vêtements, accessoires & bagagerie - automne hiver 2013/14

L’ E S P R I T A L P I N . . . d E P u I S 1 8 1 7

V Ê T E M E N T S H O M M E

V Ê T E M E N T S F E M M E

A C C E S S O I R E S

P. 0 5

P. 1 4

P. 2 1

P. 2 9

4

5

au cœur des alpes, à Séez Saint Bernard en Savoie, depuis 1817, la filature arpin consacre son savoir-faire à la fabrication de tissus lainiers nobles et rares. Depuis ce jour, rien ou presque n’a changé, les machines ont gardé les mêmes habitudes, les hommes ont gardé les mêmes gestes. La tradition arpin se perpétue ainsi depuis bientôt deux siècles, au rythme des innovations et des avancées techniques. La marque est le fruit d’une culture issue de l’histoire de la Savoie.

Cette culture du terroir véhiculeles valeurs chères à l’entreprise dont la mémoire est collective.arpin, l’esprit alpin porté par son environnement.

mais qu’est-ce que l’esprit alpin ?

un rapport fort avec la montagne, pour ce qu’elle apporte et ce qu’elle fait subir, un respect indispensable de la vie et des éléments. La nécessité dans un environnement insoumis de se protéger de la rudesse de la vie. La volonté par conséquent de s’équiper de produits durables et confortables.

L’esprit alpin, c’est aussi, une vie calme, au rythme des saisons, dans un décor de rêve, se renouvelant sans cesse, favorisant une forme de contemplation, un bien-être physique et moral. C’est cette âme qui emplit nos fabrications, aux couleurs douces et naturelles, au toucher plein et qui conduit au bien-être relaxant.

arpin, une marque née dans les alpes, protectrice et affective, dédiée à votre plaisir.

L’art de vivre la montagne

6

7

a l’origine, les textiles arpin ont servi à confectionner des abris pour les expéditions alpines, - Le Drap de Bonneval, a servi à la confection des tentes du futur roi de Sardaigne, victor amédée ii de Savoie, lors du passage du col du Petit Saint-Bernard - des couvertures et vêtements pour se protéger du froid dont la fameuse compagnie des guides de Chamonix ou Paul emile victor lors de ses expéditions polaires. Le « Pape de Bonneval », guide et colporteur légendaire de la région, s’emploie à exporter étoffes aux quatre coins des vallées alpines.… et c’est naturellement que la décoration est entrée dans cet univers utilitaire. Des coussins sont venus se coordonner aux plaids, des tapis réchauffer les sols et des rideaux encadrer les fenêtres. Les tissus arpin s’immiscent subtilement dans les intérieurs.

De ses origines montagnardes, arpin a conservé un certain art de faire les choses. un art façonné par la rugosité des climats, la vie au grand air. Pour cela, il faut se protéger, se vêtir d’étoffes chaudes et confortables, tapisser son intérieur de matières douces et résistantes, prêtes à affronter la vie.

Lorsqu’arpin pose son regard sur l’univers textile, sa philosophie s’inscrit au cœur de chaque détail, au cœur de chaque fibre travaillée dans ses ateliers. Partie d’une étoffe de laine, la filature s’est invitée avec pertinence dans l’intimité de la maison : du tissu au mètre... aux collections.

L’étoffe des héros

8

9

La Filature arpin est classée entreprise du Patrimoine vivant. Pour la filature, c’est la reconnaissance du travail mené quotidiennement pour préserver un patrimoine unique de machines, dont la moitié est classée au patrimoine national, et pour maintenir les savoir-faire de ses artisans. Distinction accordée par le ministère de l’economie, des Finances et de l’industrie, ce label vise à valoriser des entreprises d’excellence qui associent tradition et innovation. issues des milieux de la création, ces entreprises

doivent être tournées vers l’avenir, produire en France et bénéficier d’un rayonnement international. elles ont pour la plupart la capacité à répondre à des demandes originales, à travers des réalisations sur-mesure. autant de critères sur lesquels se fonde le développement de la filature.

