Avril 2010

Avril 2010

www.holsteinquebec.com

PP40005044

Photo : Vicki Fletcher

Matres-leveursSix prfixes obtiennent la plus haute distinction

Lexposition La place tout indique pour apprendre

Tout-QubecAu tour des jeunes ruraux

21690_revue 26/03/10 10:14 AM Page 1

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I AVR I L 20102

21690_revue 29/03/10 4:19 PM Page 2

21690_revue 25/03/10 4:26 PM Page 3


quipe de production :

Directeur gnralJames Peel

[email protected]

Responsable adjointe auxcommunications et marketing

Cynthia Chicoine [email protected]

Rdacteur en chefMichel Dostie

Tlphone : 418 268-3490Tlcopie : 418 [email protected]

Conseillre en publicit et coordonnatrice de production

France Lemieux150, Morissette

Princeville (Qubec) G6L 3Z7Tlphone : 819 364-3063Tlcopie : 819 364-3568

[email protected]

AbonnementsFrancine B. St-Jacques

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

Graphisme, primpression, impression et expdition

Imprimerie F.L. ChicoinePP40005044

Holstein Qubec nest pas responsable desdlais causs par la poste.

La Revue Holstein Qubecest publie 5 fois lan

(en mars, avril, juillet, octobre et dcembre)

3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 778-9637

[email protected]

Mission deLa Revue Holstein Qubec :

Tout en restant aligne sur les priorits de Holstein Qubec,

la mission de La Revue est de :- promouvoir les services et activits

de Holstein Qubec;- informer ses membres

des activits du secteur de llevage et de la gntique Holstein;

- dvelopper lexpertise de ses membres pardes dossiers et chroniques dintrt;

- favoriser la commercialisation et mettre en valeur llevage Holstein qubcois,

au Qubec et lextrieur;- tre ouvert aux annonceurs de lextrieur.

LAREVUE

Tarifications des annonces publicitairesAnnonces des leveurs Annonces commerciales

CouvertureDrolie Rudolph Fantaisy, TB-87 3 ans 6*, au centre sur la photo, aeu une production vie, en huit lactations, de 128 182 kilos delait 3,8 % de gras et 3,3 % de protine, ce qui lui a valu desMCR de 288-287-297. Cette mre de 11 filles classifies 100 %BP ou mieux, a t finaliste du concours Vache coup de cur en2008. Sur notre photo, elle est accompagne de quatre de sesfilles. De gauche droite, on reconnat Drolie Goldwyn Fatima, TB-87 3 ans, Drolie Talent Faraday, EX, Drolie Igniter Fiesta, EX 3E, et Drolie Stormatic Fantella, TB-87.Ph

oto : V

icky

Fletche

r

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions Frais montage en susRabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/anne

1 page** 685 $ 525 $ 460 $

2/3 page 560 $ 410 $ 340 $

1/2 page 485 $ 345 $ 280 $

1/3 390 $ 255 $ 200 $

1/4 350 $ 210 $ 165 $

1/6 315 $ 195 $ 150 $

1/8 275 $ 145 $ 90 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

1 page** 1 685 $ 1 380 $ 1 275 $

2/3 page 1 430 $ 1 125 $ 1 020 $

1/2 page 1 175 $ 870 $ 765 $

1/3 920 $ 630 $ 535 $

1/4 785 $ 500 $ 410 $

1/8 590 $ 290 $ 205 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

Frais de montage en susRabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 15 % de rabais pour 4 parutions/anne- 20 % de rabais pour 5 parutions/anne**Dautres tarifs sappliquent aux positionnements avantageux.

La vie Holstein 9 I ditorial

76 I La plume Holstein79 I quipe, le message du directeur gnral

Bloc-notes 10 I Trois nouvelles employes48 I Avis aux valuateurs danimaux 55 I La famille agricole de lanne80 I Calendrier

Commercialisation 77 I Ventes

Exposition18 I Des nouvelles de lExpo-printemps

Gntique 49 I propos du CIAQ 54 I Des choix clairs

Place aux jeunes55 I Agenda jeunesse 56 I Tout-Qubec jeunes ruraux57 I AJRQ Nouvelles 57 I QYF

Profil dlevage matres-leveurs 36 I Androberge 37 I Clovis 38 I Comestar 39 I Larelve40 I Sartigan41 I Vieuxsaule

Vache coup de cur 78 I Cest le moment de sinscrire

SOMMAIRE

50 DossierLes expositions pour mieux lever

44 Rose, une deuxime fois Championne du monde

21690_revue 30/03/10 9:03 AM Page 4

21690_revue 29/03/10 4:19 PM Page 5

21690_revue 25/03/10 4:27 PM Page 6

21690_revue 25/03/10 4:27 PM Page 7


La NOUVELLE 854 Silage SpecialGrce son couteau primaire MaxiCutmc exclusif de John Deere, la nouvelle 854 Silage Special donne vos balles une meilleure palatabilit et les rend faciles mlanger et servir.

De plus, avec ses couteaux redessins et son nouveau ramasseur plancher surbaiss, elle assure un dbit rgulier de la matire vers la chambre pour rendre le pressage plus facile que jamais. Les bouchons peuvent tre enlevs sans sortir de la cabine et sans forcer la balle dans la chambre. Vous pouvez aussi dbrayer compltement les couteaux et presser le foin sec.

Commencez faire des balles faciles servir avec la rotopresse facile utiliser. Voyez votre concessionnaire John Deere pour intgrer votre entreprise une nouvelle rotopresse 854 Silage Special.

Balles faciles servir

21690_revue 26/03/10 2:17 PM Page 8

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I AVR I L 2010 9

DITORIAL

Holstein Qubec a pour mission depromouvoir, de rassembler ainsi que dereprsenter les intrts des leveursHolstein. Notre objectif est daider lesproducteurs laitiers rentabiliser leurlevage Holstein tout en suscitant leurintrt et en inspirant la dterminationncessaire la russite. Le dvelop -pement, la commercialisation, les activitsde promotion et le service-conseil sont aucur de nos activits.

HOLSTEIN QUBEC3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

CONSEIL DADMINISTRATIONBarbara Paquet (2) * - 418 685-2244, prsidenteBeauce, Dorchester et Lotbinire

Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-prsidenteRouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome

Angle Bgin (11) - 819 787-2570Abitibi et Tmiscaminque

Raymond Caron (3) 418 651-9291Bois-Francs

Mariette Gagnon (4) 418 259-7459Lvis-Bellechasse et Montmagny-LIslet-Kamouraska

Marian Ghielen (5) 418 285-1488Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinong

Martin Grgoire (Gregori) (10) 450 291-5723Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montral-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean

Martin Grgoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559Lanaudire, Laurentides, Papineau et Pontiac

Alexandre Lavoie (7) 819 396-5612 Centre du Qubec, Richmond et Sherbrooke

Marcel Martin (1) - 418 735-5479Bas-Saint-Laurent

Denis Tremblay (6) 418 547-8820Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix

* Le chiffre entre parenthses indique le numro du district reprsent

ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette (**), secteur ouest du Qubec450 796-4511 Denis Fournier (**), secteur est du Qubec418 739-3301Germain Lehoux, secteur est du Qubec418 387-5598Mario Perreault, secteur ouest du Qubec450 839-7190

(**) Ces administrateurs de Holstein Canadasigent aussi au Conseil dadministration deHolstein Qubec.

Holstein Qubec est une association affilie Holstein Canada

Un peu de stratgie pour aller plus loin

tratgie, plan, tactiquesont des mots que nousentendons de plus en

plus souvent. Tous les spcia -listes nous confirment que pouratteindre nos buts et nos objec -tifs, nous devons les mettre enapplication. Comment se projeterdans le temps sans stratgie?Comment entrevoir les rsultats venir sans plan? Comment vo luer sans tactique? Prenonslexemple des athltes olym -piques que nous avons suivi Vancouver. Ce qui distingue lesmeilleurs passe souvent par lastratgie.

Travail, dtermination et passion, entoursde stratgie, voil les ingrdients essen -tiels dune recette gagnante. HolsteinQubec nchappe pas cette tendance,et si elle veut atteindre les plus hautesmarches du podium, elle doit, elle aussi,rflchir son avenir.

Toujours en gardant comme objectif daiderles producteurs laitiers rentabiliser leurlevage, notre mission est de rassemblerles leveurs, de promouvoir llevage et dereprsenter les intrts de tous. Mais poury arriver, nous avions besoin de revoir nospriorits. Aprs une bonne rflexion, faiteen collaboration avec le CQRL et ses as -sociations membres dans le but defavoriser les opportunits de collaboration,nous avons adopt notre nouveau planstratgique qui identifie bien ces nouvellespriorits qui sont : - Dfinir le rle et valuer le position -nement de Holstein Qubec,

- dvelopper et mettre en place des servicesdmontrant une plus value conomiqueet assurant lintgration de la relve,

- dvelopper les activits de commerci -alisation en terme dexportations et devisibilit hors Qubec.

Donc, pour les trois prochaines annes, leconseil dadministration et le personnel deHolstein Qubec travailleront de concert

pour raliser ces priorits. Paralllement cela, limplantation de la gouvernancestratgique se poursuit, toujours dans lebut daugmenter notre efficacit et notresolidarit.

Mais vous aussi, en tant quleveur, devezfaire preuve de stratgie en adoptant desmthodes dlevage modernes. Vous nepouvez tablir votre plan davenir sansajouter la gnomique, sans vous informersur les dveloppements concernant laparatuberculose et sans vous allier desgens comptents capables de vous guider.

Premire tape : venez faire un tour laprochaine dition de la Vente nationale,peut-tre y trouverez-vous la perle rare quicontribuera la ralisation de votre planstratgique. Aussi, participez nombreux entant quexposant ou spectateur lExpo-printemps Holstein Qubec. Vous y verrezles plus belles Holstein dici, prtes pourla saison 2010. Profitez aussi de ces deuxoccasions pour changer avec desleveurs des quatre coins du Qubec.

Au plaisir de vous y rencontrer.

Barbara Paquet,prsidente

S

Photo : D

iane Paq

uet

21690_revue 26/03/10 12:27 PM Page 9


BLOC-NOTESB

De laide pour lt!omme chaque anne, HolsteinQubec est alle la chasse auxtudiants afin de dnicher la

personne qui donnera un coup de mainaux conseillers et cest Christine Bretonqui a t slectionne. Christine termineprsentement sa pre mire anne enagronomie lUniversit Laval. Dtentricedun DEC de lITA, campus de Saint-Hyacinthe en Technologie des productionsanimales, elle possde une forte exp -rience de llevage. Originaire deNorbertville, elle a t leve sur la ferme familiale Martinclerc et sestdmarque ds son jeune ge par sonintrt pour les concours de jeunesruraux. Au cours des dernires annes,

elle a travaill la prparation danimauxdexpositions et a fait des stages dtdans le rseau La Coop. Christine a aussit rcipiendaire lors de lcole dlevageHolstein Qubec 2008 dun stage dap -prentissage en Belgique. En 2009, elle fut

choisie sur lquipe qui repr senta leCanada lors de lcole europenne desjeunes leveurs Battice, en Belgique.Christine dmontre un grand sens de ladbrouillardise et une trs grande capa -cit dapprendre.

Cet t, ses tches lamneront tra -vailler en troite collaboration avec lesquatre conseillers qui couvrent le Qubec.Elle aidera lors des jugements, participeraaux activits de lassociation, travaillerasur certains projets, aidera aux visitescibles dleveurs et fera le suivi de certainsdossiers, en particulier en soutien auService-conseil Holstein Qubec.

C

Nomination de Chatelaine Riendeauonsieur James Peel, directeurgnral de Holstein Qubec,a le plaisir dannoncer la nomi -

nation de madame Chatelaine Riendeauau poste d'adjointe administrative parintrim. Son mandat a dbut le 15 marsdernier et elle sera en fonction pour unepriode de 14 mois afin de remplacermadame Anne-Marie Auger pendant soncong de maternit.

