BAYONETTA 2

1 рмфо ияацнжнВа иая

йо икраН тс

2 иры укзвнтКо р леол

3 нуф к иицлнО а -нй

4 онкй льотриитдРо скьел

и г ыроаН ч ла

5 м е юнеалГ онв

6 еи и ыргнхоС р ена

и с ыргорП сец

7 кэ нарйргИ ово

8 авпр л иеенуноОс в е но

9 адап ияенносСп ы об

10 влра иеенпочПр уее

11 пре мыиеигиМа скче

WUP-P-AQUP-00

жюс атежеР ми

12 имереж етасюж алоНач ы вигр

13 е ни авглохПр деож

14 и ст авглобОс ноен

15 тааВр х а»д а«пипШо н о вг

16 ем ытрП де

й ыьн анрэкломпВс теаог

17 ескс с рыуааужОр и и е

18 к и гиниедПр тыме

re esiM vi

19 инрск овтшо либПу ияцка

ьмлку и ияцнамевСо с я атн

20 яа и аргнвоС м тсе

ропо текду орфИн ияцма

21 скирвто х ваха пррмаоИнф ц б аоия

22 одпо д кежерорфИн м я иац

1 рмфо ияацнжнВа иая

Пожалуйста, внимательно прочитайте эторуководство, прежде чем вы начнетепользоваться этой программой. Еслипрограммой будут пользоваться маленькиедети, необходимо, чтобы это руководство импрочитал и объяснил взрослый.

Перед тем как начать пользоваться этойпрограммой, ознакомьтесь с приложениемИнформация о здоровье и безопасност вменю Wii U. Оно содержит важную информацию,которая поможет вам воспользоваться всемивозможностями этой программы.

акызя робыВ

.йиксняьлати и йикснапси,йиксзуцнарф ,йикцемен ,йиксйилгна :вокызя

ьтяп теавижреддоп аммаргорп атЭ .илоснокакызя кеортсан то тисиваз ырги кызЯ

.екызя ежмотэ ан ясьтажарбото тедуб арги ,вокызя хитэ

зи нидо нарбыв U iiW илоснок йешав ан илсЕ

.вортитбуси яинелварпу вотнемелэ кызя ьтарбыв

ыботч ,)НАРКЭ( YALPSID или ,яинавичувзокызя ьтарбыв ыботч ,)КУВЗ( DNUOS

метаз а ,юнем монвалг в )ИКЙОРТСАН(SNOITPO етиребыв оготэ ялД .)кызя

йикснопя ежкат непутсод адотем огоннадиинавозьлопси ирп( ерги в омярп вотнемелэ

хынчилзар кызя ьтинемс етежом ежкат ыВ. хакйортсан хынметсис в ьтинемзи

онжом илоснок кызЯ .екызя моксйилгна анясьтажарбото тедуб юиначлому оп арги ,кызя

йогурд нарбыв U iiW илоснок йешав ан илсЕ

ьтсонсапозеб и еьвородЗ

и

иирогетак йонтсарзов о яицамрофнИ

.аноигер огешав йирогетак хынтсарзовыметсис етйас-бев ан .мс ммаргорп хигурд

и йотэ иирогетак йонтсарзов о юицамрофнИ

:)апорвЕ( IGEP

ofni.igep.www

:)яинамреГ( KSU

ed.ksu.www

:)яилартсвА( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)яидналеЗ яавоН( CLFO

zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www

:яиссоР

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

2 иры укзвнтКо р леол

Следующие контроллеры можносинхронизировать с консолью и использовать сэтой программой.

♦ С этой программой можно использоватьодновременно только один Wii U GamePad.

♦ Вместо пульта Wii можно использоватьпульт Wii Plus.

♦ Классический контроллер можно использоватьвместо классического контроллера Pro.

Эта программа поддерживает звук surroundЛинейный PCM 5.1.Чтобы включить звук surround, выберите опциюТЕЛЕВИЗОР в системных настройк затемпереключите режим выхода звука наSURROUND.

dnuorrus кувЗ

, ха

.реллортнок ьтаворизинорхнис ыботч ,енаркэ анмяицкуртсни етйуделС.ЬТАВОРИЗИНОРХНИС

⇒ ВОРЕЛЛОРТНОКИКЙОРТСАН етиребыв

и EMOH юнем етйорктО

вореллортнок яицазинорхниС

orP реллортнокйиксечиссалк

+ iiW тьлуП

orP U iiWреллортноК

daPemaGU iiW

3 нуф к иицлнО а -нй

Подключитесь к Интернету, чтобы пользоватьсяследующими функциями.

