BANDO DONNA-ARIA-RESPIRO-LEGGEREZZA

OTTAVA EDIZIONE DELLA MOSTRA COLLETTIVA SULLA DONNA A CURA DI FRANCESCA CARAFFINI E SARA RUSSO

laboratorio d’arte

“ la tana delle costruzioni ”vedano olona VA

L'ISCRIZIONE ALLA SELEZIONE È GRATUITA

IN CASO DI SELEZIONE È PREVISTO UN CONTRIBUTO SPESE IN BASE

AL NUMERO DI OPERE SELEZIONATE

ISCRIZIONI ENTRO IL 20/02/16

ENTRO IL 25/02/16 COMUNICAZIONE

AGLI ARTISTI SELEZIONATI

DAL 28/02 AL 05/03 CONSEGNA OPERE PRESSO

LO SPAZIO ESPOSITIVO

MOSTRA 13/03 - 17/04

scarica iI bando e i moduli da www.latanadellecostruzioni.it

o richiedilo a mostre@latanadellecostruzioni.it

“Aria. Impalpabile, imprescindibile e leggera, come le idee e i so-gni, permea il mondo e le nostre vite. Ora sottile brezza, di colpo le forze le conferiscono l’impeto dei venti e può generare caos e distruzione. Può essere urlo, sussurro, canto, trasformando il pensiero in parola. Come Ariel, spirito dei venti ne “La Tempe-sta” shakespeariana può assumere ogni forma perché una forma non ha. È il cambiamento, la mobilità, la spiritualità.

Intangibile, si, pur con un peso, mette in relazione interno ed esterno attraverso il respiro ed è considerata in molte culture la combinazione delle due polarità di Fuoco ed Acqua, forza mode-ratrice e portatrice di equilibrio, unione tra il Cielo e la Terra. Nella cultura della reclusione, la “gentile” concessione dell’ora d’aria, tenta un mite riappacificare l’umano ad una condizione di autonomia perduta. La sua assenza è assenza di vita, sia per il singolo che per il pianeta: nel moderno consumo delle risorse neghiamo il senso stesso della vita, di quel soffio “vitale soffio divino” che dona esistenza a tutte le creature.

Come una madre ci tocca, ci culla, ci accarezza, portando profu-mi, semi, polline e quindi vita. Agitando(ci) porta alla commistio-ne di culture, saperi. Muove ambizioni, e idealmente, teorie che ancora non hanno preso forma, aneliti e sogno: nell’aria si sono librate le ambizioni di Icaro, le fate delle leggende nordiche, e li si muoveranno gli alieni...

Un’attitudine alla leggerezza ha contraddistinto per secoli la po-esia e l’arte, quasi come una Madre, che per raccontare sente la necessità di sottrarre e rendere meno grave il senso della storia. Leggerezza che è di grande contemporaneità ed è quello che in-seguono anche la tecnologie, rendendoci più liberi, indagando l’invisibile, raccontando l’effimero e il sogno.” [FC e SR ]

BANDO & MODULO DI PARTECIPAZIONE DONNA-ARIA-RESPIRO-LEGGEREZZA

Ottava edizione della mostra collettiva sulla Donna 2016a cura di Francesca Caraffini e Sara Russo

“Aria. Impalpabile, imprescindibile e leggera, come le idee e i sogni, permea il mondo e le nostre vite. Ora sottile brezza, di colpo le forze le conferiscono l'impeto dei venti e può generare caos e distruzione. Può essere urlo, sussurro, canto, trasformando il pensiero in parola. Come Ariel, spirito dei venti ne “La Tempesta” shakespeariana può assumere ogni forma perché una forma non ha. È il cambiamento, la mobilità, la spiritualità.

Intangibile, si, pur con un peso, mette in relazione interno ed esterno attraverso il respiro ed è considerata in molte culture la combinazione delle due polarità di Fuoco ed Acqua, forza moderatrice e portatrice di equilibrio, unione tra il Cielo e la Terra. Nella cultura della reclusione, la “gentile” concessione dell'ora d'aria, tenta un mite riappacificare l'umano ad una condizione di autonomia perduta. La sua assenza è assenza di vita, sia per il singolo che per il pianeta: nel moderno consumo delle risorse neghiamo il senso stesso della vita, di quel soffio “vitale soffio divino” che dona esistenza a tutte le creature.