La Filature Arpin, classée Entreprise du Patrimoine Vivant

10

11

Depuis sa création, arpin porte une attention toute particulière à la qualité des matières et des produits qu’elle travaille. Cette attention commence dès la rigoureuse sélection des toisons, qui doit permettre aux ateliers de travailler une laine répondant parfaitement aux exigences de la maison.

La laine est un matériau noble, nous la traitons avec respect pour lui conserver ses qualités naturelles. aussi, la laine sélectionnée par arpin provient exclusivement de moutons élevés en plein air et nourris dans les alpages de la Savoie historique. et pour aller encore plus loin dans la qualité, la toison est recueillie uniquement lors de la rentrée en bergerie sur des sujets n’ayant pas encore agneler.

Cette somme d’exigences unique lui confère son incroyable résistance et ses qualités incomparables d’aspect et de texture.

La filature s’est aussi spécialisée dans la réalisation de teintes

naturelles, dont la beauté naît de la grande diversité des toisons.

Sélection, tri à la main, lavage, teinture, cardage, filature, tissage, dégraissage de la laine… jusqu’à 24 étapes sont nécessaires, autant de gestes méticuleux réalisés par des hommes qui se transmettent ce savoir-faire unique depuis deux cents ans. mais l’héritage du passé ne tourne pas pour autant le dos à la modernité. La filature met un point d’honneur à s’adapter aux évolutions des techniques de tissage et de filage de la laine, lorsqu’elles apportent de réelles améliorations qualitatives.

La maison arpin est l’une des dernières à tisser, à fabriquer des produits finis et des articles sur mesure à partir de toisons brutes et à travailler sur des machines classées au patrimoine national.

De génération en génération, arpin perpétue un savoir-faire ancestral rare et préservé.

L’émotion matière

12

13

La collection Héritage

La collection Vanoise

La première collection arpin, la collection héritage s’inspire des vêtements traditionnels de montagne. Cette collection met en lumière la qualité des tissus arpin ainsi que la beauté des vêtements d’antan.

Pour créer cette ligne, arpin a rassemblé les savoir-faire français les plus confidentiels, travaillant de concert avec des ateliers à l’expertise reconnue : l’ensemble des produits a ainsi été conçu, développé et fabriqué en France.

aussi est-ce avec le souci de souligner le caractère, l’authenticité et l’histoire de la matière que les pièces de collection ont été travaillées.

Cette nouvelle collection arpin ouvre l’univers de la marque vers des modèles plus contemporains. La collection vanoise perpétue la mise en valeur des tissus arpin tout en apportant une touche de modernité et de legèreté.

Cette ligne arpin ne suit pas l’une des tendances stylistiques à la mode, parce qu’au contraire elle a la volonté d’appartenir à un univers intemporel où couture, respect de la matière et savoir-faire sont de rigueur.

14

C o L L e C t i o n h o m m e

15

Capes, vestes & blousons

Pulls

Gilets & pantalons

P.16

P.18

P.19

16

Vestes, blousons

HéritageCAPE BERGER

Taille / 1 / 2

FALAISEBO.CHI.04

HéritagevEsTE GuidE

Cette veste revisitée par Arpin appuie sur la noblesse de la matière, le drap de Bonneval et sur le « so chic » dans un style très « gentleman montagnard ». Classe et élégance pour l’homme habillé en Arpin.

Cette veste croisée à 3 boutons a une carrure marquée et accentuée par le port de deux pâtes officiers boutonnées sur le dessus des épaules. Elle est cintrée et son col tailleur à revers pointus, accentuent sa forme longiligne.

Taille / 48 / 50 / 52 / 54 / 56

VanoisevEsTE Col offiCiER

une veste pour un homme de caractère et charpenté. d’apparence classique elle laisse apparaître des détails qui ne le sont pas, cette veste col officier, dessine une silhouette structurée. droites les lignes du bas du vêtement sont arrondies sur le devant, proposant un équilibre entre douceur des lignes et rigueur de la coupe. les manches montées sont terminées par un empiècement et une subtile découpe se dessine de l’empiècement jusqu’au coude. Cinq boutons ferment le devant, rehaussé de deux poches plaquées sur les côtés et une plus petite sur la poitrine.

