2

Balkan Beat Box Electro Fusion Mediterannean Beat Box Gros son pour cette musique métissée et festive ! Chaque concert-événement renouvelle le pari fou de rassembler les cultures juive, balkanique, maghrébine, tzigane et américaine et le gagne dans une ambiance joyeuse! Cette rencontre explosive entre les résonnances du monde méditerranéen, le hip-hop et le son électro Newyorkais est la sensation World-electro du moment! Tamir Muskat : batterie, percussions Ori Kaplan : sax Tomer Yosef : chant, guitar, sampler www.balkanbeatbox.com

Sviti Jazz Core Ce trio se veut un carrefour entre l’improvisation et l’écriture ciselée de l’électro et du rock. Être sur le fil, toujours en équilibre, accepter cette fragilité et ces moments où la musique dérape, telle est la volonté du groupe. En live SVITI propose un set sans interruption, une grande infu-sion sonore dans laquelle tout bruit devient son. Renaud Vincent : saxophones, effets Romain Bouez : synthé basse analog, voix Damien Bernard : batterie, percussions, objets www.meslop.com

K.D.S Electro Les représentations de ce membre des collectifs Break Your Pressure, BeBop Swing (entre autres) sont orientées electro swing, tech house, minimal techno, electro, 80’s, funk, latino et tzigane : ses sélections musicales pointues sont très surprenantes et ne cessent de rebondir d’un style à l’autre. Vous allez danser ! www.soundcloud.com/k-d-s

DJ Watt’s Up Electro Deejay turntablist imprégné par le hiphop, le scratch, la musiques du monde et l'électro de tout genre, Dj Watt's up vous plongera dans son univers musical ensoleillé et groovy, où éclectisme, smile et good vibes sont à l'honneur. Prêt à guincher et à voyager? Cette excursion phonique est pour vous!

Vendredi 1er août 21h. Espace Soubeyran (plein-air)

3

Hypnotic Brass Ensemble Brass Band Jazz Hip-Hop Huit grands blacks au look de gangster, huit frères pour cette fanfare d’exception. Le groove hip-hop est là, l’harmonie aussi. Ils revisitent le concept de brass band entre jazz, hip hop, funk, soul et afro-beat. Toute l’âme de la black music dans cette invitation cuivrée à la fête ! Tycho Cohran : sousaphone Seba Graves : trombone basse Saiph Graves : trombone Uttama Hubert : Euphonium Amal Baji Hubert : trompette Tarik Graves : trompette Jafar Baji Graves : trompette Ben Yehuda : trompette www.hypnoticbrassensemble.com

Anakronik Electro Orchestra Jazz Dorénavant le Klezmer est une musique électro ! Entre le dub et la drum & bass, Anakronic Elec-tro Orkestra transporte la musique klezmer sur des territoires inconnus et offre un hommage vi-brant et avant-gardiste à cette musique traditionnelle et survoltée d’Europe de l’est. Une soirée dans la transe, la dance et la joie ! Corinne Dubarry : accordéon Pierre Bertaud du Chazaud : clarinettes Ludovic T. Kierasinski : basse Mikaël Charry : machines Ghislain Rivera : batterie www.anakronic.com

Samedi 2 août 21h. Espace Soubeyran (plein-air)

4

Ego System Jazz vocal

« Toutes voix dehors !» Cette formation de jazz à capella rend hommage à de grands noms de la chanson française, allant de Jacques Brel aux Rita Mitsouko, de Gainsbourg à Noir Désir. Des vibrations les plus profondes aux trilles les plus apocalyptiques, ils « marmonisent », s’harmonisent, mélodisent et modélisent, vocalisent et volcanisent… Célia Tranchand : soprano Emily Allison : mezzo Léa Castro : alto Manu Domergue : ténor Loïs Le Van : baryton Olivier Houser : basse www.egosystem.me

Dimanche 3 août 21h. Place de la gare (plein-air)

5

Ortie Jazz expressionniste

L'une des formations les plus prometteuses de la scène française ! Un duo qui transporte, envahit l’esprit et le corps par sa fulgurance, sa spontanéité et une riches-se d’écriture qui nous invite dans un univers à la fois sombre et souriant. OrTie c’est le jazz d’au-jourd’hui, ce jazz dit «expressionniste», insaisissable, entre rock, pop, jazz ou même musique contemporaine. Elodie Pasquier : clarinettes basse, mib Grégoire Gensse : piano www.ortie-duo.fr

