Nouveaux porte-paquets alu adaptés àchaque type de moto. Se montent sans aucunperçage.Chaque porte-paquets est conçu pour recevoirla platine porte-paquets SW-Mootech(uniquement disponible en couleur gris alu).

Porte-paquets

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

456 Bagagerie - Porte-paquets

Bagagerie

HONDA Année125 CBR 04- SW2017 99,50€

125 XL V Varadero 01- SW2018 99,50€

500 CBF 04- SW2019 99,50€

600 CB Hornet 02- SW2005 99,50€

600 CBF /S 04- SW2019 99,50€

650 XL V Transalp 00- SW2018 99,50€

750 XRV Africa Twin 93- SW2018 99,50€

800 VFR V tec 02- SW2006 116,50€

900 CB Hornet 01- SW2001 99,50€

1000 XL V Varadero 03- SW2018 99,50€

1100 XX 96- SW2006 116,50€

1300 CB 03- SW2013 99,50€

SUZUKI Année650 GSF /S Bandit 05- SW2003 99,50€

650 DL V-Strom 04- SW2015 99,50€

650 SV S/N 03- SW2008 99,50€

1000 DL V-Strom 02- SW2015 99,50€

1000 SV S/N 03- SW2008 99,50€

1200 GSF /S Bandit 01- SW2008 99,50€

1400 GSX 01- SW2003 99,50€

KAWASAKI Année750 Z S 04- SW2020 99,50€

1200 ZZR 01- SW2014 99,50€

Honda XL 125 Varadero

Honda CB 600 Hornet

Honda CBF 500/600/1000

Suzuki GSF 600/650/1000 Bandit

Honda XL 650 V Transalp

Suzuki CBF 500/600/1000

Honda VFR 800 V-Tec*

Suzuki DL650/1000 V-Strom

Honda CB 900 Hornet

Suzuki GSX 1400*

PORTE-PAQUETS

Nouveauté

New

* Disponible uniquement en Gris Alu

457Porte-paquets - Bagagerie

Porte-paquets

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

Bagagerie

YAMAHA Année600 FZS Fazer 98-04 SW2011 99,50€

900 TDM 01- SW2021 99,50€

1000 FZS Fazer 01- SW2012 99,50€

1100 BT Bulldog 02- SW2022 99,50€

1200 XJR 95- SW2010 99,50€

1300 FJR 01-05 SW2023 99,50€

1300 XJR 95- SW2010 99,50€

TRIUMPH AnnéeSprint RS / ST SW2024 99,50€

1050 Sprint ST 05- SW2025 99,50€

BMW Année650 F CS Scarver 02- SW2028 99,50€

650 F GS / Dakar 04- SW2029 99,50€

1100 R GS 93-99 SW2030 99,50€

1150 R GS 00-04 SW2030 99,50€

1200 S 05- SW2016 99,50€

1200 R 05- SW2026 99,50€

1200 GS 04- SW2027 99,50€

KTM Année950 LC8 Adventure SW2031 99,50€

Honda CBR 125

Yamaha FJR 1300

Yamaha FZS 600 Fazer

Yamaha XJR 1200/1300

Yamaha TDM 900

Kawasaki Z750 S*

Yamaha FZS 1000 Fazer

Kawasaki ZZR 1200

PLATINE DE COFFRE UNIVERSELLE

A - Porte-paquets alu de type universelconçu pour recevoir la platineQuick-Lock.

B - La platine Quick-Lock est compatibleavec les marques de bagagerieGIVI/KAPPA et SHAD. S’installe enquelques secondes.

C - La platine Quick-Lock est fabriquéeen polyéthylène renforcé. Son poidsest de 370 gr.

PLATINE QUICK-LOCKA Platine de coffre pour GIVI/Kappa Monokey SW2501 33,50€

B Platine de coffre pour GIVI/Kappa Monolock SW2502 33,50€

C Platine de coffre pour Hepco & Becker Plastic SW2503 33,50€

D Platine de coffre pour Hepco & Becker Alu SW2504 33,50€

E Platine de coffre pour Shad SW2505 33,50€

F Platine de coffre pour Universal SW2506 33,50€

* Disponible uniquement en Gris Alu

Kits porte-sacoches

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

458 Bagagerie - Kits porte-sacoches

Bagagerie

QUICK LOCK + VALISE QUICK LOCK + SUPPORT SUPPORTS SEULS

Les kits montage rapide permettent la pose et déposede vos valises latérales en un instant ! Désormais, il estpossible d’utiliser vos bagages et valises uniquementlorsqu’elles sont indispensables !