Madame Riendeau est originaire de Saint-Hyacinthe et a termin un DEP ensecrtariat en 2004 l'cole profes -sionnelle de Saint-Hyacinthe. Elle poursuitprsentement une formation pour obtenirun certificat en gestion des ressources

humaines. Son exprience dans le domaineadministratif provient de deux grandes orga -nisations, dont une ayant un volet agricole.

Au cours des deux dernires annes, ellea t lemploi dExcavation Service,

Saint-Jrme, et de Staples, Boucherville.Elle y occupait les fonctions d'adjointeadministrative aux oprations et auxressources humaines. Plus prs de cheznous, madame Riendeau a uvr chezOlymel pendant une priode de quatreans titre d'adjointe administrative etdagente aux ressources humaines Saint-Hyacinthe et Saint-Simon.

Chatelaine Riendeau est trs enthou -siaste lide de faire partie de l'quipeHolstein et je suis persuad qu'elle pourramettre profit sa formation et son ex -prience pour aider Holstein Qubec accomplir sa mission , affirme monsieurPeel.

M

Bienvenue Cathy Duquetolstein Qubec souhaite labienvenue Cathy Duquetqui est en fonction depuis le

15 octobre dernier, au poste de commisadministratif. Madame Duquet dtient undiplme dtudes professionnelles encomptabilit ainsi quun autre en secr -tariat de lcole professionnelle de Saint-Hyacinthe. Elle a plus dune dizaine

dan nes dexprience en service laclientle. Elle est une personne trs posi -tive et dynamique.

Elle aura comme principale fonction dap -puyer la responsable administrative, ainsique dapporter son support lentente deservice avec Jersey Qubec, de mmequau Service-conseil Holstein Qubec.

H

21690_revue 29/03/10 4:24 PM Page 10

21690_revue 30/03/10 10:06 AM Page 11

21690_revue 30/03/10 9:42 AM Page 12

21690_revue 30/03/10 9:56 AM Page 13


21690_revue 25/03/10 4:30 PM Page 14

21690_revue 26/03/10 1:00 PM Page 15

EN VENTE DEMBRYONS QUBEC-ONTARIO

IPV MP + 2050 IPV VGD + 2303

IPV VEG + 2323 IPVG + 1964

1re Roumare en lait

au Canada (01/10) 1

re Duplex au Canada en VGD (10/09)

et 9e en conformation au Canada

#1

1

21690_revue 26/03/10 3:37 PM Page 16

1-866-998-2461Dj plusieurs

contrats en Europe !

IPV VEG + 1601 IPV MP + 2277

IPV + 2632 IPV MP + 1950

1re MLeader en IPV

au Canada (01/10)

21690_revue 26/03/10 3:37 PM Page 17


Le comit de lExpo-printemps HolsteinQubec souhaite vous faciliter laccs etespre votre participation. Ainsi, vous yretrouverez les commodits suivantes : Paille et ripe fournies et prix de

participation

Quatre units de paille et quatre unitsde ripe seront offertes pour chaqueanimal inscrit et prsent sur le site. Deplus, plusieurs prix de participation, surla base dune chance par bte expose,seront offerts aux exposants par tirageau sort.

Djeuners des exposantsPartenaire de lvne mentdepuis ses dbuts, leCIAQ sera heureux dof frirle djeuner aux expo -sants le mercredi 21 avril 6 h 30.

Classes de troupeaux seniors primesUne bourse de 150 $ sera offerte chaque exposant de la classe troupeaudleveur senior des deux jugements.

Nouveauts Concours de tenue dtable

Afin dencourager la propret desexhibits, le comit organisateur a misen place un nouveau concours de tenuedtable.

Dner des exposantsMardi le 20 avril, un dner sera serviaux exposants.

Expo-printemps Holstein Qubec 2010

EXPOSITIONSE

Jugement Rouge et Blanc, 21 avril 2010Mlanie Boulet, Saint-Michel-de-Bellechasse, Qubec

Mlanie Boulet a eu loccasion de juger plus -ieurs expositions au Qubec, dont Amqui,Coaticook, Huntingdon, Portneuf, Saint-Agapitet Saint-Flicien, de mme que certaines auNouveau-Brunswick.

titre de juge, son exprience la plusimportante a sans aucun doute t vcue lorsdu concours Rouge et Blanc de la Swiss Expode Lausanne en 2008. Rpartis dans 15classes, 215 sujets lui avaient alors tprsents. Lors de cette dition exclusivementfminine de la Swiss Expo, madame Bouletavait galement particip au jugement Holstein titre de matre de piste.

Issue dune famille dleveurs Holstein, Mlanie,maintenant associe son conjoint, a obtenu,en 2008, le titre de Matre-leveur tout commeses parents lavaient mrit plusieurs annesauparavant. Le troupeau Arcroix com prend 225ttes, dont 108 vaches rparties en 17 EX, 60 TB et 31 BP. La pro duction moyenne est de12 017 kg de lait, obtenant ainsi des MCR de253-267-259.

Parmi les animaux qui ont contribu lapopularit du troupeau Arcroix, soulignons MissBirch-Hollow Mark Hope, TB-89 4*, FlorianValiant Tonya, TB 2*, et Drolie Aeroline Daisy,TB-88 2*.

Jugement Holstein, 22 avril 2010Brian Carscadden, Guelph, Ontario

lev sur une ferme laitire Holstein, BrianCarscadden occupe, depuis la formation delAlliance Semex en 1997, un poste au sein delquipe des slectionneurs de taureaux. Sontravail consiste acheter des taureaux enOntario, de mme quaux tats-Unis, dans lestats du Wisconsin, de lOhio et du Kentucky,ainsi qu'en Irlande et au Royaume-Uni.

Son expertise titre de juge lui a permis deslectionner les meilleurs animaux des expo -sitions nationales de plus de vingt pays, dont le Japon, le Costa Rica, le Guatemala, leRoyaume-Uni, la Suisse, la Hollande, lEspagne,lItalie, la France, le

Mexique et lAustralie. En Amrique du Nord,Brian Carscadden a jug diffrentes expositionsen plus de participer aux comits de slectiondes All-Canadian et All-American.

Au nombre de ses accom plissements desdernires annes, on compte son travaildassistant-juge lors du jugement Holstein de laRoyal Agricultural Winter Fair de 2006, demme celui de juge lors des jugements Rougeet Blanc de la Royal Agricultural Winter Fair de2009, Holstein de la World Dairy Expo de 2008,Holstein et Suisse Brune de la SwissExpo deLausanne 2009 et Rouge et Blanc et Jerseys decette dernire en 2010.

21690_revue 30/03/10 9:42 AM Page 18

21690_revue 26/03/10 1:00 PM Page 19


21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 20

21690_revue 25/03/10 4:32 PM Page 21


21690_revue 30/03/10 10:44 AM Page 22


21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 23

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I AVR I L 201024 L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I AVR I L 201024

ErratumDans notre dition de mars dernier, cause

dun problme technique, le dernier paragraphe

de la page 106 a t amput de sa dernire

phrase. Nous nous excusons auprs des

personnes qui cette erreur a pu causer un

prjudice.

Nous reproduisons ci-dessous ce paragraphe

dans son entiret.

Le lendemain, soit le vendredi 5 fvrier, six

fermes de la rgion ont ouvert leurs portes. Il

sagit des fermes Arthur Lacroix lte, Belle

Chasse, Berthely inc., Loasis enr., Maco et

Reynold enr.

21690_revue 26/03/10 2:35 PM Page 24


21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 25


21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 26

21690_revue 30/03/10 1:27 PM Page 27


21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 28

21690_revue 25/03/10 4:34 PM Page 29


21690_revue 25/03/10 4:34 PM Page 30


21690_revue 26/03/10 1:15 PM Page 31


21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 32


21690_revue 25/03/10 4:34 PM Page 33


21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 34

21690_revue 26/03/10 1:15 PM Page 35

j

C


PROFIL DLEVAGE MATRE-LEVEURP

Lanne 1987 en fut une de grandschangements pour Michel et Andre. Enplus de leur mariage, ils achetrent laferme familiale des Roberge. Une foistabli, le premier pas que Michel a franchivers la ralisation de son rve a tdabandonner le prfixe du troupeau deson pre Liliannil pour en crer unnouveau : Androberge. partir de ce jour,sil navait eu quune seule chose raliser ou obtenir dans la vie, il auraitchoisi dtre reconnu Matre-leveur.

Michel est issu dune famille de pas -sionns dlevage puisque ses frresAlain (Allwick) et Denis (Vinnie) sontleveurs et Stphane est classificateurpour Holstein Canada. Michel doit beau -coup ses frres qui lont appuy, mais ilest aussi reconnaissant envers GatanTourigny qui la toujours conseill lors deses achats, dont quelques-uns ont gran -dement influenc lvolution du troupeau.

De ce groupe, cest la famille de DaigaleLindy Brooke, EX 5*, qui a le pluscontribu cette plaque de matre- leveur, rapportant 18 % des

points. Brooke a produit 77 000kilos de lait en 7 lactations et alev 12 filles, dont 7 TB et 5 BP.Quatre de ses filles ont produitplus de 60 000 kilos de lait vieet ont, leur tour, lev une EX 2E,6 TB et 9 BP.

Lacquisition de Pepito MelvinTaucianne, EX 2E 3*, a t unautre achat qui a eu un impactpositif sur lvolution du troupeau.En fait, Michel Roberge avaitachet sa mre, GambolingChaiman Taucite, alors quelletait gestante de Taucianne. Cettedernire a produit 89 000 kilos de

lait en 7 lactations et a donn naissance 3 TB et 3 BP. Deux de ses filles,Androberge Mason Tauska, TB-87, etAndroberge Mason Tauskel, TB, ontralis deux titres chacune de Lactationsuprieure. Tauskel a mme produit plusde 100 000 kilos de lait vie. La troisimegnration compte son tour 4 TB.

La famille de Androberge Mason Leslie,TB 1*, mme si elle na eu que trois 3 filles, toutes classifies TB, a galementcontribu au cumul des points pour cetteplaque de Matre-leveur. Lune de cesfilles, Androberge Progress Leana, TB-86,a enregistr une Lactation suprieure.

La vedette actuelle du troupeau estAndroberge Knowledge B M W, TB-88. Ellea fait de nombreuses publicits dernire -ment pour le CIAQ pour faire la promotiondu taureau Sicy Knowledge. B M W est dela 6e gnration de Short-Hills ValiantBarbara, EX 4E 2*, un achat de 1988 quia laiss sa marque dans le troupeauAndroberge, donnant naissance 3 TB.

Michel et Andre ont trois filles et ungaron, Marie-Pier, 20 ans, Amlie, 18 ans,Genevive, 17 ans, et Marc-Antoine, 14 ans.Ils oprent une ferme de 75 hectares,dont 63 en culture. Leur troupeau estcompos de 102 ttes, dont 52 vaches.Dans ce groupe, on compte 4 EX, 33 TB et15 BP. Leur production moyenne est de10 000 kg de lait 3,8 % de gras et 3,25 %de protine.

Michel a consacr chaque jour de sa vie pour atteindre son rve et cest avecle sentiment du devoir accompli quilsavoure maintenant cet honneur.

AndrobergeLe bonheur de concrtiser le rve dune vie

est avec de grandes motions que Michel Roberge et sa conjointe, Andre Blanger, de Chesterville, dansla rgion des Bois-Francs, ont appris une grande nouvelle au dbut de lanne, soit celle de mriter uneplaque de Matre-leveur. Pour Michel, ce moment habitait ses rves depuis longtemps.C

Par Stphane Tradif

Responsable de lacommercialisation etconseiller pour leterritoire Sud

La Famille Blanger Roberge, larrire,Michel et Andre, au milieu, de gauche droite, Marie-Pier, Genevive et Marc-Antoine, devant, Amlie.

Androberge Knowledge B M W TB-88, aproduit, 2 ans, 8213 kg 4,5 % degras et 3,6 % de protine pour des MCRde 196-254-211.

