BALADE BUTÔSpectacle de danse dans la nature

Compagnie Ni Plus Ni Moins5 rue de la Tannerie56000 VannesTél. : 02 97 01 29 80Mail : buto@compagnieniplusnimoins.com

www.compagnieniplusnimoins.com

2

Le Butô :

Le butô est une danse

contemporaine née au

Japon dans les années

60. Cette danse, proche

de la performance, n'est

pas spectaculaire au sens

où la danse relève d'une

introspection, d'une

disponibilité au monde.

Explorant les spécificités

du corps japonais, le butô

aborde des thématiques

universelles. Il existe

autant de formes de butô

qu'il existe de danseuses

et de danseurs.

BALADE BUTÔ

« Un corps humain n’est pas seulement humain. Il est végétal, animal et minéral. Il

est lié à tout ce qui l’entoure, aux phénomènes naturels et sociaux, c’est-à-dire à

« l’autre ». Un corps humain est inséparable de tout. » Gyohei Zaitsu

Quatre danseurs sesont réunis autour duprojet d’une BaladeButô, partageantl’envie de proposer unspectacle dans desespaces naturels,patrimoniaux,tourist iques , où ladanse pose un regardpoétique sur l’espacequi l’entoure et abordeles réflexions sur lerapport entre l’hommeet la nature, l’hommeet la construction.

La Balade Butô devient alors une visite guidée par ladanse, une rencontre au détour d’un chemin, une entréedans un univers symbolique se confrontant à l’inscriptionde l’être humain dans le monde.

Chacun des danseurs évolue dans son espace, lesspectateurs pouvant se promener de l’un à l’autre à loisirlors de leur balade ou de leur visite. Le patrimoine et ladanse deviennent partenaires, chacun met l’autre envaleur et le fait vivre, proposant ainsi une approcheparticulière de chacun d’eux au spectateur.

La Balade Butô offre également aux spectateurs ladécouverte d’une forme artistique encore peu connueet peu diffusée en France et en Europe. L’approche de ladanse Butô dans la nature ou sur un site patrimonialaméliore sa compréhension ; elle captive les spectateurs,petits ou grands, par la beauté des « images » créées parles danseurs et l’environnement.

Le spectacle évolue selon le milieu dans lequel il est joué.

©C

hant

al G

uig

ueno

3

Il est tout à fait adapté aux lieux patrimoniaux tels que châteaux, sitesmégalithiques, parcs, espaces du littoral, réserves naturelles,…

Ce spectacle a été joué pour la première fois sur la presqu’île de la Villeneuve àSéné (Morbihan) en Juillet 2010, en partenariat avec l’association Les Amis de la

Ferme de la Villeneuve et la Ville de Séné. Les photographies de ce spectacle sontsur notre site internet www.compagnieniplusnimoins.com, Rubrique « Spectacles encours ».

4

LES DANSEURS

Gyohei ZaitsuDanseur de Butô, chorégraphe. Il est installé à Paris depuis 1999. Il privilégie lesimprovisations dans les lieux les plus divers et il réalise nombreuses performancesimprovisées et expérimentales en Europe et au Japon, ainsi que des créationschorégraphiques en solo ou en groupe, tout en poursuivant sa recherchepersonnelle sur le corps, la nature et le rêve, sous l’influence des pionniers de ladanse Butô comme Tatsumi Hijikata et Kazuo Ohno. Il collabore souvent avec desmusiciens et travaille également dans le domaine théâtral et cinématographique. Ildonne régulièrement des Ateliers de Recherche de Danse Butô en France et àl’étranger.Parmi ses dernières créations!:

«!Visitant!», Irlande!; «!Une fleur sans nom!», Espagne!; «!Je ne suis pas zen!»,

Festival Butô, Paris!; «!J"erre!», Maroc!; «!Rapsodie bâtardes!» Café de la danse,

Paris.

Il donne aussi de nombreuses performances et improvisations dans le cadre de

festivals et dans l"espace public!: Paris, Vannes, Hambourg, Bruxelles, Sarrant,

Angers, Luxembourg, Toulouse, Bienne, Rennes, Boulogne sur mer, New York,

Grenoble, Vitoria (Brésil), Lyon, La Roche sur Yon…

5

Marie DubotElle pratique la danse sous différentes formes depuis 1982 et aime travailler avecdes artistes issus d’autres domaines : écriture, théâtre, arts plastiques, musique.Formée à l’art en thérapie en 1998, elle anime des ateliers Danse et Théâtre avecdes personnes handicapées mentales et créée des spectacles avec des adolescentset adultes déficients pendant de nombreuses années.Collaboratrice artistique de la Compagnie Ni Plus Ni Moins, tout en poursuivant sapratique de la danse, elle a participé à la création de plusieurs spectacles : « Dansma maison vous viendrez ? » (2009), « Métamorphose » (2009), « Mickey-la-Torche »(2010), « Frack en mal d’amour » (2012)Elle rencontre la danse Butô en 2006 et travaille avec Gyohei Zaitsu depuis 2008.Elle propose des performances et participe à des spectacles :2012 « Journal intime d’un prunier », performances solo, Vannes et Sixt sur Aff « Total Mystery », solo, Festival Buto, Freiburg, Allemagne2013 « Trois femmes dans un jardin », Vendée « Today is the firts and the last day of the world », chorégraphie de Gyohei Zaitsu,Freiburg, Allemagne2014 « Froissements », Saint Mathurin sur Loire et Allaire Performances collectives dans les rues de Paris