Uptake Jazz moderne groove

UPTAKE rassemble quatre jeunes jazzmen de la scène rhodanienne : Ro­binson KHOURY (prix in-ternational de trombone Jazz), Paul BERNE (actuellement au Conservatoire Royal de Bruxelles, batteur dans l’orchestre du Grand Escalier dirigé par Jean-Charles RICHARD), Pierre GIBBE (bassiste sideman de plusieurs formations lyonnaises : Le Migou, Motown Revival) et Bastien BRI-SON, pianiste dont la renommée ne cesse de grandir (il se produisait en mars avec Ari HOENIG à New-York).

Le répertoire d’UPTAKE est essentiellement formé de compositions influencées par la nouvelle génération d’artistes américains comme Jason LINDNER, Robert GLASPER ou Robin EUBANKS. L’interplay, le sens mélodique et l’énergie caractérisent leur jazz électrique qui, marqué par le rock, la pop et le hip-hop, avance résolument vers la modernité. En 2013, le groupe UPTAKE rem-portait le Tremplin Un Doua de Jazz puis le Tremplin JAZZ(s)RA. Ils représenteront ainsi la sélec-tion Rhône-Alpes au tremplin national de Jazz « Le ReZZo/ Jazz à Vienne » en 2014. Un groupe très prometteur qui se produira cet été sur les scènes prestigieuses du Clusone Jazz Festival en Italie, festival de Jazz d’Annecy, péristyle de l’Opéra de Lyon… Robinson Khouri : trombone Bastien Brison : piano Pierre Gibbe : basse Paul Berne : batterie www.uptakemusic.com

Ce concert est organisé avec le soutien de la plate-forme d’actions et de réflexion Jazz(s) RA

Lundi 4 août 21h. Espace Soubeyran (Salle Moulinages)

6

Catfish Duo Rock, folk, blues, garage

Le groupe dont on parle : c’est vintage et à la mode ! Déchainés, ils se sont fait remarquer à Bourges en 2013 et depuis ce duo est devenu incontourna-ble : Les Eurockéennes, le Paléo... Ces deux multi-instrumentistes portés par une voix féminine rauque et puissante et des riffs de guitare cinglants nous font vibrer sur un blues-noisy-country hérité d’un autre temps, et arrangé à la sauce rock pour danser.

Amandine Guinchard : chant, percussions, basse Damien Félix : guitares, chant, percussions, harmonica, clavier www.catfish-music.com

Red Beans & Pepper Sauce Funk Blues

Groupe de Funk qui joue du Blues ou groupe de Blues qui joue du Funk ? Red Beans fusionne soul et rock mais c’est le blues qui sert de liant comme les « red beans » et la « pepper sauce » dans la cuisine du Bayou. Voix rocailleuse et profonde, guitare en avant, rythmique sans faille… Un blues moderne pour une sauce piquante. Jessyka Aké : voix Laurent Galichon : guitare Serge Auzier : claviers Denis Bourdié : basse Thierry Imperato : batterie www.redbeansandpeppersauce.com

Mardi 5 août 21h. Espace Soubeyran (Salle Moulinages)

7

Kami Quintet Extension invite Médéric Collignon Création jazz C'est l'énergie rock et l'engagement physique qui s’impose immédiatement, qui prévaut dans le jeu de ce groupe de jazz contemporain, dirigé par le guitariste Pascal Charrier. Du jazz métissé de rock, hard rock voire metal, et électro. Un incessant va-et-vient, un croisement d’où sortent une transe, un groove, un « je ne sais quoi», sous la pulsion d’une rythmique essentielle. Accompa-gnés de « l’enfant terrible » Médéric Collignon, la soirée s’annonce prolifique et débordante de vitalité ! Pascal Charrier : guitare, compositions Julien Soro : saxophone alto Bastien Ballaz : trombone Guillaume Ruelland : basse électrique Rafaël Koerner : batterie Jozef Dumoulin : Fender Rhodes / fx Médéric Collignon : cornet, saxhorn www.kami-music.com

Mercredi 6 août 21h. Espace Soubeyran (Salle Moulinages)

