué et une performance à la fois bouleversante et drôle. Le 24/03 à l’EPA de Vernon. www.lapetitefillemoche.com

bien serré

Jeux en fêteLa 12e édition de la Fête du Jeu aura lieu du 24 au 29 avril. L’association La Semaine des 4 Jeudis propose une semaine de découvertes de jeux à Louviers et ses alentours. De nombreux espaces ludiques seront ouverts au public: ludothèque avec de nombreux jouets et jeux de sociétés, jeux traditionnels (quilles, palets, boules, osselets), village symbolique pour les enfants, espace de motricité pour les plus petits, espace jeux du monde, espace Kapla, base-ball… Egalement : soirées familiales dans un quartier de Louviers et dans les Caves du Moulin et ateliers parents enfants. Ces espaces seront ouverts du mardi au vendredi de 14H à 18H ; samedi et dimanche de 15H à 19H.

14

( expresso )

sports

Les fauves sont lancés( triathlon ) A l’Evreux AC comme à Vernon, les adeptes des duathlons ou des triathlons ont repris le chemin des compétitions. Tour d’horizon d’un vivier de champions de l’effort multiple et varié. Pour les duathlètes d’Evreux, la saison a débuté lors du championnat régional d’Yvetôt. Juste avant de lancer leur saison en Division 1 à Issy-les-Moulineaux début mars.

Les équipes féminines et masculines de l’EAC ont repris

les entraînements spécifiques depuis un mois avec Régis Pierre. Ils ont parfait leur physique et, malgré les départs de leurs capitaines, Christine Escaffre vers Chartres, et surtout de Robin Moussel pour Rouen, ils devraient être en mesure d’assumer leur tâche cette saison.« Le championnat est composé de 12 équipes chez les femmes et il y en a 16 chez les hommes, précise René Moussel. L’objectif du club est simplement le maintien car ce n’est pas parce que l’on est en D1 qu’il faut faire n’importe quoi. On a conservé un esprit sain en construisant nos équipes avec des gens du cru et de la région. Si les filles vont devoir se battre pour rester dans la division, les garçons ont une équipe pour s’installer en milieu de classement. Mais

15

à condition d’être homogène dans les performances. » Pour l’heure, les Ebroïciens affichent une bonne forme et ont déjà signé une victoire par équipe lors du 10 km de la dernière édition des Boucles de la Seine. Un résultat prometteur.

« Notre jeune vétéran Christophe Grenet a terminé premier et le groupe a été bien costaud, apprécie

René Moussel. Mais c’est à présent que l’on va déterminer les titulaires pour le championnat. Et ça promet de belles bagarres. »

De belles bagarres, ou plutôt une saine émulation. A noter que pour limiter les dépenses liées aux déplacements, l’EAC Tritahlon a décidé de voyager et de partager les frais avec l’équipe du Rouen Triathlon. Une bonne façon d’allier le sport de haut niveau et la confraternité, tout en limitant les coûts…

Vernon, terre de Formation A Vernon, il existe une autre faune bien particulière : celle des Lions et des Lionnes. C’est sous cette appellation que se cachent les triathlètes vernonnais qui écument tous les triathlons et duathlons de tout niveau : régionaux, nationaux et internationaux.

Les Lions de Vernon disposent de deux équipes féminine et masculine qui évoluent respectivement en 2 et 3e division nationale. Le club vernonnais a été créé en 1998 mais il est vite devenu l’un des acteurs majeurs de la région. Il se classe aujourd’hui 31e sur 240 clubs au plan national. Cela grâce en particulier aux résultats des jeunes triathlètes et de leur entraineur Yannick Cadalen, champion de France de duathlon élite s’il vous plaît ! A Vernon, la section compte 100 licenciés, dont l’âge varie de 8 à 60 ans. Parmi eux, 39 jeunes et 61 adultes.

Chaque année, trois épreuves sont organisées par le club des portes de l’Eure. Un bike and run, un raid multisports, et un aquathlon dont la 2e édition est programmée le

25 mai prochain. Géré de main de maître depuis deux ans par le président Bruno Corbe, licencié au club depuis 2002, le triathlon vernonnais s’enorgueillit de son label de club formateur. Un label

reconnu par la fédération française de triathlon.

Autre motif de satisfaction : son exceptionnel taux de croissance avec une augmentation du nombre de licenciés de plus de 100% en 5 ans. !

Les résultats des jeunes, qui trustent les podiums régionaux et nationaux, créent comme à Evreux une saine émulation. Les minots tirent vers le haut les plus âgés. D’ailleurs, régulièrement, les athlètes vétérans montent eux aussi sur les podiums nationaux…

Une autre chose rapproche les clubs d’Evreux et de Vernon : la présence de simples licenciés loisirs qui prennent un immense plaisir à découvrir et à pratiquer le double ou le triple effort des sports enchaînés. X.l.

les équipes d1 de l’eacl Equipe féminine : Sara Brehault, Margaux Deflers, Caroline Dodelande, Catherine Grill, Isabelle Ingelaere, Corinne Ramone Dupré, Aline Schlosser, Isabelle Villette.l Equipe masculine : Yannick Ampoulie, Jérôme Benoit, Laurent Bondon, Christophe Grenet, Jean Julien, Jonathan Marguerite, Maxime Mithouard, José Remoussin, Anthony Wattelet.Entraîneur : Régis Pierre.

un championnat en 5 manchesl 25 mars : Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine).l 15 avril : Trimstill (Bas-Rhin).l 8 mai : Gray (Haute-Saône).l 27 mai : Rodez (Aveyron).l 28/29 juillet : Metz (Moselle).

16

sports lAprès être allées battre Istres,les volleyeuses de l’EVBdisputaient le 28 mars un dernier match de championnat contre Nancy-Vandoeuvre qui pouvait, en cas de victoire, non seulement leur assurer le maintien parmi l’élite, mais aussi une place dans les 8 premiers. Et la possibilité de jouer pour la 3e fois de suite la 5e place européenne !

npacy coinceDifficile période pour les ouailles de Gaëtan Hardouin. Les footballeurs de Pacy ne sont que très rarement parvenus à prendre des points, étant même incapables de gagner à domicile durant tout l’hiver. Corrigés par Luçon mi-mars, les équipiers du capitaine Denoyers ont pourtant fait front au Mans dans la foulée, face à la réserve d’un club pro (2-2 le 14 mars) mais ils espèrent tous faire beaucoup mieux au printemps.

basket / alm, ça va mieux !Les basketteurs d’Evreux ont enfin gagné deux matches de suite. C’était le 16 mars dernier, après la réception de Bourg-en-Bresse (81-76). Juste auparavant, les joueurs de Rémy Valin avaient ravi leurs supporters en allant s’imposer de belle manière à Rouen (65-83), chez son meilleur ennemi ! Du coup, le maintien est en très bonne voie, et les play-offs toujours d’actualité.

