Bateaux Verts - Brochure de présentation

1

+33(0)4 94 49 29 39 / www.bateauxverts.com

+ d

’info

s

les Navettes régulières

Saint-TropezSainte-MaximePort-GrimaudMarines de Cogolin Les Issambres

lesexcursioNs

La Baie des Canoubiers et ses villas célèbresLes Caps SauvagesLes Calanques de l’EstérelLes Iles Porquerolles Port-CrosÎle Sainte-MargueriteCannes / PêcheVoiles de St-Tropez

St-tropez en 15 mn

Au départ de Ste-Maxime

2 3

Les Bateaux Verts est la plus ancienne compagnie maritime du Golfe de St-Tropez. Elle accueille 300 000 passagers par an et assure une liaison permanente entre les principales villes du Golfe de St-Tropez.Partie intégrante du patrimoine local et de son histoire, les célèbres navires à coque verte sont riches de souvenirs et d’anecdotes et constituent le moyen le plus rapide, le plus agréable et le plus « propre » de goûter l’ambiance magique du Golfe et du port de Saint-Tropez. Les Bateaux Verts comptent 60 collaborateurs permanents et saisonniers, dont la passion, l’implication et la compétence sont unanimement reconnus. Les Bateaux Verts représentent aujourd’hui la seule compagnie de la région à proposer un tel choix d’excursions ainsi qu’un service de navettes régulières.Les Bateaux Verts préservent le patrimoine marin : de nombreuses actions ont été engagées en ce sens : Bilan Carbone®, gasoil sans soufre, éco-conduite des bateaux, programme de Certification ISO 14001 (Environnement) et ISO 9001 (Qualité).

DEPUIS 1961, LA PLUS BELLE FAÇON DE DéCOUVRIR ST-TROPEZ, SON GOLFE,

& LES CôTES MéDITERRANéENNES

sommaireleS navetteS régulièreS

p5

on “paSS” en 2014

p4

leS excurSionS

p10Tarifs navettes

p6

Les Calanques de l’Esterel

p14

Les 3 Caps

p15

Les Iles de Porquerolles et Port-Cros

p16

Cannes et L’Île de Sainte Marguerite

p17

Plans Ports

p19

Horaires navettes

p7

Port Grimaud La pêche en mer

p12

La Baie des Canoubiers St-Tropez

p13

4 5

BILLETS ALLER RETOUR SUR NOS LIGNES RéGULIèRES

VOUS TRAVAILLEZ DANS LE GOLFE DE SAINT-TROPEZ, ALLEZ-y-EN BATEAU AVEC VOTRE « PASS PRO »

Conditions de vente, nous consulter.

LE BON PLAN ! POUR LES HABITANTS DU GOLFE EN RéSIDENCE PRINCIPALE VOICI UNE RAISON SUPPLéMENTAIRE (S’IL EN FALLAIT UNE) DE LAISSER SA VOITURE AU GARAGE !

Conditions de vente, nous consulter.

DéCOUVREZ LE GOLFE DE SAINT-TROPEZ EN ARRIVANT PAR LA MERDU 01/07 AU 31/08 DEMANDEZ NOTRE PROGRAMME

paSS décou- verte

paSS 10 pers.

paSS 5 pers.

adulte

19 €

92,50 €

à partir de

108 €

à partir de

57,50 €

eNfaNt 11,20 €

paSS découverte

5 pers.

paSS découverte

10 pers.

paSS pro

nouveautéS 2014 !

les pass

les Navettes régulièresEmbarquez et découvrez les plus beaux ports du Golfe en arrivant par la mer.Les Bateaux Verts proposent un service de navettes régulières et rapides pour relier le cœur de Saint-Tropez aux villes côtières de Sainte-Maxime, Les Marines de Cogolin, Port-Grimaud et Les Issambres. Ce service de navettes se substitue réellement aux autres moyens de transports routiers (et ses nombreux embouteillages), par sa rapidité et sa régularité. La liaison la plus fréquentée, reliant Sainte-Maxime à Saint-Tropez s’effectue en 15 minutes. Les navettes Bateaux Verts fonctionnent dix mois par an et 7j/7, à raison d’une à quatre rotations par heure et par ligne régulière (de 8h à 1h du matin en pleine saison, sous réserve des conditions météorologiques.)