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 36


Cest en 1955 que les parents de Clmentet Gilles ont achet une petite exploitationagricole. En 1987, quelques annes aprsleurs tudes lITA de La Pocatire, lesdeux frres ont acquis la ferme. lpoque, le troupeau comptait 40 vachesavec une moyenne de production de 7500kg de lait. Aujourdhui, les propritairespos sdent 180 ttes pur-sang Holstein,dont 85 vaches. Dans ce groupe, il y a 7EX, 53 TB, 20 BP et 5 NC. La pro ductionmoyenne du trou peau est de 10 749 kg 4,2 % de gras et 3,3 % de protine (MCR238-257-242).

Plusieurs sujets ont contribu lobten -tion du titre, mais une famille sest toutparticulirement dmarque remportantjusqu prs de 90 % des points. FiliberEnhancer Rumeur, TB-87 5*, a t ache -te en 1986, lors de lencan la FermeFiliber, de Matane dans le Bas-Saint-Laurent. Au moment de lachat, Rumeurtait classifie BP-83 2 ans. Plusieurstransplantations embryonnaires ont teffectues avec Rumeur et cest avecHanoverhill Starbuck que les meilleursrsultats ont t obtenus. Clovis StarbuckRubi, TB-88 15*, en est la preuve. En sixlactations, elle a reu un titre de Lactationsuprieure et produit 79 589 kg de lait(225-245-247). Rubi a eu 23 filles, dont 3 EX, 10 TB et 7 BP. Une delles, Covis TabRoxy, est un autre bel exemple derussite. Classifie EX avec 8*, Roxy amrit deux titres de Lactation suprieureet a produit, en 4 lactations, 51 480 kg delait. Elle a eu 15 filles, dont 7 TB. Une deses arrire-petites-filles, Clovis NobelBobinette, EX-94 4E, est trs spcialepour la ferme, car elle a t, en 2007, leurpremire Grande Championne lExpo -sition de Saint-Pascal.

Provenant dembryons que la ferme aachets, Karona Lheros Ebonny, TB-87,est une des futures vaches souches dutroupeau. Elle a eu 2 filles TB, soit ClovisGoldwyn Bonelle, TB-87 2 ans, et ClovisGoodluck Petrelle, TB-86 2 ans. KaronaRuben Bonny, EX-2E, est galement lefruit dun embryon. En plus dune pro -duction de 52 425 kg en quatre lacta -tions, dont deux recevant la mention deLactation suprieure, Bonny a prsente -ment 2 filles TB-86 2 ans avec des IPVGde + 2100. Il sagit de Clovis ToystoryBomelle, qui a une projection de pro -duction 2 ans 1 mois de 12 580 kg avecdes MCR de 323-314-321, et de ClovisToystory Bossny qui, 24 mois, a eu unepremire lactation impressionnante de 13 675 kg de lait, pour des MCR de 352-376-347.

La dernire famille en importance vientde Maryclerc Morty Splendide, TB-86 2ans 3*. Cette fille de Gen-I-Beq LeeSplendide, EX 2E, a aussi une productiontotale leve avec 54 103 kg en seule -

ment trois lactations. Maintenant la pro -prit de la Ferme Lesperron, MortySplendide a plusieurs filles dont 17 clas -sifies 94 % BP ou mieux. Une de sesdescendantes, Clovis Goodluck Salsa, TB-87 2 ans, est la mre de deux filles parBolton, soit Sandrine et Sandra qui sonttoutes les deux TB 2 ans et qui affichentdes IPVG de plus de 2300 points.

Au cours des annes, Clovis Holstein areu plusieurs reconnaissances dont, en2001, lEntreprise de lanne dans leKamouraska, et, en 2002, le Prix Crscatgorie 10 ans et plus. Au niveau desexpositions, depuis leur premire pr -sence Saint-Pascal en 1987, la ferme aremport la bannire de meilleur expo -sant six reprises et celle de meilleurleveur treize occasions, dont onze foisconscutives depuis 1999.

Cest donc avec plaisir que HolsteinQubec flicite Clment et Gilles Ouellet,les propritaires de Clovis Holstein et lespremiers rcipiendaires du titre de Matre-leveur de la rgion du Kamouraska.

Clovis HolsteinAvec de la persvrance, on obtient le succs

est aprs plusieurs annes despoir que les propritaires de Clovis Holstein, Clment et Gilles Ouellet, de Saint-Alexandre-de-Kamouraska, ont reu lappel de Holstein Canada confirmant leur victoire enfin letitre tant dsir de Matre-leveur. C

Par Frdric Fillion

Responsable desprogrammes jeunesseet des expositions etconseiller pour leterritoire Est

Filiber Enhancer Rumeur, TB-87 5*, et sesdescendants ont remport prs de 90 % despoints de la reconnaissance Matre-leveurreu par Clovis Holstein.

Les frres Clment ( gauche) et GillesOuellet, propritaires de la ferme ClovisHolstein, sont les premiers rcipiendairesdun titre matre-leveur dans Kamouraska.

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 37

M



Cest avec un total de 1979 points, obte -nus dans la catgorie des 60 enregistre -ments et plus quils mritent cette plaque.De ce total, 235 points, soit 12 %,proviennent des taureaux. Cest doncprincipalement en exploitant ses famillesde vache que Comestar a mrit cettereconnaissance.

En 1993, Marc et France sassocient avecFreddy et Nicole Steen. Base sur lamiti,cette association permet de se doter desinfrastructures actuelles, davoir le tempsde dvelopper un plan marketing et descontacts pour vendre la gntique. Aujour -dhui, de 75 % 85 % des revenus delentreprise proviennent de ces ventes, cequi explique pourquoi on retrouve le pr -fixe Comestar un peu partout sur la plante.

Pour en vendre autant et avoir un impactaussi important, il faut tre parmi lesmeilleurs. Mais avant tout, a prend unefamille de vaches avec des qualitsexceptionnelles en reproduction.

Comestar Laurie Sheik, TB-88 23*,mention honorable All-Canadian et All-American 2 ans sr en 1989, est la ttede cette famille. lue la premire vachede lanne en 1995, Laurie Sheik a lev12 vaches TB et 2 taureaux de classeExtra. Presque tous les points de ce titrede matre-leveur proviennent de sesdescendants. Mais cest le croisement deLaurie Sheik avec Blackstar qui a eu leplus dimpact avec Comestar Leader, EXExtra, et les vaches Lor Black, LausanBlack et Laura Black.

Comestar Lor Black, TB-87 16*, est lamre de lun des taureaux les plusinfluents de la race, Comestar Outside,EX-95 Extra. Comestar Lausan Black, TB-87 23*, a lev le taureau Comestar

Stormatic, EX-Extra, et la ligne de lavedette actuelle du troupeau ComestarLautamie Titanic, TB-89 2 ans. ComestarLaura Black, TB-87 24*, a donn nais -sance aux taureaux Lee, EX Extra, etLheros, EX-97 Extra, toujours le seulclassifi avec 97 points au Canada. Elleest galement la mre de la championnecanadienne pour le lait 7 ans en 2006,OConnors TVF Rudolph Lilly, TB-88 26*.Laurie Sheick est aussi lorigine de laligne de Laurie Inspiration do sontissues Model Lady, TB-89 17*, et sa filleModel Liza Outside, TB-87 6*.

Comestar a aussi lev huit taureaux declasse Extra, dont quatre qui ont venduplus dun million de doses, rparties dansplus de 55 pays.

Les expositions sont aussi trs impor -tantes chez Comestar. Au fil du temps, cesexposants ont obtenu 61 nominations All-Canadian ou All-American et plusieursbannires dleveurs et dexposants, dontcelle dont ils sont le plus fiers, la banniredleveur de la Royale 2007.

On ne saurait passer sous silence lacarrire de juge de Marc qui la amen la Royale en 1999, de mme que dans 21pays.

Marc a aussi mrit le Curtis Clark Awardremis lors de la Royale un exposant quia fait preuve desprit de fraternit. En2008, il a reu le Dairy Shrine Award,remis Madison. Ce prix est lquivalentdu temple de la renomme de llevagelaitier aux tats-Unis. Il est le seulQubcois et le 2e Canadien avoir reucet honneur.

Aujourdhui Comestar Holstein possde750 ttes, dont 180 vaches, 258 hec -tares en cultures et 209 kilos de quota.Aprs cette russite, quest-ce qui lesattend? Conserver les acquis repr senteune lourde tche, mais avec les quatreenfants qui simpliquent et qui ont degrandes responsabilits, il y a beau coupde projets ltude, dont des achats dequotas et de terres, de mme quunenouvelle construction.

ComestarLa passion de llevage

ette deuxime plaque de matre-leveur pour le prfixe Comestar revient Marc et France Comtois, maisgalement Freddy et Nicole Steen avec qui ils ont t associs de 1993 2007, et qui sont toujoursactifs sur lentreprise.C

Par Stphane Tradif

Responsable de lacommercialisation etconseiller pour leterritoire Sud

Marc et France Comtois, de mme que Nicoleet Freddy Steen posent firement prs duneplaque en lhonneur de Comestar LaurieSheik.

Marc Comtois et Comestar Laurie Sheik, TB-8823*, premire vache remporter, en 1995, leconcours Vache de lanne au Canada.

Photo : P

AB

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 38


Cest bien humblement, disent JustinNieuwenhof et son fils Benjamin, quilsont travaill amliorer petit petitlentreprise dmarre en 1978. cettepoque, Justin, dj impliqu la fermepaternelle, dsirait dmarrer son proprelevage. Il stablit donc quelquesarpents de terre de la ferme familiale,do lorigine du prfixe. Partant avecquelques sujets du troupeau paternelStanedyke, il dcide de miser sur lesvaches persistantes en lait, qui laideront fournir une production soutenue. Et cestainsi que llevage a dbut. Benjaminsest associ son pre sa sortie duCampus Macdonald en 2003.

La famille des D est la principale ligne dece troupeau et a rapport plus de 60 %des points dans le calcul de cette recon -naissance de Matre-leveur. Des sujetsdonns par son pre ses dbuts, Justina choisi Stanedyke Telstar Debra causede son temprament et de sa persistance.Toutes ces descendantes sont de fortesproductrices ayant des rendements deproduction vie levs. Mme que trois

vaches de cette ligne forment trois gn -rations conscutives de productricesayant obtenu un certificat Super 3. Unedelles, Larelve Rudolph Donna, TB-864*, a entre autres t lue Vache coup decur du Club Holstein HOB en 2006. Lafille de Donna, Lareleve Thunder Dolcevita,TB-86 2*, est la 5e gnration avoirgagn des toiles, de sorte que sa gn -alogie en compte maintenant 15*, toutessous le prfixe Larelve.

Une autre famille ayant bien lev estcelle issue de lachat de RaypelSusan Aerostar, TB-85 2*, fille deComestar Seventy Chief, EX-23*.Mme si chez les Nieuwenhof, il estrare que lon procde des achatsdanimaux, celui-ci a bien rponduaux attentes. Lune des favorites dutroupeau actuel, Lareleve GibsonSkye, EX-93, est de la troisimegnration de cette famille. Elle est prcde de Lareleve Allen Sally, TB-86 2*, et de Lareleve SpiritSuzelle, EX 2*.

Au fil des annes, rappellent les pro pri -taires, on a bien respec tueusementcout les conseillers qui viennent laferme. De plus, abonns plusieursrevues dle vage et dagriculture, Justin etBenjamin se tiennent au courant des plusrcents dveloppements en agri culture.Par exemple, le troupeau est nourri avecune ration totale mlange (RTM) depuis1983, ayant t lun des premiers enprovince utiliser cette technique dali -mentation. Par contre, les leveurs disenttre conscients quil faut aller une tape la fois et ne pas se dcourager. Latnacit est une caract ristique familiale;fidles aux ides, on travaille pour yparvenir.