1 carqueFou 69

2 aVrancHes 68

3 luçon 67

…

7 pacY/eure 54

FootballcFa

(après 23 journées)

(après 26 journées)

1 limoges 47

2 boulazac 46

3 cHâlons-reims 43

…

9 ÉVreuX 38

basket-ballpro b masculine

(après 20 journées)

1 paYs d’aiX 51

2 billère 50

3 mulHouse 49

…

5 Vernon 41

Handballpro d2 masculine

— d’ emmanuel FoucHet, CoaCH DE l’EvrEuX vollEy-Ball (avanT lE MaTCH Du 28 MarS ConTrE nanCy)

( troisième mi-temps )

“ Dire qu’on va peut-être réaliser la meilleure saison du club dans l’élite avec 8 victoires, et qu’on n’est même pas sûr d’y rester avant cette 22e et dernière journée !”

( exp

ress

o )

17

( fort de café ) l’HuMEur DE riCK M. DanGo

bête(s) à voter

Bien loin des dorures et des lambris de la République, c’est accompagné d’un âne provençal dénommé César, qu’un quadra dénommé Bruno, avait choisi de se déplacer lors d’un tour de France mené pianissimo (facebook/pages/Histoire-de-marcher/) qui était passé par l’Eure l’an dernier. A vélo couché, c’était le mode de locomotion choisi par Emmanuel Boudier (disciple à n’en pas douter de Gaston Lagaffe) lui aussi pour un tour de France qui a emprunté les routes de Normandie en 2001.

Question : qu’est-ce qui leur prend à ces bipèdes de vouloir parcourir leur pays avec la volonté manifeste de boucler la boucle... au ralenti ? De marquer une pause, longue et aventureuse, dans le parcours de leur vie ?

Tous deux ont taillé la route, sans message ni démonstration en

bandoulière. Sans plan collectif pour sauver la planète, ni recette miracle pour sortir de la crise. Ces deux là ont fait seulement fait un break (excusez cet anglicisme) et ne demandaient pas à être imités.

Je ne peux pas m’empêcher de voir dans l’expérience de ces deux naufragés volontaires de la vitesse, le contraire de ce que la plupart des candidats à la présidentielle ont fait pendant leur campagne.

Car sur la route qui mène à l’Elysée, et comme à

chaque fois, les (gros) sabots sont de sortie. (Il suffit de se souvenir du concours de beauté auquel ont participé la plupart des candidats au Salon de l’Agriculture ! ) Et à marche forcée. Serrés de près par une batterie de conseillers en com. (mais comment faisait-on avant, sans eux ? ) et de porte-flingue, plus ou moins mais plutôt moins inspirés, les candidats ont parcouru la France en courant, sueur au front, mâchoire serrée. A qui ferait le plus d’étapes, serrerait le plus de louches en moins de temps

possible. Pas le temps de traîner en route sous peine d’être distancé, par des sondages d’abord, nouveau thermomètre de notre démocratie médiatique. C’est la course au micro, au petit écran, aux petites phrases qui s’annulent les unes les autres, aux grosses certitudes affichées, aux promesses dont on sait déjà quelles ne pourront jamais être toutes tenues. Comme à chaque élection, le battage médiatique a tenu ses promesses. Jusqu’à l’écœurement. Les électeurs n’ont-ils pas eu comme à chaque fois l’impression qu’on achetait leur voix plutôt qu’on était près à l’entendre, leur voix.

Loin du vacarme, je repense à l’âne César. Bête à bouffer du foin. Mais jamais autant qu’un électeur qui ne prendrait pas le temps comme nos deux « France-trotteurs » de se poser, pour réfléchir, aux problèmes à résoudre dans notre beau pays et aux chemins pour y arriver dans les meilleures conditions et aussi ( et surtout ?) sans oublier personne sur le bord du chemin. Se poser, au lieu d’ingurgiter la potion toute faîte des pro. de la politique, devant le petit écran à l’heure du JT. Car à ce jeu là, les ânes ne s’appellent pas toujours César...

Dans quelques jours, à pied, à cheval, en voiture, ou encore à dos d’âne où en vélo couché pourquoi pas, chacun est appelé à se rendre dans l’isoloir...

en couverture

18

en couverture

Manger bio, c’est bien. Jardiner bio, c’est encore mieux ! Une seule et unique règle : respecter la nature.

19

L es beaux jours arrivent. Après cette passe hi-vernale, la nature se pare de ses plus beaux atouts. Les jardineries deviennent LA sortie du week-end pour les cultivateurs en herbe. Cultiver ses plantes aromatiques et ses tomates cerise à domicile, est devenu très tendance.

Et comme la mode est au bio dans les as-siettes, pourquoi ne pas commencer à cultiver du bio directement chez soi ? Dans les rayons, le phytosanitaire est en chute libre, au profit des produits bio. « Les gens nous demandent de plus en plus de produits bio », constate Nathalie, du Jardin des Saules à Saint-Just. Aujourd’hui, on commence à trouver du bio partout : dans les engrais bien-sûr (à base de produits naturels), mais aussi dans des produits moins communs comme les voiles de croissance compostables 100 % biodégradable, les films de paillage bio. Et

pour se reposer après l’effort, des toiles de hamac bio ! Plus clas-sique, le purin d’ortie naturel. Plus originaux, des sabots bio en caoutchouc naturel… Au rayon plantation, on trouve maintenant des plantes aromatiques, des graines, du terreau et des légumes issus de l’agriculture biologique. Mais attention : « Comme les produits phyto, le bio mal employé ou surdosé n’est pas conseillé, cela peut même s’avérer dangereux », avertit Cédric, du Jardin des Saules, « le bio n’est pas non plus la solution miracle ! »

Aux jardins de Pacy, même tendance avec une poussée d’in-térêt pour le bio : on y trouve l’éco-potager, nouvelle génération, idéal pour faire ses premiers pas de jardinier. A remplir avec du tout bio. Dans le 100% bio, vous trouverez du matériel de jardinage écologique avec par exemple, une fourche à bécher en matériaux composite, pour cultiver votre potager ! On est bio ou on ne l’est pas.

dossier i. EvrarD

en couverture

20

en couverture

L e jardinage éco-responsable, c’est une manière de jardiner à l’ancienne. Avec un objectif : la préservation de l’équilibre du petit écosystème

qu’est le jardin. Si vous voulez vous lancer dans le potager bio, il y a quelques bonnes habitudes à prendre.