port- grimaud St-tropez

marineS de cogolin

Ste-maxime

DéCOUVERTE DU GOLFE

leS iSSambreS

5

168 €

6,20 €

paSS résident

adulte

8,30 €

eNfaNt

6,20 €

6 7

ligNes régulièresadulteS enFantS de 4 À -12 anS

aller Simple aller retour aller Simple aller retour

Ste-maxime / St-tropez (traversée 15mn) 7,50 € 13,50 € 3,90 € 7,50 €

port-grimaud / St-tropez (20mn) 6,70 € 12,00 € 3,60 € 6,70 €

marines de cogolin / St-tropez (15mn) 6,70 € 12,00 € 3,60 € 6,70 €

issambres / St-tropez (25mn) 8,50 € 15,00 € 4,80 € 8,50 €

baie des caNoubiers adulteS enFantS de 4 À -12 anS

de Ste-maxime (45mn) plusieurs départs par jour 15,00 € 8,00 €

de St-tropez (env. 1h) plusieurs départs par jour 10,50 € 6,00 €

de port-grimaud corresp. à St-tropez 15,00 € 8,00 €

des marines de cogolin corresp. à St-tropez 15,00 € 8,00 €

des issambres corresp. à St-tropez 18,20 € 9,70 €

forfait bateau

Ste-maxime / port-grimaud corresp. à St-tropez 11,20 € 19,00 € 6,10 € 11,20 €

issambres / port-grimaud corresp. à St-tropez 11,80 € 20,40 € 7,00 € 11,80 €

forfait bateau / port-grimaud / traiN / grimaud village

de Ste-maxime 22,80 € 15,20 €

de St-tropez 17,00 € 10,00 €

des issambres 23,90 € 15,80 €

forfait bateau / saiNte-maxime / traiN / paNorama

de Ste-maxime et de St-tropez 17,80 € 11,00 €

de port-grimaud 22,80 € 14,70 €

st-tropezste-maximeport-grimaudles mariNes de cogoliN les issambres

du 15 février au 11 avril 2014

départs de Sainte-maxime départs de Saint-tropez

09h40 11h50 14h40 (2) 16h40 10h10 12h10 15h30 17h10

10h40 (1) 13h40 15h50 17h40 11h30 14h10 16h10 18h10

du 01 juillet au 30 août 2014


08h00 12h00 15h50 19h15 08h20 12h30 16h30 20h15

08h45 12h15 16h00 19h30 09h15 12h45 16h45 20h45

09h00 (6) 12h30 16h15 19h45 09h30 (6) 13h00 17h00 21h15

09h15 12h45 16h30 20h15 09h45 13h15 17h15 21h45

09h30 13h15 16h45 20h45 10h00 13h45 17h30 22h15

09h45 13h30 17h00 21h15 10h15 14h00 17h45 22h45

10h00 13h45 17h15 21h45 10h30 14h15 18h00 23h15

10h15 14h00 17h30 22h15 10h45 14h30 18h15 23h45

10h30 14h15 17h45 22h45 11h00 14h45 18h30 00h15

10h45 (1) 14h30 18h00 23h15 11h15 (6) 15h00 18h45 01h15

11h00 14h45 (2) 18h15 23h45 11h30 15h30 19h00

11h15 15h00 18h30 00h45 11h45 15h45 19h15

11h30 15h15 18h45 12h00 16h00 19h30

11h50 15h30 19h00 12h15 16h15 19h45

du 12 avril au 30 juin 2014


08h00 (3) 11h40 14h40 (2) 17h40 08h20 (3) 12h00 15h00 18h00

08h40 12h00 15h00 18h00 09h00 12h20 15h20 18h20

09h20 12h20 15h20 18h20 (4) 09h40 12h40 15h40 18h40 (4)