Nimporte quel visiteur remarquera laminutie accorde aux moindres dtails. Le potentiel est ainsi mieux exploitpuisquon ne laisse rien limprvu. On ditsouvent que ce sont les petites choses quifont la diffrence entre les meilleurs dungroupe et la masse, mais peu feront lessacrifices requis pour faire cette diff -rence. Autant dans les soins apports largie, la ration, aux choix de taureauxqu la slection des sujets exploiter,rien nest laiss au hasard.

Davoir atteint le statut de Matre-leveurest donc un rsultat bien plus quunobjectif : le rsultat de plusieurs annesdefforts soutenus. Sans grands clats, letroupeau Larelve reste parmi les meil -leurs dans plusieurs domaines. Ce prfixenest peut-tre pas sous les feux de larampe, mais certainement que dans ledictionnaire de llevage, vous le retrou -verez dans la liste des synonymes deffi -cacit.

LarelveMinutie, curiosit et tnacit pour lefficacit

eilleur troupeau en production du Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois et list dansles 15 meilleurs troupeaux du Club des 300 au Qubec, le troupeau Larelve, qui compte 3 EX, 31 TBet 31 BP, na pas la prtention dtre meilleur que tout le monde. Pourtant, il occupe prsentement

la 7e place dans la liste des meilleurs IPV moyens de troupeaux au Canada. M

Par Valrie Tremblay, agronome

Responsable duservice-conseil etconseillre pour leterritoire Ouest

Justin et Benjamin Nieuwenhof

Larelve Distille, TB-88 6*, est lune des vaches issues de la famille des D qui algu une importante descendance.

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 39

U



Le prfixe Sartigan remonte unetrentaine dan nes alors queLaurenza et Armand Boutinpossdaient un troupeau avecenviron 50 % de BP qui produisaitquelque 8 000 kg. Le 1er janvier1986, Martin et Renaud Boutinsassociaient et eurent com meobjectif den am liorer la g -ntique en visant un levagequi libr. Aujourdhui, ils peuventdire mission accomplie puisque letroupeau de 79 vaches est com -pos de 23 EX, dont 15 EXmultiple, 34 TB et 22 BP, et a uneproduction moyenne de 11 668kg de lait, pour des MCR de 247-260-249.

La souche du troupeau estSartigan Enhancer Roxie, TB-85 2*, dontdeux branches se sont particulirementillus tres, notamment celle de SartiganStarbuck Rokie, TB-85 5*. De ses neuffilles classifies 100 % BP ou mieux,Sartigan Lindy Rokindy, EX 2E 5*, amontr le plus de potentiel dlevage.Vache coup de coeur du Club Holstein deBeauce en 2008, elle a permis en grandepartie au troupeau Sartigan dtre ce quilest aujourdhui en engendrant unedescen dance qui lui ressemble, notam -ment au niveau des pis, de la texture etdes composants levs.

Parmi les taureaux qui ont bien russichez les frres Boutin, il y a MaughlinStorm. Le plus bel exemple est SartiganStorm Rokidel, EX-91 4E 4*, une tra -vaillante qui a dpass le 100 000 kg delait vie. Sa fille par Champion, Rokdel,complte la 3e gnration de vaches EXconscutive et a termin sa 2e lactationavec 12 180 kg de lait.

La top model, Sartigan Stormatic Rokilue,EX-93 3E, est aussi une petite-fille deRokindy. Elle ne fait pas exception lafamille en production et a de plus texpose quelques reprises et a termin, lExposition de Beauce, 1re 2 ans junioren 2005 et 1re 5 ans et Mention Hono -rable en 2008.

Un coup de foudre de Martin et RenaudBoutin a aussi laiss sa trace dans letroupeau Sartigan. Rodonwa Mark SweetSue, EX 11*, avait t achete encoproprit dans le but de commercialisercette famille de 10 gnrations TB et EX.Plusieurs rcoltes et transplantationsdembryons ont permis 54 leveurs duQubec de se procurer cette remarquablegntique. Des embryons ont aussi tvendus en Australie. Sa fille la plusimportante dans le troupeau, SartiganLee Sweet Star, EX-90 2E, produit encore10 000 kg de lait aprs huit lactations.

ct des efforts et du travail laferme, les frres Boutin onttoujours aim changer avec lesautres leveurs et tre informsdes nouveauts. Ils ont toujourseu comme idologie quenlevage, on narrte jamais dap -prendre. Ainsi, ils se sont im -pliqus dans diffrents orga nismescomme le CAB, le club Holstein etle syndicat de base rgional.

Ce rve quils croyaient lointainest aujourdhui devenu ralit,mais le trou peau Sartigan nesarrtera pas l. En effet, larelve veut dvelop per unefamille de Rouge et Blanc en plusde sattarder un peu plus aux IPV.Les familles Boutin ont su

maintenir des stan dards dexcel lencepour obtenir cette distinction et cest pourcette raison quelles mritent assurmentleur titre de Matre-leveur.

Martin et Renaud Boutin inc. Tout devient possible lorsquon y croit

e travail dune quipe passionne a certainement contribu lobtention du titre de Matre-leveur desfrres Martin et Renaud Boutin, car conjointes et enfants ont tous, un jour ou lautre, mis leur grain desel dans lentreprise pour faire en sorte quelle devienne un succs.L

Par Genevive Drolet,agronome

Conseillre pour leterritoire Centre

Sartigan Lindy Rokindy, EX 2E 5*, a produiten 9 lactations 134 874 kg de lait 4,4 %de gras et 3,5 % de protine, pour une MCRde 255-302-271. Ses 8 filles ont classifi 100% BP ou mieux, dont une Excellente,Sartigan Storm Rokidel, EX-91 4E.

Les frres Martin et Renaud Boutin accompagns de leurfamille. gauche, Solange et Martin avec Caroline, 27 ans,Maxime, 22 ans et Julie, 25 ans, et droite, Mona et Renaudavec Patrick, 28 ans, Francis, 23 ans et Vronique, 26 ans.

21690_revue 30/03/10 11:49 AM Page 40


En 1987, Lynda et Mario Perreaultforment une socit. Au cours desannes, Mario acquiert certaines btes,surtout des gnisses provenant defamilles avec plusieurs gnrations de TBet dEX. Aujourdhui, le troupeau compte122 ttes dont 45 vaches en lactation.Les 5 EX, 28 TB et 8 BP produisent unemoyenne de 11 292 kg de lait, pour desMCR de 238-245-243.

Vieuxsaule Star Kathleen, BP-84 2*, a tla premire gnisse qui a fait connatre letroupeau. Premier animal expos horsrgion, elle a mme t prsente lExpo sition royale dhier de Toronto en1987. Elle avait prcdemment termin 3e

gnisse intermdiaire lExpo-prin tempsHolstein Qubec ainsi que Cham pionneJunior Berthier. Elle a par la suite donncinq filles ayant une production moyenne,en quivalent lge adulte, de 11 009 kgde lait, pour des MCR de 208-221-222.

Le meilleur achat de Mario Perreault aassurment t Blaueberge Tab Berty,issue du troupeau de Hans Liechti. Elle alaiss deux gnisses qui deviendront lesdeux branches les plus influentes dutroupeau Vieuxsaule.

La premire, Vieuxsaule Prelude Josian,TB-86 4*, a produit six filles TB sur huitclassifies. La plus populaire, VieuxsauleRudo Marie Eve, TB-88 5*, a produit ensept lactations, plus de 100 000 kg. Cettevache robuste a non seulement engendrdes filles fonctionnelles, mais galementquatre fils vendus lAlliance Semex. Safille par Marshall, TB-85 1*, est gale -ment une mre taureau reconnue qui aouvert les portes du march international.

Elle est entre autres la mre deVieuxsaule Malicieux, le meilleur filsdIncome selon lIPV gnomique.

Lautre fille de Tab Berty, Vieuxsaule AMarie Michelle a laiss dans le troupeauune seule fille par Charles dont luniqueprogniture est Vieuxsaule Outside MarySol, EX-95-2E 3*. Sa fille, Vieuxsaule AllenDragonfly, EX-94-2E 4*, la prfre dutroupeau, a produit 60 835 kg de lait 4,0 % de gras et 3,2 % de protine enquatre lactations. Sur ces dix filles clas -sifies, neuf sont TB 2 ans, dont troisavec 87 points.

Parmi les filles de Dragonfly les plusprometteuses, Vieuxsaule Bolton Halia,TB-87 2 ans, a obtenu le troisime plushaut prix de la Sale of Stars en 2009 etpossde un IPVG de 2462. Une autre,Vieuxsaule Dolman Shaina, TB-87 2 ans,a termin Mention Honorable All-Canadian4-H en 2008.

Le mot famille dans le slogan de la fermene sy retrouve pas pour rien. En effet, lestrois enfants de Lynda et Mario ont toust trs impliqus sur la ferme et chez lesjeunes ruraux. Jimmy est maintenant surla ferme depuis 3 ans et projette avec ses parents de monter le troupeau 95 vaches en lactation.

Mario Perreault considre que pour avancer,il faut sentourer de gens comptents etaussi simpliquer pour apprendre delexprience de chacun. Plusieurs oppor -tunits se sont offertes lui en tant quejuge et il a apprci tre prt des jeuneset a ador voyager. De 1993 1998, il at membre du Conseil dadministrationde Holstein Qubec et depuis 2007, il estadministrateur de Holstein Canada. Lafamille Perreault na jamais hsit fairede llevage avec passion. Aujourdhui,elle reoit la plus belle chose que leurtroupeau peut leur apporter, la plus bellereconnaissance que lAssociation peutleur offrir.

Vieux Saule Holstein Une famille, une quipe, un rve!

ne famille, une quipe, un rve! Voil les mots que la famille Perreault a choisis pour dcrire lhistoirequi la men au titre de Matre-leveur. Le prfixe Vieuxsaule, cr en 1976, dcoule dun arbre centenaireprsent sur la ferme de Saint-Esprit, dans Lanaudire. Quelques annes plus tard, tout le troupeau est

affect par la maladie et un questionnement simpose. Cest lors de visites de fermes que Mario Perreault prendsa dcision. Pour lui, rencontrer des leveurs, dont quelques Matres-leveurs, les questionner et apprendre aurat une source dinspiration qui lui donna lassurance quil voulait continuer en levage.

U

Par Genevive Drolet,agronome

Conseillre pour leterritoire Centre

Lynda et Mario Perreault accompagns deleurs trois enfants Tanya, 22 ans, Jimmy, 23 ans, et Cynthia, 19 ans.

Vieux Saule Outside Mary Sol, EX-95 2E 3*, adonn 10 points au troupeau Vieuxsaule pourlobtention du titre de Matre-leveur.

21690_revue 30/03/10 11:49 AM Page 41

BWjhWdi_j_ed

@W_[iiWoZ[ifheZk_jiZ[jhWdi_j_edZ[Z_\\h[dji\WXh_YWdji[jb[JhWdi_bWY[ijb[fheZk_jb[fbkiWffj[dj$@[jhekl[gk[b[YedY[fjJhWdi_bWY[iji_cfb[[jgk[WcWhY^[

ClZ=i\[\kk\

Gfli\eYeZ`\i#ZfekXZk\qmfki\\og\ik$Zfej\`c[\

CX:ffgXe[\ZXcZlc\imfki\gifîXdd\[\kiXej`k`fe\kXkk\è[i\mfjfYa\Zk`]j

[\gif[lZk`fe%

KdfheZkYj[kh;nf[hjXj\gXp\cXkiX`k\

BW9eef[ijkd[cWhgk[Z[Yecc[hY[Z[BW9eef\Zh[$

:[fk_igk[dekikj_b_iedib[JhWdi_c_bZWdibWhWj_edfh#lbW]["dekieXi[hledikd[Wcb_ehWj_edZ[bWffj_jZ[ilWY^[iWlWdj[jWfhib[lbW][$B[if>kh_dW_h[ii[iedj]hWdZ[c[djWcb_ehi[jkd[Z_c_dkj_edZ[b_dY_Z[dY[Z[ilh[il_jkbW_h[iWWkii_jh[cWhgk[$

9\i^\ifp?fcjk\èèZ%IW_dj#IWck[b#Z[#>ehjed=kobW_d["H[d[j9bWkZ[8[h][hedKiflg\Xl[\)''mXZ_\jGif[lZk`fe1(()+)b^[\cX`k#D:I[\)+)$)--$)+0:cXjj`ZXk`fe1/


Rose, championne du monde une seconde foisThrulane James Rose, EX-97 2E, propritde Pierre Boulet de Montmagny, a tdclare Championne du monde 2009par le magazine Holstein International. Lanouvelle a t publie dans ldition defvrier dernier de ce magazine. Cest lapremire fois, en 13 annes de ceconcours, quune bte remporte le titrepour une deuxime fois. Autre faitexceptionnel, en 2009, Rose tait sur lamme lactation que lors de sa victoire de2008. Qui dit mieux?