・Miiverse™

・Совместная игра онлайн

♦ Информацию о подключении консоли Wii U кИнтернету см. в кратком руководстве к Wii U.Для пользования Miiverse необходимо подключениек Интернету и установка программы Miiverse.

♦ Дополнительную информацию о Miiverse см. вэлектронном руководстве к Wii U. Чтобы открытьэлектронное руковод нажмите , в менюWii U, затем косните .

19

20

ьс,овтс

4 онкй льотриитдРо скьел

Родители или опекуны могут ограничитьнекоторые функции консоли Wii U в разделеРодительский контро меню Wii U.Можно ограничить следующее.

.йезурдхывон юицартсигер теавичинаргО

йезурдяицартсигеР

.)нйално урги юунтсемвос(яинещбо иицкнуф теавичинаргО

харгив нйалноеинещбО

.йинещбоосртомсорп и юицакилбуп

или йинещбоос юицакилбуп окьлотьтичинарго онжоМ .esreviiM в

имакорги имигурд хыннавокилбупо,йинещбоос ртомсорп

или/и ™esreviiM в йинещбоосюицакилбуп теавичинаргО

esreviiM

еинасипОеинавзаН

ьл

5 м е юнеалГ онв

Нажмите на начальном экране любую кнопку,чтобы перейти на экран выбора файла. Потомсоздайте файл, чтобы перейти в главное меню.

♦ Выбрав созданный вами ранее файл сохранения,вы сможете продолжить игру с того места, накотором остановились.

12

20

18

???

.яиволсуеыннеледерпо етинлопыв

ыв как огот елсоп ,непутсодтенатс юнем ткнуп тотЭ

)ИК-ЙОРТСАН(

SNOITPO

.ыремак и вореллортнокикйортсан ьтинемзИ

)ЫРБМУЫЗЕЛС

ЕЫВАВОРК(DOOLB

FO SRAETNARBMU

.)doolB fo sraeT narbmU(ырбмУ ызелс еываворк

имав еыннарбос ьтертомсоП

)ЯИЦАНИМ-ЬЛУК ЯАН-ТСЕМВОС(XAMILC GAT

.урги юунтсемвос ьтачаН

)ТЕЖЮС(YROTS

.йеинилйонтежюс с иивтстевтоос

в ырги еинеджохорп ьтачаН

♦ Если вы используете сенсорный экранWii U GamePad, коснитесь пункта меню, чтобыподтвердить выбор. Косните , чтобы егоотменить.

ьс

юнем в еинелварпУ

анемтО

ьтидревтдоП

юнемткнуп ьтарбыВ

/

6 еи и ыргнхоС р ена

Ваше продвижение по сюжету будетавтоматически сохраняться после прохождениякаждой главы, строфы-боя (Verse) и послезавершения совместной кульминации(Tag Climax).

♦ Удаленные файлы сохранения невозможновосстановить, поэтому будьте осторожны.

Чтобы скопировать данные сохранения,нажмите  на экране выбора файла. Чтобы ихудалить, нажмите .

яиненархосхыннад еинеладу и еинаворипоК

7 кэ нарйргИ ово

Количество игровых денег у вас в наличии.

Номер текущего боя в данной главе.

Для отображения нажмите , или .

Отображается, если вы подобрали оружие,выроненное врагом. Показание убывает, когдавы используете это оружие против соперника.Когда показание индикатора обнулится, оружиесломается.

Магическая энергия необходима для выполнениямагических приемов . Индикатор магиипополняется, когда вы беспрерывно наноситеудары врагам, а также при активации времениведьм (Witch Time) .

Показание убывает по мере полученияповреждений.

6

5

10

4

3

11

8

2

1

1

2

3

4

6

5

8

7

яьвородз ротакиднИ

иигам ротакиднИ

яижуро юоб в огоннедйан ротакиднИ

матемдерп к путсод йыртсыБ

афортС

ыбмиН

Появляется, когда вы сталкиваетесь с особосильным противником.

Появляется во время выполнения комбо-приема.Показывает общее количество очков, а такжеочки, полученные за удары во времявыполнения комбо-приема.

12

8

7 обмок ротакиднИ

агарв яьвородз ротакиднИ

.)snoitpO( икйортсан ьтинемзиежкат а ,наркэ йыньлачан ан или

ывалг наркэ ан ясьтунрев ,esreviiM вяинещбоос ьтавокилбуп етежом ыв юнем

оготэ зИ . етимжан яинежарбото ялД

ызуап юнеМ

8 авпр л иеенуноОс в е но

Большинство действий можно выполнять как припомощи кнопок, так и при помощи сенсорногоэкрана.