09h40 12h40 15h40 18h40 10h00 13h00 16h00 19h20

10h00 13h00 16h00 19h40 (5) 10h20 13h20 16h20 20h20 (5)

10h20 13h20 16h20 20h40 (4) 10h40 13h40 16h40 21h20 (4)

10h40 (1) 13h40 16h40 21h40 (4) 11h00 14h00 17h00 22h20 (4)

11h00 14h00 17h00 22h40 (4) 11h20 14h20 17h20 23h20 (4)

11h20 14h20 17h20 11h40 14h40 17h40

ste-maxime/st-tropez en 15mn arrivée dans le vieux port

leS navetteS

régulièreS

PAIEMENTS ACCEPTéS :

Espèces,Chèques

vacances (ANCV) CB à partir

de 13€ (aux guichets)

VENTE EN LIGNE

(1) par la baie des canoubiers sauf mardi et samedi direct - (2) par la baie des canoubiers - (3) sauf dimanche - (4) fonctionne du 01.05 au 10.05.14 puis tous les jours à partir du 29.05.14 - (5) fonctionne à partir du 01.05.14 - (6) fonctionne uniquement mardi et samedi -

tarifs publics 2014

St-tropez en 15 mnAu départ de Ste Maxime

8 9

du 31 août au 27 septembre 2014


08h00 (7) 11h00 13h20 15h40 18h00 08h20 (7) 11h20 13h40 16h00 18h20

08h40 11h20 13h40 16h00 18h20 (10) 09h00 11h40 14h00 16h20 18h40 (10)

09h20 11h40 14h00 16h20 18h40 09h40 12h00 14h20 16h40 19h20

09h40 12h00 14h20 16h40 19h40 10h00 12h20 14h40 17h00 20h20

10h00 12h20 14h40 (9) 17h00 20h40 (10) 10h20 12h40 15h00 17h20 21h20 (10)

10h20 12h40 15h00 17h20 21h40 (10) 10h40 13h00 15h20 17h40 22h20 (10)

10h40 (8) 13h00 15h20 17h40 22h40 (10) 11h00 13h20 15h40 18h00 23h20 (10)

du 24 octobre au 27 octobre 2014 - grande braderie de Saint-tropez


08h00 (7) 11h00 13h20 15h40 18h00 08h20 (7) 11h20 13h40 16h00 18h20

08h40 11h20 13h40 16h00 18h20 09h00 11h40 14h00 16h20 18h40

09h20 11h40 14h00 16h20 18h40 09h40 12h00 14h20 16h40 19h20

09h40 12h00 14h20 16h40 19h40 10h00 12h20 14h40 17h00 20h20

10h00 12h20 14h40 (9) 17h00 10h20 12h40 15h00 17h20

10h20 12h40 15h00 17h20 10h40 13h00 15h20 17h40

10h40 13h00 15h20 17h40 11h00 13h20 15h40 18h00

du 09 novembre au 19 décembre 2014 - touS leS Samedi


09h40 11h40 14h40 16h40 10h10 12h10 15h10 17h10

10h40 13h40 15h40 17h40 11h10 14h10 16h10 18h10

du 20 décembre 2014 au 04 janvier 2015


09h40 11h50 14h40 (9) 16h40 10h10 12h10 15h30 17h10 19h30 (12)

10h40 13h40 15h50 17h40 11h30 14h10 16h10 18h10

du 28 septembre au 04 octobre 2014 - voiles de Saint-tropez


08h00 (7) 11h20 14h00 16h40 19h40 08h20 (7) 11h40 14h20 17h00 20h20

08h40 11h40 14h20 17h00 20h10 (11) 09h00 12h00 14h40 17h20 20h50 (11)

