Avant-propos
1
Science & Sports, 1 (1986) 105 © Elsevier, Paris 105 AVANT-PROPOS Les relations entre la physiopathologie du syst6me osseux et la motricit6 ont fait l'objet ~t ce jour de nombreuses 6tudes. On assiste actuellement ~t un regain d'int6r~t pour un tel sujet et cela dans des domaines tr6s diversifi6s: le vieillissement de la population des pays occidentaux a eu pour cons6- quence un d6veloppement des activit6s physiques et sportives chez les personnes du troisi6me ~ge - ph6nom6ne nouveau -, avec la plupart du temps un effet b6n6fique. A l'oppos6, certaines recherches ont montr6 l'influence parfois n6faste des exc6s de l'entra~nement physique chez l'homme ou la femme. Enfin, la g6n6ralisation des vols spatiaux a sensibilis6 le monde scientifique aux probl6mes non maTtris6s de la d6perdition calcique en ape- santeur. C'est pourquoi nous avons consacr6 le th6me du num6ro 2 de Science & Sports ~ l'6tude de ce pro- bl6me et nous avons s61ectionn6 un certain nom- bre d'articles didactiques et originaux. En premier lieu, J.M. Kirsch, P. Lepinay, B. Abecassis et E. Auclair, de Paris, ont tenu g pr6- senter aux lecteurs non avertis, et parfois rebelles aux formulations math6matiques, les principales notions de la biom6canique du squelette, notions sans lesquelles bien des observations demeurent dif- ficilement compr6hensibles ou interpr6tables. Puis P. Minaire, J.C. Chatard et M. Ollagnon de Saint-Etienne ont expos6, ~ la lumi~re de leurs travaux et de ceux de la litt6rature, les effets de l'hypodynamie sous routes ses formes ou de l'hyperdynamie sur le systbme osseux. A. Schouttens et E. Markowicz de Bruxelles ont d6velopp6 le cas plus particulier de l'activit6 physi- que chez la femme, avec notamment les cons6quen- ces que cela peut avoir sur la pr6vention du pro- cessus ost6oporotique. Deux articles originaux compl~tent ce th6me; J. Bernard, C.L. Ribot, J.M. Pouilles, A. Blasco et P. de Lesquen de Toulouse rapportent huit observations de syndrome pr6fracturaire ou de fracture de fatigue du col du f6mur, survenues chez de jeunes militaires au cours de leur cycle d'entra~nement. Ils mettent en 6vidence une diminution de la densit6 osseuse du col du f6mur et du trochanter de leurs patients, sans qu'il soit toutefois possible d'en expliquer les causes et les cons6quences et confirment sur le plan du diagnos- tic l'int6r~t de la scintigraphie osseuse. D. Chappart, L. Vico, J.C. Chatard, S. Palle, E. Alabouvette, J.R. Lacour, G. Riffat et C. Alexandre de Saint-Etienne abordent, quant ~ eux, l'6tude des relations entre exercice physique, masse osseuse et activit6s cellulaires osseuses chez des hommes sains ~g6s. Les applications de ce travail men6 sur une population de vingt hommes ~g6s de 61 ~ 77 arts sont tr6s int6ressantes, puisque les auteurs d6montrent qu'il existe un effet scull de l'exercice physique sur les activit6s cellulaires osseu- ses, au-del~ duquel on a une action d6favorable. Nous sommes tr6s conscients du fait qu'il n'est pas possible d'aborder d'une fagon exhaustive l'6tude d'une telle question sous un nombre aussi limit6 d'articles. Nous avons voulu sensibiliser l'ensemble de nos lecteurs int6ress6s chacun dans leur domaine et les amener ~ s'interroger sur les cons6quences que peut avoir l'activit6 physique sur la sant6 des individus, quels que soient leur age et leur niveau d'aptitude. La Rddaction
Transcript of Avant-propos
Science & Sports, 1 (1986) 105 © Elsevier, Paris
105
AVANT-PROPOS
Les relations entre la physiopathologie du syst6me osseux et la motricit6 ont fait l 'objet ~t ce jour de nombreuses 6tudes. On assiste actuellement ~t un regain d'int6r~t pour un tel sujet et cela dans des domaines tr6s diversifi6s: le vieillissement de la population des pays occidentaux a eu pour cons6- quence un d6veloppement des activit6s physiques et sportives chez les personnes du troisi6me ~ge - ph6nom6ne nouveau - , avec la plupart du temps un effet b6n6fique. A l'oppos6, certaines recherches ont montr6 l 'influence parfois n6faste des exc6s de l'entra~nement physique chez l 'homme ou la femme. Enfin, la g6n6ralisation des vols spatiaux a sensibilis6 le monde scientifique aux probl6mes non maTtris6s de la d6perdition calcique en ape- santeur.
C'est pourquoi nous avons consacr6 le th6me du num6ro 2 de Science & Sports ~ l '6tude de ce pro- bl6me et nous avons s61ectionn6 un certain nom- bre d'articles didactiques et originaux.
En premier lieu, J.M. Kirsch, P. Lepinay, B. Abecassis et E. Auclair, de Paris, ont tenu g pr6- senter aux lecteurs non avertis, et parfois rebelles aux formulations math6matiques, les principales notions de la biom6canique du squelette, notions sans lesquelles bien des observations demeurent dif- ficilement compr6hensibles ou interpr6tables.
Puis P. Minaire, J.C. Chatard et M. Ollagnon de Saint-Etienne ont expos6, ~ la lumi~re de leurs travaux et de ceux de la litt6rature, les effets de l 'hypodynamie sous routes ses formes ou de l 'hyperdynamie sur le systbme osseux.
A. Schouttens et E. Markowicz de Bruxelles ont d6velopp6 le cas plus particulier de l'activit6 physi- que chez la femme, avec notamment les cons6quen-
ces que cela peut avoir sur la pr6vention du pro- cessus ost6oporotique.
Deux articles originaux compl~tent ce th6me; J. Bernard, C.L. Ribot, J.M. Pouilles, A. Blasco et P. de Lesquen de Toulouse rapportent huit observations de syndrome pr6fracturaire ou de fracture de fatigue du col du f6mur, survenues chez de jeunes militaires au cours de leur cycle d'entra~nement. Ils mettent en 6vidence une diminution de la densit6 osseuse du col du f6mur et du trochanter de leurs patients, sans qu'il soit toutefois possible d'en expliquer les causes et les cons6quences et confirment sur le plan du diagnos- tic l'int6r~t de la scintigraphie osseuse.
D. Chappart, L. Vico, J.C. Chatard, S. Palle, E. Alabouvette, J.R. Lacour, G. Riffat et C. Alexandre de Saint-Etienne abordent, quant ~ eux, l'6tude des relations entre exercice physique, masse osseuse et activit6s cellulaires osseuses chez des hommes sains ~g6s. Les applications de ce travail men6 sur une population de vingt hommes ~g6s de 61 ~ 77 arts sont tr6s int6ressantes, puisque les auteurs d6montrent qu'il existe un effet scull de l'exercice physique sur les activit6s cellulaires osseu- ses, au-del~ duquel on a une action d6favorable.
Nous sommes tr6s conscients du fait qu'il n'est pas possible d 'aborder d 'une fagon exhaustive l'6tude d 'une telle question sous un nombre aussi limit6 d'articles. Nous avons voulu sensibiliser l 'ensemble de nos lecteurs int6ress6s chacun dans leur domaine et les amener ~ s'interroger sur les cons6quences que peut avoir l'activit6 physique sur la sant6 des individus, quels que soient leur age et leur niveau d'aptitude.
La Rddaction
