Avril 2013

Click here to load reader

  • date post

    29-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Pour marquer cet évènement, la direction de MAGvision s’est réservé la première page. Nous tenions à vous présenter les deux propriétaires, père et fils. À l’intérieur, vous découvrirez l’histoire de NOTRE magazine qui est devenu, avec le temps, VOTRE magazine. Nous remercions sincèrement tous ceux qui se sont joints à nous pour souligner cette occasion spéciale. À vous tous qui nous accordez votre soutien depuis tout ce temps, sachez que nous l’apprécions au plus haut point. Nous sommes fiers d’être le seul média local à limiter ses espaces publicitaires à nos commerçants locaux. MAGvision abonde dans le même sens que le comité de « Chez-nous d’abord ». Nous appartenons à une belle grande région. Une partie de celle-ci se trouve à Disraeli. Dans ce numéro, nous vous présentons une partie des commerçants de Disraeli qui nous invitent chez eux. Leur accueil chaleureux vous fera oublier les inconvénients routiers. Merci et bonne lecture !

Transcript of Avril 2013

  • Vision Spcial Disraeli page 46-55

    MAGvision Cest nous depuis maintenant 5 ans! page 26-29

    Venez participer notre concours internet page 9

    AVR

    IL 2

    013

    VO

    L 5

    N

    UM

    RO

    2

    GR

    ATU

    IT

    WW

    W.M

    AG

    VIS

    ION

    .CA

    MAGvision

    partenaire

    mdia

    depuis

    5

    ans!

  • Lundi au mercredi : 8h30 17h | Jeudi et vendredi : 8h30 21h | Samedi : 8h30 12h | Dimanche : ferm

  • Lundi au mercredi : 8h30 17h | Jeudi et vendredi : 8h30 21h | Samedi : 8h30 12h | Dimanche : ferm

    Nous sommes heureux de participer au succs de MAGvision !

  • PROPRITAIRESFlorent Laflamme Marco Laflamme

    CONSEILLERS PUBLICITAIRESFlorent Laflamme Marco Laflamme Madeleine Croteau

    CONCEPTION/ GRAPHISME ET WEB

    JOURNALISTESVanessa Martin Roy Nelson Fecteau

    CORRECTIONSNelson Fecteau

    PHOTOGRAPHE AGRMarc Fillion

    IMPRIMEUR

    POUR JOINDRE MAGVISIONFlorent LaflammeMarco LaflammeMadeleine Croteauinfo@magvision.ca www.magvision.ca

    Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec.

    Toute reproduction de textes, illustrations et photographies de MAGvision est interdite. Bien que toutes les prcautions aient t prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans MAGvision il est entendu que MAGvision ne peut tre tenu responsable des erreurs ou des ngligences commises dans lemploi de ces renseignements. MAGvision ne se rend pas responsable et ne prend pas position pour le contenu des articles et publicits.

    NUMRIQUET E C H N O L O G I E S

    418 281-1176418 281-1175418 333-8810

    Lquipe

    [

    [

    [

    [

    MADELEINECROTEAU

    MARCO LAFLAMME

    FLORENT LAFLAMME

    DITO AVRIL 2013

    Pour marquer cet vnement, la direction de MAGvision sest rserv la premire page. Nous tenions vous prsenter les deux propritaires, pre et fils. lintrieur, vous dcouvrirez lhistoire de NOTRE magazine qui est devenu, avec le temps, VOTRE magazine. Nous remercions sincrement tous ceux qui se sont joints nous pour souligner cette occasion spciale. Vos tmoignages de confiance et dapprciation nous vont droit au cur.

    Mention spciale aux propritaires de Tapis Demers et Esthtique Privilge Beaut qui ont cru en nous. vous tous qui nous accordez votre soutien depuis tout ce temps, sachez que nous lapprcions au plus haut point. Nous sommes fiers dtre le seul mdia local limiter ses espaces publicitaires nos commerants locaux.