09h20 12h00 14h40 (9) 17h20 20h40 (11) 09h40 12h20 15h00 17h40 21h20 (11)

09h40 12h20 15h00 17h40 21h10 (11) 10h00 12h40 15h20 18h00 21h50 (11)

10h00 12h40 15h20 18h00 21h40 (11) 10h20 13h00 15h40 18h20 22h20 (11)

10h20 13h00 15h40 18h20 (11) 22h10 (11) 10h40 13h20 16h00 18h40 (11) 22h50 (11)

10h40 (8) 13h20 16h00 18h40 22h40 (11) 11h00 13h40 16h20 19h20 23h20 (11)

11h00 13h40 16h20 19h10 (11) 11h20 14h00 16h40 19h50 (11) 00h00 (11)

du 05 octobre au 23 octobre et du 28 octobre au 1er novembre 2014


08h00 (7) 10h40 (8) 12h40 15h10 17h10 08h20 (7) 11h30 13h10 15h40 17h40

08h40 11h10 13h40 15h50 18h10 09h10 11h40 14h20 16h10 18h40

09h40 11h50 14h10 16h10 19h10 10h20 12h10 14h40 16h40 19h40

10h10 12h10 14h40 (9) 16h40 10h40 12h40 15h30 17h10

(7) sauf dimanche - (8) par la baie des canoubiers sauf mardi et samedi direct - (9) par la baie des canoubiers - (10) fonctionne jusqu’au 13.09.14 (11) fonctionne du 30.09 au 04.10.14 - (12) fonctionne uniquement le 24.12.14 - (13) fonctionne mardi et samedi - (14) fonctionne du 01.05 au 10.05.14 et du 01.06.14 au 30.06.14 - (15) sauf dimanche (16) fonctionne du 13.07 au 30.08.14 sauf dimanche - (17) sauf dimanche - (18) fonctionne du 01.07 au 30.08.14.

port-grimaud/st-tropez en 20mn arrivée dans le vieux portste-maxime/st-tropez en 15mn arrivée dans le vieux port

du 01 mai au 30 juin et du 31 août au 02 octobre 2014 - SauF dimanche

départs de port-grimaud départs de Saint-tropez

08h45 (13) 11h45 15h45 09h15 (13) 12h15 16h15

09h45 12h45 16h45 10h15 13h15 17h15

10h45 14h45 17h45 (14) 11h15 15h15 18h15 (14)


départs de port-grimaud départs de Saint-tropez

08h45 (15) 11h45 14h45 17h45 09h15 (15) 12h15 15h15 18h15

09h45 12h45 15h45 18h45 10h15 13h15 16h15 19h15

10h45 13h45 16h45 19h45 11h15 14h15 17h15 20h15

les issambres/st-tropez en 25mn arrivée au nouveau port

du 15 avril au 06 juin 2014 - touS leS mardi Sur réServation

Départ des Issambres : 09h00 Départ de Saint-Tropez : 12h00

du 07 juin au 27 septembre 2014

départs des issambres départs de Saint-tropez

09h00 (17) 13h00 (16) 17h00 21h00 (18) 09h30 (17) 13h30 (16) 17h30 22h45(18)

10h00 14h00 18h00 10h30 14h30 18h30 23h45(18)

11h00 15h00 19h00 (18) 11h30 15h30 19h30(18)