Pour chaque modèle de moto, des points de fixation très discrets (3 par côté) permettent defixer en seulement 7 secondes (!) votre valise GIVI, SHAD, KAPPA, ou notre toute nouvellebagagerie souple TRAVEL SOFT BAG (voir page 458)

Pour chaque moto, prévoir le kit supports de sacoches + le kit fixation des porte-sacochesconçu pour chaque moto.

KITS MONTAGE RAPIDE

POUR VALISES LATÉRALESQUICK LOCK

SIDECARRIER

Nouveauté

New

459Kits porte-sacoches - Bagagerie

Kits porte-sacoches

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

Bagagerie

Fixations x3points

rapides

Platines pour Réf.Coffres Givi/Kappa monokey SW8001 19,50€

Adaptateur pour coffres Givi/Kappa E28/34/38 pour kit SW8001

SW8002 * 14,50€

* Nécessaire pour le montage des coffres E28/34/38 sur le kit SW8001

Platines pour Réf.Coffres SHAD SW8003 29,50€

Platines pour Réf.Coffre Travel Soft Bag SW8004 17,50€

Platines pour Réf.Coffres plastique Hepco&Becker SW8005 21,50€

Platines pour Réf.Coffres alu Hepco&Becker SW8006 37,50€

Kits fixations GIVI/KAPPA Kits fixations SHAD Kit Travel Soft Bag

HONDA Année500 CBF 04- SW7007 179,00€

600 CBF 04- SW7007 179,00€

600 CB Hornet 03- SW7008 179,00€

600 CBR F 99-02 SW7009 179,00€

650 XL V Transalp 00- SW7010 179,00€

750 XRV Africa Twin 93- SW7011 179,00€

800 VFR 98-01 SW7012 179,00€

800 VFR V-Tec 02- SW7013 179,00€

900 CB Hornet 02- SW7014 179,00€

1000 XL V Varadero 03- SW7015 179,00€

1300 CB 03- SW7016 179,00€

KTM Année950 LC8 Adventure - SW2035 179,00€

TRIUMPH AnnéeSprint RS / ST -04 SW7029 179,00€

1050 Sprint ST 05- SW7030 179,00€

KITS FIXATIONS POUR PORTE-SACOCHESBMW Année650 F CS Scarver 02- SW7001 179,00€

650 F GS / Dakar 00- SW7002 179,00€

1150 R GS 00-04 SW7003 179,00€

1150 R GS Adventure - SW7003 179,00€

1200 K S 05- SW7004 179,00€

1200 K R 05- SW7005 179,00€

1200 R GS 04- SW7006 179,00€

YAMAHA Année600 FZ 04- SW7038 179,00€

600 FZS Fazer 00-03 SW7031 179,00€

850 TDM 91-01 SW7032 179,00€

900 TDM 01- SW7033 179,00€

1000 FZS Fazer 01- SW7034 179,00€

1100 BT Bulldog 02- SW7035 179,00€

1200 XJR 95- SW7036 179,00€

1300 XJR 95- SW7036 179,00€

1300 FJR 01-05 SW7037 179,00€

SUZUKI Année600 GSF Bandit S 00-04 SW7021 179,00€

650 DL V-Strom 04- SW7022 179,00€

650 GSF Bandit sans ABS 05- SW7020 179,00€

650 GSF Bandit avec ABS 05- SW7023 179,00€

650 SV S/N 04- SW7024 179,00€

1000 DL V-Strom 02- SW7025 179,00€

1000 SV S/N 04- SW7024 179,00€

1200 GSF Bandit 01- SW7026 179,00€

1400 GSX 01-04 SW7027 179,00€

1400 GSX 05- SW7028 179,00€

KAWASAKI Année750 Z S 04- SW7017 179,00€

1200 ZZR 01- SW7018 179,00€

Sacoches

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

460 Bagagerie - Sacoches

Bagagerie

TRAVEL SOFT BAG

Un kit de fixations spécifique adapté à chaque moto est àprévoir (voir page 457)

(la paire)

L’accès à la sacoche Travel Soft Bag est très pratique.Son chargement peut s’effectuer en étant fixée sur lamoto.

EXTENSIBLE :

Les sacoches sont

extensibles à l’aide

de fermetures rapides

(+80 mm en largeur et

un volume de 40 à 48

litres.)

