B.A.B.E.L . : vers un réenchantement du Monde

BABEL 02Résumé

Qui sommes-nous ?

Le projet B.A.B.E.L. (Bois, Abeilles et Biodiversité pour une Ecologie Locale) est né de la rencontre de

quatre jeunes aux compétences différentes et convaincus que nous pouvons retrouver la relation

profonde et nourrissante avec la Nature qui manque dans notre Monde moderne. Les signes de

déséquilibre se font de plus en plus nombreux et il est temps d’agir. Mais l’urgence n’empêche pas la

réflexion, la recherche de Sens. Elle la rend nécessaire, car l’ampleur des problèmes écologiques

auxquels nous faisons face aujourd’hui remet en cause les fondements même de nos modes de vie.

B.A.B.E.L. cherche à engager des jeunes européens dans une réflexion en profondeur sur l’impact

environnemental de leur mode de vie, et sur les différents facteurs qui ont conduit à l’apparition de ces

modes de vie. Au travers de concrétisations écologiques, le projet se veut le moyen d’un cheminement

intérieur nécessaire pour incarner le changement.

Nos actions seront avant tout pratiques, centrées sur un renforcement de la biodiversité à la Ferme du

Plessis, où GreenFriends-France cherche à mettre en place un centre modèle de sensibilisation à

l’écologie. Nous renforcerons ainsi la fertilité des sols du grand jardin potager agroécologique de la

Ferme du Plessis à travers l’application de la technique du « Bois Raméal Fragmenté » (BRF). Le bois

utilisé nous sera fourni par une association d’insertion basée à Chartres, favorisant les rencontres entre

jeunes de différents milieux. La mise en place de cette technique prometteuse fera l’objet d’un suivi

scientifique en collaboration avec le Laboratoire ECOS de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne.

Les jeunes participants fertiliseront les sols, renforceront la biodiversité locale et créeront des cycles

écologiques à long terme. Ils toucheront ainsi de leurs propres mains la magie de la fertilité des sols.

Dans la seconde partie du projet, ils découvriront les garantes de la biodiversité que sont les abeilles.

Le projet prévoit l’édification d’une « cabane d’abeilles » qui comportera en ses murs des « jardins

suspendus » et des essaims. Œuvre architecturale unique et pédagogique, elle permettra à l’avenir

d’effectuer des visites pédagogiques sur le thème de l’apiculture et sera aussi un lieu de retraite au

contact des abeilles. En construisant cette cabane en terre, en paille et en bois lors d’un chantier d’une

semaine, de jeunes participants découvriront diverses techniques de construction écologique. La terre

fertilisée à l’aide du BRF sera utilisée pour créer les jardinières de la maison d’abeilles.

Le projet inclura d’autres jeunes européens. Il permettra la transmission inter-générationnelle de

connaissances des milieux naturels, en faisant intervenir des professionnels et des passionnés des

différents domaines abordés. Des jeunes en difficulté participeront également à moindre frais aux

différents évènements grâce à l’aide de l’Union Européenne. Notre projet fera l’objet de compte-rendus

détaillés sur notre site internet et d’un film, qui présentera la philosophie du projet et son déroulement.

L’Union Européenne finance l’ensemble du projet à hauteur de 9000 euros. Tous les intervenants et

porteurs du projet sont bénévoles.

GreenFriends-France

Présentation

GreenFriends-France est une association loi 1901 de protection de l’environnement naturel, au service

d’une relation harmonieuse entre l’être humain et la Nature. L'association a été créée en juin 2007 et

officiellement lancée en septembre 2007 par un week-end de lancement.

L’objectif principal est de nous aider à développer la conscience de l’unité entre la Nature et l’Humanité

et de réaliser des actions nous permettant de vivre dans un plus grand respect de la Nature.

GreenFriends-France souhaite éveiller l'amour et le respect de la Nature mais aussi le sentiment de

notre responsabilité personnelle dans sa protection. Vivre en harmonie avec la Nature est essentiel pour

le futur mais aussi pour notre bien-être personnel.

GreenFriends est un mouvement né en Inde en novembre 2001.

C’est une initiative d’une grande figure humanitaire de l’Inde,

Mata Amritanandamayi (Amma). Elle était orientée à l’origine vers

les jeunes mais s’est maintenant élargie à tous, dans le monde

entier. En Inde elle est rattachée à l’organisation du M.A. Math,

ONG à statut consultatif auprès de l'ONU. Sa démarche a inspiré

notre création. Néanmoins servir l’écologie en Inde ou en France

n’implique pas les mêmes actions. Malgré des points communs,

les deux associations peuvent donc avoir des actions différentes.