12h00 16h00 20h00 (18) 12h30 16h30 20h30(18)

mariNes de cogoliN/st-tropez en 15mn arrivée dans le vieux port

du 01 mai au 30 juin et du 31 août au 02 octobre 2014 - SauF dimanche

départs des marines de cogolin départs de Saint-tropez

09h00 (13) 12h00 16h00 09h15 (13) 12h15 16h15

10h00 13h00 17h00 10h15 13h15 17h15

11h00 15h00 18h00 (14) 11h15 15h15 18h15 (14)


départs des marines de cogolin départs de Saint-tropez

09h00 (15) 13h00 17h00 09h15 (15) 13h15 17h15

10h00 14h00 18h00 10h15 14h15 18h15

11h00 15h00 19h00 11h15 15h15 19h15

12h00 16h00 20h00 12h15 16h15 20h15

iNformatioNs geNerales : la direction se réserve le droit de modifier ou d’annuler tout ou partie de ces horaires, sans préavis, pour des raisons techniques, mauvaise météo, en cas de forte affluence, ou autre. la direction n’est pas responsable des objets personnels des clients (perte, vol, déterioration, etc...). les personnes handicapées et les groupes sont embarqués en priorité. les chiens sont admis et gratuits à bord. les vélos sont admis sur les lignes régulières, selon disponibilité à bord (transport payant). la direction dégage toute responsabilité au cas où les passagers ne respectent pas les horaires. tarifs 2014 susceptibles de modification sans préavis et réajustables en fonction du coût du carburant et des diverses taxes applicables. document non contractuel. edition février 2014. Ne pas jeter sur la voie publique.

les excursioNsEmbarquez pour une parenthèse d’exception ! Découvrez les plus beaux sites de la côte d’azur par la mer. Une mini-croisière enchanteresse.Voyagez sur réservation avec les Bateaux Verts pour une excursion mémorable en toute sécurité et avec un grand confort. Profitez de votre temps libre pour venir découvrir au fil des différentes destinations, de véritables joyaux préservés de la Méditerranée. Les Bateaux Verts, c’est également un choix unique d’excursions côtières au départ de plusieurs ports du Golfe de St-Tropez. Le bateau peut desservir plusieurs ports.

hyères

le lavandou

golfede St-tropez

Fréjus

St-raphaëlagay

gassinramatuelle

Cap Lardier

Cap Taillat Cap Camarat

pampelonne

Calanques de l’EsterelmarineS de cogolin

port-grimaud Ste-maxime

leS iSSambreS

St-tropez

canneS

île de porquerolleS

île de port-croS île du levant

île Ste-Marguerite

LES VOILES DE ST-TROPEZ DU 28 SEPT. AU 4 OCT.rassemblement unique de différentes classes de voiliers modernes et de vieux gréements (jusqu’à 300 voiliers).Avec les Bateaux verts, venez assister, admirer, filmer, photographier… ce spectacle féerique et sportif. Présence de plusieurs navigateurs expérimentés et recon-nus. Admirez au plus près ces véritables joyaux des mers.Programme disponible courant août.

LA BRADERIE DE ST-TROPEZ DU 24 AU 27 OCT.

événementS 2014

10 11

12 13

port-grimaud la «veniSe provençale» visitez cette magnifique cité lacustre. port-grimaud vous enchantera par son architecture provençale aux différentes couleurs.

port-grimaud the «French venice» visit the magnificent village built on the water. port-grimaud will delight you by the provencal architecture in different colours.

port-grimaud daS «venedig der provence» besuchen sie diese herrliche lagunenstadt. port-grimaud wird sie mit seiner provenzalischen architektur und den verschiedenen farben verzaubern

port- grimaud

cité lacuStre

la baie deS canoubierS comme de grands peintres et écrivains, venez admirer ce site privilégié, aujourd’hui convoité par les grandes fortunes. entrez ensuite dans l’histoire de saint-

tropez où vous ferez escale aussi longtemps qu’il vous plaira.

bay oF canoubierS Just like great painters and writers come and admire this privileged site inhabited by the

richest. after entering the history of st-tropez, you may stop-over as long as you wish.

die bucht canoubierSbewundern sie diese auserwählte gegend, heute der treffpunkt

der schönen und reichen. diese tour bringt ihnen auch die geschichtlichen und kulturellen Hintergründe des hiesigen lebens näher. machen sie in st-tropez einen aufenthalt so lange sie wollen.