Taille / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58

ÉCORCEBO.uNI.11

ANTHRACITEdS.CHI.09

Capevêtements à part entière, elles redessinent les lignes de votre silhouette. À la fois sobres et épurés, ce sont les éléments indispensables du dressing.

les vestes Arpin révèlent ceux qui les portent, dans un style incontestablement « chic montagnard ». structurés ou plus souples et confortables, nos modèles ont tous des inspirations différentes. Quels que soient vos goûts, nous avons une veste pour vous.

Pile dans la tendance, la Cape Arpin se substitue au manteau pour une silhouette allurée. Elle joue la sobriété des lignes pour un port des plus contemporains et l’excellence des matières pour une qualité unique.les poches sont bordées d’Etoffe de séez, tissu également utilisé pour l’ensemble du col. des bretelles dissimulées permettent de varier, à loisir, la manière de porter le vêtement.fait en drap de Bonneval, la cape ainsi repensée est une manière chic et originale d’affronter les frimas.

CHEVRONECRu/BuRELBO.CHE.0110

A R P i N1817

BuRELBO.uNI.10

TAuPEBO.CHI.06

VanoiseBlousoN

Taille / 48 / 50 / 52 / 54 / 56

BuRELBO.uNI.10

GRÈGEBO.CHI.07

VanoiseBlAzER

Taille / 48 / 50 / 52 / 54 / 56

ANTHRACITEES.uNI.09

VanoisePAR-dEssus vANoisE 3/4

dans l’air du temps et pour vous protéger des intempéries, le trois quart Arpin, léger et chaud vous donne un air très citadin. fermeture croisée à boutons il se démarque par son col rabattu, boutonné sur le pied de col. deux poches plaquées à rabat, accueillent les mains.Avec cette version Arpin vous propose un trois en un : vous pouvez porter ce pardessus : Col plié et boutonné, col déployé et col relevé. incontestablement différent vous vous ferez plaisir à le porter.

Taille / 48 / 50 / 52 / 54 / 56

TAuPEBO.CHI.06

ANTHRACITEdS.CHI.09

Mi blouson mi veste, le blouson Arpin s’accommode avec toutes les ambiances. Que vous le portiez en version citadine ou montagne votre look sera toujours chic. Avec le blouson, Arpin revisite le genre.

Ce blazer en laine mêle tradition et modernité et apporte du chic à vos tenues.

la plus citadine et chic des pièces Arpin, le blazer apporte modernité avec ses coudières et son col bicolore.

17

A R P i N1817

18

Vanoise

TAuPE06

HéritagePull Col CHEMiNÉE

Ce pull en lainage épais chiné, incontestablement masculin, se présente avec un col cheminée. Ce col peut être ouvert grâce à un boutonnage. Ces manches montées et le bas du pull se terminent par une finition côtelée.

Taille / s / M / l / Xl

BEIGE

PullsTricotés ou en Jacquard, à cols roulés ou ouverts par un boutonnage, incomparables par leur rendu chaleureux et douillet, ils sont les partenaires idéaux de vos hivers.

Taille / s /M / l / Xl

Pull ToRsAdE

VanoisePull TRiColoRE

Taille / s / M / l / Xl

Ce pull uni taupe composé de deux torsades agrementera vos tenues citadines ou de montagne.

Ce pull tricolore confortable se mariera parfaitement avec une tenue urbaine et décontractée. Arpin revisite un classique à l’esprit moderne sur une base de ton naturel.

TAuPEBANdESÉCRu 06

ÉCORCEBANdES TAuPE 11

A R P i N1817

19

VanoiseGilET

Giletsles gilets Arpin, agrémentent toutes vos tenues. sur des chemises, des pulls ou des tee-shirts, ils valorisent votre style et affirment votre différence.

Ce gilet masculin se ferme à l’aide de quatre boutons. il peut si besoin être cintré grâce à la pâte de serrage dos à double boutonnage. sa ligne est épurée. sur le devant, deux poches plaquées caractérisent le gilet vanoise.

Taille / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58

ÉCORCEBO.uNI.11

ANTHRACITEdS.CHI.09

GRÈGE BO.CHI.07

HéritagePANTAloN GlACiER BoNNEvAl

le pantalon glacier se réapproprie des codes du pantalon savoyard traditionnel pour en offrir une déclinaison contemporaine en drap de Bonneval.Pour un confort ultime, le pantalon est entièrement doublé.