BABEL 03

La Ferme du Plessis

La ferme du Plessis est située dans l'Eure-et-Loir, près de

Chartres. Elle a été achetée en 2002 par l’association Maison

Amrita afin de créer le Centre Amma.

Il s’agit d’une grande ferme, ancien manoir seigneurial remontant

au 13è siècle qui comprend un manège couvert de 1300 m2. De

nombreuses dépendances – écuries – bergerie – hangars – offrent

de grandes possibilités d’aménagement. Le tout représente près

de 3000 m2 couverts sur 6 ha de terrain. Cette ferme est devenue

une institution active, dynamique et vivante qui accueille divers

types de programmes. Depuis 2002, ses résidents et les visiteurs la

restaurent dans le style local. Les efforts de chacun pour œuvrer

dans l’harmonie contribuent à faire de cet endroit un havre de paix

pour ceux qui cherchent à se ressourcer.

Touchée par cette démarche, GreenFriends-France a souhaité

s’associer à la vie de ce centre et la Ferme du Plessis est devenue

naturellement le siège de l’association. C’est dans ce cadre que se

dérouleront la plupart des manifestations proposées par

GreenFriends-France. Cette coopération entre les 2 associations

se révèle être mutuellement avantageuse

BABEL 04GreenFriends-France

Philosophie du projet

Les problèmes écologiques que nous rencontrons aujourd’hui résultent de la rupture de liens essentiels :

le lien au sacré, au Sens et le lien à la Nature. Notre société a voulu réaliser symboliquement la Tour de

Babel en pensant créer le sens, en cherchant à grimper de force au ciel avec la démesure de ses

réalisations. Mais elle s’est trompée car le sens descend, se révèle, et son entreprise destructive a

amené déséquilibres et dysharmonies, comme dans le Mythe de Babel.

Il y a en effet un double lien que nous avons coupé et c’est dans la difficulté que nous avons à trouver

des solutions que cela se révèle aujourd’hui. La perte du lien au Sacré c’est la perte de la fonction

symbolique, l’oubli de la fonction des mythes, qui ont de tout temps accompagné et guidé les hommes.

Ils n’étaient pas des histoires pour enfants, et encore moins des légendes, mais la source d’une

compréhension symbolique du Monde, une grille de lecture complexe qui offrait à l’Homme un moyen

de se connaître et de participer à l’harmonie du Monde. Ils étaient le support de la vie religieuse et de la

quête profonde de l’Homme. L’autre lien perdu est celui à la Nature. Ce furent la fin d’une relation

d’amour et la naissance de l’utilitarisme et de la consommation comme fin en soi qui sonnèrent le glas

d’une relation respectueuse à cette Mère qui nous nourrit.

Et suite à ces deux ruptures, il y a la perte de cette vision enchantée du Monde qui vit encore dans

certaines populations tribales. Max Weber le disait déjà : notre civilisation est celle du

désenchantement. Et sans réenchantement du Monde, sans le retour de sacré, nos quêtes de solutions

aux problèmes écologiques seront vaines. Elles se limiteront à soigner, superficiellement et pour

quelques temps seulement, les symptômes d’un mal plus profond. N’oublions pas que la réelle écologie

est l’harmonie profonde avec ce qui nous entoure. Ainsi la vraie écologie demande une nouvelle alliance

avec la Vie, une relation de sujet à sujet, où le Monde devient une forêt de symboles, où la Nature prend

vie.

L’abeille est justement un symbole fort et un potentiel guide dans ce chemin. Pour sauver cette espèce

essentielle au maintien de la vie et de la biodiversité, maltraitée par l’Homme, il faudra en effet plus que

des manifestations contre les OGM et les pesticides, aussi utiles puissent-elles être. Il faudra aussi les

sauver par l’amour. Un amour que vivent certains apiculteurs, de plus en plus rares, pour qui l’abeille

est bien plus qu’une productrice de miel et propolis. Ce sont l’amour et la reconnaissance de son

pouvoir symbolique qui peuvent sauver l’abeille car elles seules peuvent nous offrir les portes d’une

compréhension intime de son écologie, et ainsi nous enseigner comment ramener nos activités à leur

juste mesure, sans les détruire.