♦ Нижеописанные инструкции актуальны, толькоесли в меню настроек (Options) выбран типуправления A (Type A).

наркэ йынроснеСикпонК

еинеживдереП

.ясьтитсемерепетитох ыв йороток

иинелварпан в ,икчотенаркэ монроснес

ан ьсетинсоК

еинеживдереП

.акжырпямерв ов анаркэ огонроснес ьсишвунсок

или важан зар еще ,кожырп йонйовдьтишревос етежом ежкат ыВ .яинасак

огортсыб огоротв елсоп анаркэ огонроснесто сулитс етйавырто ен или етйавижреду

и етимжан ,ешыв огонмен ьтунгырп ыботЧ

.анаркэогонроснес ьсетинсок

ортсыб ыджавД

кожырП

действия в зависимости от ситуации.

еинелварпу еонвитаутиС

еынчилзар ыненлопыв тудуб иитажан ирП

.инемерв дох ьтилдемазкорс йыннеледерпо ан и ьтсонбосопс

утэ ьтичюлквыботч ,тнемом

йинделсопв акинвиторп

яинедапанто ьсетинолкУ

)emiT hctiW( мьдев ямерВ

.яинасак огоротвелсоп сулитс оген то

етйавырто ен и анаркэогонроснес ьсетинсок

ортсыб ыджавД

. етйавижредуи етимжаН

)екжырп в( ксупс йыннелдеМ

. яамижан оннемервондо и яянолкан,яиненолку ялд еинелварпан ьтавадаз

или ищомоп ирп дазан ясьтянолкуетежом ыв ,икпонк етеузьлопси ыв илсЕ

.иинелварпанмотэ в ясьтинолку

ыботч ,унаркэумонроснес оп

мосулитс етидеворП

еиненолкУ

.илец ьсетинсоК

еижуро еоннарбодоп ьтавозьлопсИ

.онжомзовен orP ареллортнокогоксечиссалк или анаркэ огонроснес

юьщомоп с еижуро ьтисорБ . важан,еижуро еоннарбодоп ьтисорб етежом ыВ ♦

.п .т иагарв меижуро мынненорыв ,иматемдерп

и имяревд имыротокен ремирпан ,иматкеъбоимыннеледерпо с модяр ьсетидохан

ыв илсе ,ьтинлопыв онжом яивтсйед итЭ

. или

ьсетинсоК

еечорп / ьтязв / ьтыркто / ьтертомсО

.могарв еонненорыв ,еижуроиларбодоп ыв илсе ,онпутсоден еивтсйед отЭ ♦

.лертсыв йынтраднатС

-

лертсыВ

9 адап ияенносСп ы об

наркэ йынроснеСикпонК

.яижуроикдяраз мижер ясьтичюлкв тежом молертсывс араду отсемв яижуро адив то итсомисиваз В ♦

.хагон аногоннелперказ или хакур в огомеавижреду

,яижуро зи молертсыв мищюуделсоп с радУ

.илец ансулитс етйавижредУ

./ етйавижредуи етимжаН

молертсыв с радУ

.хагон ан огоннелперказ,яижуро меинавозьлопси с еинедапаН

.илец ьсетинсоК

йогон радУ

еинедапаН

.акинвиторп мав к огокзилб огомасв ясьтилец ыботч ,укпонк етйавижредУ

-. етйавижреду

и етимжаН

лецирП

.хакур в яижуро меинавозьлопси с еинедапаН

.илец ьсетинсоК

йокур радУ

Коснитесь противника, чтоботобразить фиолетовый тайменападения. Комбо-приемы будувыполняться автоматически, покне истечет время

Нажимайте и в различнойпоследовательности, чтобы выполнятьразличные комбо-приемы.

♦ Список комбо-приемов можно посмотреть,нажав во время выбора оружия насоответствующем вспомогательном экране .17

)икпонк( ымеирп-обмоК

.а

тр

ы

)наркэ йынроснес( ымеирп-обмоК

.иигам ротакидни шав тинлопоп мотэ ирпон ,итсозилбоп вогарв тиряъзар меирп тотЭ

-. етйавижреду

и етимжан /

ьтинзарД

10 влра иеенпочПр уее

Кнопки Сенсорный экран

чтобы отобразить значкбыстрого доступа предметам. Если виспользуете сенсорный экран, отобразитсятакже значок смены оружия.