Taille / 40 / 42 / 44 / 46 / 48

Héritage

identique aux modèles créés par la filature au 19ème siècle, le knicker emprunte la matière, le drap de Bonneval, et l’allure générale, mais il n’en est pas moins pleinement actuel, conjuguant avec succès charme et intemporalité.

Taille / 40 / 42 / 44 / 46 / 48

Pantalonsles lainages Arpin donnent toute leur élégance à nos pantalons qui coupés, dans le respect des traditions, dessinent des lignes sobres et raffinées.

ÉCRu/BuRELBO.CHE.0110

TAuPEBO.CHI.06

KNiCKERs

GRÈGEBO.uNI.07

BuRELBO.uNI.10

A R P i N1817

20

C o L L e C t i o n F e m m e

21

Capes, capelines

Vestes

Gilets & pulls

Robe

Pantalons

P.22

P.23

P.24

P.26

P.27

22

VanoiseCAPEliNE

la Capeline vanoise ne vous laissera pas indifférents. Travaillée telle une pièce de haute couture, c’est un incontournable de la collection Arpin. Elle est destinée à une femme de caractère qui aime bousculer les codes établis. Particulièrement élégante et raffinée grâce à ses finitions en cuir, elle se porte aussi bien en ville qu’a la campagne.

Taille / 1 / 2

VanoisePoNCHo

Pratique, moderne et ludique, le poncho est un vêtement à part entière qui vous tiendra chaud quelle que soit la circonstance. il se porte aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, seul ou en pardessus. Qu’il soit en Tissu des Alpes brut, double face ou gratté, vous trouverez incontestablement le modèle qui vous correspond. Cet élément indispensable de votre dressing, douillet et confortable, vous protège des températures les plus basses.

Taille / 1 / 2

Capes, capelinesvêtements à part entière, elles redessinent les lignes de votre silhouette. À la fois sobres et épurés, ce sont les éléments indispensables du dressing.

CHEVRONS ÉCRu/GRÈGE

FONCÉBO.CHE.0107

TAuPEBO.CHI.06

HéritageCAPE BERGER

Taille / 1 / 2

FALAISEBO.CHI.04

Pile dans la tendance, la Cape Arpin se substitue au manteau pour une silhouette allurée. Elle joue la sobriété des lignes pour un port des plus contemporains et l’excellence des matières pour une qualité unique.les poches sont bordées d’Étoffe de séez, tissu également utilisé pour l’ensemble du col. des bretelles dissimulées permettent de varier, à loisir, la manière de porter le vêtement.fait en drap de Bonneval, la cape ainsi repensée est une manière chic et originale d’affronter les frimas.

BuRELBO.uNI.10

ÉCRu/TAuPETA.dFA.01.06.NG

A R P i N1817

23

HéritagevEsTE MEGÈvE

la veste Megève imaginée pour la femme conjugue glamour et sobriété. sa coupe structurée et féminine fait twister l’allure, soulignant la silhouette.

Taille / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

FALAISETA.CHI.04.NG

CHINÉ ÉCRuTA.uNI.01.NA

VanoisevEsTE Col offiCiER

Cette veste col officier, dessine une silhouette élancée et parfaitement galbée. la taille est soulignée par le cintrage au niveau des découpes bretelles, et les lignes arrondies du devant propose un juste équilibre entre douceur des lignes et rigueur de la coupe. les manches montées sont terminées par un empiècement et une subtile découpe se dessine de l’empiècement jusqu’au coude. Cinq boutons ferment le devant, rehaussé de deux poches plaquées.

Taille / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

Vestesles vestes Arpin révèlent ceux qui les portent, dans un style incontestablement « chic montagnard ». structurés ou plus souples et confortables, nos modèles ont tous des inspirations différentes. Quels que soient vos goûts, nous avons une veste pour vous.

FALAISEBO.CHI.04

ANTHRACITEdS.CHI.09

VanoiseBlAzER

Taille / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

Ce blazer en laine mêle tradition et modernité et apporte du chic à vos tenues.

la plus citadine et chic des pièces arpin, le blazer apporte modernité avec ses coudières et son col bicolore.