Par ce concours, le magazine demande ses lecteurs de voter et 400 dentre euxont rpondu lappel, accordant Rose46,2 % des voix. Ctait une diminution surlan dernier alors quelle avait obtenu unrecord de 76,3 % des votes. Faut dire quelan dernier, Rose avait connu un parcourssans faute alors que cette anne, Madison, elle a d se contenter du titre deGrande Championne de Rserve.

Si le choix des lecteurs compte pour 50 %des points, lautre moiti vient dun panelde juges slectionn par HolsteinInternational. Mick Gould, de Woodmarsh

Holsteins, au Royaume-Uni, a dfinitive mentchoisi Rose comme lont fait les lecteursparce que, dit-il, Rose est un rve de produc -teur laitier , soulignant la qualit de sonos sature et de son pis. Par contre, Chris Hill,encanteur de Md-Hillbrook Holsteins, auxtats-Unis, a prfr Harvue Roy Frosty, laGrande Championne de Madison.

Au total, cest Rose qui a obtenu lapremire place, devanant Harvue RoyFrosty, des tats-Unis, Castel James Jolie,de la Suisse, Allholm Rudolph Jingle, duCanada, et Toc-Farm Akllen Amyly, dItalie.(Michel Dostie daprs un article duHolstein International de fvrier 2010).

21690_revue 30/03/10 11:49 AM Page 44

21690_revue 26/03/10 1:22 PM Page 45


21690_revue 26/03/10 1:30 PM Page 46


21690_revue 25/03/10 4:42 PM Page 47


AVISAUX VALUATEURS

DANIMAUXHolstein Qubec possde une liste dvaluateurs danimaux et souhaite la mettre jour. Cetteliste est fournie sur demande plusieurs fois par anne des compagnies dassurances ou desproducteurs qui font appel nous pour valuer des sujets vivants ou morts. Dans de tels cas, lapolitique de Holstein Qubec est de les rfrer cette liste qui contient les noms de personnesqui font rgulirement ce travail dvaluation et qui connaissent la valeur marchande desanimaux.

Si vous faites des valuations danimaux pour des compagnies dassurances, connaissez lemarch et souhaitez faire partie de notre liste de rfrences, s.v.p. envoyez vos coordonnes Francine St-Jacques [email protected] ou tlphonez-lui au 450-778-9636. S.V.P.,mentionnez votre exprience. Holstein Qubec se rserve le droit de faire un tri dans cette liste.Pour ceux qui y figurent dj, un message vous sera envoy sous peu pour rvaluer votre statut.

21690_revue 26/03/10 12:29 PM Page 48


PROPOS DU CIAQA

MANIFOLDJai vu dix filles de Manifold gardes dansde grands troupeaux. De taille moyenne,elles prsentent beaucoup de largeur aupoitrail, avec un bon tat de chair lpaule, alors que la croupe est en pentevers les ischions qui sont dune bonnelargeur. Les membres ont une ossatureforte et les pieds sont dots dune bonneprofondeur du talon. Elles taient toutestrs mobiles. Le pis offre beaucoup delargeur larrire et une profondeur trsacceptable et il est agrable de constaterque certaines leur deuxime vlagenavaient pas plus de volume de pis.Suprieures aux autres vaches du trou -peau pour la production et le pourcentagede gras, presque toutes vlent lintrieurdune anne. Elles semblent capablesdaffronter les environnements com -merciaux les plus exigeants. Voil pour -quoi Manifold connat une demandecroissante dans toutes les rgions que jaivisites.

DENZELLes filles de Denzel ont confirm nosrflexions dil y a un an. leur deuximevlage, elles ont dvelopp un largepoitrail, un corps profond et ouvert; ellesprsentent une tte et un cou fminins,un dos solide et des ischions adquatsavec beaucoup de largeur. Larrire-pis esthaut et lavant-pis est bien agenc avec lecorps; les trayons sont bien centrs ettoutes les vaches ont un pis de qualit et,de faon constante, elles donnent du laitde meilleure qualit que leurs contem -poraines. Ces vaches se sont dveloppesen profondeur et en puissance et les pre -miers veaux observs ont eu des com -mentaires positifs.

TEE OFFJai vu un impressionnantgroupe de filles de Tee Offqui sont toutes trs lai -tires lavant-train et ontune largeur et une pro fon -deur de corps ad quates.Les membres ont une bon -ne ossature et une bellevue de larrire. Toutes ontlangle du pied dsirableavec beaucoup de pro -fondeur au talon. Le pis estsans contredit une desforces des filles de Tee Offcar, dans tous les cas, il estpeu profond. Attach trs haut larrireavec une bonne largeur, lattache avantest solide. Ce jeune groupe ma fait bonneimpression parce que les caractresimportants, soit la croupe, les pieds etmembres et le pis, tirent vers la per -fection. Il est agrable de constater quequelques-unes de ces vaches qui en sont leur deuxime vlage donnent beau -coup de lait et conservent un pis aussiimpressionnant.

KNOWLEDGELorsquon examine un groupe de filles deKnowledge, on voit un lien commun : ttefminine, cou lanc et laitier et beau -coup de largeur au poitrail. De taillemoyenne, elles ont lpaule angulaire etles ctes ouvertes. La ligne du dos est forteet la largeur de la croupe est exception -

nelle. Les membres sont attra -yants avec une ossature de qualitet une profondeur du talon ad -quate. La qualit du pis est vi -dente, haut larrire avec lat tacheavant solide et beaucoup deveinures, dune texture souple, unligament bien prononc et destrayons bien positionns sous lesquartiers. Toutes ces vaches pr -sentent beaucoup de style et decaractre laitier de la tte laqueue.

n fvrier dernier, les analystes de la progniture pour le CIAQ ont accueilli quatre groupes de visiteursprovenant de lArgentine, du Brsil, dAllemagne, et dAngleterre dans plusieurs fermes au Qubec afindinspecter les filles de nos taureaux. Lun de ceux-ci, Michael Dennison, directeur des ventes pour LAlliance

Semex en Angleterre, a visit ltat de New York et les provinces de lOntario et du Qubec. Voici un extrait deson rapport de voyage sur la progniture de taureaux offerts par le CIAQ.

La parole aux visiteurs

Collaborationspciale de :

Michael Dennison,directeur des ventes,Semex Royaume-Uni

Androberge Knowledge B M W, TB-88-3 ans(leve par Michel Roberge).

Twincrest Tee Off Nancy, BP-83 2 ans

E

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 49


DOSSIERD

Dabord, il faut admettre que la slectionfaite lors des expositions rpond auxbesoins des producteurs qui doiventprincipalement rentabiliser leur ferme parla production du lait. En effet, il a dj tdmontr que les belles gnisses pr -sentes aux expositions font effective -ment de meilleures vaches, tant enconformation, en production quen long -vit, toutes des qualits essentielles lefficacit de lentreprise. ce sujet, nousinvitons les lecteurs relire larticle Quesont devenues les championnes juniors? dans La Revue Holstein Qubec dedcembre 2008.

Ajoutons ceci que le plaisir de travaillerjour aprs jour avec de beaux animauxaugmente la satisfaction dtre pro -ducteur laitier. Rien ne remplace, dirontplusieurs, une belle range de vaches TBet EX pour dbuter la journe du bon pied.

Rock Hbert, juge officiel et membre ducomit expo-juges, nen est pas sespremires expriences lexposition.Selon lui, cest par une participation cesvnements que : Tu apprends le typedanimaux qui est recherch . Il donnelexemple de lin fluence du reproducteur

Goldwyn. Lide nest pas, prcise-t-il, desassurer que ce taureau fait partie deschoix de chaque leveur, ni de savoir sison utilisation dans un troupeau a tbnfique, mais bien de constater que lecaractre laitier de ses descendantes estapprci partout. Un leveur y comprenddonc quil doit orienter sa slection versun tel objectif.

Copropritaire avec Nathalie Dumais dutroupeau Rotaly, monsieur Hbert dit quilfaut amener une bte une premire foispour voir le rsultat. Et cest ce rsultat,explique-t-il, qui indique lleveur ladirection suivre. Le classement et lescommentaires du juge indiqueront lespoints forts et les points faibles de la bteet guideront ainsi les dcisions prendre.Et il insiste sur le fait que ce nest pasncessaire de finir premier pour a. Gagner, dit-il, a devrait tre un objectif atteindre avec le temps. Donc, de con -clure Rock Hbert, Ne jamais es sayer, asignifie que lon ne saura jamais .

Thierry Jaton, galement juge officiel,copropritaire de la ferme Jaton etGrmion enr. (Provetaz), souligne queparticiper lexposition cest de vouloir

comparer ses animaux avec ceux desautres, rappelant quil est trs difficile dele faire quand on se dplace dune table lautre. De voir les animaux au mmeendroit et au mme moment est la seulefaon efficace de faire des comparaisons.

Un point de vue que partagent ChantalRiverin et Sylvain Gauthier, de ThierryHolstein, Hbertville, au Lac-Saint-Jean.Pour eux, qui visitent plusieurs expositionschaque anne, titre dexposants ou devisiteurs, de pouvoir comparer leurs ani -maux est essentiel leur dveloppement.

Monsieur Jaton insiste aussi sur lim -portance dtre prsent durant les deuxou trois jours prcdant le jugement poury accompagner son animal, mme si cedernier est confi un autre exposant ou une entreprise. Le visiteur va ainsidcouvrir les principes qui guident lagrance des animaux dexposition, va serendre compte que tout est fait de faonprofessionnelle. Comme, dit-il, la gn -tique est sensiblement la mme partoutet que les meilleurs animaux peuventdonc sortir de nimporte o, ce sont lespetits dtails qui font souvent la diffrence. Aussi, rappelle monsieur Jaton, depuis

Lexposition, un outil pour ceux et celles qui veulent russir en levage

n la souvent dit et rpt, participer lexposition offre une excellente vitrine aux leveurs pour faireconnatre leur levage et par consquent y dvelopper des occasions daffaires. Mais lexposition, cestbeaucoup plus que a puisque cest lendroit idal pour devenir un meilleur leveur.

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

O

Photo : Holstein Qubec

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 50


lavnement du code dthique, les exposont gagn beaucoup en crdibilit. Lesanimaux qui sont prsents maintenantse rapprochent normment du modleidal tel que dfini par Holstein Canada.

Une marche la fois

Inscrire des animaux lexposition pourune premire fois reprsente tout un dfi.Heureusement pour les leveurs, lesentreprises en alimentation animalepeuvent y jouer un rle important. Lesplus importantes, qui sont aussi despartenaires de Holstein Qubec, ont,depuis longtemps, pris linitiative dorga -niser de tels exhibits. Pour Jean-PierrePicard, de Shur-Gain, par un tel geste, sonentreprise accompagne les leveurs qui,pour diffrentes raisons, ne peuvent pasassumer toutes les responsabilits dunetelle participation . Mais, ajoute-t-il, letout se fait dans le plus grand respect, caril sagit de donner des conseils et de nerien imposer.