+80mm

La Travel Soft Bag est équipée de 2 rabats pour uneparfaite résistance aux intempéries.

Les Travel Soft Bag sont fabriquées enNylon PVC 1000D très résistant. Chaquesacoche est imperméable.Une extension (+80 mm) permet deporter le volume de 40 à 48 litres. Lessacoches Travel Soft Bag sont renfor-cées en partie arrière pour se fixer surles Kits porte-sacoches Travel Soft Bag(voir page 458).Montées sur leurs porte-sacoches etsupports, les Travel Soft Bag ne risquentpas d’endommager (rayures, etc...)le dosseret de la selle, et sont enpermanence parfaitement maintenues...contrairement aux sacoches souplesnécessitant des contrôles réguliers .

- Dimensions : 50x20x32 (LxlxH en cm) 50x28x32 (avec extension)

- Poids : 1,2 kg.

New

Nouveauté

TRAVEL SOFT BAGUne parfaite alternative aux

encombrantes sacoches rigides...SW3507

215,00€

461Extension - Bagagerie

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

Bagagerie

RÉHAUSSES GUIDONS 20 mm - 30 mm

Nouveaux réhausseurs de guidons pour une conduite plus conforta-ble. Se monte avec l’équipement d’origine.Homologué ABE (Allemagne).

Réhausse 31 mm.Retrait 25 mm pourune position plusconfortable.

EXTENSIONS RÉTROVISEURSJeu de 2

Extensions :59,50€

à partir de 39,50€

25 m

m

25 mm

Entraxe

Guidon

Guidon

Fourche

Fourche

Extension ArticuléeExtension ProfiléeExtension Universelle

Pour réhausse de guidons et extensionsde rétroviseurs, voir application section“Partie-Cycle” page 106 et 107.

Extension

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

462 Bagagerie - Sacoches

Bagagerie

CLICK

C’EST FERMÉ !

C’EST ENLEVÉ !

1

2

3

- Le Quick Lock est une technologie unique qui permetl’utilisation d’une sacoche de réservoir amovible enl’instant !

- Le Quick Lock s’adapte sur pratiquement tous lesréservoirs à ouverture rapide !Autre avantage, son système de fermeture est exclu-sif et compatible avec nos 3 types de sacoches !(Day Tank Bag, Sport Bag, Touring Bag)

- Un type de fixation par marque! (sauf Yamaha etSuzuki : 2 références pour chaque marque).

- Pour l’utilisation des sacoches sur plusieurs motos,seul un kit de fixation spécifique est à prévoir.

Marque Nbre de vis*Aprilia 6 vis SW3013 22,50€

BMW 6 vis SW3004 22,50€

Cagiva 6 vis SW3019 22,50€

Ducati 5 vis SW3010 22,50€

Honda 7 vis SW3005 22,50€

Kawasaki 5 vis SW3007 22,50€

Kawasaki 7 vis SW3006 22,50€

KTM 6 vis SW3018 22,50€

Moto Guzzi 6 vis SW3014 22,50€

MZ 6 vis SW3020 22,50€

Suzuki 5 vis SW3008 22,50€

Suzuki 7 vis SW3009 22,50€

Triumph 6 vis SW3011 22,50€

Voxan 6 vis SW3021 22,50€

Yamaha** 5 vis SW3010 22,50€

Yamaha** 7 vis SW3009 22,50€

*(sur bouchon origine) - ** sauf Bulldog

Esthétique et

très compact,

le Quick lock

permet une

ouverture du

bouchon de

réservoir.

QUICK-LOCK

QUICK-LOCK

Sacoches

463Sacoches - Bagagerie

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

Bagagerie

SW3001

59,50€

DAY-TANK BAGLe “Day-tank Bag” est le compagnon idéaldes déplacements journaliers.

- Dimensions extérieures :300x210x140mm.

- Hauteur extensible (+20 mm).- pochette intérieure - porte carte inclus - volume 6,5 litres extensible à 7,5 litres.- Housse imperméable inclue.

+20 mm

Enfin! Des bagages pratiques

VOLUME EXTENSIBLE

Housse imperméable inclue

Sacoches

Sacoches

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

464 Bagagerie - Sacoches

Bagagerie

QUICK ENGAGE SPORT

SW3002

154,00€

La nouvelle sacoche “Quick Lock Sport” est recom-mandée pour les motos de type sport et supersport.Convient parfaitement pour des réservoirs de type“plat”.