17

18

ык

и, или , етимжаН

яижуро робыв/ вотемдерп еинавозьлопсИ

.вотемдерп енаркэ моньлетагомопсван онжом хакйечя в ытемдерп ьтащемзаР ♦

.матемдерпк апутсод огортсыб укйечя юущюувтстевтоос

в йыннещемоп ,темдерп ьтавозьлопсИ

.анаркэ огонроснес тосулитс етйавырто ен и,ьтавозьлопси етитох

йыроток ,атемдерпмосулитс ьсетинсоК

. или , етйавижреду

и етимжаН

атемдерп еинавозьлопсИ

.яижуро енаркэ моньлетагомопсван ьтянемзи онжом яижуро ыробаН ♦

.B яижуро моробан A яижуро робан ьтинемаЗ

. или

ьсетинсоК

яижуро анемС

.онжомзовен ыремак пит ьтянемorP ареллортнок огоксечиссалк юьщомоп С ♦

-. етйавижреду

и етимжаН

ыремак апит анемС

ыремак асрукар анемС

.онжомзовенеинежолоп еондохси в уремак ьтунрев

orP ареллортнок огоксечиссалк юьщомоп С ♦

-

еинежолопеондохси в ыремак еинещарвзоВ

.аварпс яаннежарбози ,аклертсьсаливяоп ыботч ,анаркэ

огонроснес яарк ьсетинсоК

.иклертс ьсетинсоК

йоремак еинелварпУ

.анаркэ огонроснесяарк ьсетинсок , кочанз ясливяоп ыботЧ

. ьсетинсоК

наркэ йыньлетагомопсВ

наркэ йыньлетагомопсв/ ызуап юнеМ

.анаркэ огонроснесяарк ьсетинсок , кочанз ясливяоп ыботЧ

. ьсетинсоК

ызуап юнеМ

11 пре мыиеигиМа скче

Вы можете применять в борьбе с врагамиразнообразные магические приемы, начиная спревращения в животных и заканчивая призывомдемонов.

Когда индикатор магизаполнится допределенного уровнянажмите , чтобвыполнить кульминациУмбры. В результатекаждого нажатия или будет выполнятьсямощный прием с призывом демона.

После успешногвыполнениопределенных комбоприемов Байонетта буденаноситсокрушительный удар спризывом демона.

Во время передвиженидважды быстрнажмите , чтобпревратиться в чернупантеру. В таком обличьвы сможетестремительно передвигаться.

♦ Если вы используете сенсорный экран, проведитепо нему стилусом и удерживайте стилус, неотрывая его от экрана, чтобы выполнить этотприем.

ею

ыо

я

уретнап ьтидуборП

ьт

-я

о

ьдярп яанравоК

юы

,о

и

ырбмУ яицанимьлуК

Победив особо крупногсоперника, нажмитодновременно и чтобы нанестпоследний удар. Затеследуйте инструкциям наэкране, чтобы увеличить размер вашей награды.

Когда индикатор магизаполнится допределенного уровняприблизьтесь к врагу нажмите одновременн и , чтобы выполнитьэтот прием. Ваш противник будет подвергнутмучительным пыткам, которые нанесут емуогромный урон.

♦ Вид пыток зависит от типа противника.♦ Некоторые противники, побежденные при помощи

пыток, будут ронять свое оружие.

.енаркэ ан ястивяопно адгок ,иицавитка акчанз ьсишвунсок

,ьтинлопыв онжом ежкат,вономед хыньланрефни

вызирп и иктып,ырбмУ яицанимьлук ,ьдярпяанравок как ,ымеирп еикаТ

ои,

ои

иктыП

ми

,е

о

ыномед еыньланрефнИ

12 имереж етасюж алоНач ы вигр

Если вы впервые играете в этом режиме, от васпотребуется лишь выбрать уровень сложности, иигра начнется. Но если у вас уже есть файлсохранения, вам будет предложен выбор изследующих пунктов.

♦ Если вы заново начнете игру с экрана выбораглавы, данные контрольного пункта (Check point)будут перезаписаны.

)ЫВАЛГРОБЫВ(TCELES

RETPAHC

.ывалгаробыв анаркэ с урги ьтачаН

)ЬТИЖ-ЛОДОРП(EUNITNOC

.яиненархос огенделсопатсем с урги ьтижлодорП

Выберите главу прпомощи или Нажмите , чтоботобразить меню главы

15

)ЮНЕМ(UNEM

.ажаносрепикйортсан и итсонжолс

ьневору ,ремирпан,ьтинемзи етежом ыв ьседЗ

)ЬТАЧАН(TRATS

.увалг ьтачаН

.ырги едохв непутсод тенатс низагаМ ♦

.ытемдерпи еижуро ьтипук ыботч

, низагам етитесоП

)НИЗАГАМ(POHS

.ы.

