Barbarie Janvier 2011

download Barbarie Janvier 2011

If you can't read please download the document

  • date post

    27-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Sorbonne european affairs MA politics and culture e-zine

Transcript of Barbarie Janvier 2011

1

Barbarie : Revue des civilisations et actualits europennes

Avant-propos : dversement toxique2010 sen est all. Jusqu prsent la crise de leuro na pas russi contaminer plus de pays que la Grce et lIrlande et le Danube a chapp de justesse une pollution extrmement grave suite au dversement de 700 000 m3 de boues toxiques provenant de lusine dextraction dalumine dAjka en Hongrie. Cependant, parmi les victimes de ce qui pourrait tre considre comme une annus horribilis pour lEurope, on trouve les tudiants britanniques qui devront bientt porter le poids dun emprunt norme sils souhaitent avoir accs une ducation suprieure ; les Italiens, qui ont laiss au pouvoir M. Berlusconi ; et juste avant la fin de lanne, malgr une majorit des deux-tiers au parlement, et la veille de prendre la prsidence tournante de lUE, la Hongrie qui a pass une loi crant une surveillance des mdia pour assurer une moralit et une objectivit , et qui menace les mdia locaux comme trangers damendes allant de 90 000 700 000 euros. Mais comme la dit le directeur de lInstitut des Relations Internationales et Stratgiques, Fabio Liberti, au Monde : les vrais problmes se trouvent autre part, Paris ou Berlin. L o rside le rel leadership europen. Cependant, si les cbles de Wikileaks dtiennent quelques vrits, le seul vritable leader en Europe actuellement serait Angela Merkel, tenace mais rarement crative et rpugne par les risques. Est-ce que cela sera suffisant pour passer lanne 2011 ? Cest dans ce contexte que nous vous prsentons dans ce numro un article de Radoslav Soth qui prsente la jalousie et les obstacles sur le chemin dune coopration productive entre les pays du Danube. En ce qui concerne lEurope, nous avons galement deux articles sur la candidature du Montngro et de la Serbie par JJB et Lise Boucher. Et des Balkans la pninsule ibrique, un second article de JJB sur la tlvision portugaise et une recherche de Sophie Ditlecadet sur la loi espagnole sur lavortement. Ce quil ne faut pas rater dans ce numro : ltudiant en droit et musicologue JeanBaptiste Crabires nous offre une perspective des aspects effrayants de la 9me symphonie de Beethoven et de son utilisation comme hymne europen. Et pour finir, un autre collaborateur invit, ltudiant en Relations internationales Adlne Mohammedi, qui partage son opinion sur la situation actuelle du conflit isralopalestinien.

En vous souhaitant le meilleur pour 2011 ! Gerardo Perfors-Barradas pour lquipe ditoriale de Barbarie.

2

Barbarie : Revue des civilisations et actualits europennes

Foreword: Toxic Spill2010 is gone. So far the euro crisis has not managed to spread further than Greece and Ireland, and the Danube barely managed to escape serious pollution due to the spill of 700 000 m3 of corrosive sludge at the Ajka alumina plant in Hungary. However, among the casualties of what could be considered an annus horribilis for Europe we find British university students, soon to be burdened by considerable debt if they wish to have access to higher education; the people of Italy, who were unfortunately unable to get rid of Mr. Berlusconi; and just before the end of the year, in spite of his two-thirds majority in parliament, and in the eve of taking over the rotating EU presidency: Hungary, which passed a law creating a media watchdog to ensure morality and objectivity, threatening local and foreign media with fines ranging from 90,000 to 700,000 euros. But as the head of the Institut de Relations Internationales et Stratgiques, Fabio Liberti, says to le Monde : the real problems lie elsewhere, in Paris or Berlin. That is where real European leadership is to be found. Yet, if the Wikileaks cables hold any truth, the only leader in Europe today would be Angela Merkel, tenacious ... but rarely creative and risk averse. Will this be enough to get us through 2011? In this context, we present you an article by Radoslav Soth about jealousy and obstacles on the way of productive cooperation amongst the Danube countries. In relation to that part of Europe, we also have two articles on the candidacy of Montenegro and Serbia by JJB and Lise Boucher. And from the Balkan to the Iberian Peninsula: another article by JJB on Portuguese television and a feature story by Sophie Ditlecadet on the Spanish Abortion Law. A must-read in this issue: law-student and musicologist Jean-Baptiste Crabieres offers us an insightful perspective on the horrifying aspects of Beethovens 9th symphony and its usage as European anthem. And finally, another guest writer, International Relations student Adlne Mohammedi, shares his opinion on the current situation of the Israeli-Palestine conflict.

All the best for 2011 on behalf of Barbarie's Editorial team, Gerardo Perfors Barradas

3

Barbarie : Revue des civilisations et actualits europennes

ContentsHYMNE EUROPEEN ET CONSCIENCE EUROPEENNE La stratgie europenne pour le Danube Faut-il tre jaloux en Europe ? Your Ad Could be Here LA REFORMA ESPAOLA DE LA LEY DE ABORTO

SPECIAL : LARGISSEMENT - EN VOIL ENCORE UN ? Un essai sur le phnomne de llargissement - Zoom sur la Serbie

Soul and People

Isral, ses voisins et le monde : Quand tout devient plus simple en Orient compliqu.