Limitez les sources de pollution. Sus aux pesticides chimiques, première sources de pollution au jardin. Misez plutôt sur des produits d’origine naturelle : compost, mais aussi engrais organiques (poudre de corne, sang séché, fumier de cheval composté, guano) pour la fertilisation azotée ou phosphorée, aux amendements pour améliorer les sols, engrais verts et paillis végétaux qui, en se décomposant, libèrent des matières organiques...

Adoptez les méthodes de lutte biologique intégrée : larves de coccinelle, de chrysope, nématodes.

Pour bien cultiver mon jardin,

je suis éco- responsable

Redécouvrez les vertus de produits ancestraux qui ont fait leurs preuves : savon noir, huiles blanches, charbon et les cendres de bois...

Contre les mauvaises herbes, pensez au paillage du sol, au désherbage thermique, ou encore aux faux semis.

Misez sur la biodiversité végétale et animale. Toute la faune a son utilité dans un jardin. Respecter les insectes, les petits mammifères, les amphibiens, les oiseaux, c’est favoriser un écosystème où les populations de prédateurs et de ravageurs s’équilibrent d’elles-mêmes.

Les bons plans. Hôtel à insectes, haie variée, aménagement d’une mare naturelle, choix de plantes mellifères pour nourrir les abeilles (excellent pour améliorer la pollinisation de vos fruitiers !), coin de prairie sauvage, nichoirs et arbustes à petits fruits pour les oiseaux...

Préférez les variétés anciennes. Avec l’uniformisation des variétés commercialisées, cette richesse est en train de se perdre. Choisissez des arbres fruitiers, des légumes, issus de variétés en voie de disparition, c’est faire un geste pour la biodiversité et pour la sauvegarde d’un précieux patrimoine.

Pour tout savoir sur le bioPour savoir quels sont les

magasins bio près de chez vous

http://annuaire.agencebio.org Pour tout savoir sur le bio en Normandie

www.bio-normandie.org Pour bien jardiner bio

www.upj.fr

21

Attention aux espèces invasives. Les plantes invasives, qu’elles soient d’origine sauvage ou cultivée, sont une menace pour la biodiversité. Evitez d’accueillir au jardin des plantes exotiques susceptibles de se disséminer dans la nature et de prendre le pas sur les espèces autochtones...

Économisez les ressources naturelles. Fermez le robinet et récupérez l’eau du ciel. Mettez l’accent sur le paillage. Renoncez aux plantes gourmandes en eau si votre climat est avare en pluie. Côté pelouse, espacez les tontes pour éviter que le sol ne se dessèche trop vite, et laissez les gazons anglais aux régions humides.

carton contre plastique. Préférez les godets en carton aux matières plastiques (dérivées du pétrole). Ainsi,

pour le paillage du potager, remplacez le plastique noir par un paillis végétal. Pour les semis, recyclez des pots de yaourts ou des boîtes de conserve (percez le fond), ou fabriquez vous-même vos godets biodégradables (avec du papier journal, une fois que vous allez lu la 27e eure !) ou en carton de rouleau de papier toilette).

Pour lutter sainement contre les ravageurs, essayez :

Ç Les barrières physiques : voiles anti-insectes contre la mouche de la carotte, la piéride ou les altises sur les choux, radis…, colliers enduits de glu sur les troncs d’arbres fruitiers contre les fourmis qui protègent les pucerons.Ç Les pièges contre les campagnols ou les limaces.Ç Les pulvérisations de purins et autres extraits de plantes en répulsif ou traitement curatif : ortie contre les pucerons, tanaisie ou absinthe contre les altises…Et s’ils persistent et que vous devez recourir aux traitements curatifs, utilisez des produits d’origines végétales biodégradables à base de pyrèthre. A appliquer le soir pour préserver les abeilles et prolonger l’effet du traitement.

Le b.a ba de l’engrais maisonOrtie : excellent activateur pour le compost. Vous les pouvez les enterrer sous les pieds de tomate. Consoude : ses feuilles sont riches en azote et potassium. Enfouissez-en dans le sillon de plantation des pommes de terre, ou étalez-les comme mulch.Marc de café. Recyclez-le sans restriction dans le jardin, les jardinières, les potées ou le tas de compost : il est de même composition que le fumier. Il repousse les nuisibles.Plâtras. Les morceaux de vrai plâtre, épandus en surface au début de l’hiver, apportent calcium et soufre. Idéal pour les asperges. Pour en savoir plus : www.terrevivante.org

22

D epuis 1995, le nombre d’exploitations bio en Normandie a été multiplié par 6, les surfa-ces en bio par 8. La Normandie est la 8e ré-gion française par le nombre d’exploitations conduites selon le mode biologique. Taille moyenne de ces exploitations : 47 ha.

La Haute-Normandie, plutôt terre de céréales et de cultures industrielles, région plus centrée sur son développement économique et portuaire, a connu un développe-ment de la bio plus timide qu’en Basse Normandie.

156 agriculteurs biologiques sur 6022 ha

en 2010 soit 0,8% de la surface agricole de la région

Mais aujourd’hui, la Haute-Normandie a dépassé les 153 ex-ploitations. Les surfaces conduites en bio (ou en conversion) n’ont jamais été aussi importantes : plus de 6 019 ha. Entre 2009 et 2010, les surfaces en conversion ont doublé.

la conso bio a la côte. Face à la crise, les pro-duits bio résistent et s’ancrent dans le mode de consommation alimentaire des Français, selon les résultats du 8e baromètre Agence Bio/CSA.

Agriculture, le boum bio

en couverture

principales motivations d’achat:

la préservation de la santé (91 %),

la qualité et le goût des produits (89 %),

le fait que les produits soient sains (87 %),la préservation

de l’environnement (86 %).