и

ывалг аробыв наркЭ

13 е ни авглохПр деож

Главы (Chapter) поделены на строфы (Verse).Побеждайте врагов в каждой строфе, чтобыпродвигаться по сюжету.

помощи комбо-приемов, магических приемов илюбых других средств в вашем распоряжении.

Если вы уклонитесь при помощи , нажав иудерживая / во время выполнения комбо-приема, после уклонения вы сможетепродолжить этот комбо-прием.

еиненолку еортсыБ

ирп нору йишьлоб онжом как магарв етисонаН

имагарв с иктавхС

.ыбмин в ястятарверпикчо итэ амеирп-обмок яинешревазелсоП .етичулоп вокчо ешьлоб мет

,етесенан ыв вораду ешьлоб меЧ .вогарван яадапан ,обмок икчо етйавытабараЗ

обмок икчО

игра будет завершена. Выберите YES (ДА),чтобы продолжить игру с места последнегосохранения. Если вы выберете NO (НЕТ), вывернетесь на экран выбора главы.

вам будет представлеэкран результатов епрохождения, где всможете увидетнабранные вами очки иполученную награду. Вид награды зависит оттого, какие медали вы получили за прохождениекаждой строфы в этой главе (среднееарифметическое).

♦ За незавершенные строфы по умолчаниюприсуждается медаль низшего разряда (каменная).

ьые

нывалг яинешреваз елсоП

ывалг яинеджохорп ытатьлузеР

,яьвородз аротакидни еиназакоп ястилунбо илсЕ

ырги ценоК

14 и ст авглобОс ноен

Ищите в каждой главе следующее.

Муспельхейм и одержите тапобеду, выполнив определенныусловия, вы получите полезныпредметы, например разбитылунные жемчужины или разбитыесердца ведьм.

♦ Если вы найдете прозрачную усыпальницу, вы несможете ее открыть, пока не сделаете ееосязаемой. Для этого нужно будет выполнитьопределенные условия.

(гробы ведьм), чтобы добраться дценностей внутри

подберитесь к ней и нажмите чтобы схватить ее. За каждупойманную ворону вы получитштемпель Miiverse.

ею

,,ырбмУ уноров етитертсв ыв илсЕ

ырбмУ ынороВ

.о

ырбмУ ыциньлапысу етйавырктО

ырбмУ ыциньлапысУ

еее

мв ьсетиварпто ыв илсЕ

мйехьлепсуМ

16

.еижуро еовон ан енизагамв хи ьтянембо етежомс ыв ,

)snmyH cilegnA( иманмиг имиксьлегнас икнитсалпмарг етедйан ыв илсЕ

еижуро еовоН

15 тааВр х а»д а«пипШо н о вг

Вы можете попасть в магази«Врата ада», выбрав в меню главSHOP (МАГАЗИН) или использовапортал, который можно встретитпри прохождении главыВ магазине вы можете покупатьоружие, предметы, аксессуары и прочееснаряжение.

)ЫМЕИРП(SEUQINHCET

.коволу и вомеирпхывеоб араутреперогешав яинеришсар

ялд ымеирп итсербоирП

)ЫТЕМДЕРП(SMETI

.иигренэ йоксечигам илияьвородз яинелвонатссов

ялд ремирпан ,ытемдерпеывозарондо ьтипуК

)АНЕДОРАЩИВОРКОС(

SERUSAERTS'NIDOR

.яиволсу еыннеледерпоетинлопыв ыв адгок

,ынпутсод тунатс еыроток,ытемдерп еыннебосО

)ЫР-АУССЕСКА(

SEIROSSECCA.ырауссеска ьтипуК

)ЕИЖУРО(SNOPAEW

.еижуро ьтипуК

.ьвы

н

16 ем ытрП де

♦ Это лишь некоторые из предметов, которые выможете найти. В игре их гораздо больше.

Вы можете находить предметы, побеждаяврагов, а также разбивая объекты, напримербочки и вазы.

♦ Если вы нашли какой-либо предмет впервые,появится его краткое описание.

♦ Вы можете ознакомиться с описанием функцийнекоторых предметов, нажав после ихполучения.