Come una madre ci tocca, ci culla, ci accarezza, portando profumi, semi, polline e quindi vita. Agitando(ci) porta alla commistione di culture, saperi. Muove ambizioni, e idealmente, teorie che ancora non hanno preso forma, aneliti e sogno: nell'aria si sono librate le ambizioni di Icaro, le fate delle leggende nordiche, e li si muoveranno gli alieni...

Un'attitudine alla leggerezza ha contraddistinto per secoli la poesia e l'arte, quasi come una Madre, che per raccontare sente la necessità di sottrarre e rendere meno grave il senso della storia. Leggerezza che è di grande contemporaneità ed è quello che inseguono anche la tecnologie, rendendoci più liberi, indagando l'invisibile, raccontando l'effimero e il sogno.

[FC e SR ]

1

BANDO DI SELEZIONEIl laboratorio d'arte “la tana delle costruzioni” di Vedano Olona (VA) apre la selezione per la mostra collettiva Donna-aria-respiro-leggerezza (13 marzo – 17 aprile 2016).

COME PARTECIPARE ALLA SELEZIONE: si possono presentare max 4 opere per candidato: la documentazione completa deve essere inviata entro mercoledì 20 febbraio 2016Il bando è rivolto a tutti campi delle arti: pittura, musica, fotografia, design, illustrazione, cinema, teatro, letteratura, video, scultura, performance, installazione... Non ci sono limiti di età, formazione, dimensioni delle opere (in taluni casi saranno valutate insieme agli artisti le possibilità di installazione). Non sono ammesse opere che non siamo accompagnate da un testo esplicativo che metta in relazione l'elaborato con le tematiche proposte. (Il testo sarà inserito nel catalogo e in mostra).

L'iscrizione alla selezione è gratuita. In caso di selezione è previsto un contributo spese in base al numero di opere selezionate, a copertura delle spese di segreteria, promozione e allestimento, illuminazione, management dello spazio negli orari di apertura e pulizia degli ambienti. 1 opera = € 35 / TRENTAcINQUE Euro 2 opere = € 50 / CINQUANTA Euro3 opere = € 65 / SESSANTACINQUE Euro4 opere = € 75 / SETTANTACINQUE EuroOgni artista deve indicare il numero massimo di opere selezionabili, tra quelle inviate.

GIURIA DI QUALITA': nella serata inaugurale gli Artisti in mostra esprimeranno le loro preferenzeper le opere esposte. PREMIO DEL PUBBLICO: Per tutto il periodo della mostra, sia presso lo spazio espositivo che tramite i canali web il pubblico potrà esprimere il proprio voto, lo spoglio delle votazioni si terrànel giorno di chiusura della mostra

SCADENZE: entro il 20/02/16 invio candidatura entro il 25/02/16 comunicazione agli artisti selezionati dal 28/02 al 05/03 consegna opere presso lo spazio espositivo: mostra 13/03 - 17/04 ritiro opere: dal termine della serata conclusiva) al 03/04

NON SARANNO PRESE IN ESAME: LE DOMANDE PERVENUTE FUORI DAI TERMINI STABILITI - LE DOMANDE INCOMPLETE - LE DOMANDE COMPILATE A MANO.