    MAGvision abonde dans le mme sens que le comit de Chez-nous dabord Vous pensez comme nous ? Bienvenue dans lquipe. Ensemble, nous allons contribuer prserver ce que nous avons de plus cher : notre identit.

    Nous appartenons une belle grande rgion. Une partie de celle-ci se trouve Disraeli. Dans ce numro, nous vous prsentons une partie des commerants de Disraeli qui nous invitent chez eux. Leur accueil chaleureux vous fera oublier les inconvnients routiers. Ne laissons pas un simple dtour diviser notre rgion. Merci et bonne lecture !

    5e anne pour MAGvision

    Professionnels en transformation des produits de l'rable 185, route 165, Irlande (Qubec) G6H 2N7 Tl. : 418 428-9381 Tlc. : 418 428-9851

    Diane et Bruno Boutin, propritaires

    Bravo pour votre 5e anne, MAGvision !

    www.produitdelerable.com

    a vaut le dplacement ! Grande gamme de produits d'rable, plus de 20 produits diffrents !

    Ouvert 7 jours / semaine

    Produit de l'rable St-Ferdinand B

  • Facilitateurs en cration Web et en technologies :)

    VOUS VOUS LANCEZ EN AFFAIRES?Flicitations! Il faut maintenant utiliser des outils de communication efficaces qui mettront en vidence votre entreprise et votre image. Pour atteindre vos objectifs, nous vous proposons deux options de forfaits adapts.

    FORFAIT -A-JE DMARRE

    PARTIR DE

    2750$*CE FORFAIT INCLUT :

    Site Internet (style carte de visite) Logo Carte daffaires 1 compte de rseaux sociaux personnalis* Ou 3 paiements gaux. Contrat de 1 an.

    FORFAIT -B-EN AFFAIRES!

    PARTIR DE

    135$/MOIS*CE FORFAIT INCLUT :

    Site Internet personnalis (Intranet) Papier lettre, enveloppe, carte daffaires Montage publicitaire 2 comptes de rseaux sociaux personnaliss* Ou 3 paiements gaux. Contrat de 3 ans.

    Notre forfait Web & papier la carte est galement disponible pour des besoins plus spcifiques. Certaines conditions sappliquent.

    Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider rayonner sur le Web!

    418 335-0804 info@numerique.ca www.numerique.ca

    EN PRIME, MONTAGE PUBLICITAIRE DUNE VALEUR DE 300$

    EN PRIME, VERSION MOBILE ADAPTE DUNE VALEUR DE 680$

    MAGvision fte ses 5 ans. Flicitations pour votre MAGnifique travail !

  • [PAGE 30

    Vision Vhicules et Affaires40 Protection du voisinage42 Nos rues, nos avenues, nos boulevards Dub43 Des technologies pour rouler en toute libert lesprit tranquille44 Hypothque sur mesure

    Vision Habitation32 chacun sa chronique33 La FPQ #1, vous lavez dj lue ? Cest du chinois ?34 La valeur de votre maison, obtenez le juste prix !36 Le grand mnage du printemps36 Pourquoi les Anglais roulent-ils gauche ?37 Avoir une trousse durgence38 Planter et entretenir un arbre : un geste qui amliore lenvironnement

    Vision Gastronomie et vasion20 Ragot irlandais20 Pennes au poulet et la mche21 Le Chili22 Deux golfs touristiques23 En attendant que la saison dbute24 Nadine Bismuth24 Lastronomie, une science accessible tous25 Un premier roman pour Marie-Lyne Trpanier26 MAGvision Cest nous depuis maintenant 5 ans !30 Pourquoi faire affaire avec un agent de voyage ?30 Enfin, on peut commencer rvasser et

    [

    [

    [

    [

    Vision Sant12 Le bain de glace14 Des gencives saines14 Lintestin, notre 2e cerveau15 Dmystifions la maladie mentale16 Avoir un enfant diffrent16 Mdicaments et grossesse (1re partie)17 Les tendinites18 Alimentation des oiseaux

    [

    PAGE 20

    SOMMAIRE AVRIL 2013

    [EN COUVER

    TURE

    Messieurs : Florent et Marco Laflamme (Propritaires de MAGvision)Photos : Marc Fillion

    Bravo pour la 5e anne de MAGvision !