BABEL 05

Le projet Babel part du constat que les crises écologiques révèlent leur sens dans une quête plus

profonde qu’un inventaire des symptômes. La Tour de Babel, symbole de la corruption du monde

moderne (au point que les Rastafaris aient nommés « Babylon » l’Occident décadent, Babel =

Babylone), doit être renversée pour permettre au sens de descendre nous éclairer. Et qui peut mieux

nous y aider que l’Abeille, porteuse d’un concentré de lumière solaire dans l’ombre d’un arbre mort,

d’une grotte ou d’un simple trou. Car le symbole est opératif, et certains apiculteurs sensibles vivent

bien, dans la présence des abeilles, la lumière qu’elles portent inconsciemment dans nos zones

d’ombre. Avec le retour de l’abeille dans la maison, nous souhaitons ainsi manifester un symbole : nous

voulons redonner à cette relation sacrée son sens et au travers de cela signer un acte mythologique de

renversement de la décadence de l’homme.

Le projet prévoit donc de construire une cabane en terre dont les murs sont pour partie habités

d’essaims, bénéficiant ainsi de la chaleur de l’essaim en hiver, la lumière du nectar venant enfanter la

terre. Il souhaite incarner la nécessaire symbiose entre l’écologie intérieure et l’écologie extérieure, la

communion entre le retour du sacré et de l’enchantement dans notre cœur et la cohérence dans nos

actes. L’œuvre architecturale utilisera aussi le principe d’un autre monument emblématique de la ville

de Babylone : les jardins suspendus, une des merveilles du Monde, aujourd’hui disparus. La cabane

aura toit fleuri et petits jardins suspendus. Maison écologique, maison d’harmonie, maison de vie,

maison de sens, cette cabane aux abeilles offrira au Centre Amma un lieu de retraite dans la proximité

des abeilles, un lieu de cure un peu particulier où le symbole opératif, la chaleur de la terre, le

bourdonnement des abeilles et l’air empli de leurs phéromones se mêleront pour opérer un changement

subtil.

Ce projet, c’est aux jeunes de le porter. Nous avons à construire un nouveau Monde. Nous devons

apprendre du mythe de Babel à partager nos savoirs et non plus nous embourber dans les multiples

langages qui ne se comprennent pas. Nous devons essayer, au-delà d’une vision utilitariste, de nourrir

notre évolution par la résonance des mythes sous-jacents à ce projet. Car sa particularité est de vouloir

non seulement construire une œuvre et apprendre des techniques, mais aussi donner un cadre pour

laisser opérer le Sens en nous, le faire descendre. Nous souhaitons que le projet Babel soit un espace

pour vivre ensemble cette quête.

Philosophie du projet BABEL 06

Les réalisations techniques

Le BRF (Bois Raméal Fragmenté)

Le BRF est une méthode naturelle d'origine canadienne de régénération et de remise en état des sols, par

l'utilisation des rameaux verts issus de la taille des feuillus, qui sont fragmentés, broyés puis épandus et

incorporé aux premiers centimètres du sol.

Le BRF est une accélération des processus biologiques en œuvre dans la forêt, c'est une nourriture

naturelle pour le sol qui réduit fortement les besoins en arrosage et évite les apports d'azote

supplémentaire ainsi que le recours aux biocides et autres produits chimiques néfastes. Les végétaux

cultivés sont d'excellente qualité, se conservent plus longtemps, et sont naturellement hyper résistants. Le

B.R.F. est un aliment énergétique et structurant pour la vie du sol.

Le BRF utilisé au Centre Amma nous sera fourni par l’association ANERVEDEL, qui travaille à l’insertion

de personnes sans emploi. L’impact de la mise en œuvre de cette technique sera suivi scientifiquement en

collaboration avec le laboratoire ECOS de l’EPFL.

La Cabane aux abeilles

Les colonies d’abeilles dites domestiques, Apis mellifera (en Europe, Afrique, Amérique, Australie) et Apis

cerena (en Asie méridionale et orientale) ont disparu en quantités importantes ces dernières années.

Indispensables à la pollinisation de nombreux végétaux, les abeilles ont de plus une charge symbolique

forte, et elles ont fait l’admiration des artistes et penseurs de différentes époques.