43% des Français consomment un produit

bio au moins une fois par mois, 23 % au moins une fois par semaine, 7 % tous les jours.

produits bio les plus fréquemment achetés

les fruits et légumes (80 %),les produits laitiers (72 %),

les oeufs (57 %),huile, pâtes, riz (53 %),

les boissons (43 %), la viande (41 %), le pain (35 %).

comment reconnaître un produit bio ? Les produits bio sont obligatoirement identifiés par la mention « biologique» ou « bio », et la référence à l’organisme certificateur. Depuis le 1er juillet 2010, le logo bio européen est obligatoire sur les denrées alimentaires pré-emballées d’origine européenne. Le logo AB est d’usage facultatif.

Pour en savoir plus : www.bio-normandie.org (points de vente bio haut normands disponibles sur le site)

en France, entre 2009 et 2010, la consommation

des produits bio a augmenté de 10 % pour atteindre

3,3 milliards d’€

24

en couverture

S i le jardin est une œuvre d’art en soi, pour celui qui le

cultive, il peut aussi donner naissance à de véritables œuvres d’art au sens propre du terme. C’est le pari qu’a fait l’association Art Visuel piloté par Ulrike Vidalain, avec le projet « Ça pousse, ça presse ». Les graveurs d’Art Visuel ont donc pris résidence à L’Arbre aux légumes, à Saint-Marcel, et ce, pendant une année : le projet se finalisera par des expositions

et des manifestations/performances au printemps 2013 dans le jardin, les serres et les locaux administratifs.

Rappelons que L’arbre aux légumes est une association qui emploie des salariés en insertion pour cultiver des légumes bio et proposer, chaque semaine, des paniers bio à une cinquantaine d’adhérents. « Cette «résidence» et l’exposition in situ qui en découle, est la mise en place d’un dispositif permettant la rencontre de personnes d’horizons et de sensibilités différents. Ce ‘mélange’ et ce ‘brassage’ de populations n’ont qu’une

L’art, côté jardin (bio)ambition : permettre à chacun de faire un pas dans le ‘ jardin’ de l’autre afin d’en cueillir les fruits respectifs », commente Ulrike. « Ce que voit l’artiste n’est pas forcément du même ordre que ce que voit le jardinier et inversement. Notre souhait est de créer un espace commun se situant

au carrefour des différentes dimensions matérielles, émotionnelles, et poétiques… »

Au rythme des saisons, les graveurs se rendent au jardin afin de remplir leur « panier » d’images et de rencontres avec les jardiniers. Plus d’infos : http://morsure27.canalblog.com/

L’association propose des actions d’insertion professionnelle autour de l’agriculture biologique et de l’environnement en direction de personnes en difficulté (demandeurs d’emploi, bénéficiaires

des minima sociaux…) en partenariat étroit avec les organismes spécialisés (Pôle emploi, Missions locales, PAIO…). Le site de production maraîchère biologique de 4,5 ha, situé le long des berges de la Seine, accueille

en moyenne une vingtaine de bénéficiaires en insertion et quatre responsables de l’association. Des nouveaux locaux ont récemment été inaugurés par la Région (coût total du projet : 314 000 €).

l’arbre aux légumes, c’est quoi ?

25

26

Le prochain James Bond, 23e du nom, a été pris en main par

Sam Mendès. Dans le smoking et au volant

de l’Aston Martin, l’acteur au regard bleu acier, Daniel Craig. Skyfall n’est pas la suite des deux opus précédents, Casino Royale et Quantum of Solace. Aucun rapport non plus avec un roman de Ian Fleming. Scénario indépendant

donc. La loyauté de Bond sera mise à rude épreuve vis à vis de M, que son passé vient tourmenter… Budget annoncé : 230 millions de $ !

2410

skyfall de Sam Mendès, avec Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem. Egalement les salles iMaX.

My name is Bond

cinémamusiquejeu vidéoartslivres

on vous aura prévenu

27

28

cinémamusiquejeu vidéoartslivres

ciné-clubs

0603

et 8, 9 : les nouveaux chiens de garde au

Cin’Evasion de Gaillon.

0804

et 10 : elles au Pathé d’Evreux.

1004

deep end au Cinéma-Théâtre de Vernon.

trust au cin’evasion de gaillon (et 22,23)

séances

P our une fois, parlons d’un film qui est sorti… il y a 15 ans ! En 1987,

James Cameron tournait le chef d’oeuvre qui a ému toute une génération et révélait deux stars : Leonardo di Caprio et Kate Winslet se rencontraient et s’aimaient sur le paquebot le plus tristement célèbre au monde, j’ai nommé le Titanic. Au delà du simple film catastrophe, une histoire

Le Titanic refait surface

1504

et 17: la folie almayer au Pathé d’Evreux.

2204

et 24 : detachment au Pathé d’Evreux.

1304

et 15, 16 : another happy day au Cin’Evasion

de Gaillon.

2004

0404

lotus C’est le film iranien mourning qui a reçu le Lotus d’or

au dernier Festival du cinéma asiatique de Deauville. Wu Xia a été récompensé du Grand Prix du jury Action Asia.

29

dvd

de foi, de courage, de sacrifice et par-dessus tout, d’amour. Aujourd’hui, pour ceux (et les autres) qui ont déjà vibré (et pleuré) sur le sort funeste de ces 1500 passagers, James Cameron a remasterisé numériquement en 4K et minutieusement converti chaque image en 3D. Alors, vite chaussez vos lunettes et allez retrouver Jack et Rose sur un écran digne du 7ème Art. isabelle eVrard

des séries qui n’ont rien à envier au cinéma

Le Titanic refait surface

0404

my week with marylin Adaptation du roman éponyme de Colin Clark, qui

aborde la relation intense qu’il a vécu avec Marilyn Monroe sur le tournage du Prince et la danseuse, alors qu’il était assistant réalisateur. Avec Michelle Williams dans le rôle-titre.

2504

tyrannosaur Hitchcock d’or et prix du scénario au festival de Dinard,

Prix du Public au Festival du Film de Thessalonique, Meilleur Réalisateur, Meilleur Acteur et Meilleure Actrice au Festival de Sundance. Avec le génial Peter Mullan.