GUARDA CATALOGHI E IMMAGINI DELLE EDIZIONI PRECEDENTI sul sito, Facebook e issuu.com

2

1. INVIO DEI MATERIALI: Gli Artisti devono fornire i materiali così come richiesti e completi in tutte le loro parti. Gli organizzatori si riservano di richiedere ulteriori documentazioni ai partecipanti. Devono essere presenti: SCHEDA / IMMAGINI / TESTO CHE ESPLICHI LA PERTINENZA AL TEMA - ISCRIZIONE TRAMITE FORM SUL SITO: È possibile fare domanda di partecipazione compilando in tutte le sue parti il form presente sul sito nella sezione MOSTRE:ISCRIZIONE TRAMITE E-MAIL: inviare alla mail mostre@latanadellecostruzioni.it indicando come oggetto della mail “MOSTRA DONNA 2016: NOME + COGNOME dell’artista“.- ISCRIZIONE TRAMITE CONSEGNA/ INVIO POSTALE DEI MATERIALI SU SUPPORTO DIGITALE (CD/ DVD) a “la tana delle costruzioni” via Papa Innocenzo XI, 32-36 - 21040 Vedano Olona VANon verranno prese in considerazione se non presenti tutti i seguenti materiali:A) scheda di partecipazione compilata che troverete nell'ultima pagina (o copiando il testo in una mail), corredata di una foto dell'artista e del CV; B) una o più immagini dell’opera/ delle opere con cui si intende partecipare in formato jpg (risoluzione 72 dpi lato lungo massimo 1200 pixel). Le immagini devono riportare nel titolo il nome e cognome dell’artista e il titolo dell’opera oltre alla dicitura “dettaglio” ove necessario (esempio: nome-cognome-opera1.jpg / nome-cognome-opera1dettaglio.jpg) C) uno scritto da affiancare all’opera che espliciti la sua coerenza al tema, descrizione dell’opera, la poetica dell’artista … I materiali inviati non saranno restituiti

CONFERMA DELLA RICEZIONE DEI MATERIALI Preghiamo gli Artisti di richiedere conferma dell'avvenuta ricezione dei materiali tramite mail: mostre@latanadellecostruzioni.it o via SMS al 349.5470759 (Francesca Caraffini / Trury) lasciando un recapito telefonico.

2. COMUNICAZIONE ARTISTI e OPERE SELEZIONATIEntro il 25/02/16 sarà data comunicazione delle opere selezionate via mail a tutti i partecipantialla selezione.

3. CONSEGNA / RESTITUZIONE DELLE OPERE SELEZIONATE: Le opere selezionate, correttamente imballate e pronte per essere esposte (corredate quindi di cornici, attaccaglie, supporti rigidi etc.. ) dovranno pervenire presso lo spazio espositivo tra il 28 febbraio e il 5 marzo 2016. NO spedizioni e ritiri postali SI consegne a mano o a mezzo corriere, previo accordo con Sara Russo (347.0794013)La consegna e il ritiro delle opere è a cura e spese dei partecipanti. Esigenze particolari per l'esposizione devono essere indicate nella scheda dell'opera e discusse con gli organizzatori (installazioni, video etc. ). I dettagli per la consegna delle opere, sia essa a mano o a mezzo corriere saranno comunicati contestualmente alla conferma di partecipazione. In caso di mancato ritiro, trascorsi 30 gg, le opere divengono proprietà de “ la tana delle costruzioni” che ne disporrà liberamente.

4. ALLESTIMENTO L'allestimento è a cura degli organizzatori della mostra, che si impegnano a garantire le migliori condizioni di esposizione a tutte le opere selezionate.

3

In caso di vendita delle opere in mostra non viene richiesta alcuna percentuale sul venduto, ma è gradita una donazione libera!

5. PROMOZIONE Viene garantita la promozione della mostra attraverso:- la nostra newsletter, inviata a circa 1600 nominativi; - l’inserimento dei comunicato sulle testate di settore (exibart, undo, artevarese, etc;); - l’invio dei comunicati ai quotidiani e ai periodici locali; - comunicati sul sito de “la tana delle costruzioni” e sui siti degli sponsor; - la diffusione attraverso i social network - la realizzazione di un catalogo in formato elettronico- la realizzazione e diffusione di cartoline e manifesti; Agli artisti verrà inviato a mezzo mail un PRESS KIT per la promozione on line della mostra sui propri canali (mail, blog, siti). Apparati grafici e comunicati stampa sono realizzati da Trury Prod. ww.trury.com

6. DOCUMENTAZIONE La documentazione (fotografica e video) realizzata da “ la tana delle costruzioni” sia della mostra, sia dell'evento inaugurale sarà utilizzata ai fini promozionali e di archivio. Potrà essere utilizzata dagli artisti citando gli autori così come verrà indicato.