FALAISEES.uNI.04

A R P i N1817

VanoisePull JACQuARd

le pull col roulé Jacquard en laine Arpin, est une pièce unique chic et généreuse. Elégant, chaud, confortable. il se termine dans le bas et sur les manches par des côtes.

Taille / 36 / 38/ 40

VanoiseGilET

Taille / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

ANTHRACITEdS.CHI.09

Ce gilet féminin se ferme à l’aide de quatre boutons. il peut si besoin être cintré grâce à la pâte de serrage dos à double boutonnage. sa ligne est épurée et le cintrage est marqué grâce aux découpes princesses du devant qui sont surpiquées. sur le devant, deux poches plaquées caractérisent le gilet vanoise.

FALAISE JACQuARd

BRuN

ÉCORCEBO.uNI.11

GRÈGEFONCÉ

BO.CHI.07

PullsTricotés ou en Jacquard, à cols roulés ou ouverts par un boutonnage, incomparables par leur rendu chaleureux et douillet, ils sont les partenaires idéaux de vos hivers.

ÉCRu JACQuARd

FALAISE

Giletsles gilets Arpin agrémentent toutes vos tenues. sur des chemises, des pulls ou des tee-shirts, ils valorisent votre style et affirment votre différence.

A R P i N1817

24

25

VanoiseGilET ToRsAdE

Taille / 36 / 38 / 40 / 42

TAuPE06

VanoiseGilET TRiColoRE

Taille / 36 / 38 / 40 / 42

TAuPEBANdES ÉCRu 06

ÉCRuBANdESTAuPE 01

Ce pull uni taupe composé de deux torsades agrementera vos tenues citadines ou de montagne.

Ce pull tricolore confortable se mariera parfaitement avec une tenue urbaine et décontractée. Arpin revisite un classique à l’esprit moderne sur une base de ton naturel.

A R P i N1817

26

Vanoise

GRÈGEES.uNI.07

CHEVRON ÉCRu/GRÈGEES.CHE.0107

Robe

Taille / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

Petit chevron écru/beige, sobre et chic, cette robe transcrit un style affirmé et élégant.

Ce produit atypique dans l’offre Arpin permettra à la femme d’associer vie alpine et vie citadine. la beauté des tissus s’allie à la mode citadine.

RoBE

27

VanoisePANTAloN BiColoRE

Ce pantalon donne prestence à celle qui le porte. le jeu des assemblages de matières et couleurs lui donne un air sophistiqué.

Taille / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

GRÈGEES.CHI.07

FALAISEES.CHI.04

Pantalonsles lainages Arpin donnent toute leur élégance à nos pantalons qui coupés, dans le respect des traditions, dessinent des lignes sobres et raffinées.

Vanoise

Taille / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

A R P i N1817

Tendance et modernité s’allient pour vous proposer ce short en laine. Ce produit jeune soulignera vos courbes.

sHoRT

GRÈGEES.CHI.07

FALAISEES.CHI.04

28

a C C e S S o i r e S

29 29

Chaussures

Chapeaux

Écharpes & tricots “confort”

Petite maroquinerie

Sacs

P.30

P.32

P.34

P.36

P.38

30

A R P i N1817

VanoiseCHAussuREs MEGÈvE HoMME

les chaussures Megève jouent la carte du confort et de la solidité auquel elle ajoute l’élégance des lignes et de la matière. son cousu manuel de grande qualité lui garantit une imperméabilité à toute épreuve.

Taille / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46

Matières / Cuir vachette

CHEVRON ECRu / TAuPEES.CHE.0106

ChaussuresEn cuir rehaussé de finitions matelassées en laine, les chaussures Arpin vous suivront dans toutes vos aventures. Robustes et confortables, elles seront sur tous les chemins pour un pied à cent pour cent maintenu et protégé.

HéritageCHAussuREs MoNT-BlANC fEMMEles chaussures Mont-Blanc jouent la carte du confort et de la solidité auquel elle ajoute l’élégance des lignes et de la matière. son cousu manuel de grande qualité lui garantit une imperméabilité à toute épreuve.