1104

twixt à la coppola Un Coppola à la tonalité gothique. Sorcellerie, fantôme,

meurtres... Un film d’épouvante à petit budget pour le maître, mais à grand intérêt. Avec Val Kilmer, Elle Fanning.

la loi des séries spartacus, game of thrones, camelot

S ortent coup sur coup en dvd, trois séries, chacune différente et remarquable, toutes les trois en costumes, en armures, à cheval, mais aucune ne cherchant une véracité historique, toutes les trois démontrant que l’inventivité

scénaristique, l’audace formelle, l’ambition narrative, sont décidément du côté du genre de la série, et plus particulièrement de la production américaine du câble, avec des moyens financiers considérables qui n’ont rien à envier au cinéma. Spartacus produit par le Sam Raimi de Spiderman ou Evil Dead, péplum gonflé à la testostérone, assume sans complexe sa surenchère de violence et de sexe, se moquant bien d’une pseudo fiabilité historique. Camelot et Game of Thrones, tragédies médiévales héroïco-fantastiques, lorgnant à la fois sur la légende arthurienne et le Seigneur des Anneaux, mettent en jeu guerres de pouvoir et de succession, multipliant à foison les personnages, les intrigues, et les fausses pistes.

exit Pas de saison 2 pour terra nova, la série produite par Spielberg.

Malgré un bon démarrage, audiences en chute libre. Donc suppression pure et simple sur la chaîne de la FOX. Et sur les autres ?

dino en relief

20 ans après sa sortie, Jurassic park fera son retour en 3 D l’an prochain. Le film de Steven Spielberg était déjà impressionnant de réalisme en 2 D, alors en 3....

le choix de

pierre kreidl

responsable Espace Culturel leclerc vernon

30

cinémamusiquejeu vidéoartslivres

01 the boys are the more romantics

off The Beaten Track

02 animal you say

France & i whistle

03Fuck the Hugs The

inspector Cluzo

04 major The asteroids

Galaxy Tour

05Freak rock Pep love

En direct sur la FM et sur principeactif.net

avec radio principe

actif 102.4 MHz

playlist

10 ans principe actif souffle ses dix bougies

The Asteroids Galaxy Tour

cloclo for ever

S I vous avez vu le film « Cloclo », vous avez peut-être envie de vous replonger dans l’univers de Claude François. Fan ou pas, qui n’a pas fredonné Comme d’habitude sous sa douche ou dansé sur Alexandrie en discothèque ? Laissez

donc vous tenter par ce splendide coffret inédit « Génération Cloclo ». Véritable collector, il regroupe le meilleur de Claude François, l’homme aux 70 millions d’albums vendus, avec 1 DVD avec ses 24 plus grands succès filmés pour la télévision, 1 CD du concert mythique du Parc des Expositions du 15 décembre 1974 à Paris (live inédit sur CD depuis 15 ans), 1 livre de 48 pages regroupant plus de 80 témoignages de personnalités emblématiques se souvenant de Cloclo (artistes, animateurs, people, politiques – de Serge Gainsbourg à Michel Drucker en passant par Valéry Giscard d’Estaing !)

Autant d’images, de mélodies et de témoignages qui vous feront revivre la magie d’une époque, celle où Gilbert Bécaud, Johnny Hallyday, Claude François, mettaient le feu à la scène… ie

La radio associative d’Évreux et de son agglomération fête ses 10 ans et propose pour l’occasion, des concerts en acoustique dans les bus « Transurbain », ainsi que des plateaux bus DJ dans divers endroits de la ville.N’oubliez pas, Principe Actif, c’est sur 102.4 FM !Rendez-vous le 20 Avril avec un « Tour Bus ».Au programme : − Plateau radio de 12h à 14h en centre-ville d’Évreux (Place Armand Mandle) avec un espace pique nique. − Concerts en acoustique

dans les bus « Transurbain » de 11h à 13h sur les lignes de : Nétreville / Saint-Michel / La Madeleine / Navarre / Guichainville− Tour bus DJ avec les animateurs de la radio : 16 h45 -17h15 : espace jeunes de la Madeleine17h30 -18h : place de la zone commerciale de Nétreville18h15 -18h45 : place du miroir d’eau en centre ville19h00 -19h45 : point jeune GravignyPus d’infos : 02.32.62.57.32 principeactif2@wanadoo.fr www.principeactif.net

31

cinémamusiquejeu vidéoartslivres

A fond les manettes

La PSVita nouvelle console portable de chez Sony était très attendue chez les fans de jeux vidéo. Elle a déjà franchi la barre des 1,2 millions de consoles vendues et un peu plus de 2 millions de jeux. Elle intègre toutes les nouvelles technologies du moment : tactile (face arrière), 3G (avec

forfait ou juste en version de base Wifi), écran plus grand et avec une très bonne qualité d’image. Certains titres se positionnent déjà comme des hits tels que UNCHARTED et WIPEOUT 2048, avec une quarantaine de jeux disponibles...

le choix de

stéphane entem neocom Concept

(www.neocom-concept.com/)

P our sa réouverture, le Musée des Impres-sionnismes

Giverny invite se propose de faire découvrir ou redécouvrir la poésie de Maurice Denis (1870-1943). Organisée grâce au concours de la famille de

Maurice Denis au Musée des Impressionnismes

cinémamusiquejeu vidéoartslivres

scènes

1404

(21 h) pour sa réouverture, le centre culturel

d’Aubevoye accueille les Tistics avec les Franglaises. Ou comment chanter en français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon des traductions automatiques d’internet…

du court à Vernon au cinéma théâtre de Vernon, soirée courts-métrages, organisée par le Festival la normandie et le monde. au programme, 7 comédies), dont un réalisé par olivier nakache (les intouchables).

roméo et Juliette s’aiment et meurent à nouveau sous la direction d’Olivier Py.

1804

et 19/04 : les amants terribles investissent le

Cadran d’Evreux.

1704

32

l’artiste et au soutien du musée départemental Maurice Denis de Saint-Germain-en-Laye, l’exposition évoque le thème du printemps de l’œuvre du « nabi aux belles icônes ». Le projet bénéficie de prêts provenant de collections publiques et privées, parmi les plus prestigieuses, et présente

Maurice Denis au Musée des Impressionnismes

environ quatre-vingts œuvres, inédites ou très rarement présentées en France.

Sera révélé, tout au long du parcours, un aspect bien connu de la production de l’artiste, mais généralement peu montré dans les expositions : son talent de peintre décorateur.