une matinée de pêche en mer à bord (poissons de roche) : palangrottes, cannes à pêche, appâts, snack et rosé sont fournis. une ambiance conviviale et unique vous attend !

du 01 juillet au 11 septembre 2014

lieu et duréelundi

du 01/07 au 31/08Jeudi

du 01/09 au 11/09

départ de Ste-maxime - 3h30 8h00 8h00

tariFS publicS 2014 pêcheur accompagnateur

la pêche en mer - matériel & snack inclus (réservation obligatoire) sea fishing equipment & snack provided (on reservation) angeln im meer material & imbiss inclusif (auf reservierung)

38,00 € 27,50 €

Horaires & tarifs

la pêche en mer

sur réservatioN

sur réservatioN

St-tropezSa baie &

SeS villaS célèbreS

sur réservatioN

du 15 février au 23 octobre et du 28 octobre au 01 novembre 2014

lieu et durée lundi mardi mercredi Jeudi vendredi Samedi dimanche

départ de St-tropez 1h15 via ste-maxime

10h10 14h10

14h1010h10 14h10

10h10 14h10

10h10 14h10

14h1010h10 14h10

départ de Ste-maxime 45 min retour libre en navette

10h40 14h40

14h4010h40 14h40

10h40 14h40

10h40 14h40

14h4010h40 14h40

du 24 au 27 octobre et du 20 décembre 2014 au 4 janvier 2015

lieu et durée lundi mardi mercredi Jeudi vendredi Samedi dimanche

départ de St-tropez 1h15 via ste-maxime

14h10 14h10 14h10 14h10 14h10 14h10 14h10

départ de Ste maxime 45 min retour libre en navette

14h40 14h40 14h40 14h40 14h40 14h40 14h40

Horaires & tarifs

tariFS publicS 2014 adulteS enFantS de 4 À -12 anS

départ de St-tropez 10,50 € 6,00 €

départ de Ste-maxime 15,00 € 8,00 €

Horaires & tarifs voir horaires p7 à p9 et tarifs p6 et p4 pour les «pass».

14 15

leS calanqueS

de l’eSterel

leS capS SauvageS des paysages uniques vous attendent dans une région particulièrement préservée. promenade côtière le long de la presqu’île de st-tropez : la célèbre plage de pampelonne, les caps camarat et taillat. puis continuation par la paradisiaque baie

de briande aux eaux turquoises, jusqu’au cap lardier: un enchantement !

the Wild capeS enjoy an escapade to a national protected area ! You pass along the famous bay of pampelonne, cape camarat and cape taillat. then discover

the bay of briande, an azure paradise under the vineyards, up to cape lardier.

die unberührten KapS zwischen diesen naturbelassenen vorgebirgen mit ihren zackigen felsen, fahren sie an der berühmten

bucht von pampelonne vorbei. Nach dem Kap camarat entdecken sie das Kap taillat. anschließend werden sie die bucht briande mit ihrem türkisfarbenen. gewässer und das Kap lardier sehen; ein paradiesischer ort, ein ewiger zauber.

aquascopevivez une aventure sous-marine, suspendus comme dans une bulle d’air au-dessus du monde de la mer ! Nacelle transparente immergée permettant une vision panoramique de notre plus grand aquarium : la mer ! tous les jours selon météo d’avril à mi-septembre. promenade commentée d’environ ½ heure (films et photos autorisés).