QUICK LOCK TOURING

La nouvelle sacoche “Quick LockTouring” est recommandée pour lesréservoirs de type “bombés”. Chaquesacoche incluse une housse imperméa-ble, la pochette téléphone avec fenêtreet sa sangle de transport / Bandouillière.Dimensions:320x260x100mm.Volume 8litres.

- Dimensions 370x320x190 mm. - Intérieur compartimenté. - 1 sacoche latérale amovible inclue.- Sangle et housse imperméable.- Volume 15l., extensible à 22l. - Porte carte inclue.

Volume extensible 15 l. à 22 l.

Sacoche Quick Lock Engage Touring ... avec porte-carte (vendu séparément) ... avec porte-GPS (vendu séparément)(Pour Garmin Street Pilot 2650 - Garmin GPS MAP 276C et Quest -

Gamme iQue NON recommandée pour moto)

Porte-carte inclus 2 pochettes intérieures Sacoche latérale amovible

+40mm

Article

Quick Lock Touring SW3003 135,00€

Porte Carte SW3015 12,90€

Housse GPS SW3012 29,50€

Housse GPS / PDA SW3015 12,90€

Support GPS / PDA SW3012 29,50€

465Sacoches - Bagagerie

Sacoches

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

Bagagerie

QUICK LOCK VINANouvelle sacoche universelle ultra compactelivrée avec sa sacoche amovible, sa ceinture ainsiqu’un porte-téléphone disponible sur la ceinture.Volume 8,5l. Housse imperméable inclue.

Porte-carte Pochette téléphone Porte téléphone et clip de ceinture Sacoche de ceinture amovible

+40mm

Articles

Quick Lock Vina SW3509 109,00€

Porte Carte* SW3514 12,90€

Porte GPS SW3513 29,50€

* inclus porte PDA.

QUICK LOCK TRIP

Version QUICK-LOCK de la sacoche Tank Bag. Lapartie inférieure est extensible pour un volumede 3,5 à 6 litres. Sangle d’épaule et housseimperméable inclues.

Pochette téléphone avec fenêtre Pochette intérieur/téléphone portable Volume extensible Porte carte

Article

Quick Lock Trip SW3510 74,00€

Porte Carte SW3514 12,90€

Porte GPS SW3513 29,50€

Accessoires (photo-vidéo-GPS)

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

466 Bagagerie - Accessoires (photo-vidéo-GPS)

Bagagerie

SW Motech a développé un nouveau kituniversel pour le montage rapide d’unappareil photo, d’une caméra vidéo ou d’unsystème de navigation. Un support universelmonté sur quatre silent-blocs assure le parfaitmaintien de l’appareil utilisé.Pour le montage de ce support, il estnécessaire de monter le support QUICK-LOCKsur le bouchon de réservoir (voir page 460).

Avec le kit SW Motech, vous pouvezenregistrer des souvenirs exclusifs.

KIT SUPPORT CAMERA

Article

Support universel ANTI-VIBRATIONS SW3501 84,90€

Support Camera Rotatif SW3502 37,50€

Extension de support SW3503 29,50€

Support GARMIN GPS eTrex SW3521 29,50€

GPS 76 series SW3522 29,50€

GPS 176 series SW3523 29,50€

GPS 2610 SW3524 29,50€

GPS 60 series SW3525 29,50€

GPS Quest SW3526 29,50€

GPS Series II & III SW3527 29,50€

Pour le montage du support universel, il est impératif demonter le support QUICK-LOCK (voir page 460)

UTILISATION GPS UTILISATION APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE UTILISATION CAMERA

SUPPORT GPS EXTENSION DE SUPPORT SUPPORT CAMÉRA

SUPPORT MONTAGERAPIDE UNIVERSEL

(pour vidéo et sacoches)

Pour raison de sécurité,il est impératif d’utiliseruniquement votre GPS,appareil photo ou

caméra à l’arrêt

467Sacoches - Bagagerie

Sacoches

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

Bagagerie

TANK BAG SPORT

SW3430

145,00€

- Sacoche pour motos sport / tourisme.- Fixations par aimants hyper puissants.- Un jeu de sangles de fixation est inclus pour

les couvre réservoir plastifiés.- Volume 15 litres, extensible à 23 litres.- Housse anti-pluie inclue.