7. LIBERATORIA Si declina ogni responsabilità per furti o danni, nonostante il nostro impegno sarà massimo perché ciò non accada durante il periodo di nostra custodia delle opere e in tutte le fasi di allestimento e disallestimento. È facoltà degli Artisti assicurare le opere a proprio carico e garantirne il corretto imballaggio ai fini del trasporto se affidato a terzi.

TI PIACE QUESTO BANDO?

CONDIVIDILO CON I TUOI CONTATTI!

4

CHI SIAMO Il laboratorio d'arte "la tana delle costruzioni" è uno spazio-laboratorio dove ci si può incontrare e creare, dove l’arte è sia tecnica che espressione, dove si tengono corsi e laboratori rivolti ad adulti, bambini, ragazzi, disabili, sia per gruppi che per singoli ma anche dimostrazioni ed approfondimenti sono condotti da noi, dai nostri collaboratori ed ospiti. Il laboratorio comprende uno spazio riservato alla lavorazione della ceramica, uno dedicato ad attività varie, ed un grande giardino per attività all’aperto e un Bazar che propone per tutto l’anno artigianato artistico di qualità! Annesso alle aree dedicate ai laboratori, si trova lo spazio espositivo, dove ospitiamo mostre personali e collettive, della durata di circa un mese ciascuna, che si alternano ad allestimenti da noi proposti che promuovono i corsi e la produzione della “tana”.

LO SPAZIO ESPOSITIVO dedicato alle esposizioni è un ambiente di mq 80 ca - la volta è costituita da travi a vista, che possono essereutilizzate per la sospensione delle opere o creando dei percorsi attraverso delle pannellature in sospensione - pareti e pavimento possono essere utilizzati, bucati, modificati a piacimento, anche di colore purché si restituisca lo spazio come trovato (salvo accordi diversi) - è possibile occupare per le inaugurazioni anche gli spazi dedicati ai laboratori consentendoci così di ospitare più di 100 persone; - un sistema di illuminazione mirata è stato studiato appositamente per la valorizzazione delle opere; - tutta la struttura è al piano terreno ed è predisposta, anche nei servizi igienici, per ospitare persone a ridotta capacità motoria e portatori di handicap; - a breve distanza (circa 50 m) si trovano due parcheggi pubblici; - la stazione (linea Lenord) dista 800 metri circa; - il carico e scarico possono avvenire direttamente all’interno del cortile della nostra struttura.

DOVE SIAMO Vedano Olona è un piccolo centro (circa 8000 abitanti), ma situato in un posizione strategica

sulla direttrice Varese-Milano (a pochi chilometri da Varese e circa 45 KM da Milano). La stazione ferroviaria de Le Nord è raggiungibile a piedi in 5 minuti, e ci collega direttamente col centro di Milano e con Saronno (dove si intercettano le direttrici per Como e Malpensa) e, a nord, con Varese e il Lago Maggiore. Siamo a 20 Km da Como, a 15 km dal confine svizzero, 20 Km da Mendrisio e 35 Km da Lugano, 25 Km dall’aeroporto internazionale di Malpensa. A pochi chilometri si trova l’Autostrada A8, da cui sono raggiungibili Milano e i raccordi per Torino, Aosta, Genova. Come raggiungerci: In macchina: autostrada Milano-Varese, uscita Gazzada. Seguire per Vedano Olona. Alla prima rotonda sulla Varesina svoltare a sinistra per il centro. Proseguire dritto, oltrepassare la piccola rotonda e svoltare nella prima strada sulla sinistra nel senso unico (via Papa Innocenzo XI). In treno: Ferrovie Nord Milano. Treni regionali per Varese o Laveno. Fermata Vedano Olona. Dalla stazione prendere via Matteotti, che prosegue in via dei Martiri, poi girare a sinistra in via Papa Innocenzo XI.