    Vision Spcial Disraeli46 Un optimisme prudent renat Disraeli48 Gte Dolors, dans la chaleur douillette dune maison ancestrale49 La Marina : un rendez-vous incontournable51 Le zonage agricole53 Auberge de la Chanterelle, nouveau service de restauration55 La revitalisation fait son oeuvre

    [ Vision Mode8 Toutes les tendances jeans pour le printemps-t 201311 Cajolez vos mains et vos pieds !

  • Le jean est port de plusieurs faons cette saison. Fini la tendance unique, cette anne toutes les coupes et les couleurs sont au got du jour. Pice incontournable de notre garde-robe, on ne pourra que lui succomber.

    Lt dernier, le jean se portait skinny et color. Cette anne, le jean se porte comme on lentend. Fini les looks imposs de la mode. Toutes les tendances sont permises : jean skinny color, jean boyfriend, jean slim, jean flare, jean dchir ou jean imprim, il est la pice matresse de toutes les garde-robes de lanne 2013-2014.

    Dj en vogue lhiver dernier, la tendance du jean imprim

    se poursuit pour la nouvelle saison. Les fleurs romantiques, le python et le print animal sont au rendez-vous. Les designers ont aussi ajout cette saison les imprims camouflages et les pois qui sont les derniers arrivs. Tous ces imprims sagencent trs bien sur des tops unis et colors. Bref, vous aurez lembarras du choix.

    Le jean flare est le plus facile porter toutes coupes confondues, car il met en valeur la silhouette de chacune. Pour celles qui ont les hanches et les fesses un peu plus fortes, il quilibre vos proportions. Il allonge les jambes lorsquon le porte avec des talons hauts. Il est le chouchou de bien des femmes. Le jean slim quant lui est indtrnable. Basic,

    color ou imprim, il fait office de bon premier. Cest le classique par excellence. Il ne faut pas le confondre avec le skinny qui, lui, est plus troit au niveau de la cheville. Il va dailleurs merveille aux plus minces dentre nous. Le jean dchir est lui aussi au rendez-vous cette saison. En le portant sur un t-shirt, il donne un look un peu rebelle urbain. On ladore !

    Finalement, le jean boyfriend est le look relax par excellence. On le porte un peu grand avec une ceinture large. Cest le look confortable de la saison.

    Vous laurez compris, le jean na pas fini de nous surprendre et de nous habiller avec style et audace. Alors nhsitez pas vous lancer dans un nouveau look. Osez la couleur et limprim. Le jean change, changez de jean.

    Toutes les tendances jeans pour le printemps-t 2013

    [ GHANE NAPKYPropritaire Boutique Virage

    418 338-5252 Carrefour Frontenac

    Jaime, jachte !

    Nous recevons rgulirement des nouveauts!

    Visitez-nous www.facebook.com/VirageMode

    Cliquez

    Flicitations MAGvision pour votre 5e anniversaire !

    VISION MODE

    www.magvision.ca [ 8 ] avril 2013

  • [

    VISION MODE

    [K

    zeno

    n] / [

    Foto

    lia]

    Beaut - Soins esthtiques - Tendances - Mode vestimentaire

    [[Participez notre concours ! Rien de plus simple ! Rendez-vous sur notre site Internet au www.magvision.ca et inscrivez-vous directement sans vous dplacer. Vous pourriez devenir l'un de nos gagnants !chque-cadeau d'une valeur de 150 $Concours en ligne :

    MAGvision

    partenaire

    mdia

    depuis

    5

    ans!

  • Cor

    pora

    tif, r

    appo

    rt an

    nuel,

    pub

    licit

    , sco

    laire

    , indu

    strie

    l, pho

    tore

    porta

    ge, p

    ortra

    it, m

    ariag

    e, fa

    mille

    418