8

SOIREE DES ARTISTES SPEDIDAM

Biréli Lagrène Jazz, Rock, Blues, Soul Bireli, géant du jazz manouche, propose ici une autre facette de son talent avec ce quartet réso-lument jazz fusion. Guitare aux accents rock et blues, sax en contrepoint et groove de l’orgue : une invitation puissante à la soul, au funk, un retour aux sources libre et éclatant ! Biréli Lagrène : guitare Franck Wolf : saxophones Jean-Yves Jung : orgue Jean-Marc Robin : batterie www.bireli-lagrene.com

Thomas Enhco Trio Jazz instrumental Élu « Révélation Jazz de l'année » aux Victoires de la Musique 2013, ce jeune pianiste est à la tête d’un trio remarquablement soudé, qui met en lumière ses influences classiques et pop. « Ses im-provisations ne font nullement étalage de virtuosité, privilégiant la dynamique et des élans lyri-ques remarquablement maîtrisés. » Jazzmag. Un jazzman majeur et un grand mélodiste ! Thomas Enhco : piano Jérémy Bruyère : contrebasse Nicolas Charlier : batterie www.thomasenhco.com

Sylvain Beuf Jazz électrique Considéré en France comme l'un de nos meilleurs saxophonistes de jazz, et compositeur d’excep-tion, Sylvain Beuf a choisi de nous faire voyager à travers les mondes musicaux qui l'ont influencé - Pop music, Jazz, Rock, Folk music, Afro jazz - et d'honorer ainsi la verve musicale de ses «Heroes» : de Miles Davis à Sting et Fela, dans un style flamboyant et poétique. Sylvain Beuf : saxophone Manu Codjia : guitare Philippe Bussonnet : basse Julien Charlet : batterie www.sylvainbeuf.com Ces concerts sont organisés avec le soutient de la Spedidam, société de perception et de distribution qui

gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation

des prestations enregistrées.

Jeudi 7 août 20h. Espace Soubeyran (plein-air)

9

Tigran Hamasyan Jazz du monde Tigran, jeune prodige arménien, nous emmène dans son théâtre d’ombres d’ou émerge un orient sublimé. Une ballade poétique tantôt onirique tantôt furieusement rythmique, aux accents pop et rock assumés. Une musique inclassable qui sert d’écrin à des chants fragiles et envoûtants. Une écriture sophistiquée pour une écoute limpide et directe d’où nait l’émotion… Tigran : piano, voix Areni Agbabian : voix Charles Altura : guitare Sam Minaie : basse Arthur Hnatek : batterie www.tigranhamasyan.com

Leïla Martial Baa Box Jazz Vocal

Il y a dans la musique de Baa Box un mélange d’héritage musical hybride et une audace jubilatoire. La chanteuse Leïla Martial, jeune et nouvelle voix du jazz, dans un esprit rock et aventureux a remporté le concours Crest Jazz Vocal avant d’être nommée lauréate du pro-gramme « Jazz Migrations » 2014. Leïla Martial : voix Eric Perez : batterie, électronique, voix Alice Perret : claviers, violon, voix Pierre Tereygeol : guitare, voix www.leilamartial.com

Le concert de Leïla Martial est proposé dans le cadre du programme « Jazz Migration 2014 », projet de soutien au développement de carrière de jeunes formations initié par l’Afijma il y a 11

ans et aujourd’hui développé par l’AJC en partenariat avec la FEDELIMA. « Jazz Migration » reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, du CNV, de l’ADAMI,

de la SPEDIDAM, du FCM et de la SACEM. France Musique est partenaire de la tournée Jazz Migration 2014. »

Vendredi 8 août 21h. Espace Soubeyran (plein-air)

10

Simone Jazz Vocal

Lisa fille de Nina est surtout une grande chanteuse : Elle a le swing… Elle a le charme… Elle fait le show en hommage à sa mère et ses plus belles chansons! En compagnie de Diane Reeves et Lizz Wright, de Londres à Jazz a Vienne, d’Atlanta à Hong Kong, de Broadway à l’opéra de Sydney, elle s’est fait un nom : « Simone ». Une étoile du jazz pour une nuit d’été ! Simone : chant Hervé Samb : piano Reggie Washington : basse Max Zampieri : batterie