Une sélection d’œuvres graphiques, complétée de documents (photographies, correspondances, livres illustrés), permettra de présenter certains travaux préparatoires aux tableaux et décors présentés dans l’exposition.

Cette exposition bénéficie de prêts exceptionnels du musée départemental Maurice Denis – Conseil général des Yvelines.

et après… monet intime. Photographies de Bernard Plossu Du 8 juin au 31 octobre

de delacroix à signac Dessins de la collection Dyke du 27 juillet au 31 octobre

Musée des Impressionnismes Giverny : 99 rue Claude Monet, à Giverny. Tél. 02 32 51 94 65. www.mdig.fr

33

34

cinémamusiquejeu vidéoartslivres bd

« Jamais, malgré le passage des ans, Max n’oublia cet été où, presque par hasard, il découvrit la magie et ses maléfices. C’était en 1943, et les vents de la guerre dévastaient impitoyablement le monde. »

Guilhem est chercheur ethnologue au

Groënland. Pas très gai et un peu un peu perdu comme coin…

Mais, c’est le paradis des oiseaux, ces pluviers dorés qui passent l’hiver chez nous et qui retournent dans le grand nord l’été. C’est la passion de Guilhem, et …il décide de la partager avec son père, qu’il invite dans le grand nord. Des dessins en deux couleurs tout en délicatesse et en émotion. Je vous recommande absolument cet album !

le choix de

l’île au trésor

7 passage Pasteur, vernon

le choix de

michèle bonamy

“Culture et loisirs” galerie intermarché,

Saint-Marcel

la 1ère phrase

crépusculeMichaël CunninghamLe nouvel opus de Michaël Cunningham, après Les Heures et La Maison du bout du monde. Un roman éblouissant sur l’art et le couple, au cœur de New-York.

le prince de la brumeCarlos ruiz Zafon

Après les succès de L’ombre du vent et du Jeu de l’ange, nous avons enfin

la chance de découvrir les premiers ouvrages de Carlos Ruiz Zafon. Même si ces

ouvrages de « jeunesse » sont moins aboutis et davantage destinés à un lectorat jeune, on y retrouve cette excellence de la plume et une poésie patente à toutes les pages. Une plongée dans l’enfance sur fond de guerre, et toujours cette pointe de fantastique qui émaille ses romans. 1943, Angleterre. Fuyant la guerre, la famille Carver se réfugie dans un village de bord de mer. Mais dans leur nouvelle maison, de troublants événements surviennent. Quelque chose ou quelqu’un rôde entre les murs. Un Prince de la Brume diabolique, des statues vivantes, un terrifiant cargo enseveli sous les eaux… Un cocktail qui se consomme bien, vite, et sans modération. i. eVrard

le chant du pluvier laprun, Béhé & Surcouf (Delcourt)

king Alors que le dernier opus de Stephen King, Nuit noire, étoiles mortes, vient de

sortir (commenté dans notre prochain numéro), Juste avant le crépuscule, sort en livre de poche. Treize nouvelles jubilatoires et terrifiantes à (re)découvrir.

35

( auto-moto )

Présenté officiellement le mois dernier lors du Salon de l’Auto de Genève, le nouveau SUV de Citroën peut maintenant être découvert en France. A Vernon, ainsi, il constitue actuellement la « vedette » de la concession dirigée par Vincent Esther, pour lequel ce nouveau membre d’une

catégorie automobile en pleine progression est appelé à devenir une véritable référence en la matière, « en parvenant à concilier au mieux les qualités d’un véhicule capable de s’aventurer hors des routes carrossées, et celles d’une voiture pleinement familiale ». L’objectif fondamental de la

marque aux chevrons est donc de venir concurrencer des modèles au succès éprouvé tels que les Nissan Qashqai, BMW X3, Volvo, Ford Kuga, WW Tiguan, Toyota Rav 4 et, surtout, le Dacia Duster de Renault, jusque là seul représentant français du segment qui ne devrait plus

C4 Aircross, le SUV de référence

guère pouvoir compter que sur son prix très bas pour résister à ce nouveau rival beaucoup plus luxueux. Pour atteindre un objectif aussi ambitieux, Citroën est parti de la plate forme de l’ASX de Mitsubishi, au terme d’un accord passé entre les deux marques. Cependant, le travail des ingénieurs a été poussé bien au delà d’un simple relifting. Le C4 Aircross se présente comme un véhicule véritablement différent de son ancêtre japonais, pétri de l’esprit de prestige, de confort et

a Vernon, le c4 aircross est la vedette de la concession

+ d’infoMerci à la concession Citroën de Vernon pour ses informations et le prêt du véhicule qui ont permis la réalisation de cet essai.

( auto-moto )d’efficacité sur lequel la marque française s’est appuyée ces dernières années pour donner naissance à sa gamme « DS ».Au niveau de l’aspect, ainsi, seules les portes du C4 Crossair restent identiques à celles de l’ASX. Tout le reste a été profondément retravaillé, à commencer par la ligne extérieure, dotée d’un avant nouveau, typé « luxe » avec ses feux de jour, ainsi que sa grande bouche et ses chevrons inspirés de la face de la DS4. Même air de famille avec les optiques, les boucliers avant et

arrière, ainsi que les custodes de l’arrière dont la forme en aile de requin rappelle directement celles de la DS3. Même le toit panoramique surligné de barres en alu brossé évoque de très près le look de la DS5 dans ses versions haut de gamme.A l’intérieur, également, l’esprit Citroën se fait sentir : les plastiques durs et tristounets de l’ASX ont laissé place à un habillage plus flatteur, notamment avec une jolie moulure laquée tout autour des aérateurs de la clim et du GPS à l’écran bien intégré, à

l’abri des reflets de lumière venant de l’extérieur. Le recours à des cerclages chromés autour des compteurs et commandes de levier de vitesse, ainsi qu’un très joli volant « multifonctions » contribuent à rendre l’ambiance à bord particulièrement moderne. En revanche, la sellerie reste celle du SUV japonais qui offre un bon confort, malgré une place centrale arrière un peu étroite. Au niveau technique, enfin, si le châssis –efficace- est celui d’origine, les ingénieurs français ont surtout travaillé

sur les trains roulants pour doter le C4 Aircross d’un comportement davantage typé « confort », comme tous ceux de la marque aux chevrons. A cet égard, l’élargissement des passages de roues pour permettre une monte pneumatique de 18 pouces, avec des jantes spécifiques en alliage d’aluminium, ne pourra que faire vibrer les amateurs. Mais même moins visibles, les autres améliorations par rapport au modèle japonais vont dans le sens de l’excellence : outre un système