6

Maki WatanabeDanseuse butô, née le 28 Janvier 1976 à Sendaï au Japon. Après une formation dedanse moderne jazz, elle intègre le monde de la danse butô en 1995 et est initiéepar Kazuo Ohno, Masaki Iwana. Installée à Paris depuis 1998, elle y propose en solode nombreuses performances improvisées et expérimentales ainsi que descréations. Parallèlement, elle danse, entre autres, dans les pièces des chorégraphesGyohei Zaitsu, Marie Kazué, Naomi Mutho, etc. Elle collabore également avec desmusiciens et des réalisateurs. Parmi ses dernières créations : 2011 "Over therainbow" à l'auditorium du conservatoire de danse et de musique à villejuif - Paris2012 "Eternel Season" au Festival Danse butô à Freiburg - Allemagne, au PetitFestival Théâtre - Dubrovnik, Croatia."Le rêve de la terre" au Festival Ephémère - Paris."For a far star, for a close star" au Festival Danse Butô au Théâtre Nuage Fou àFreiburg - Allemagne.2013 "Comme un oiseau, Comme un nuage" avec Véronique Ernoult (violon) auCercle Paul Bert Nord Ouest dans le cadre de butô week - Rennes."Spiegel im spiegel - Arvo Part" avec Mana Fukui(piano), Davy Basquin(saxophone)dans le cadre de '' L'espoir du soleil - au profit des enfants de Fukushima '' au auConservatoire de danse et de musique à Clamart.

7

Christophe MalvaultChristophe Malvault est acteur et danseur. Il participe régulièrement aux créationsde la Compagnie Alice de Lux de Claire Servant à Chauvigny (86), ainsi qu'à celle dela metteuse en scène Anne Théron ("Abattoir" en 2008, "Andromaque", création enmars 2011). Durant dix ans, il s'est impliqué dans le groupe de danseurs "La facecachée", qui élaborait collectivement des chorégraphies à partir de la notion degenres et de visibilité homosexuelle, bisexuelle ou transexuelle. Au sein de cegroupe, il a contribué à de nombreuses créations dans les lieux de programmationdanse de la région Poitou Charentes. Depuis 2007, il se forme au butô auprès dudanseur et pédagogue Gyohei Zaitsu. Il participe régulièrement aux performancesréalisées par Gyohei Zaitsu, Maki Watanabe et d'autres danseurs de butô.

8

Télégramme en Juillet :

9

Le Ouest-France :

10

2010 - 2011 - 2012 BALADES BUTO EN MORBIHANMontsarrac, SénéÎle de Berder, dans le cadre de la Semaine du GolfeSite mégalithique du Petit Mont, ArzonParc du Château de Rochefort en TerreSite mégalithique de Gavrinis, Larmor Baden

DU 19 AU 30 MAI 2015Semaine Danse Butô présentée par le Grain de Sel à Séné :Animation Haïku, exposition Haïga et photographie de Butô, spectacles de danseButô en salle et « Balade Butô » sur site naturel.

CONDITIONS DU SPECTACLESpectacle tout public, accessible au jeune public et famillesDurée du spectacle : variable selon les projets (de 30 minutes à 1h30)Le nombre de danseurs est modulable selon les lieux et projets.Il est également possible d’imaginer une Balade Butô dans des espacesintérieurs : musées, bâtiments patrimoniaux, etc…Le spectacle peut être suivi d’un échange avec le public et peut être accompagnéd’un stage d’initiation à la danse Butô.

Coût de cession : 1500! pour 4 danseurs + Frais de déplacement au-delà de 50 kmTarif modulable en fonction du nombre de danseurs et du nombre dereprésentations.

DONNÉES TECHNIQUESMatériel nécessaire : Signalisation (petits panneaux)Le spectacle ne demande pas d’équipement technique particulier s’il se joue dejour. Un équipement lumières sera nécessaire pour un spectacle de nuit.

CONTACTS

©Crédit Photographique Chantal GuiguenoAssociation Loi 1901 – N° Siret 453 071 623 00012 – APE 9001Z – N° licence : 2-1032082

Pour en savoir plus sur les artistes :Gyohei Zaitsu www.katatsumuri.fr/page%20arti%20jp%20paris%20ZAITSU%20Gyohei.htmlMaki Watanabe www.katatsumuri.fr/page%20arti%20jp%20paris%20WATANABE%20Maki.html

Videos : http://vimeo.com/32615615 http://www.youtube.com/watch?v=SCnuSYGRfMo http://www.youtube.com/watch?v=jBRwT-9_qLM http://youtu.be/ntyXDnIB3II

Compagnie Ni Plus Ni Moins5 rue de la Tannerie56000 VannesArtistique : Marie DUBOT – 06 20 51 39 53Diffusion : Léa MOUTIER – 02 97 01 29 80Mail : buto@compagnieniplusnimoins.comwww.compagnieniplusnimoins.com