Pcle i Be Pcle i Be 18/04/17 07:17 Page2 Neckline Bio ...
1
Ce masque lissant seconde peau est un véritable concentré d’hydratation, de fermeté et de tonicité pour le décolleté. Il repulpe et lisse les rides et ridules sur cette zone très fragile souvent négligée et sujette au vieillissement prématuré. La fine structure des fibres du masque obtenues par la fermentation naturelle de l’eau de coco offre une parfaite adhésion et procure une agréable sensation de “seconde peau”. Le sérum qui imprègne le masque est constitué d’actifs permettant de lutter contre le relâchement cutané. This ‘’second skin’’ smoothing mask is a true concentrate of hydration, firmness and tonicity for the neckline. It replumps and smoothes fine lines and wrinkles on this very fragile area that is often neglected and prone to premature ageing. Obtained by natural fermentation of coconut water, the very fine structure of the mask fits the skin perfectly and provides a pleasant “second skin” sensation. The Bio-cellulose Mask is soaked in a serum containing super active ingredients that help fight loss of firmness. EXFOLIATION DOUCE DU DECOLLETE (5 MN) Appliquer la crème EXFOLIANTE CORPS au Karité et extraits d’avoine sur le décolleté préalablement humidifié. Procéder à une exfoliation douce afin de retirer toutes les cellules mortes de l’épiderme. Eliminer toute trace de gommage à l'aide d'éponges HELIAMOUSS imbibées d’eau tiède. Sécher la peau avec une serviette invité. MODELAGE RELAXANT AU KARITE (10 MN) Faites fondre une noisette de VERITABLE KARITE entre les paumes de vos mains et procéder à un modelage relaxant du décolleté, nuque et épaules. Absorber l’excédent de produit si nécessaire avec un mouchoir à la fin du modelage. MASQUE BIO-CELLULOSE DECOLLETE (20 MN) 2 feuilles de tissu enveloppent le masque. Retirer une première feuille de tissu, appliquer le masque directement sur le décolleté, puis retirer la deuxième feuille de tissu et ajuster le masque sur la peau. Laisser poser 20 minutes puis retirer le masque et masser l’excédent de sérum. Ne pas rincer afin de conserver tous les bienfaits du sérum. ETAPE STEP 1 ETAPE STEP 2 ETAPE STEP 3 GENTLE NECKLINE EXFOLIATION (5 MIN) Apply the EXFOLIATING CREAM with Shea Butter and Oats on damp skin. Proceed to gentle circular movements to remove dead cells and impurities. Remove all residues with HELIAMOUSS SPONGES soaked in tepid water. Dry the skin with a small towel. RELAXING MASSAGE WITH 100% SHEA BUTTER (10 MIN) Melt a knob of PURE SHEA BUTTER in the palms of your hands and proceed to a deep relaxing massage of neckline, back of the neck and shoulders. If necessary at the end of the massage, remove excess product with a tissue. INDICATIONS : rides et ridules du décolleté. Excellent soin réparateur après les expositions solaires ou pour prévenir la perte d’élasticité. DUREE : 35 minutes. FREQUENCE : à chaque fois que vous en ressentez le besoin. Particulièrement recommandé après l’été en cure de 5 soins à raison d’1 soin par semaine. PRODUITS RELAIS À DOMICILE : Crème corps exfoliante à l’avoine et karité - Crème Satin aux AHA - Masque bio-cellulose décolleté - Véritable Karité. INDICATIONS: décolleté fine lines and wrinkles. Outstanding regenerating treatment after sun exposures or to prevent the loss of elasticity. DURATION: 35 minutes. FREQUENCY: as often as needed. A course of 5 weekly consecutive treatments is particularly recommended after summer season. PRODUCTS FOR HOME FOLLOW-UP: Exfoliating Body Cream with Oats and Shea Butter - Satin Cream with AHA - Neckline Bio-Cellulose Mask - Pure Shea Butter. Masque Bio Cellulose Décolleté Neckline Bio Cellulose Mask Bio-Bustyl TM PH NECKLINE BIO-CELLULOSE MASK (20 MIN) The mask is protected between 2 sheets. Remove one sheet and apply the mask directly onto the neckline, then remove the second sheet and adjust the mask. Leave on for 20 minutes. Remove and massage the excess serum. Do not rinse in order to keep all benefits of the serum.
Transcript of Pcle i Be Pcle i Be 18/04/17 07:17 Page2 Neckline Bio ...