)sbrO( ырефС

.мабминанчитнеди итсоннец оП .ллатем

йищюакревс в ясяашвитарверп,аномед ашуд яашведревтаЗ

)solaH( ыбмиН

.ытюлавевтсечак в ястеузьлопси ерим

менноротсутоп В .ллатем йикдерв ясяашвитарверп ,волегна алис

яаннензиж яаннавозиллатсирК

игьнеД

))llams( ylfrettuB elpruP()яакьнелам( акчобаб яавотелоиФ

.иигренэ йоксечигамыциниде ерытеч теавилванатссоВ

))llams( leruaL neerG()йикьнелам( рвал йынелеЗ

.яьвородз овтсечилокеошьлобен теавилванатссоВ

иксечитамотваясеищюузьлопси ,ытемдерП

)popilloL cigaM elpruP(ценедел йынбешлов йывотелоиФ

.иигренэ йоксечигамыциниде ерытеч теавилванатссоВ

)popilloL breH neerG(ценедел йынбелец йынелеЗ

.яьвородз овтсечилокеоннеледерпо теавилванатссоВ

апутсод огортсыб кеечя ялд ытемдерП

)lraeP nooM nekorB(анижучмеж яаннул яатибзаР

.иигренэ йоксечигам овтсечилокеоньламискам ьтичилеву

и унижучмеж юуннул юулецьтичулоп ыботч ,евд етиребоС

)traeH hctiW nekorB(ымьдев ецдрес еотибзаР

.яьвородзовтсечилок еоньламискам

ьтичилеву и ымьдев ецдрес еолецьтичулоп ыботч ,ерытеч етиребоС

корс йыннечинаргоен анйетсонбосопс яинешчулу ялд ытемдерП

)seohcE s'lanruoJ ehT(оголшорп иксологтО

.ыттенойаБрим ьтяноп ешчул ыботч

,исипаз итэ етйатич и етйарибоС

)sPL dloG snmyH cilegnA(иманмиг имиксьлегна сикнитсалпмарг еытолоЗ

.еижуро ан енизагамв ьтянембо онжом икнитсалп итЭ

ытемдерп еичорП

18 . яинеравеьлезищомоп ирп ытемдерп еывон ьтавадзосыботч ,ястюузьлопси ) okceG dekaB(

ацирещя яанечеп и ) nroHnrocinU( агорониде гор ,) tooR

arogardnaM( ырогарднам ьнероК

ытнеидергнИ

17 ескс с рыуааужОр и и е

Нажмите , чтобы перейти на вспомогательныйэкран. Здесь вы можете использовать предметыи менять снаряжение. Листать страницывспомогательного экрана можно припомощи или .

♦ Подробную информацию об управлении припомощи сенсорного экрана см. на стр. .

❶ Выберите ячейку, в которую вы хотитепоместить оружие.

❷ Выберите желаемое оружие.

♦ Некоторые виды оружия можно поместить только вопределенные ячейки.

рук и ног. Указав оружидля наборов оружиA и B, вы сможетбыстро менять оружидаже в самом разгаребоя.

♦ Нажмите , чтобы посмотреть список комбо-приемов, доступных с текущим набором оружия.

♦ Если вы приобрели духи «Утонченность Умбры»(Umbran Elegance), подходящие к оружию, котороеБайонетта держит в руках, нажмите , чтобы онапереоделась в соответствующий этому оружиюкостюм.

10

ее

яе

ялд еижуро етиребыВ

еижурО

яижуро робыВ

аксессуары различными функциямиДля каждой руки вможете выбрать подному аксессуару.

оы

.с

ынпутсод ерги В

ырауссескА

.иилат ан ьтисононжом йыроток ,рауссеска йынневтсниде

— »яитремссеб актеноираМ« ♦

. или яамижанонротвоп отсорп ,вораду то ясьтянолку

и ымеирп-обмок ьтавозьлопси етежом ывмин С .)ettenoiraM latrommI( »яитремссеб

актеноирам« меинавзан доп рауссескаьтесив тедуб ыттенойаБ у иилат

ан ,)xamilC ts1( »яицанимьлук яавреп«итсонжолс енвору ан етеарги ыв илсЕ

ырауссеска еыбосО

18 к и гиниедПр тыме

❶ Выберите WITCH RECIPES (РЕЦЕПТЫ ВЕДЬМ).

❷ Выберите рецепт, затем размешайте зелье вкотелке при помощи или , и вуаля! Новыйпредмет готов.

♦ Ингредиенты, использованные для созданияпредмета, будут израсходованы.

❶ Выберите предмет, нажмите , затемвыберите EQUIP (ПОМЕСТИТЬ).

❷ Поместите предмет в одну из ячеек,соответствующих кнопкам , или .

♦ Размещайте предметы в ячейках быстрого доступа,чтобы быстро использовать их в бою.

использовать предметы помещать их в ячейкбыстрого доступа. Втакже можете создаватновые предметы изингредиентов.