La cabane d’abeilles, de forme hexagonale, qui sera construite lors du projet rappellera la fonction

essentielle des abeilles dans notre société et est inspirée des travaux du célèbre écologiste et apiculteur

Maurice Chaudière. Elle servira de support pédagogique pour les activités de GreenFriends-France et de

lieu de retraite original à la Ferme du Plessis. Elle permettra à un public non connaisseur de découvrir le

monde des abeilles mais aussi l’émotion de leur contact en toute sécurité. Les abeilles habiteront dans les

murs et seront donc très bien isolé du froid en hiver, ce qui favorisera leur essaimage au printemps et

colonisera la région.

BABEL 07

Les murs seront construits en paille et enduits de terre. Les fondations et soubassements seront en

matériaux naturels. Tous les matériaux utilisés seront donc écologiques et en majeure partie locaux et

récupérés. Une jardinière de 70cm de large dans laquelle pousseront des plantes mellifères de diverse

taille longera les murs. Le toit sera en bois, végétalisé et une légère pente permettra à l’eau de s’écouler

doucement dans les jardinières en dessous et limitera ainsi l’arrosage. La terre contenue dans les

jardinières sera issue de la fertilisation par le BRF et ne nécessitera donc que peu d’arrosage.

Les essaims seront hébergés dans les murs même de la cabane, à l’intérieur de tunnels en terre cuite

qui renfermeront les cadres des ruches. Les abeilles sortiront de la ruche par une fente donnant sur

l’extérieur et un système de vitre à l’intérieur permettra de voir leur construction sans les déranger.

L’atmosphère intérieure de la cabane s’imprègnera de l’activité des abeilles grâce à des systèmes de

micro-infiltration d’air qui laisseront passer les phéromones et l’odeur des essaims. Les visiteurs de la

Ferme du Plessis disposeront ainsi d’un espace de retraite privilégié pour découvrir le monde intérieur

des ruches.

Le mobilier intérieur sera sommaire et en bois. Il s’agira avant tout d’un lit car le lieu doit permettre

pendant la journée la visite de classes ou simplement de curieux.

Les fondations, les soubassements et la structure bois porteuse de la paille seront préparés avant le

chantier de jeunes de juillet 2009. C’est pendant ce chantier que les murs seront alors montés, que le

toit et les enduits seront posés et que les jardinières et ruches seront construites et intégrées à

l’ensemble.

Les réalisations techniques BABEL 08

Les porteurs du projet

Des jeunes en action

Dorian Spaak, 23 ans, Etudiant ingénieur en Aménagement et EnvironnementActuellement en séjour à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne en Sciences et

Ingénierie de l’Environnement, Dorian cherche à travers ses études à retrouver une

symbiose entre l’activité humaine et la Nature. Diplômé d’une école de Journalisme, il

a à cœur les dimensions sociale et artistique de ce projet, qui sont indispensables à

une compréhension globale du monde dans lequel nous vivons. Il voit B.A.B.E.L.

comme un moyen de traduire dans la matière un questionnement profond sur le sens

de la Vie.

Virginie Blaquart, 26 ans, Professeur de FrançaisDepuis quelques années, une recherche spirituelle a amenée Virginie à une

démarche écologique afin de renouer le lien perdu et pourtant essentiel avec la

nature. Virginie s’est engagée dans l’association GreenFriends-France dès les

commencements avec le sentiment d’une impérative nécessité d’agir pour

l’environnement et de sensibiliser les autres jeunes à cette question. Le projet

BABEL l’a séduite par son originalité et par sa double vocation, à la fois écologique

et sociale, notamment en direction des jeunes. Elle considère qu’il est bon

aujourd’hui d’inviter ces jeunes à participer aux initiatives nouvelles et aux projets

écologiques pour faire renaître, peut-être, l'amour de la nature et l'émerveillement

devant sa richesse. L'aspect créatif et artistique du projet lui plaît particulièrement

et pourra susciter d'autres idées créatives pour l'avenir chez les participants.

Vanessa Pilet, 26 ans, PsychologueSensible à la souffrance psychique de l'autre, Vanessa travaille comme psychologue

clinicienne en milieu hospitalier et aide à y maintenir un lien d'humanité et de parole,

à la fois auprès des malades, des familles et des soignants. Elle apportera à

B.A.B.E.L. une attention à ce lien essentiel à la réussite du projet et s'attachera

particulièrement à la dimension d'aide sociale et aux aspects de créativité artistique,

qu'elle aime exprimer dans sa vie au travers de divers modes d'expression

plastiques.

Mathieu Labonne, 25 ans, Expert sur le changement climatiqueIngénieur spatial diplômé de Supaéro, Mathieu a choisi de se mettre au service de la

lutte contre le changement climatique. D'abord chercheur en climatologie au CNRS, il

est maintenant expert carbone au CEA et s'implique beaucoup dans l'agroécologie.