HéritageCHAussuREs MoNT-BlANC HoMME

Matières / Cuir vachette

FALAISEBO.CHI.04

les chaussures Mont-Blanc jouent la carte du confort et de la solidité auquel elle ajoute l’élégance des lignes et de la matière. son cousu manuel de grande qualité lui garantit une imperméabilité à toute épreuve.

Taille / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46

Taille / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41

CHEVRON ECRu / TAuPEES.CHE.0106

Matières / Cuir vachette

A R P i N1817

VanoiseCHAussuREs GlACiER HoMME

les chaussures Mont-Blanc jouent la carte du confort et de la solidité auquel elle ajoute l’élégance des lignes et de la matière. son cousu manuel de grande qualité lui garantit une imperméabilité à toute épreuve.

Taille / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46

FALAISEBO.CHI.04

Matières / Cuir vachette

31

32

A R P i N1817

HéritageCHAPEAu BoNNEvAl

Arpin se réapproprie un classqiue alpin avec le chapeau Bonneval, fait en feutre moulé. Habillé d’une fine lanière en Étoffe de séez, ce chapeau, doublé en soie satinée, donnera le ton avec finesse.

Taille / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61

Matières / feutre moulé - soie satinée

NOIR BANdE FALAISE

ES.CHI.04

ChapeauxCes accessoires de mode affirment votre style. ils soulignent un caractère, donne une attitude. ils sont l’indispensable des amoureux du style.

HéritageCHAPEAu ColPoRTEuR

Héritier des chapeaux des marchands ambulants d’antan, le chapeau Colporteur en drap de Bonneval signera une allure et affirmera une personnalité.

HéritageCAsQuETTE MoNTENvERs

Matières / 100 % laine

FALAISEBO.CHI.04

la casquette reprend les codes des coiffes des guides de montagne d’antan et les remanie avec modernité. les lignes sont sobres, les finitions soignées, le détail des surpiqûres appui sur la douceur des courbes. la casquette Montenvers est doublée

Taille / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 Taille / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62

BuRELBO.uNI.10

GRÈGEBO.CHI.07

NOIRdS.uNI.08

GRÈGEBO.uNI.07

BuRELBO.uNI.10

Matières / 100 % laine - Bordure et bandeau drap de Bonneval

33

Vanoise

un chapeau décontracté pour les balades ou la ville. Cet accessoire de mode est l’aboutissement d’une tenue, l’affirmation d’un style.

Matières / 100 % laine

NOIRdS.uNI.08

FALAISEBO.CHI.04

Taille / 56 / 57 / 58 / 59

CHAPEAu MÉRiBEl

A R P i N1817

34

VanoiselA TissÉE

Mélange de laine et de coton, elle est particulièrement douce et son pouvoir thermique est idéal pour les rudes hivers.

dimension / 30 x 208 cm

Matières / laine

ÉCRu /BuREL

lA TRiCoTÉE

Motifs subtils sur le bas de cette écharpe et finitions de qualité. l’écharpe Jacquard est en 100 % laine.

dimension / 190 cm

FALAISE JACQuARd

BRuN

ÉCRu JACQuARd

FALAISE

Vanoise

Matières / laine

BuREL /ÉCRu

ÉcharpesBien plus que contribuer à vous protéger du froid, les écharpes Arpin sont un accessoire de mode qui magnifie votre tenue.

VanoiselA TRiCoTÉE ToRsAdE

En laine, elle devient un parfait ensemble avec les gants et pulls assortis.

dimension / 30 x 208 cm

Matières / laine

ÉCRu

A R P i N1817

35

ChaussettesCHAussETTEs MiXTE

Taille / 36-38 / 39-41 / 42-44 / 45-47

BuREL10

GRÈGE07

Tricots “confort”Bien plus que de contribuer à vous protéger du froid, les accessoires de mode Arpin peaufinent votre allure et veilleront à votre confort.

Proposée en différentes longueurs, épaisseurs et couleurs, elles sont d’un confort et d’une chaleur très appréciables, idéales pour une randonnée en montagne.