ьыи

иетежом ыв ьседЗ

ытемдерП

вотемдерп робыВ

еинеравеьлеЗ

попавшие вам в руки.

)ОГОЛШОРПИКСОЛОГТО(

SEOHCES'LANRUOJ

EHT

.оголшорп имаксологтос ясьтимоканзо

етежом ыв ьседЗ

)ЫНОМЕДЕЫН

-ЬЛАНРЕФНИ(SNOMEDLANREFNI

.илавызыв ыв хыроток,ханомед о яицамрофнИ

)»НОТ-ЕГЕМЕЛ«РАУМИРГ(

KOOBEDIUGS'NOTEGEMEL

.яинежарбози хи иханомед имав хыннечертсв

о яицамрофнИ

)ЫНУГАЛЯИХРАРЕИ(ANUGAL FOYHCRAREIH

EHT

.яинежарбози хи ихалегна имав хыннечертсв

о яицамрофнИ

)МЙЕХ-ЬЛЕПСУМ(MIEHLEPSUM

.емйехьлепсуМв иинеживдорп

мешав о яицамрофнИ

)ЫНМИГЕИКСЬЛЕГНА(

SNMYHCILEGNA

.ханмиг хиксьлегна имавхыннедйан о яицамрофнИ

,ытнемукод еынчилзар ьтичузи етежом ыв ьседЗ

игинК

.ерги в яиволсуеыннеледерпо яянлопыв

,ырач етеачулоп ыВ ♦

.иличулоп ыв еыроток,харач о яицамрофнИ

)ЫРАЧ:ЫРБМУ

ЫЗЕЛСЕЫВАВОРК(

STNEM-HCTIWEB

:DOOLBFO SRAET

NARBMU

)ЫНОРОВ:ЫРБМУ

ЫЗЕЛСЕЫВАВОРК(

DERUTPACSWORC:DOOLB

FO SRAETNARBMU

.иламйоп ыв ырбмУноров окьлокс ,ьтертомсоп

етежом ыв ьседЗ

19 инрск овтшо либПу ияцка

Во время прохождения глав вы можетепубликовать скриншоты и сообщения в Miiverse.

❹ Выберите SEND (ОТПРАВИТЬ).

❸ Вы можете публиковать набранные наклавиатур или написанные от рук )сообщения.

♦ Использовать штемпели можно только внаписанных от руки сообщениях.

❶ Нажмите , чтобы перейти в меню паузы.

❷ Выберите POST TO MIIVERSE (ОПУБЛИКОВАТЬВ MIIVERSE).

( и)( е

яицакилбуП

20 яа и аргнвоС м тсе

Подключившись к Интернету, вы сможетесражаться в шести боях плечом к плечу с другимигроком. После каждого боя вы получитенаграду, размер которой зависит от количестваигровых денег, поставленных вами на кон передбоем.

♦ В режиме совместной кульминации все действиясовершаются при помощи кнопок. Вы не сможетеуправлять игрой при помощи сенсорного экрана.

строф (с соответствующим противником).Выберите () размер ставки с помощью или , и бой начнется.

12

трак хыннавориколбзар зи ундо теарибыв коргИ

)draC esreV( ыфортс ытрак робыВ

. атежюсемижер в ырги ямерв ов

и етежом ыв урги юунтсемвосан еинешалгирп ьтичулоП ♦

.еинешалгирп ьтянирп и юнемв итйереп ыботч , етимжан

,урап огещущи ,акорги тоеинешалгирп или йоб йыртсыб

ан еинешалгирп етичулопыв ырги ямерв ов илсЕ ♦

.акоргиогогурд то урги юунтсемвос

ан яинешалгирп етедж ыв акоп,моретюьпмок с онтсемвос

имакинвиторп с ясьтороБ

)МОРЕТ-ЮЬПМОК

С(UPC HTIW

.ыбжурдеинежолдерп ьтиварптоетежомс ыв оготэ елсоП ♦

.йезурдаксипс огешав зи от-мек илимокорги мигурд с онтсемвос

имакинвиторп с ясьтороБ

)УРАПИТЙАН(

RENTRAPDNIF

.ыбжурдеинежолдерп ьтиварптоетежомс ыв оготэ елсоП ♦

.имакинвиторпс ясьтороб етсемв етедуб

ыв огеч елсоп ,ищомоп о возьтиварпто или мокорги мигурд

с еиненидеос ьтинлопывиксечитамотва етежом ыВ

)ЙОБ ЙЫР-ТСЫБ(

HCTAMKCIUQ

После боя будет произведена оценка вашегобоевого мастерства. Игрок, получивший болеевысокую оценку, будет выбирать следующуюкарту строфы.