4

Barbarie : Revue des civilisations et actualits europennes

HYMNE EUROPEEN ET CONSCIENCE EUROPEENNE Par Jean-Baptiste Crabieres crire sur l'hymne europen fait partie de ces choses ce point effrayantes qu'elles en font perdre le sommeil, l'apptit et la capacit prouver des sentiments tels que la quitude ou l'insouciance, et ce pour au moins trois raisons. crire sur l'hymne europen est effrayant tout d'abord parce qu'il s'agit d'une version instrumentale du prlude de l'Hymne la joie du quatrime mouvement de la 9me symphonie de Beethoven (en r mineur opus 125 pour les puristes). Et qu'il y a tant dire sur l'Hymne la joie, d'un point de vue strictement musical, que le risque est grand de se perdre en chemin : que la mlodie a accompagn Beethoven tout au long de sa vie et que l'on en trouve des esquisses dans le lied Gegenliebe woO 118 ainsi que dans la Fantaisie chorale op. 80 ou encore dans le lied Mit einem gemalten Band opus 83 n 3 ; que le pome de Schiller dont sont issues les paroles fascinait le compositeur depuis de nombreuses annes et qu'il est utilis galement dans l'pilogue de Fidelio ; que l'Hymne, lui mme structur en quatre parties, est considr par certains au premier rang desquels Charles Rosen1 comme une symphonie au sein de la symphonie , sorte d'quivalent musical de la mise en abme shakespearienne... crire sur l'hymne europen est effrayant ensuite, parce que la r-orchestration de la neuvime au moment de sa transformation en hymne ft confi par le Conseil de l'Europe Herbert von Karajan, et que les liens qu'entretenait le maestro allemand avec le parti nazi2 donnent son travail pour peu que l'on soit anim, reconnaissonsle, d'une certaine mauvaise foi un lger parfum de souffre.3 crire sur l'hymne europen est effrayant enfin, en ce que sa mlodie, et plus gnralement l'ensemble de la neuvime symphonie dont-il est issu, relvent d'une forme de mythologie de la culture occidentale qui, du Orange mcanique de Stanley Kubrick au Bowling for Columbine de Michael Moore en passant par Elephant de Gus Van Sant, irrigue une certaine conception de l'Homme, se mesurant l'univers pour reprendre un clbre mot de Schubert propos de Beethoven. Pourtant, au del des difficults, l'tude de l'hymne europen prsente un intrt certain, qui mrite que l'on s'y attarde. Tout d'abord, ses nombreuses spcificits au premier rang desquelles son absence de paroles font de lui un lment unique en son genre, invitant une confrontation avec la conception traditionnelle, et pourrait-on dire nationale , de ce qu'est habituellement un hymne. Ensuite, et surtout, il traduit avec une force extraordinaire cette ncessit, trs ancienne, de crer du mythe pour rassembler les hommes. Enfin, lhistoire mme de son adoption par le Conseil de lEurope puis par les Communauts europennes, semble se faire le reflet de la naissance progressive dune forme de conscience europenne . Autant de points par lesquels il faudra passer pour comprendre plus avant les enjeux qu'implique l'adoption1 2

Charles Rosen, The classical style : Haydn, Mozart, Beethoven, New-York : Norton, 1997, p.440 Il fut (entre autres) membre du NSDAP, le parti national-socialiste allemand, de 1935 1945 3 cf. par exemple l'article d'Esteban Buch, directeur d'tudes l'EHESS, un hymne qui sent le souffre , paru dans Le Monde du 3 mai 2009

5

Barbarie : Revue des civilisations et actualits europennes

d'un hymne europen. LA NAISSANCE DE LHYMNE EUROPEEN Sil faut attendre 1971 pour que lOde la joie devienne lhymne officiel du Conseil de lEurope, et 1986 pour quelle soit adopte par les Communauts europennes, le dbat sur la ncessit de ladoption dun hymne europen est en ralit bien plus ancien, et doit beaucoup au comte Richard Nikolaus de CoudenhoveKalergi. Figure marquante de la construction europenne, auteur ds 1923 dun ouvrage, Paneuropa4, dans lequel il propose un des premiers projets modernes de construction dune Europe unie, cet intellectuel austrohongrois fonde en 1924, lUnion paneuropenne dont le premier congrs se tiendra Vienne en 1926. Or, Coudenhove-Kalergi, ardent dfenseur dune Europe des compatriotes , est friand de symboles : il conoit luimme un drapeau (la croix rouge des croisades sur fond Richard Nikolaus von de soleil apollinien dans une volont de runir les sources Coudenhove-Kalergi grecques et chrtiennes de lEurope), propose en 1930 la clbration en mai dune journe de lEurope, et surtout, affirme ds 1929 la ncessit dun hymne europen. Et il ne fait pas de doute pour Coudenhove-Kalergi que le quatrime mouvement de la neuvime symphonie de Beethoven incarne merveille lesprit europen quil tente de promouvoir. 5 Las, ses ambitio