Trio Barolo Jazz Vocal Ces trois musiciens d’exception ont en commun le goût pour les mélodies éblouissantes, les gran-des envolées séduisantes et émouvantes, un son puissant, un jeu énergique et rythmé. Leur pro-gramme est constitué de compositions et de reprises formant un cocktail jubilatoire de jazz, d’o-péra et de musiques de tous les mondes. Un voyage musical d’une grande harmonie. Francesco Castellani : trombone Philippe Euvrard : contrebasse Rémy Poulakis : voix, accordéon www.labelleanaphore.fr/trio-barolo.html

Lauréat du concours de jazz vocal Depuis 26 ans le concours international a accueilli plus de 2000 jeunes artistes émergents, pour lesquels il constitue un tremplin important dans leur carrière. Déborah Tanguy, Fred Rambinais-sing, Les Grandes Gueules, Mariannick St-Céran, Cécile Verny, Ciara Arnette, Gabor Winand, Grzegorz Karnas, Leïla Martial peuvent en témoigner ! Une fois encore, venez assister à la nais-sance d’une star !

Samedi 9 août 20h. Espace Soubeyran (plein-air)

11

Communes de Cobonne, Suze, Montmeyran, Grâne, Loriol-sur-Drôme

12

11 stages de jazz vocal et gospel, du niveau débutant à la masterclass,

et deux ateliers pour les enfants.

Stages adultes Niveau débutant :

Adèle Bracco Jérôme Duvivier

Niveau intermédiaire : Lois Le Van

Laurence Saltiel Déborah Tanguy

Niveau masterclass : Michele Hendricks

Laura Littardi Roger Letson

Eduardo Lopes Thierry Péala

Gospel : Cyrille Martial

Stage du 3 au 9 août. Durée du stage : 35h. Tarif : 410€

Possibilité d’hébergement en internat : 112€ / semaine, petit-déjeuner inclus. Concert gratuit des élèves et des professeurs le samedi 9 août à 14h00.

Stages enfants Deux stages sont proposés pour les enfants de 6 à 15 ans.

Animé par Yasmina Kachouche et Morgan Moulin. Le matin est consacré aux 6-10 ans et l’après-midi aux 11-15 ans.

Du lundi 4 au vendredi 8 aout à l'école Chandeneux, à Crest. Tarif : 67€.

Les stages Du dimanche 3 au samedi 9 inclus.

13

26ème concours de jazz vocal !

1er prix : le Prix de la Ville de Crest, 1 500 € & programmation en 1ère partie du concert de clôture du samedi 9 août,

2d prix : le Prix Sacem, d’une valeur de 750€

8 groupes sélectionnés, 45 minutes pour faire leurs preuves devant plus de 400 personnes et un jury composé de :

Denise Deronzier : présidente d'honneur du festival

Jacques Bonnardel : Président de Jazz(s) RA,

Jean Cazenave : Programmateur jazz au Train-Théâtre

de Portes-Lès-Valence, scène régionale,

Jean-Michel Leygonie Directeur Artistique du label Laborie Jazz et du Festival Eclats d’Email Jazz Edition,

Jacques Panisset : conseiller artistique au Centre International

des Musiques Nomades - Festival Les Détours de Babel,

Patrice Hourbette : directeur du bureau export pour les artistes musique du Luxembourg.

Concerts gratuits du mardi 6 au vendredi 9 août,

de 17h à 19h, place de l’Église.

Le concours Du mardi 5 au vendredi 8 inclus.

14

Conférences présentées par Nicolas BENIES,

historien du jazz à l'université populaire de Caen. En partenariat avec la Médiathèque Départementale,

le festival poursuit son cycle de conférences sur "les femmes du jazz"

Mardi 5

Projection du film "Certains l'aiment chaud " de Billy Wilder,

précédé d'une présentation.

Mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8 "Les vocalistes oubliées" : Helyne Stewart, Ruth Brown, Barbara Long,

Marilyn Moore et quelques autres... pour revenir à Teri Thornton. Ces vocalistes ont toutes quelque chose d'original, et les circonstances

expliquent souvent leur disparition des histoires du jazz…

Samedi 9 Deux musiciennes qui ont fortement structuré

le son de la ville de Detroit : Dorothy Ashby, harpiste, et Terry Pollard,

pianiste et vibraphoniste.