Engagé dans un cheminement spirituel nourri des Enseignements de l'Inde et de la

Mythologie grecque, il est convaincu de la nécessité de faire émerger un

réenchantement dans notre façon de voir le Monde et la Vie qui soit basé sur les

valeurs spirituelles. Il souhaite ainsi que le projet B.A.B.E.L. soit un chemin opératif où

communiquent l'écologie intérieure et l'écologie extérieure.

BABEL 09

Les évènements

6-7 Décembre 2008: le bois, une vaste ressource

Ce week-end aborde l’utilisation du bois, ressource écologique, comme moyen de fertilisation (BRF),

comme base de l’écosystème (plantations), comme source d’énergie et comme matière artistique.

Vendredi soir : Fête d’inauguration du projet BABEL : présentation de Babel et du Week-EndAteliers Samedi toute la journée et Dimanche matin:

Plantations d’arbre : une trentaine d’arbres sera planté à cette occasion. Epandage du BRFInitiation artistique au travail du bois (pyrogravure, utilisation d’un chanfrein, d’un rabot…)

Samedi soir : L’homme qui plantait les arbres : projection du film inspiré du livre de Jean Giono Dimanche après-midi : « le bois-énergie » : table ronde de présentation du bois-énergie, en présence d’un ingénieur conseil en bois-énergie et/ou d’un représentant de la filière Bois-Energie du Parc Naturel

Régional du Perche.

13-15 Février 2009: La plantation et la taille des arbresAteliers théoriques et pratiques sur la plantation, la taille et la greffe des arbres.

6-8 mars 2009: Fertilisation de la terreIntégration du BRF dans le sol du potager, divers ateliers sur le travail de la terre, compostage à partir

des toilettes sèches, etc…

11-13 avril 2009: Apiculture et mythologies Conférences sur l’aspect mythologique de l’abeille et son écologie. L’abeille comme artiste en milieu

urbain. Présentation de la Cabane d’abeilles.

8-10 mai 2009 : Abeilles et architecture. Préparation de la constructionRôle des Abeilles dans l’architecture et la patrimoine. Préparation de la Cabane d’abeilles et

construction des premiers éléments.

BABEL 10

11-19 Juillet: Rencontre BABEL de Jeunes

Cette rencontre de jeunes entre 15 et 30 ans sera la consécration des activités entreprises tout au

long de l’année. Elle proposera un équilibre d’ateliers pratiques, créatifs et théoriq ues pour

développer une approche globale de l’écologie et des questionnements qui s’en approchent. La

cabane d’abeilles servira de points de convergence des différents ateliers.

Elle sera l’occasion pour tous de découvrir des jeunes d’horizons et d’âge divers, et de se rapprocher

au cours d’une découverte de soi et des autres. Elle sera en particulier proposée aux membres de

l’association de jeunesse AYUDH, également soutenue par le programme Jeunesse en Action de

l’Union Européenne dans le cadre d’une rencontre de jeunes.

Les évènements

Les ateliers techniques (travail du bois, apiculture, construction

écologique) seront animés par des professionnels passionnés. De la

terre fertilisée par le BRF servira à la construction des jardinières et au

toit végétal. Un atelier film apportera un regard plus philosophique en

filmant un documentaire mas aussi en mettant en scène une analyse

mythologique du projet. Quelques participants mettront au point les

supports pédagogiques utiles pour les visites de classe. Tous

participeront à des réflexions philosophiques autour du projet, aussi

bien dans sa dimension écologique que dans l’échange et le partage de

connaissances qu’il ouvre.

Thèmes de la retraite1. Réflexions philosophiques

2. Eco-construction

3. Apiculture

4. Biodiversité

5. Film

6. Echanges et pédagogie

film BABEL

Apiculture et mise en place des essaims

Jardins suspendus et biodiversité

Écoconstruction de la cabane

Supports pédagogiques

Réflexions philosophiques et mythologique

BABEL 11

tél. :

Mathieu Labonne 06 77 40 30 98Vanessa Pilet 06 64 33 11 42

email :

babel@greenfriends-france.org

Site Internet

www.greenfriends-france.org

Notre soutien financier

Projet BABEL

GreenFriends-France

Centre Amma, Ferme du Plessis, 28190 PONTGOUIN

Contact BABEL 12

Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication

(communication) n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage

qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.