5

sCHEDA DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE per la MOSTRA COLLETTIVA

DONNA-ARIA-RESPIRO-LEGGEREZZA Invia fino a 4 opere! Potrai esporre da UNA a 4 OPERE tra quelle presentate, indicando il numero massimo di opere selezionabiliNon si accettano schede compilate a mano.Chiedi CONFERMA DELLA RICEZIONE DEI MATERIALI tramite sms (349.5470759) o tramite mail: mostre@latanadellecostruzioni.it

NOME*

COGNOME*

DATA DI NASCITA

NOME D'ARTE / COLLETTVO*

CODICE FISCALE

Email *

RECAPITO TELEFONICO *

INDIRIZZO WEB

TWITTER

FACEBOOK

INDIRIZZO

CAP CITTA' PROVINCIA

BIOGRAFIA / Curriculm vitae max 600 caratteri

**in alternativa ALLEGARE FILE (TXT, RTF, DOC, PDF, OTF) alla mail

Allegare una foto dell'artista

TESTO DI PRESENTAZIONE DELLE OPERE CHE INDICHI LA PERTINENZA AL TEMA *

Indicare con una “X” il numero massimo di opere selezionabili____Una (35 €) ____ Due (50€) ____Tre (65€) ____ Quattro (75 €)

____Si autorizza “la tana delle costruzioni” al trattamento dei dati comunicati, nel rispetto delle norme vigenti sull'utilizzo e la tutela dei dati personali (articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 - Codice della Privacy).

6

TITOLO OPERA #1

ANNO DI REALIZZAZIONE #1

TECNICA #1

PREZZO

DIMENSIONI (larghezza / altezza/ profondità) in cm

DIMENSIONI opera installata (in cm) #1

NOTE INSTALLAZIONE #1 (Fornire indicazioni tecniche (presenza cornice e vetro) / specificare materiali richiesti per il montaggio e/o l'installazione)

Allegare nella mail IMMAGINE OPERA / DETTAGLIO / OPERA INSTALLATA - MAX 2 MB PER IMMAGINE

formati di immagine: JPEG / JPG / GIF/ PNG

TITOLO OPERA #2

ANNO DI REALIZZAZIONE #2

TECNICA #2

PREZZO

DIMENSIONI (larghezza / altezza/ profondità) in cm

DIMENSIONI opera installata (in cm) #2

NOTE INSTALLAZIONE #2 (Fornire indicazioni tecniche (presenza cornice e vetro) / specificare materiali richiesti per il montaggio e/o l'installazione)

Allegare nella mail IMMAGINE OPERA / DETTAGLIO / OPERA INSTALLATA - MAX 2 Mb PER IMMAGINE

formati di immagine: JPEG / JPG / GIF/ PNG

7

TITOLO OPERA #3

ANNO DI REALIZZAZIONE #3

TECNICA #3

PREZZO

DIMENSIONI (larghezza / altezza/ profondità) in cm

DIMENSIONI opera installata (in cm) #3

NOTE INSTALLAZIONE #3 Fornire indicazioni tecniche (presenza cornice e vetro) / specificare materiali richiesti per il montaggio e/o l'installazione

Allegare nella mail IMMAGINE OPERA / DETTAGLIO / OPERA INSTALLATA - MAX 2 MB

formati di immagine: JPEG / JPG / GIF/ PNG

TITOLO OPERA #4

ANNO DI REALIZZAZIONE #4

TECNICA #4

PREZZO

DIMENSIONI (larghezza / altezza/ profondità) in cm

DIMENSIONI opera installata (in cm) #4

NOTE INSTALLAZIONE #4 (Fornire indicazioni tecniche (presenza cornice e vetro) / specificare materiali richiesti per il montaggio e/o l'installazione)

Allegare nella mail IMMAGINE OPERA / DETTAGLIO / OPERA INSTALLATA - MAX 2 Mb PER IMMAGINE

formati di immagine: JPEG / JPG / GIF/ PNG

8