Pour Sylvain Boyer de La Coop, une telleparticipation a des rpercussions surlleveur et son levage. Souvent, prcise-t-il, un leveur a une bonne bte, mais ilne le sait pas vraiment, ne stant jamaisintress ces choses. On leur dit : ilfaut que tu viennes montrer et vendre tonlevage , et une premire participationest souvent un lment dclencheur. Pourque ce soit un succs, rappelle monsieurBoyer, il est essentiel que lleveur quiplace une bte sur lexihibit Coop sen -gage venir lexposition pour la suivre.

Mme faon de faire pour Richard Landryde Purina, qui rappelle de plus que leschanges avec dautres leveurs, notam -ment sur les croisements et la prparationde longue haleine des animaux, donnentla piqre et en font des adeptes desexpositions.

De plus, ajoute monsieur Landry, les le -veurs souhaitent dvelopper le potentielde chaque bte et cest notre travail de lesaider. Alors, aller lexposition, a nous ditsi lon a russi .

Pour ces entreprises, soulignent les ex -perts, lexposition permet des leveursde montrer, et peut-tre mme vendreleur btail. En effet, lleveur qui restechez lui peut parler en bien de sa gnisse,mais celle qui a t vue et apprcie parun juge et par des spectateurs peutcertainement justifier un prix plus lev,le tout pour des frais dlevage sensible -ment les mmes.

tre seulement spectateur

Une simple visite lexpo est-ellebnfique pour amliorer son levage?Bien sr que oui, rpondent les int -resss. Notamment en tant trs attentifaux propos tenus par le juge aprs chaqueclasse. Mais ils sentendent aussi pouraffirmer que ce nest pas comme parti -ciper. Pour Sylvain Boyer, apprendre jouer au hockey en regardant les grandesvedettes nest certainement pas dnudintrt, mais il ny a rien comme chaus -ser les patins et de sauter sur la patinoirepour vraiment samliorer. Cest un peu lamme chose avec les expositions.

Regarder et couter, cest une faondapprendre souligne Thierry Jaton, maisil accorde aussi beaucoup dimportanceaux rencontres entre leveurs qui par -tagent la mme passion. De plus, de sepromener dans les alles et de porter uneattention aux affiches qui identifient lesanimaux et les diffrents croisements estaussi une excellente faon de rendreprofitable son sjour lexposition.

Mais monsieur Jaton attire particulire -ment lattention des visiteurs sur lancessit daller voir les animaux de prs,soit dans les tables, mais surtout leurentre ou leur sortie de larne pourvraiment en apprcier la qualit.

Photo : Carl Saucier

Pour suivre lesactivits estivalesChaque anne, au Qubec, plus de30 expositions agricoles permettentaux agriculteurs, mais aussi auxvillageois et aux citadins de prendrecontact avec le monde de lagri -culture. Dans chacune, il y a un juge -ment Holstein. Vous pouvez con natreles dates de ces diffrents juge -ments en consultant le calendrierprsent aux pages 80 et 81 decette dition de La Revue HolsteinQubec.

De plus, de nos jours, les expositionsagricoles offrent aussi un ct festifde mme que plusieurs dcouvertesde produits du terroir. Pour en savoirdavantage sur toutes les activitsoffertes lors de ces vnements, demme que pour dcouvrir les pro -duits alimentaires de chaque rgion,le lecteur est invit consulter le siteInternet de lAssociation des expo -sitions agricoles du Qubec auwww.expoduquebec.com.

La prparation des animaux dexpositions

est faite avec beaucoup de minutie, car elle

revt un caractre de plus en plus important.

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 51


DOSSIERDPour Chantal Riverin, exposer ou visiterdonne loccasion de ne pas rester isolsdans son coin et de se faire de nouveauxamis. Ces amis, explique-t-elle, nousapprennent des choses. Cest du moins cause de telles rencontres quelle et sonconjoint ont pu participer lEIHQ. Sansa, dit-elle, on ne serait peut-tre pas sortide notre rgion .

Une place de choix pour les jeunes

Depuis des dcennies, les expositionsattirent aussi les comptitions pourjeunes ruraux, car cest souvent cet geque les jeunes dveloppent le got dellevage. Ils deviennent ainsi une vraiesource de motivation pour les parents. Quand on na pas lanimal idal et quonhsite sortir, les enfants nous poussentdans le dos , de dire madame Riverin.

Tout repose sur la crdibilit du juge

Primer une bte a une incidence sur sonleveur, son propritaire et sur la famillede cet animal. Le jugement peut mmeavoir une influence sur de futures nomi -nations, comme les titres Tout-Qubec etAll-Canadian. Il faut donc, prcise ThierryJaton, que la dcision soit prise de faonprofessionnelle.

Conscient de linfluence du juge sur lacrdibilit des expositions, des colessont organises par Holstein Canada etHolstein Qubec. Depuis quelques annes,rappelle Rock Hbert, les confrencesExpo-juges de Holstein Qubec sontouvertes tous, ce qui permet auxparticipants dentendre les justificationsdes cinq juges du panel, de mme que

des juges prsents pour leur formation,mais aussi de participer aux discussionsqui suivent. Comme il y a lors de cesconfrences beaucoup plus dinteractionsentre les participants que lors dunjugement, il en rsulte une excellenteoccasion dapprendre. La prochaine auralieu Amqui les 11 et 12 juin prochain(voir les dtails la page 29).

Dans ces coles, les juges apprennent se comporter avec transparence et selaisser influencer que par les animaux telsquils sont prsents devant eux le jourmme. Ils apprennent aussi que le jugeest indpendant et ne doit rein per -sonne, prcise Rock Hbert.

Tous les juges sont convis participer ces ateliers toutes les annes. Si un jugeny participe pas pendant trois ans, il estinvit prciser ses intrts pour lafonction. En pratique, la trs forte majoritdes juges y vont rgulirement, ce quiassure aux expositions la participation dejuges bien au fait des ralits de llevageet des nouveauts concernant la slectiondes animaux.

Les juges y apprennent aussi limportancedes explications qui doivent tre donnesaprs chaque classe. Rock Hbert insistesur limportance de faire a avecassurance, dmontrant que le juge estcertain de ses dcisions alors que ThierryJaton en rajoute en insistant sur lim -portance de laisser transparatre sestats dme et de donner des com -mentaires courts et qui sont vidents pourtout le monde, ce qui en facilite la com -prhension.

Ces commentaires sont importants parceque le juge doit trancher, sachant audpart quil ne pourra pas faire que desheureux. Il doit donc tre en mesure dejustifier ces choix.

Fiert et satisfaction

Aller lexposition et peut-tre y remporterun ruban, se classer dans un Cham -pionnat Junior ou dans un GrandChampionnat, apporte une grande satis -faction. Il sagit dune belle russitepersonnelle dont les leveurs sont trsfiers. Si vous en doutez, parlez-en ungagnant.

Le juge Rock Hbert

a t appel, en

mars 2009, juger

en Suisse.

Le juge Thierry Jaton expli quant ses choix lors

de lExpo-prin temps Holstein Qubec 2009.



21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 52


LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEINP

Service d`ingnieriePlans et devis

Pa r t o u t a u Qub e c

Construction de fosses purin, plates-formes et fondations de tous genres

Marcel MthotSuperviseur des travaux

Tl. : (819) 362-5386

Bernard VigneaultDirecteur des ventesTl. : (819) 362-6939

Protger votre ferme avec les meilleures assurances vies et invalidit!

[email protected]

[email protected]

Tl. : 819-475-1744

Meadow Bridge Geneticsrecherche des taureaux

(nimporte quel ge, incluant nouveau-ns et natre)

Tlcopier les pedigrees S.V.P.Nouveau # Fax : (519) 349-2717

Service francophoneJJ & Cecil Deslippe

RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7

Tl. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 53


es principes gntiques sont en -seigns depuis des dcennies.Le potentiel gntique dun

animal nest dmontr quaux limites delenvironnement dans lequel il est gard,ce qui donne un phnotype variable selonles situations. En 2010, il est important devoir le milieu dans lequel nous voluonset de constater les options qui soffrent nous afin de prendre les dcisions quenous pensons les mieux claires. Lesvaches feront toujours du lait, maiscertaines plus habilement, plus facile -ment et plus efficacement que dautres.

Raisons de rforme vs indices

Lindustrie travaille offrir des infor -mations compltes aux producteurs. Pource faire, il est toujours utile de rappelerque la fiabilit de ces informations et leurdisponibilit dpendent de ce que vous,leveurs, donnez comme information. Si, titre dexemple, on regarde les raisonsqui expliquent la rforme, on se rendcompte que plus de 15 % des vachesquittent les troupeaux enregistrs aucontrle laitier sans raison connue et/oupour des raisons autres que celles quisont offertes en choix de rponse.1

La prcision des donnes aide offrir delinformation dont lutilit et la fiabilitvous satisferont. Ainsi, non seulement ilest important de nommer la raison, maisil faut aussi tre prcis. Si, le matin quevous devez faire de la place unenouvelle taure frachement vl (vousdevez donc en sortir une!), vous rformezvotre moins bonne vache en productionqui a besoin dune 3e saillie, est-ce vrai -ment la reproduction qui est le problme?Bref, il faut dire la raison premire devotre choix et sil est aussi motiv par une2e raison, il faut le prciser galement.Les dcisions de lindustrie de mettre plusdemphase sur un critre valu sont

souvent prises face aux critres am -liorer dans la race et les raisons derforme sont tudies chaque anne.

Les informations compiles

Lorsque lon observe les manires dontsont compiles les informations dansdautres pays, on se rend compte quenotre systme est bas sur la parti -cipation des producteurs donner leursdonnes, leur transparence et leur fia -bilit. Lindustrie canadienne a toujoursprn ces valeurs, mais nous ne le ra -lisons pas toujours. La classification,lenre gistrement, le contrle laitier sontles piliers de linformation disponible auxproducteurs. Des gens se plaignent denavoir trop. Disons plutt que toutes lesoptions sont disponibles, et ce, pour tousles gots. Cest un beau problme quedavoir le choix! Cest ce que nous avonsavec notre systme. Il peut certes paratredifficile de regarder tous les critres quisont offerts, ce qui dmontre bien lim -portance didentifier ceux quirpondent le mieux vos objec -tifs dle vage. Toutes les don -nes sont publies, il ne faut pascraindre de les analyser. Dessites comme www.cdn.ca etwww.holstein.ca sont des sourcesdinformations indispen sables vos prises de dcisions.

Bien sr, la gnomique

La gnomique nest pas la seuleinfor mation sur laquelle les choixdevraient se faire, mais elle ap -porte un complment indis pen -sable. La fiabilit suppl mentairequelle donne assure moins devariation des rsultats attenduset peut, un peu plus quavant,rassurer les produc teurs au sujetdes indices gntiques.

Les valuations de demain?

Les valuations de demain auront pro -bablement de nouveaux indices, diff rentsde ceux que nous avons pr sen te ment. La recherche et la colla bo ration des pro -ducteurs nous ap porte ront des infor mationssur la condition de chair, les mala diesmta boliques, les compo sants du laitaxs sur la sant humaine, la rsis tance la mammite, la boiterie, etc. Ainsi, nousaurons encore plus de choix et les critresde slection devront tre logiques et allerde pair avec les objectifs dlevage et lavache recher che.

Le mlange de toutes ces informationsrend lindustrie canadienne forte et offredes possibilits diverses aux producteurs.De plus, sinformer aide prendre demeilleures dcisions. Ne soyez donc pasmal laise de poser des questions et devous tenir informs, car lindustrie regorgede gens prts vous aider. Profitez-en.

lre de linformation, des choix clairs

GNTIQUEG

L

Raisons des rformes

Nombre de vaches

% des rformes volontaires

% des rformesinvolontaires

% des rformes volontaireset involontaires

Tableau adapt de : Raisons dclares dlimination des vaches en 2008 ,volution de la production laitire qubcoise, Valacta, page 491 : volution de la production laitire qubcoise 2008 , mai 2009, Valacta.