Matières / 100 % laine

Gants laineGANTs MAillE lAiNE

Taille / 5 / 6 / 7

Matières / 100 % laine

FALAISE04

ÉCRu01

Tel un écrin de douceur, 100 % en laine, ces gants protègeront vos mains. Rehaussés de trois fines torsades ces gants se déclinent en falaise ou écru.

Gants laine/cuirGANTs lAiNE ET CuiR

Taille / 6,5 / 7 / 8 / 9 / 10

Matières / laine et Cuir

FALAISE CuIR IVOIRE

(FEMME)

FALAISE CuIR CIGARE(MIXTE)

Ces gants en laine et cuir vous protègeront du froid et vous apporteront confort et élégance.

A R P i N1817

36

Porte-clés

dans votre sac ou dans vos poches, le porte-clés Arpin se reconnait entre mille. En cuir et muletière différent vous personnalisez votre trousseau.

Matières / laine - Cuir

BuRELMu.uNI.10

Petite maroquineriePour personnaliser des objets, faire des cadeaux. les accessoires Arpin, utiles et pratiques, restent toujours à portée de main.

Porte bloc A4

Matières / laine - Cuir

BuRELMu.uNI.10

Chic et élégant, le porte bloc Arpin est confectionné en Muletière, son intérieur cuir comporte 2 accessoires, le porte crayon et une pochette enveloppe.

format A4

TAuPEMu.CHI.06

TAuPEMu.CHI.06

ANTHRACITEMu.uNI.09

Porte bloc A5

Matières / laine - Cuir

Chic et élégant, le porte bloc Arpin est confectionné en Muletière, son intérieur cuir comporte 2 accessoires, le porte crayon et une pochette enveloppe.

format A5

BuRELMu.uNI.10

TAuPEMu.CHI.06

ANTHRACITEMu.uNI.09

A R P i N1817

37

38

BivouacsAC dE voyAGE MiXTE

idéal pour une escapade romantique, un weekend entre amis, un séjour en famille, le sac bivouac suivra son propriétaire dans toutes ses envies d’évasion. Porté à la sangle ou à la poignée, ce sac est un accessoire chic et pratique à emmener en toutes circonstances.

Matières / laine

TAuPEMu.dFA.0106

Sacsles sacs Arpin sont actuels et modernes. fabriqués avec le souci du détail, ils sont incontestablement la signature d’une nouvelle tendance.

AlpagesAC dE voyAGE

le sac polochon Alpage séduira par son esprit décontracté chic et sa déclinaison de tons naturels. sac polochon en laine et cuir rayé. Bandoulière. 2 poches intérieurs. Mou.

Besace 1817BEsACE MiXTE

TAuPEMu.CHI.06

Quand Arpin revisite la besace, la marque en offre une version résolument naturelle et authentique. faite en Muletière, avec quelques détails en cuir, la Besace 1817 allie authenticité des matières et lignes contemporaines. la sangle à cinq trous permet un port lâche comme près de l’épaule : une besace à adopter en toute liberté !

Matières / laine

BuRELMu.uNI.10

BuRELMu.dFA.0110

FALAISE/GRÈGE

Mu.uNI.0407

GRÈGE/ANTHRACITEMu.uNI.0708

Matières / laine

A R P i N1817

39

Filature arpin

2 rue de la filature – 73700 Séez Saint-Bernard+33 (0)4 79 07 28 79arpin@arpin1817.com

boutiques arpin

Séez Saint-Bernard : 2 rue de la filature 73700 Séez Saint-BernardTél. +33 (0)4 79 07 28 29 - arpin@arpin1817.com

Chamonix : 138 rue des Moulins 74400 ChamonixTél. +33 (0)4 50 21 95 05 - chamonix@arpin1817.com

Lyon : 32, rue Auguste Comte 69002 LyonTél. +33 (0)9 82 57 37 07 -arpin@arpin1817.com

Liste des points de vente sur

www.arpin1817.com

contact Presse :

Agence 14 SeptembreHéloïse Jost - heloisejost@14septembre.fr

+33 (0)4 78 69 30 95 Cré

dits

pho

tos

: © P

.Gav

and

- J.

L. C

hauv

eau

- C

onc

eptio

n et

réa

lisat

ion

: Age

nce

MN

IOO