( bonus )– Volume généreux du coffre, de 422 l à plus de 1 300 l sièges rabattus– Rayon de braquage de 10,6 m – La transmission intégrale permanente sur la version 4X4

( malus )– L’exiguïté de la place centrale en banquette arrière – Le manque d’équipement de la version d’entrée de gamme-Le prix des options

start-stop, la clim manuelle et l’aide au démarrage en côte, on trouve dès la finition de base une boite six vitesses tandis que l’accès et le démarrage mains libres, le radar d’aide au stationnement avant et arrière, le GPS tactile, le téléphone main libre bluetooth à reconnaissance vocale font partie des dotations de série sur les versions plus luxueuses. En fait, seules les motorisations proposées (au nombre de trois pour l’instant) n’ont pas été « retravaillées », ce qui leur permet d’afficher une fiabilité éprouvée sur les précédents modèles qu’elles ont équipées : il s’agit d’un bloc essence et d’un

bloc diesel d’origine Mitsubishi délivrant tous deux 115 cv, et du diesel 1,8 HDi bien connu de PSA qui offre une puissance bien plus confortable de 150 cv, le tout animant au choix une propulsion en 4X4 permanent, ou une plus classique traction avant, comme c’est maintenant le cas pour la plupart des SUV compacts, également appelés « crossovers urbains ».Certes, les prix annoncés, qui s’étagent de 23 200 € pour la version de base « Attraction » en 4X2 essence jusqu’à 37 200 € pour la finition « Exclusive » du 150 HDi en 4X4 amèneront certains à faire un peu la grimace face à une

concurrence souvent meilleur marché, mais aussi moins bien dotée. Comme avec sa gamme « DS », Citroën entend faire de son SUV un véhicule non seulement pratique, mais aussi raffiné, dont le luxe permettra de séduire une clientèle à la fois exigeante et élitiste. Au-delà de sa classe, le C4 Aircross peut espérer atteindre cet objectif grâce à son gabarit parmi les plus compacts de sa catégorie : il se montre aussi à l’aise en ville avec ses seulement 4,34 m de long qu’agréable sur la route du week-end, ou des vacances grâce à son volume intérieur généreux, même pour une famille avec trois enfants. Jpc

38

( saveurs )

tarte à l’ananas, jus à l’orange vanille

Etalez la pâte feuilletée à 3 mm d’épaisseur et coupez 6 ronds de 10 cm de diamètre.Placez-les entre deux plaques à four et laissez-les cuire dans le four préchauffé à 180° durant14 minutes.Coupez l’ananas dans la longueur en 6 parties égales, ôtez la peau puis tranchez-les dansl’autre sens en 12 petits quartiers.Chauffez une poêle avec le beurre et faites sauter l’ananas pendant

3 minutes, puis ajouter lemiel ; laissez colorer puis retirez-les et réservez. Dans la poêle mettre le jus d’orange, lagousse de vanille ouverte en deux et liez avec la maïzena. Faites bouillir 2 minutes et réservez.Dressez les quartiers d’ananas sur les ronds de pâte, arrosez-les de jus d’orange et décorezavec des zestes de citron.

pour 6 personnes1 ananas400 gr de pâte feuilletée1 orange à jus1 gousse de vanille50 gr de beurre3 cuillères à soupe de miel1 cuillère à café de maïzena1 citron bio

( c’est qui le chef ?! ) pHilippe eXcoFFier restaurant gastronomique, 18 rue de l’Exposition, Paris 7ème

Tél. : 01 45 51 78 08

photographie FRANCIS HAMMOND

www.fhphoto.com

39

magnis amuip et wis alit am ad tie verostrud

( in ze city )STYLE, CONSO, BONS PLANS

capucine of paris, P.41Jardin des

saules, P.42aqua blue, P.44

41

( in ze city )

( parfumerie ) un institut entièrement relooké

C apucine of Paris, la nouvelle parfumerie rue aux Huilliers, (anciennement O.D. Lys), amène un nouveau souffle de fraicheur et de modernité depuis le 31 janvier.

Une nouvelle enseigne qui vous propose toutes les marques de parfums et de cosmétiques (Chanel, Dior, Nina Ricci, Givenchy, Kenzo, Yves Saint-Laurent, Mugler, OPI et bien d’autres encore...)

La nouvelle équipe de Capucine of Paris et la responsable Sophie-Caroline Lapoujade se feront

un plaisir de vous accueillir, de vous conseiller et de vous relaxer avec leur nouvel institut bien-être, qui vous propose des soins de qualité.En effet, les marques Clarins, Shiseido et la Sultane de Saba sont à l’honneur, avec deux esthéticiennes, à votre disposition avec ou sans rendez-vous.Alors n’hésitez plus, venez découvrir la parfumerie et l’Institut aux 1001 fragrances.Nouveauté : extension de cils et tatoos à paillettes

capucine of paris, la parfumerie aux 1001 fragrances

capucine of paris25 rue aux Huilliers, vernon. tél. 02 32 51 18 50. ouvert non stop, du lundi au samedi, de 9 heures 30 à 19h00.

- 20 % sur toute la parfumerie et les soins en cabine, du 1er au 30 avril, sur présentation de ce coupon.

( jardinerie ) soleil et beaux jours riment avec…

42

( in ze city )

cadeau(x) ! • A chaque passage en caisse, un pied de tomates (ou un fraisier, selon arrivage) offert par enfant (3 maximum par famille).• Promo plantes à massifs : bégonia, pétunia et œillet dinde à 3€90• Pour tout achat de terreau et plantes, la jardinerie vous offre la main d’œuvre pour aménager votre jardinière

L e printemps est là, le soleil aussi. Au Jardin des Saules, pas question de rester les deux pieds dans le même sabot (de jardin). Ne ratez pas le week-end du 14 et 15 avril : le magasin organise la

grande fête du végétal. Vous y trouverez des plantes qui sortent des sentiers battus à des prix réellement attractifs : palmiers et figuier blanc centenaires, végétaux en direct d’Italie, plantes venues d’Asie…

La pépinière sera aménagée en différents espaces à thèmes et ludiques (plantes d’ombres, plantes à terrain sec…) Ne manquez pas le clin d’œil à l’Asie avec un jardin zen tout de rouge vêtu, avec un petit

pont japonais reconstitué au milieu d’ilexs bonsaïs, d’azalées du Japon, de bambous, d’érables, des corètes et même des cerisiers à fleurs pleureurs... Et aussi, des groseilliers, des forsythias, des agapanthes bleu et blanc, des glycines, jasmins et clématites… De quoi parfumer vos jardins pour toute l’année. La fête du végétal s’accompagnera de la fête du bassin, avec un choix de nénuphars, et autres plantes de bassin. Sans oublier les poissons !