Les conférences Du mardi 5 au samedi 9 inclus.

15

Vendredi 1 Espace Soubeyran - Plein-air, 21h Tarif unique 19€ une boisson offerte Balkan Beat Box Sviti K.D.S + DJ Watt’s Up

Samedi 2 Espace Soubeyran - Plein-air, 21h Tarif normal 27€ - Tarif réduit 20€ - Tarif groupes et CE 24€ Hypnotic Brass Ensemble Anakronic Electro Orkestra

Lundi 4 Espace Soubeyran - Salle Moulinages, 21h Tarif unique 15€ Uptake OrTie

Mardi 5 Espace Soubeyran - Salle Moulinages, 21h Tarif unique 15€ Red beans & Pepper Sauce Catfish

Mercredi 6 Espace Soubeyran - Salle Moulinages, 21h Tarif unique 15€ Kami 5tet Exension Invite Médéric Collignon

Jeudi 7 Espace Soubeyran - Plein-air, 20h Tarif normal 27€ - Tarif réduit 20€ - Tarif groupes et CE 24€ SOIREE DES ARTISTES SPEDIDAM Biréli Lagrène Thomas Enhco Trio Sylvain Beuf 4tet

Vendredi 8 Espace Soubeyran - Plein-air, 21h Tarif normal 27€ - Tarif réduit 20€ - Tarif groupes et CE 24€ Tigran Hamasyan Leïla Martial

Samedi 9 août Espace Soubeyran - Plein-air, 20h Tarif normal 27€ - Tarif réduit 20€ - Tarif groupes et CE 24€ Lisa Simone Trio Barolo Lauréat du concours de jazz vocal

COUPON DE RESERVATION Joindre le règlement par chèque à l’ordre de Crest Jazz Vocal

Et une enveloppe timbrée libellée à votre adresse. Envoyer le tout à Crest Jazz Vocal, Cours Joubernon 26400 Crest.

Nom Prénom

Adresse

Téléphone

Email

Je souhaite recevoir la lettre d’information de l’association : Oui Non

TARIFS & CONDITIONS 2014

Concert Espace Soubeyran 1 août Tarif unique, 1 boisson offerte 19€ Concerts Espace Soubeyran - plein-air : 2, 7, 8 et 9 août Tarif normal / par soir 27€ Tarif réduit* / par soir 20€ Tarif Groupes à partir de 10 places / soir 24€ * Réduit pour étudiants, chômeurs et moins de 18 ans sur présentation d’un justificatif.

Concerts Espace Soubeyran - Salle Moulinages : 4, 5 et 6 août Tarif unique 15€ Abonnement 3 soirées au choix 60€ Important : Concerts gratuits pour les moins de 12 ans sauf spectacle enfants. Les tarifs annoncés sont hors commissions de vente. Restauration possible sur place (Espace Soubeyran & salle Moulinages). Places assises limitées et non numérotées. Ouverture des portes 1 heure avant le concert. Toute sortie est définitive. Billets ni repris ni échangés même en cas de perte ou de vol. Les modifications de programme ou l’interruption du concert au-delà d’une heure ne peuvent donner lieu à remboursement. Carte M’RA et chèque-vacances, chèques-culture, chéquier-collégien département de la Drôme acceptés au bureau du festival.

POINTS DE VENTE

Bureau du festival à Crest (Chèques, espèces et cartes bancaires) Bureau du festival par téléphone 09.51.20.57.02 (cartes bancaires) Fnac – Carrefour – Géant – Magasins U – Intermarché - www.fnac.com Réseau Ticketnet www.ticketnet.fr Offices de Tourismes : Aubenas - Chabeuil - Crest - Die - Etoile-sur-Rhône - La Voulte - Montélimar - Nyons - Privas - Romans - Saillans - Saoû - Tain - Tournon - Valence...