Volontaires (rparties en plusieurs raisons) 21 507 100 23,80

Involontaires

Problmes de reproduction 16 718 30,28 18,50Mammite / CCS 12 804 23,18 14,17Problmes de pieds et membres 8 090 14,65 8,95Relies au systme mammaire 4 222 7,65 4,67Blessures 3 241 5,87 3,59Maladie 2 689 4,86 2,98Vieillesse 1 906 3,45 2,11Problmes de caillette 1 194 2,16 1,32Arthrite 939 1,7 1,04Vlage difficile 894 1,61 0,99Fivre vitulaire 846 1,53 0,94Autres raisons connues 1 677 3,04 1,86

Raisons inconnues 13 627 15,08

Nombre total de vaches rformes(raisons volontaireset involontaires) 90 354 100,00

Par Valrie Tremblay, agronome

Responsable duservice-conseil etconseillre pour leterritoire Ouest

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 54


Famille agricole de lanneQuatre gnrations de Montcalm sont lhonneurLa famille de Roch Montcalm et CoronaMaheu, de Saint-Louis-de-Gonzague, enMontrgie, propritaire du troupeauJumau, a reu le titre de Famille agricolede lanne dcern annuellement par laFondation de la famille terrienne. Cettefamille compte actuellement 141 mem -bres rpartis sur quatre gnrations.

Cest en 1922 que la premire fermeMontcalm a vu le jour quand Joseph, prede Rock, a choisi la profession dagri -culteur. Vingt ans plus tard, alors g de22 ans, Rock prend la relve de lentre -prise. Il sera second par sa toute nou -velle pouse, Corona Maheu. Le couple asu transmettre la passion de lagriculture ses descendants puisque sept de sesdouze enfants ont tudi et font carriredans le domaine.

En 1976, Maurice, Franois et Marc, troisfils du couple, achtent lentreprise quisera incorpore en 1982 sous le nom de

Ferme Montcalm et frresinc. Depuis 1991, Julie etRoselyne, pouses deMaurice et Marc, sontaussi actionnaires. Cettequipe est maintenantseconde par Nicolas,fils de Maurice et Julie,ainsi que par Frdric etJrmie, fils de Marc etRoselyne. Tous trois dipl -ms en agri culture, ilssont la quatrime gn -ration de Montcalm exploiter la ferme.

Le troupeau Jumau compte 300 ttes. Les165 vaches, dont 3 EX, 32 TB et 79 BP,ont une production moyenne de 11 209kilos de lait 3,7 % de gras et 3, 3 % deprotine, pour des MCR de 241-240-247.De plus, les Montcalm cultivent 90 hectaresde terre qui servent la production demas-grain, de mas ensilage et de four -

rages base de luzerne. En 2005, cetteentreprise familiale a remport la mdaillede bronze de lOrdre national du mriteagricole pour la Montrgie-Ouest. Unerception en son honneur sera organisepar la Fondation de la famille terrienne le24 avril prochain Saint-Louis-de-Gonzague et Valleyfield.

Rock Montcalm, ici entour de 11 de ses enfants, reoit le titre de

Famille agricole de lanne dcern par la Fondation de la famille

terrienne. Son pouse, Corona Maheu, est dcde en 1989.

Photo : B

atriz S

alas-lias, TCN

21690_revue 30/03/10 1:13 PM Page 55


PLACE AUX JEUNESP

P

N d b

P d

d

A m P

Rserve

Anne-Marie Frchette

(Androise Dolman Arthabaska)

Tout-Qubec

Laurie Jacobs

(Jacobs Jasper Abella)

Mention Honorable

Anne-Marie Auger

(Ricagri Dundee Valma)

Gnisse 1 an t

Rserve

Emmanuel Brisson

(Brismer Laramie Jamyne)

Tout-Qubec

Tara McKinven

(Red Oak Goldwyn Whimsy)

Mention Honorable

Anthony Rodrigue

(Jetset WJ Glamour)

Gnisse 1 an junior

Rserve

Rosalie Dubois

(Jolibois Lima Shottle)

Tout-Qubec

Justine Poulin

(Jeanlu Damion Laurine)

Mention Honorable

Lorrie Laroche

(Jacobs Goldwyn Irlande)

Gnisse Junior

Rserve

Samuel Drolet

(Velthuis Goldwyn Elsra)

Tout-Qubec

Brooke McKinven

(Hebertview Promotion Sassy)

Mention Honorable

Jessica Rodrigue

(Roquet Jello Dolman)

Gnisse Intermdiaire

Rserve

Sarah Poulin

(Jeanlu Dundee Lady Di)

Tout-Qubec

Maxime Montplaisir

(Milibro Goldwyn Roselilacy)

Mention Honorable

Dominic Petitclerc

(Petitclerc Goldwyn Alex)

Gnisse Senior

Tout-Qubec jeunes rurauxGagnants 2009

21690_revue 26/03/10 12:30 PM Page 56


Classes Conformation et prsentation danimaux :

gnisses laitires, bufs, moutons, chvres,lapins, volailles, chevaux lgers et de trait

Comptition de prparation Concours oratoire Concours dartisanat et dhorticulture Concours dexpertise

Classes Conformation and Showmanship classes for

Dairy, Beef, Sheep, Goats, Rabbits, Poultry,and Light and Heavy Horses

Fitting of Dairy, Beef and Sheep Public Speaking Life Skills Competition Judging Competition

QUEBEC 4-HMacdonald College, Harrison House 3-04

21,111 Lakeshore RoadSte-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9

Tel: (514) 398-8738 Fax: (514) 398-8652Courriel : [email protected]

Rallye provincial Qubec 4-H Provincial RallyThme : Le Far West * Theme: Wild Wild WestDu 22 au 25 juillet 2010 * July 22 25, 2010

Organis par le Club 4-H de Richmond au terrain de lExposition de RichmondHosted by the Richmond 4-H Club at the Richmond Fairgrounds

Personnalit15 ans et moins

Personnalit16 25 ans

Nos partenairesAssociation des jeunes ruraux du Qubec

65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9Tl. : (819) 364-5606 / Tlc. : (819) 364-5006

Courriel : [email protected] Site web : www.ajrq.qc.ca

Nouvelles de lAJRQPar Annie Chabot, agr., directrice gnrale de lAJRQ

Notre 30e assemble gnrale annuelle a t tenue la fin de semaine des 27 et 28 fvrierdernier, Sherbrooke. Les CJR Barnston, Compton-Waterville et Valcourt ont travaill debelle faon en tant quhtes de lactivit.

Prs dune centaine de personnes ont discut tout au long de la runion et les reprsentantsdes cercles ont lu leurs dirigeants pour 2010. Le conseil excutif sera donc compos pour laprochaine anne de :

Roxanne Montplaisir, prsidente Laurie Jacobs, 1re vice-prsidente Catherine Marquis, 2e vice-prsidente Annick Michaud, secrtaire Josiane Chabot, trsorire

De nombreux prix ont t remis durant le banquet. Le titre de meilleur cercle de la Classiquedes jeunes ruraux qubcois 2009 a t remis pour une 3e anne conscutive au CJR Portneuf.

Au niveau du concours personnalit AJRQ, le trophe Roger Bliveau (catgorie 15 ans etmoins) a t dcern Marie-Eve Jalbert du CJR Rivire-Ouelle, tandis que le trophe Jean-Paul Vermette (catgorie 16 25 ans) a t remis Sarah Poulin du CJR de Beauce.

Au nom du comit organisateur et de lAJRQ,jaimerais remercier lensemble des partenairesfinanciers rgionaux qui ont permis la tenue denotre assemble gnrale. Jaimerais aussiremercier la Ferme Santschi Holstein et la FermeRJC Ct pour leur accueil du dimanche.

Assemble gnrale 2010

21690_revue 26/03/10 12:30 PM Page 57

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 58

B. LEHOUX & FILS INCGERMAIN & RICHARD LEHOUXSAINT-ELZAR 418 387-2203

LEHOUX CHAMPION CLAIRE EXLEHOUX IGNITER FIESTA EX LEHOUX BOLTON FABULOUS TB-86 1re lact.LEHOUX RADIANT FELICIA TB 1re lact.LEHOUX GOLDWYN FANNY TB-88 LEHOUX SHOTTLE MANDOLINE TB-87 LEHOUX TITANIC MONY TB-87 LEHOUX GOLDWYN FALBALA TB-86

FERME BLAN HOLSTEIN INCANNIE & REN BLANGERSAINT-VICTOR 418 588-3323

WHITTIER-FARMS MARTY CEE-ET EX 3EBELAN VOLKANE CHAMPION EX-92-2EBELAN MAJESTE DOLMAN TB 1re lact.BELAN RINA GOLDWYN TB 1re lact.BELAN EMERALDA BLITZ TB-88 BELAN GALA INQUIRER TB-87 BELAN LORA SCOTTY TB-87 BELAN TINA GOLDWYN TB-87 BELAN GINA GOLDWYN TB-86

BERTRAND BOUTIN & FILS INCSAINT-JEAN-DE-LA-LANDE 418 227-6681

ASSOMPTION LHEROS CORONA EX-91 2EBERGITTE BRADLEY MI LADY TB 1re lact.BERGITTE FINAL CUT MERCEDES TB 1re lact.BERGITTE ALLEN SPOT TB-88 BERGITTE DUNDEE AKILLA TB-88 BERGITTE LEDUC SAUVEE TB-87 BERGITTE TALENT SPIROU TB-87 BERGITTE GIVENCHY HAPPY TBBERGITTE GOLDWYN STYLE TB

FERME CAROL MAHEUSAINTE-MARIE 418 387-4252

CAROL TITANIC LISA TB-86 BOFRAN BLITZ ROSAMY TBCAROL GOLDWYN TOP MODEL TB CAROL MANAGER LAURANIE TB

FERME J.M.J. INCMARIUS & JACQUES CLOUTIERSAINTS-ANGES 418 253-6071

CHARPENTIER SHOTTLE LEEANN TB 1re lact.JMJ OUTSIDE JAYNE TB-86 FRANGE SHELDON MIDA TB

FERME BUROCO INCTHRSE BUSQUE & YVON RODRIGUEISABELLE DUVAL & MARTIN RODRIGUEVANESSA BERNARD & DANIEL RODRIGUEBEAUCEVILLE 418 774-3171

FAIRISLE LHEROS ROXANNE EX-93-3EBUROCO ROY ERIKA TB-86 1re lact.PERJAC DANIKA AFFINITY TB-88 ROUTINA CHAPTER TAMIRA TB-87

FERME COUNARD ENRMATHIEU COUTURESAINT-PHREM 418 484-5751

COUNARD GOLDWYN KATOU TB-86 1re lact.COUNARD DUNDEE KANEL TB 1re lact.COUNARD GOLDWYN KARRO TB 1re lact.COUNARD GOLDWYN KARRY TB 1re lact.COUNARD ASTRONOMICAL CAMILIA TB-88 COUNARD GOLDWYN PARIS TB-87 COUNARD GOLDWYN FANIE TB-86 COUNARD ROY CECILIA TB COUNARD TALENT BEKY TB

FERME DUVERGER S.E.N.C.MARIE-VE GODBOUT & ALAIN GAGNSAINT-ELZAR DE BEAUCE 418 387-2464

CLEARWATER P S S JENNA TB-86 HEROUX LOMAX FRIPETTE TB-86 CRAGGAN LOCUST ALICE TB DES AIEULS COLETTA TB

FERME GOUTEL INCKATIE & CLAUDE GOULETCOURCELLES 418 483-5884

GOUTEL VADINETTA METRO EX GOUTEL MARTINE LHEROS TB-88 GOUTEL VADILIANE BLITZ TB-87 GOUTEL VIC DUNDEE TB-87 GOUTEL VICKIN MACHT TB

FERME H. MARCOUX & FILS INCANDR & VICTOR MARCOUXSAINT-ELZAR 418 389-0450

KYVIE TALENT JELATINE EX-91 MARCON RUDOLPH GOLYA EX 3EMARCON LHEROS BLUEBIRD EX 2EMARCON DAGGER SUSA TB 1re lact.LESPERRON JEBADIAH LILIANE TB-87