Une ambiance printanière, animée tout le week-end par Moustache Anim. Et pour corser la fête, ne partez pas sans déguster une délicieuse glace à la ferme de Laurence Riault.

la grande fête du végétal au Jardin des saules

le Jardin des saules D 6015, Saint-Just. tél. 02 32 52 04 40 ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 ; dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 www.jardindessaules.fr

Nous avons les moyens de vous faire parler.Un témoignage, une suggestion, un coup de gueule ? La boîte à idées de la 27e eure sur www.27eure.com

44

( in ze city )

Chez « Aqua blue », Dominique Boutin, professionnelle du métier avec 33 ans dans le pressing, nettoyeuse, apprêteuse en teinturerie et diplômée de l’AFNDB Paris, veillera à la qualité de vos habits. Gilles Boutin son mari, s’occupera d’un autre service qu’« Aqua Blue » met en place : la réception, l’enlèvement et la livraison de votre linge.

Enlèvement et livraison gratuite de votre linge à domicile ou sur votre lieu de travail.(Avec un minimum de commande de 7,00 € sur Vernon et 15,00 € aux alentours )Nettoyage de vos rideaux avec possibilité de dépose/repose.Nettoyage de vos tapis avec possibilité de prise en charge à votre domicile. Demande par mail : aquablue.vernon@yahoo.fr

V ous souhaitez nettoyer vos vêtements ou linges de maison de façon écologique, et le conserver le plus longtemps possible ? Désormais, Vernon possède son adresse. « Aqua Blue » est votre

pressing écologique par excellence. Installée depuis peu Place Barette, cette enseigne responsable et soucieuse de l’environnement supprimera les taches, les odeurs, etc… de vos habits sur le même principe qu’un pressing classique, en utilisant uniquement de l’eau et des additifs lessiviers biodégradables. Ainsi, vos affaires seront nettoyées sans être agressées par des composants polluants. Quant aux tarifs, pas d’inquiétude ! Cet

« aquanettoyage » très tendance propose des prix à la portée de toutes les bourses. En effet, pour rendre votre couette 2 personnes aussi douillette qu’au premier jour… il ne vous en coûtera que 15 euros.

Enfin, Aqua Blue, à compter du 1er avril, -et ce n’est pas « un poisson »- accueillera Jocelyne Christophe. Experte en retouche et couture, première main chez des grands créateurs pendant plus d’une décennie à Paris pour Kenzo, Cerruti, Balanciaga, Chanel, Plein Sud, Jhon Galliano, elle apportera par son expérience et son savoir-faire un service supplémentaire de qualité dans la confection et la retouche. Bref, une couture sur mesure !

l’aquanettoyage, grande tendance à petit prix !

aqua blue 28 Place Barette (derrière la mairie), vernon. Grand parking à proximité. ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Samedi de 9h à 12h00 et de 14h à 19h00.tél : 02 32 64 29 54

( pressing ) pressing écologique

46

( les mots de la fin )

solution sur notre site www.27eure.com

spécial fleurs Par PaulE HEuZEy

abelier Vous redéfinirez totalement

votre relation avec le monde extérieur.

b taureau Un changement amoureux d’une

importance capitale risque de se produire.

cgemeauX Vous vous libérerez de

tout ce qui ne vous convient plus, ce qui vous étouffe ou qui vous tire vers l’arrière.

dcancer Vous avez gagné l'admiration

de vos collègues. Continuez !

e lion Une très belle rencontre

sentimentale sera à votre portée.

f Vierge Une personne pourrait

chercher à s’approprier votre travail pour lui seul.

g balance Vous pouvez vous

attendre à vivre des transformations déterminantes.

h scorpion Vous devrez apprendre à

gérer une certaine impatience.

i sagittaire Vous entrez dans une

période importante.

G capricorne Vous verrez les épreuves

s’estomper.

k Verseau Vous améliorerez vos

relations familiales, et professionnelles.

l poissons Vous vous assurerez

de bien gérer votre argent, et vous jouerez de chance.

( astro ) Par lES JuMEllES

a b c d e F g H i J k l m n o

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Horizontal 1- célébrée par Ronsard - nénuphar du Nil - les colchiques y fleurissent 2- soutiendra - plante à fleurs jaunes 3- ver solitaire - greffas 4- ils changent de régions 5- arbre méridonial à fleurs odorantes - filet d’eau - pronom personnel 6- bande originale - ville du Mexique - village cher à Claude Monet 7- animal marin à piquants - or- Etablissement d’enseignement secondaire 8- commun - herbacées de couleurs vives 9- Québec solidaire - favorables aux libertés 10- voyelles - pronom personnel - allonger - paresseux 11- héros de Virgile - longueur asiatique - soutiennent les plantes 12- produit par les abeilles - bêtes mélangées 13- outil de jardinier - auteur de la Marseillaise (de) - Institut universitaire de région 14- plante à fleurs veloutées - père de Jason 15- asticot - abrisseau épineux - ancien paysan espagnol

Vertical a- organe - le fleuriste en fait toute la journée b- en forme d’oeuf - vent tropical c- devant Antonio - filet mignon - ancien parti politique d- école normale d’instituteurs - égérie du poète - dessinateur e- on en fait des tisanes digestives - rien en désordre F- largeur de tissu - région de Thaïlande - article - cardinaux g- plante aromatique - ouvrières de la ruche H- possessif - château de Diane - rouges et blanc pour Rimbaud i- on aime les effeuiller J- condition - a lésé - meurtrir en patois normand k- habille - célèbres à Parme l- bisannuelle à floraison printanière - dieu marin - opus m- congès - brames - manufacture n- parties mâles de la fleur - argon o- à lui - fleur royale - plante herbacée rampante