TRIP

SW3432

39,00€

- Idéal pour les petits trajets journaliers.- Une fenêtre centrale permet de contrôler votre téléphone

portable.- Sangle / bandouillière inclue.

SHORTY

SW3431

79,00€

Recommandé pour gros Trailet réservoirs “bombés”.(type Varadero 100, DL1000, Fazer,

Z750/1000, CB500/600, etc.)

Sacoches

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

468 Bagagerie - Sacoches

Bagagerie

SPEED PACK

75LVOLUME EXTENSIBLE

Rangements cloisonnés

Hou

sses

impe

rméa

bles

Larg

e em

base

SPEED TRACK Testé sur circuit

100L

SW3504

279,00€

- Nouvelle sachoche universelle.- Se monte sans aucun support particulier.- Matériau étanche.- Rangements cloisonnés pour un accès

plus pratique.- 4 points de fixations.- Petites pochettes / accessoires inclues.

SPEED PACK WIDE

SW3505

279,00€

- Nouvelle version du Speed Rack.- Embase plus large pour un parfait montage sur motos équipées de selles larges,

poignées passager, pots sous la selle comme pour les modèles Yamaha R1,Honda CBR 1000 RR, Yamaha 1000 Fazer, etc.

- Sacoche équipée de poignée et roulettes (idéal pour se déplacer!).

- S’installe parfaitement sur la selle ou le porte-paquets!- Cloison intérieure pour transport vertical (d’ordinateur portable, etc.)

ou horizontal (vêtements, objets, etc.).- Un ensemble rigide avec

poignée téléscopique.

469Sacoches - Bagagerie

Sacoches

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

BagagerieRa

nge

casq

ue

Poch

ette

/Ran

gem

ent

Saco

ches

laté

rale

s

Poig

née

de v

oyag

e

Poch

ette

/Acc

esso

ires

Poch

ette

laté

rale

RACE PACK (plié) Testé sur circuit

RACE PACK

SW3433

179,00€

- Sacoche pour la haute performance.- Capacité 60l. (42l. en volume réduit).- Double accès (supérieur et latéral).- Pochettes/accessoires sur le côté.

TROLLEY BAG

SW3434

179,00€

Sacoches

SécuritéEntretien

Pneumatiques

Partie Cycle

FreinageO

utillageScooter

Tout TerrainSuperm

otardÉquipem

entPilote

Sport TuningBagagerie

Custom

470 Bagagerie - Sacoches

Bagagerie

TANK BAG TRAIL

Type

Aimants SW3411 135,00€

Sangles SW3412 135,00€

Type

Aimants SW3401 145,00€

Sangles SW3402 145,00€

- Sacoche spéciale pour gros trails. (type Varadero, R1150S...).

- Larges et longs bandeaux aimantés pour un parfait maintien dela sacoche.

- Zip d’extension à 28 litres.- La partie inférieure peut être utilisée seule comme porte carte.- Bandouillère d’épaule inclue.

SPEED MASTER

- Un sac conçu pour le motard.- Fermetures rapides par boucles.- Coussin dorsal.- Housse inclue.

TANK BAG TOURNouvelle sacoche de réservoir en deux parties.Chacune des deux sacoches peut-être utilisée indépendam-ment. La sacoche supérieure inclue une fermeture rapidepour augmenter le volume.En alternance au système de fixation par aimants puissants,une version avec fixations par sangles est disponible.

SW3420

94,90€

Porte téléphone Fixations rapides

Hou

sse

/ Ca

sque

Coussin dorsal

471Sacoches - Bagagerie

Sacoches

Sécu

rité

Pneu

mat

ique

sEn

tret

ien

Part

ie C

ycle

Frei

nage

Out

illag

eSc

oote

rTo

ut T

erra

inSu

perm

otar

dÉq

uipe

men

tPi

lote

Spor

t Tu

ning

Baga

gerie

Cus

tom

Bagagerie

REAR BAG

SW3435

135,00€

- Très compact.- 4 points de fixation.- Couvercle supérieur à larges rebords.- Sacoche latérale détachable.- Volume 25 litres - Extensible 38 litres.

CARGO BAG

SW3436

115,00€

- Sacoches destinées aux motos sportives,roadsters et scooters.

- Une seule piece - sacoches latéralesinclues.- volume 52 litres.

REAR BAG Testé sur circuit

CARGO BAG compatible scooter

Volu

me

exte

nsib

le (

38l.)

Housse inclus Poignées de transport

Pré

sent

é su

r GSX

-R