FERME H.D. LABRECQUE & FILS INCBOBBY & DENIS LABRECQUELAMBTON 418 486-2856

LABRECQUE FEMINA GOLDWYN TB 1re lact.LABRECQUE REVLON FINAL CUT TB 1re lact.ROTALY DUNDEE LEANNE TB 1re lact.LABRECQUE JOELLA MAILING TB-86 LABRECQUE MURANO JASPER TB-86 LABRECQUE ENGORA IGNITER TB LABRECQUE VITA DUNDEE TB

LA REVUE HOLSTE IN QUBEC I AVR I L 2010 59

21690_revue 30/03/10 11:17 AM Page 59

FERME JACON INCMARIO & RICHARD DIONSAINT-SBASTIEN 819 652-2820

JACON JAMES VIROLY EX 3EJACON STORMATIC ELGA TB-87 JACON JASPER POPPY TB JACON MAILING HALLOLO TB

FERME PATROY INCJULIE, VINCENT & PATRICE ROYSAINT-JOSEPH 418 397-6631

PATROY CAMY INQUIRER TB-88 PATROY CODEN SUZIE TB-87 PATROY CHAMPION CARI TB PATROY GOLDWYN LEONIE TB PATROY SEPTEMBER TB

FERME YVES GIGURE & FILS INCKEVEN & ANDR GIGUREVALLE-JONCTION 418 253-5390

JONCTION FINAL CUT LEA TB 1re lact.JONCTION RUDOLPH JOELLE TB-88 JONCTION ALLEN LUXE TB-87 JONCTION SEPTEMBER LADY TB-87 JONCTION TALENT JENNY TB-87 JONCTION SEPTEMBER ODETTE TB-86 JONCTION EMPIRE LEANE TB JONCTION MAILING LINDY TB JONCTION OUTSIDE KIM TB JONCTION STORMATIC TINA TB

HLNE METHOT & SERGEJACQUESSAINT-BENOT-LABRE 418 227-8140

DESTREMPES BRIDGER LUCILLE TB-88 SARTIGAN INCOME SWT SUCREE TB-88 DESTREMPES TITANIC ELME TB-86 SARTIGAN STORMATIC SIELLA TB-86

FERME MIRACULE SENCGISLE LTOURNEAU & JEAN-GUY RODRIGUESAINT-ROBERT 418 582-6739

CLOMAGUY GLIDER EUREKA EX-2EABRAHAM BUCKEYE BRITANIE TB 1re lact.ABRAHAM JAMBO LAURENCE TBABRAHAM STORMATIC EXPRESS TBABRAHAM ARMAND BEATRIX TB

GASPAR FILLIONRAYMONDE, GASPAR & DANIELFILLIONSAINT-SBASTIEN 819 652-2829GARAY CHAMPION LIVIA EX-91 GARAY STORMATIC MARCIA EX 2EGARAY DUNDEE LOTTO TB 1re lact.GARAY GOLD MEDAL TB 1re lact.GARAY GOLDWYN ELSA TB 1re lact.GARAY ROY MONTANA TB 1re lact.

JEAN-REN LHEUREUXSAINT-ELZAR 418 387-2484

NAULY STORM WILLONA EX GEORGIQUE GILBERT LABEURE EX 3ELAFOUGERE SUPERSIRE DANY EX 2EGEORGIQUE LHEROS WELL TB 1re lact.GEORGIQUE MRBURNS SIXTEEN TB 1re lact.

ASSOMPTION MACHT BARLY TB

GUILLAUME & TIENNE LESSARDSAINT-HONOR-DE-SHENLEY 418 485-6475

ELEBER STORM ROSE ANNE EX 2EHOLDREAM FORTUNE ROMANA TB-86 1re lact.HOLDREAM GOLDWYN PETRELLE TB-86 1re lact.HOLDREAM ALLEN PETULIA TB

LAIT PORC M.C. INCSOLANGE BOULET, MARIO & MARCO BERTHIAUMESAINT-ELZAR 418 387-8289

EDITORIAL STORMATIC CIBELLE EX 2EBURNACRES ALLEN MARTINE TB-86 EDITORIAL DRAKE CEDRANE TB-86 LOLISEE INFERNO STARMANIA TB-86 EDITORIAL CHAPTER DASHNA TB

FERME LISON INCSYLVIE, ANDR & STEEVE GRENIERAUDET 819 583-4670

LISON SOUNA SEPTEMBER EX

LISON MARIPIER LORENZO EX-91 2E

LISON NOON STORM TB-88

LISON NUANCY INCOME TB-87

LISON TARLA JEBADIAH TB-87

LISON DARKA BELERO TB

LISON DAYANY ALLEN TB

LAURIER & THRSE BOUCHERAUDET 819 583-2301

DESNETTE PATSY DUNDEE EX

AURIZON BELLY CUTLER TB 1re lact.

AURIZON COPINA DRAKE TB 1re lact.

AURIZON BEAUTE JERRY TB-87

AURIZON LOUBELLA LIBERATOR TB-86

AURIZON SELINA ALLEN TB-86

AURIZON ZYPALA GOLDWYN TB

MONIQUE MORISSETTE & MARCEL LOIGNONSAINT-CME 418 685-2007

LOIGNON SEPTEMBER MAXIE EX-91

LOIGNON LYSTER MIXINE EX 2E

LOIGNON LHEROS OSEE TB-88

LOIGNON MILKSTAR OMEGA TB-87

LOIGNON DUNDEE MELANY TB-86

PALAIT MASTA IMPERIAL TB-86

LOIGNON ALLEN ELEGANCE TB

LOIGNON STORMATIC DALSA TB

LA REVUE HOLSTE IN QUBEC I AVR I L 201060

21690_revue 30/03/10 11:17 AM Page 60

NATHALIE, FRANCINE & GHYSLAIN BOLDUCSAINT-GEORGES 418 228-8291

BEAULAIN TALENT RAELLE TB-87 BEAULAIN LANGELUS MONY TB BEAULAIN SAMUELO TANEE TB

RICHARD GAGNONSAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON 418 424-3433

RICHESSE SYLKISS ZESTY TB 1re lact.RICHESSE SILRUP GOODLUCK TB-88 RICHESSE STALKY AMO TB RICHESSE STAMPA STATE TB

NOL MAHEUX & FILS INCSAINTE-MARIE 418 387-4345

NOELIDASE PADERA INQUIRER EX NOELIDASE MAGGIE DOLMAN TB 1re lact.NOELIDASE NINCIA STORM TB-88 RAIVUE JOLT MASCARA TB-88 LAJEANTE SAM FLEX TB-86 NOELIDASE MARYA TB NOELIDASE MASKARITA TB NOELIDASE NABIA TITANIC TB

REN BOLDUC ENRSAINT-ALFRED 418 774-6480

LOREDUC TORY SCIENTIFIQUE EX 3ELOREDUC JINNY STARWORD EX 2ELOREDUC CEE MAN AZARA TB-88 LOREDUC RIADA HAMMER TB LOREDUC XENON INSTINCT TB

VALRIEN CYR & FILS INCSAINT-ELZAR 418 387-7534

CYRALE B GOLDWYN JIBON TB 1re lact.CYRALE GOLDWYN JOLEEN TB 1re lact.CYRALE BELERO CAPE TB-88 CRAGGAN THRONE HANNAH TB-87 CYRALE GOLDWYN ELISA TB-87 CYRALE ALLEN SUPREME TB-86

LA REVUE HOLSTE IN QUBEC I AVR I L 2010 61

21690_revue 30/03/10 11:17 AM Page 61

FERME BERLINE ENR. (BERLINE)Rigaud Tl. : 450 451-7633 Fax : 450 451-4302 [email protected]

Berline Storm Valerie EX 6E 6-10 246-245-258 Berline Toystory Dante TB-87 1er veau 1-11 P.332-388-341Gilnor Patsyliete Carisma TB-86 1er veau 2-1 195-223-184Berline Lou Doudou TB-86 1er veau 2-2 P.264-340-297Berline Bolton Dolie TB 1er veau 1-11 236-244-234Berline Final Cut Vero TB 1er veau 1-11 250-252-266Berline Goldwyn Dante TB 1er veau 2-1 P.225-284-235Delaberge Champion Daphnee TB-88 4-6 221-247-235Berline Dundee Valerie TB-87 1-11 212-234-228Berline Dundee Linda TB 3-0 278-263-276Berline Ruben Lorraine TB 3-0 197-190-205

FERME ROBERT SGUIN & FILS (DRBERT) Sainte-Marthe Tl. : 450 459-4619 Fax : 450 459-4212 Drebert Outside Cindy EX-91 2E 6-11 P.285-328-288Drebert Titanic Janie EX-91 5-2 304-268-302Drebert Dundee Camelia TB-86 1er veau 1-10 P.206-272-235Drebert Fortune Jolie TB-86 1er veau 1-10 252-287-284Drebert Goldwyn Alpine TB-86 1er veau 2-4 P.266-298-302Drebert Goldwyn Amande TB-86 1er veau 1-11 P.236-252-248Drebert Goldwyn Azoule TB-86 1er veau 2-2 P.288-316-308Drebert Rolex Elie TB-86 1er veau 2-6 235-270-271Drebert Allen Sosua TB 1er veau 2-1 251-266-263Drebert Bolton Acajou TB 1er veau 1-11 P.257-266-255Drebert Bolton Aloha TB 1er veau 1-10 P.227-232-220Drebert Bolton Anabelle TB 1er veau 1-10 P.250-276-265Drebert Bolton Angele TB 1er veau 1-11 P.305-256-292Drebert Dundee Celeste TB 1er veau 2-0 P.212-257-226Drebert Goldwyn Abby TB 1er veau 2-1 P.245-260-263Drebert Goldwyn Active TB 1er veau 2-3 228-268-243Drebert Goldwyn Alice TB 1er veau 2-2 P.238-288-279Drebert Goldwyn Angela TB 1er veau 2-2 P.261-284-275Drebert Goldwyn Domino TB 1er veau 1-9 247-247-228Drebert Goldwyn Koko TB 1er veau 2-3 263-281-284Drebert Roy Sacha TB 1er veau 2-4 235-304-240Val-Bisson Goldwyn Zelda TB-88 2-10 333-310-340Drebert Sunstorm Canelle TB-87 3-1 P.260-278-263Drebert Allen Bonte TB-87 2-11 253-266-273Drebert Allen Citrus TB-87 3-6 P.246-317-266Drebert Mailing Kitkat TB-87 3-2 240-266-252Drebert Stardel Kiarra TB-87 2-1 241-223-243Val-Bisson Goldwyn Ultra TB-87 2-11 256-331-303Drebert Allen Sonia TB-86 3-3 P.253-197-253Drebert Goldwyn Caline TB-86 3-2 P.286-319-281Drebert Modest Solara TB-86 3-0 306-303-314Drebert Allen Adessa TB 3-2 227-227-236Drebert Allen Alicia TB 5-4 248-243-241Drebert Allen Alouette TB 2-11 245-241-250Drebert Lheros Asie TB 3-1 P.286-302-275Drebert Lheros Lovely TB 2-0 238-258-248Drebert Modest Emilie TB 2-1 306-270-303

FERME CAMPO & FRRES ENR. (CAMPO)Saint-Tlesphore Tl. : 450 265-3075 Fax : 450-265-8570

Campo Louisal Talent Red TB 1er veau 2-2 P.207-193-202Campo Mirage September TB 1er veau 1-11 255-249-254Campo Largia Freelance TB-86 3-8 202-194-203Campo Loulou September TB-86 3-0 214-249-222Campo Lyndia Salto TB 1-11 219-188-210Campo Nancie Progress TB 6-6 205-206-196

FERME CARRA SENC (CARRA)Rigaud Tl. : 450 451-4335

Carra Bart Zara TB-86 5-3 243-243-227NON PUBLIABLE

FERME D

Avril 2010

Documents

Transcript of Avril 2010