♦ В режиме WITH CPU (С КОМПЬЮТЕРОМ) картыстроф всегда выбирает игрок.

Если один из игроков падет в бою, другойможет его оживить, приблизившись к нему инажав , пока не истекло время. Если падут обаигрока или истечет время, игра будет окончена.

♦ Даже если игра будет окончена, вы сохраните всеигровые деньги, полученные за уже поверженныхврагов. Однако вы лишитесь ваших ставок, а такжепризовых наград.

♦ Коснитесь одной из карт с номеро ) слева насенсорном экране, чтобы выбрать карту случайнымобразом.

♦ Чем больше игровых денег вы поставите, темсильнее будет соперник.

Когда оба игрока нападают на одного и того жепротивника, значок прицела меняется. Если вамудастся заполнить индикатор магии ииспользовать кульминацию Умбры, пока значокизменен, оба игрока получат преимущество.

еинедапан еоннемервондО

( м

ырги ценоК

адебоП

.акинвиторп огоннеджебопоговон огоджак

аз фортс ытрак ьтачулопетедуб ыв атежюс емижерв валг яинешреваз ерем оП

фортс ытрак еывоН

21 скирвто х ваха пррмаоИнф ц б аоия

Использованные в игре композиции:・ Страсти по Матфею

Хорал 54O Haupt voll Blut und Wunden(Иоганн Себастьян Бах)

・ Сюита 5 ми мажорЧасть 4Ария с вариациями(Георг Фридрих Гендель)

・ Опера «Волшебная флейта»Ария 14: ария Царицы ночи(Вольфганг Амадей Моцарт)

・ Баллада «Лесной царь»D 328, соч. 1(Франц Петер Шуберт)

・ «Выход гладиаторов»(Юлиус Эрнст Вилем Фучик)

・ Опера «Вильгельм Телль»Увертюра

.иилартсвАили ыпорвЕ ялд йоннечанзандерп ,U iiW

илоснок йеисрев с окьлот яинавозьлопси ялД.ыметсис

еинелвонбо омидохбоен ьтыб тежом ырги ялД.ьтитсупаз онжомзовен тедуб урги отч ,умот к

итсевирп тежом ,U iiW ммаргорп или илоснокюицакифидом юуксечинхет ьтинлопыв

онжом хыроток юьщомоп с ,ммаргорп иливтсйортсу хыннаводнемокерен еинавозьлопсИ

.итсонневтсбос йоньлауткеллетниетищаз о иманоказ ястюянархо

,ерги йотэ к еымеагалирп ,ылаиретамеынтачеп еигурд и ялетавозьлоп овтсдовокур,арги атЭ .итсонневтстевто йокснаджарг или/и

йонвологу к итсевирп тежом ворялпмезкэее еиненартсорпсар или/и ырги йотэ

еинаворипок еоннавориноицкнасеН !моварпмиксротва ястеянархо арги атЭ !ОНЖАВ

©2014 Nintendo Co., Ltd. ©SEGA

Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.

This software product includesAutodesk® Beast™ software,© 2012 Autodesk, Inc. Allrights reserved.

Autodesk and Beast are registered trademarks ortrademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiariesand/or affiliates in the USA and/or other countries.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

【Vorbis】Ogg Vorbis Libraries © 2014, Xiph.Org FoundationRedistribution and use in source and binary forms, withor without modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met: ・ Redistributions of source code must retain the above

copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.

・ Redistributions in binary form must reproduce theabove copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/orother materials provided with the distribution.

・ Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the

(Джоаккино Антонио Россини)

Powered by Wwise © 2006 - 2014Audiokinetic Inc. All rights reserved.

"MOON RIVER"

Johnny Mercer, Henry Mancini© 1961 (renewed 1989) Sony/ATV Music Publishing LLC.

Administered by Sony/ATV Harmony. All rights reserved. Used by permission.

Performed by Andy WilliamsCourtesy of Columbia Records

By arrangement with Sony Music Licensing 1962 Columbia Records.

All Rights Reserved.

names of its contributors may be used to endorse orpromote products derived from this software withoutspecific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHTHOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THEFOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

22 одпо д кежерорфИн м я иац

екжреддоп о яицамрофнИ

:усерда оп odnetniN етйас-бев ан етедйан ыв иицкудорп о юицамрофнИ

moc.odnetnin.www

:етйас-бев ан или U iiW илоснок ялетавозьлопевтсдовокур в етедйан ыв мелборп иинешер

и екжреддоп йоксечинхет о юицамрофнИ

moc.odnetnin.troppus