+33 (0)6 16 60 11 11

du 21 avril au 27 septembre 2014

lieu et durée lundidu 9/07 au 19/08

mardidu 21/04 au 08/07 et du 20/08 au 27/09

Jeudi vendredidu 01/07 au 31/08

départ de St-tropez - 3h30 13h50 13h50 13h50 13h50

départ de Ste-maxime - 2h30 14h15 14h15 14h15 14h15

départ des issambres - 2h00 14h45 14h45 14h45 14h45

Horaires & tarifs


départ de St-tropez, Ste-maxime et des issambres 21,00 € 12,60 €

leS calanqueS de l’eSterel découvrez l’imposant massif de l’estérel : ses fantastiques falaises de roches pourpres plongeant dans les eaux limpides de la méditerranée : une

mémorable visite en trois dimensions !

the creeKS oF eSterel come and see the great red cliffs of the esterel massif plunging in the clear waters of the mediterranean sea. discover the

cape dramont with its fantastic ridges of red rocks : an unforgettable 3 dimensional site.

die buchten deS eStérelmaSSiFeS das imposant vor ihrem auge aufragende esterelmassif taucht hier

in das klare wasser des mittelmeeres. entdecken sie die prächtigen purpurroten felsen der steilküste von Kap dramont. der anblick dieser szenerie versetzt sie in eine andere dimension.


lieu et duréelundi

du 21/04 au 08/07 et du 20/08 au 27/09 Jeudi

vendredi du 01/07 au 31/08

départ de St-tropez - 3h30 (sans escale) 13h50 8h50 8h50

départ de Ste-maxime - 2h45 (sans escale) 14h15 9h15 9h15

départ des issambres - 2h (sans escale) 14h45 9h45 9h45

Horaires & tarifs


départ de St-tropez et Ste-maxime 21,00 € 12,60 €

départ des issambres 17,30 € 10,00 €

sur réservatioN

sur réservatioN leS 3 capScamarat, taillat, lardier

16 17

îleSporquerolleS

port-croS

canneS visitez cannes et sa croisette : incontournable lieu de promenade, célèbre pour son festival international du cinéma.

canneS walk along the croisette, step on the stairs of the film festival’s palais and go shopping in the city !

canneS besuchen sie cannes und seine croisette : unumgänglicher ausflug, weltberühmt durch seine internationalen filmfestspiele.

l’ile de Ste-marguerite découvrez le fort vauban, sa légendaire prison du masque de fer, et son musée de la mer. savourez le parfum des

pins et des eucalyptus le long des nombreux sentiers aménagés. possibilité de baignade dans les criques.

Ste-marguerite iSland visit fort vauban : the prison of the legendary iron mask and the sea museum. then walk through the fragrant paths and swim in one of the numerous creeks.

inSel Ste-marguerite besichtigen sie die festung vauban mit ihrem bekannten gefängnis “die eiserne maske” und das meeresmuseum. genießen sie die düfte der pinien-und eukalyptusbäumen. schwimmen sie in einen der vielen buchten.

du 18 juin au 27 septembre 2014

lieu et durée mercredi

départ de St-tropez / la journée retour 19h10 8h50

départ de Ste-maxime / la journée retour 18h50 9h15

départ des issambres / la journée retour 18h30 9h45

Horaires & tarifs


cannes Escale : 5h30 37,00 € 23,20 €

ile de lerins : Ste-marguerite Escale : 5h30 37,00 € 23,20 €

ile de Ste-marguerite et cannes Escale Ste-Marguerite : 3h00 + Escale Cannes : 2h30

46,50 € 27,50 €

porquerolleS explorez les multiples facettes de “la perle” des iles d’Hyères : grandes plages paradisiaques de sable fin, criques aux eaux cristallines, pinèdes odorantes et nombreux sentiers balisés à découvrir à pied ou à vtt : une journée inoubliable !

porquerolleS explore this wonderful island, its creeks with crystalline waters and its large sand beaches bordered by magnificent

pine trees. discover its various shapes : lagunas, cliffs, scrubs and tracks for hikers and bike riders... an unforgettable day !

porquerolleS besichtigen sie diese einmalige insel mit buchten von kristallklaren gewässern, breiten, feinen sandstränden und prachtvollen pinienbäumen, obstgärten, lagunen, steilküsten... ein unvergeßlicher tag.