Nb billets Date

Normal Réduit Abonnement 60€

(préciser les 3 soirées) Groupes

(≥ 10 billets par soir) Total €

1-août 21h x 19€

x 60€

2-août 21h x 27€ x 20€ x 24€

4-août 21h x 15€

5-août 21h x 15€

6-août 21h x 15€

7-août 20h x 27€ x 20€ x 24€

8-août 21h x 27€ x 20€ x 24€

9-août 20h x 27€ x 20€ x 24€

TOTAL €

16

Points de vente

Bureau du festival à Crest (Chèques, espèces et cartes bancaires) Bureau du festival par téléphone 09.51.20.57.02 (cartes bancaires)

Fnac – Carrefour – Géant – Magasins U – Intermarché - www.fnac.com Réseau Ticketnet www.ticketnet.fr

Offices de Tourismes : Aubenas - Chabeuil - Crest - Die - Etoile-sur-Rhône - La Voulte - Montélimar - Nyons - Privas - Romans - Saillans - Saoû -

Tain - Tournon - Valence...

Pour nous joindre :

Bureau du festival Cours Joubernon - 26400 Crest

Tél : 09.51.20.57.02 Mail : contact@crestjazzvocal.com

Pour nous rejoindre :

En voiture : A7, sortie Valence-Sud ou Loriol

(1h30 depuis Lyon, Grenoble ou Avignon) En train :

Gare de Valence TGV, puis navettes car ou train.

(2h30 depuis Paris) Une fois dans Crest : suivez la musique !!

Informations pratiques

17

L’association à but non lucratif «Festival de la Vallée de la Drôme» organise depuis plus de 35 ans le festival Crest Jazz Vocal durant la première semaine d’août. Composée d’un Conseil d’Administration de 20 personnes très actives tout au long de l’année, et d’une centaine de bénévoles durant la semaine du festival, l’association s’appuie sur le travail d’une salariée assistée de stagiaires. Le festival, bien que sa jauge indique une affluence impor-tante, se distingue par une ambiance familiale et chaleureuse. Les activités de l’association tournent autour de deux axes :

La formation Promouvoir les cultures musicales auprès du public jeune selon diverses modalités d’action : for-mation, diffusion musicale en milieu scolaire, ateliers pédagogiques de jazz pour enfants et ado-lescents, concerts de jazz adaptés aux 6 / 12 ans. Proposer un enseignement innovant et de qualité autour de la voix grâce aux stages de jazz vocal, de gospel et de guitare jazz pour les adultes (du niveau débutant au niveau professionnel), orga-nisés pendant la semaine du festival. Faire connaître chaque jour de la semaine du festival l’histoire du jazz et son contenu musical d’une manière originale et bien sûr conviviale grâce aux conférences gratuites où l’écoute musi-cale a une place de choix.

La diffusion Promouvoir les jeunes musiciens grâce au concours international de jazz vocal qui privilégie la présence de nouvelles formations issues de toute l’Europe, et parfois de plus loin. Soutenir des groupes émergents de la région, les aider à trouver des scènes et des lieux d’expres-sion : le jazz club « Jeudi d’jazz », Jazz au Village, les concerts gratuits de « Suivez Le Zèbre », le concert d’ouverture de la Médiathèque... Proposer un programme artistique fondé sur la qualité musicale, le renouvellement et la diversité des styles du jazz européen et international sur la Grande Scène du festival. Élargir l’audience et trouver de nouveaux publics grâce à différentes expressions de jazz et une politique tarifaire adaptée. Travailler en réseau : AFIJMA – Association des Festivals Innovants en Jazz et Musiques Actuelles, Jazz(s) Rhône-Alpes, Train-Théâtre de Portes-Lès-Valence, 7ème Ciel et la Ville de Grâne, le Comité des Fêtes et la Ville de Suze, la cave de Jaillance, la Médiathèque Départementale Vallée de la Drôme, l’association Envolires, Crest’Actif, la Sauvegarde de l’Enfance ainsi que Jazz en Drôme. Et surtout, créer une ambiance artistique de fête qui tienne compte de la dimension touristique régionale et du rayonnement européen des objectifs de l’association. L’association est soutenue par la Ville de Crest, le Conseil général de la Drôme, la Région Rhône-Alpes ainsi que la Sacem, la Spedidam, le CNV, l’Adami et des entreprises privées comme Jaillan-

ce, les Huileries Richard et la Fonderie Barthélémy.

Présentation de l’association

18

CREST JAZZ VOCAL

Cours Joubernon 26400 Crest

Mail : contact@crestjazzvocal.com

Tél : 09.51.20.57.02 / 04.75.76.76.38 www.crestjazzvocal.com