Ce masque lissant seconde peau est un véritableconcentré d’hydratation, de fermeté et de tonicitépour le décolleté. Il repulpe et lisse les rides et ridulessur cette zone très fragile souvent négligée et sujetteau vieillissement prématuré.
La fine structure des fibres du masque obtenues par lafermentation naturelle de l’eau de coco offre une parfaiteadhésion et procure une agréable sensation de “secondepeau”. Le sérum qui imprègne le masque est constitué d’actifs permettantde lutter contre le relâchement cutané.
This ‘’second skin’’ smoothing mask is a trueconcentrate of hydration, firmness and tonicity for theneckline. It replumps and smoothes fine lines andwrinkles on this very fragile area that is oftenneglected and prone to premature ageing.
Obtained by natural fermentation of coconut water, thevery fine structure of the mask fits the skin perfectly andprovides a pleasant “second skin” sensation.
The Bio-cellulose Mask is soaked in a serum containing super activeingredients that help fight loss of firmness.
EXFOLIATION DOUCE DU DECOLLETE (5 MN) Appliquer la crème EXFOLIANTE CORPS au Karité etextraits d’avoine sur le décolleté préalablement humidifié.Procéder à une exfoliation douce afin de retirer toutes lescellules mortes de l’épiderme. Eliminer toute trace degommage à l'aide d'éponges HELIAMOUSS imbibéesd’eau tiède. Sécher la peau avec une serviette invité.
MODELAGE RELAXANT AU KARITE (10 MN) Faites fondre une noisette de VERITABLE KARITE entreles paumes de vos mains et procéder à un modelagerelaxant du décolleté, nuque et épaules.Absorber l’excédent de produit si nécessaire avec un
mouchoir à la fin du modelage.
MASQUE BIO-CELLULOSE DECOLLETE (20 MN)2 feuilles de tissu enveloppent le masque. Retirer unepremière feuille de tissu, appliquer le masquedirectement sur le décolleté, puis retirer la deuxièmefeuille de tissu et ajuster le masque sur la peau.
Laisser poser 20 minutes puis retirer le masque et masserl’excédent de sérum. Ne pas rincer afin de conserver tousles bienfaits du sérum.
ETAPE
STEP1
ETAPE
STEP2
ETAPE
STEP3
GENTLE NECKLINE EXFOLIATION (5 MIN) Apply the EXFOLIATING CREAM with Shea Butter and Oats ondamp skin. Proceed to gentle circular movementsto remove dead cells and impurities. Removeall residues with HELIAMOUSS SPONGESsoaked in tepid water. Dry the skin with asmall towel.
RELAXING MASSAGE WITH 100% SHEA BUTTER (10 MIN) Melt a knob of PURE SHEA BUTTER in the palms of your hands andproceed to a deep relaxing massage of neckline, back of theneck and shoulders.If necessary at the end of the massage, removeexcess product with a tissue.
INDICATIONS : rides et ridules du décolleté. Excellent soinréparateur après les expositions solaires ou pour prévenir laperte d’élasticité.DUREE : 35 minutes. FREQUENCE : à chaque fois que vous en ressentez le besoin.Particulièrement recommandé après l’été en cure de 5 soins àraison d’1 soin par semaine.PRODUITS RELAIS À DOMICILE : Crème corps exfoliante àl’avoine et karité - Crème Satin aux AHA - Masque bio-cellulosedécolleté - Véritable Karité.
INDICATIONS: décolleté fine lines and wrinkles. Outstandingregenerating treatment after sun exposures or to prevent theloss of elasticity. DURATION: 35 minutes. FREQUENCY: as often as needed. A course of 5 weeklyconsecutive treatments is particularly recommended aftersummer season.PRODUCTS FOR HOME FOLLOW-UP: Exfoliating BodyCream with Oats and Shea Butter - Satin Cream with AHA -Neckline Bio-Cellulose Mask - Pure Shea Butter.
Plus d’informations, contactez HELIABRINEFor more information, contact us :
1-3 avenue Albert II - 98 000 MONACO - Tél : +377 97 98 65 35
Masque Bio Cellulose Décolleté Neckline Bio Cellulose Mask
Bio-BustylTMPH
80014
NECKLINE BIO-CELLULOSE MASK (20 MIN)The mask is protected between 2 sheets. Remove one sheet andapply the mask directly onto the neckline, thenremove the second sheet and adjust the mask.Leave on for 20 minutes.Remove and massage the excess serum. Donot rinse in order to keep all benefits of theserum.
Protocole soin Buste_Protocole soin Buste 18/04/17 07:17 Page2