port-croS parc national terrestre et sous-marin, port-cros est le paradis des plongeurs et randonneurs. evadez-vous vers cette île nature pour profiter de ses points de vue fabuleux, ses paysages grandioses, ainsi que de sa faune et de sa flore exceptionnelles.

port-croS escape into this earth and underwater National park, a paradise for divers and hikers.

enjoy wonderful points of view, great wild landscapes with an exceptional fauna and flora.

port-croS die insel und ein teil des umliegenden meeres sind als Naturschutzpark geschützt. sie ist auch das paradies der wanderer und taucher. es erwarten sie sagenhafte aussichtspunkte und grandiose landschaften mit ihrer außergewöhnlichen fauna und flora.


lieu et duréelundi du 23/06 au 27/09

mercrediJeudi

du 29/05 au 27/09

vendredi du 09/05 au 27/09

Samedi du 05/07 au 31/08

dimanche du 12/07 au 30/08

départ de St-tropez la journée retour 19h30

8h30 8h30 8h30 8h30 8h30 8h30

départ de Ste-maxime la journée retour 19h10

9h00 9h00 9h00 9h00 9h00 9h00

départ des issambres la journée retour 18h45

9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30

Horaires & tarifs


ile de porquerolles Escale : 4h30 41,50 € 26,50 €

ile de port-cros Escale : 5h30 37,00 € 23,20 €

archipel des 3 iles Escale Port-Cros : 1h30 + Escale Porquerolles : 3h00 Levant sans escale

52,00 € 33,50 €

sur réservatioN

sur réservatioN canneSîle

Ste-marguerite

18 19

APERITIF DU JOUR OU

CAFE

OFFERT

Sur présentation de votre ticket

*Offre valable sur consommation d’un repas au Café Barrière, apéritif sélection casino. Offre non cumulable

Avec une vue imprenable sur le Golfe de Saint-Tropez !

RESTAURANTET PLAGE PRIVEE

MACHINES A SOUS - JEUX DE TABLE - BAR - RESTAURANT - PLAGE PRIVEE23, Avenue Charles de Gaulle - 83120 - SAINTE-MAXIME - 04.94.55.07.00

l’apéritif du jour ou le café vous est offert !*

légende

billetterie Navettes & excursions

informations tickets

parking

parking bus

officede tourisme

capitainerie

inFoS pratiqueS

vente en ligne

paiement cb à distance par téléphone

locationprivative

tarifsgroupes

réservation obligatoire

les vélos sont admis sur les lignes régulières, selon disponibilité à bord (transport payant)

les chiens sont admis et gratuits à bord

les personnes handicapés et les groupes sont embarqués en priorité

pensez à vous présenter 10 minutes avant le départ munis de vos billets

les billets sont valables pour l’année en cours – non remboursable, échangeable (selon disponibilité)

plaNs d’accès

PLAGE

ticKetS

S T-TROPEZ

S T-RAPHAËL

PARKING DU PORT

AV. BENJAMIN FREZE

Av. Charles de Gaulle

NO

UVEAU

PORT VIEUX

PORTticKetS

LES ISSAMBRES

PARKING DU PORT

t i c K e t S

PLAGE

AV

. DE

LA

PL

AG

E

LA G

ISC

LE

PLAGE

LA

GIS

CL

E

PLAGEticKetS

AV

. DE

LA

ME

R

SAINTE-MAXIME

SAINT-RAPHAÊL

ticKetS

SAINTE MAXIME

LES ISSAM- BRES

LES MARINES COGOLIN

SAINT TROPEZ

AQUASCOPE

PORT- GRIMAUD

G O L F E D E S T - T R O P E Z S I N C E 1 9 6 1

14 quai Léon Condroyer 83120 Sainte-Maxime _ t +33 (0)4 94 49 29 39 _ F +33 (0)4 94 79 91 59

[email protected] - partenaire du club nautique de sainte-maxime

Bateaux Verts - Brochure de présentation

Documents

Transcript of Bateaux Verts - Brochure de présentation