AUX QUUATRE COINS U - Municipalité d'Ascot Corner · S.O.S. Violence conjugale..... 1 800 363-9010...
40
JOURNAL COMMUNAUTAIRE D’ASCOT CORNER AVRIL 2015 Volume XXX – Numéro 3 A UX QU A TRE COINS U U SECTIONS MANCHETTES Pages municipales 7 Organismes locaux 19 Chroniques 26 Information diverse 33 Dates de tombée 40 Collecte de gros rebuts et objets encombrants - Vendredi 8 mai 12 Grande vente de débarras Samedi 6 juin et dimanche 7 juin 13 Inscription au Service d’animation estivale Vendredi 1 er mai et samedi 2 mai 14 Chevaliers de Colomb - Brunch et vente de fleurs le dimanche 3 mai 24 [email protected] Sylvie Desautels a participé à une mission de sept semaines en Guinée, dans un centre de traitement de l’Ebola (CTE) où elle formait et supervisait une équipe de psychologues Guinéens. Au centre avec sa petite famille, son conjoint Stéphane Baillargeon, Solène, Élie et Maël. À lire en pages 30 et 31. Photo : Yves Desautels
Transcript of AUX QUUATRE COINS U - Municipalité d'Ascot Corner · S.O.S. Violence conjugale..... 1 800 363-9010...
Journal communautaire d’ascot corner avril2015 volumeXXX–Numéro3
AUX QUATRE COINS
U U
sections manchettes
Pages municipales 7
Organismes locaux 19
Chroniques 26
Information diverse 33
Dates de tombée 40
Collecte de gros rebuts et objets encombrants - Vendredi 8 mai 12
Grande vente de débarras Samedi 6 juin et dimanche 7 juin 13
Inscription au Service d’animation estivale Vendredi 1er mai et samedi 2 mai 14
Chevaliers de Colomb - Brunch et vente de fleurs le dimanche 3 mai [email protected]
Sylvie Desautels a participé à une mission de sept semaines en Guinée, dans un centre de traitement de l’Ebola (CTE) où elle formait et supervisait une équipe de psychologues Guinéens. Au centre avec sa petite famille, son conjoint Stéphane Baillargeon, Solène, Élie et Maël. À lire en pages 30 et 31. Photo : Yves Desautels
Volume XXX - Numéro 3�
Municipalitéd’Ascot Corner
5655, Route 11�Ascot Corner (Québec)J0B 1A0
Téléphone : 819 560-8560Télécopieur : 819 560-8561Courriel : [email protected]
4557, rue LévisAscot Corner (Québec)J0B 1A0
Elle et lui
819 573-0060
Annie PéloquinStyliste
Maître coloriste
Coiffure pour femme et pour hommeAu plaisir de vous voir...
�– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
SUR PRÉSENTATION DE CE JOURNAL
UN COUPON PAR CLIENTNON JUMELABLE
MISENCILExtensions de cils MisEncil en rabais à 80 $
Chantal Pinardtechnicienne misencil depuis plus de trois ans
819 437-1224
u terminé le mascarau la pose Super Star un à un
u Blanchiment des dents
- technique professionnelle
seule
ment
69,99 $
29,99 $CHACUNu Bijoux dentaires
Volume XXX - Numéro 3�
FLEURIMONT
2240, rue King EstFleurimont (Québec)
566-8282
150, rue Angus SudEast Angus (Québec)
832-2449
EAST ANGUS
5– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
819 565-9991
Siège social2, rue Bowen SudSherbrooke (Québec) J1G 2C5
Centre de services Ascot Corner5670, rue PrincipaleAscot Corner (Québec) J0B 1A0
Centre de services Fleurimont1832, rue Galt EstSherbrooke (Québec) J1G 3H8
Centre de services Lennoxville174, rue QueenSherbrooke (Québec) J1M 1J9
La carte
Visa Remises Desjardins• Frais annuels : aucuns• Taux d’intérêt : 19,9 %• Remises en argent : jusqu’à 1 % sur vos achats
Avec la carte Visa Remises Desjardins, vous obtenez une remise en argent de 1 % lorsque vous :• utilisez le paiement sans contact Visa payWave.• Payez vos fournisseurs de services par prélèvements automatiques.
Pour tous vos autres achats, vous obtenez une remise en argent de 0,5 %.Dès que vous accumulez 25 $ de remise, un crédit est automatiquement versé à votre compte.
NOUVEAUTÉ
Caisse de l’Est de Sherbrooke
Volume XXX - Numéro 36
RBQ : 8337-2029-37
REVÊTEMENT • VINYLE • ALUMINIUM • ACIER • FIBRO-CIMENT
VENTE • COMMERCIAL ET RÉSIDENTIELexploité par : CONSTRUCTIONS DENIS AUBERT INC.
entrepreneur général
4718, Route 112, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
PLAFONDS DE 16 pieds • PORTES DE 14 pieds4 ENTREPÔTS DE 450 à 1300 pieds2
BIENTÔT DISPONIBLE : SERVICE D’ENTREPOSAGETOITURE • BARDEAU • ÉLASTOMÈRE 819 821-1718
DENISDENIS
Résidence : 819 864-4976Cellulaire : 819 821-0677www.tardifdiesel.com
4388, Route 112Ascot Corner (Québec) J0B 1A0Télécopieur : 819 569-2577
ASCOT CORNER 819 569-2575
�– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
message de la mairesseLe lundi 7 avril avait lieu la séance régulière
du Conseil. Voici un compte rendu des principales décisions qui ont été prises par le Conseil :• Lesétatsfinanciersdelamunicipalitépourl’annéefinancièreau31décembre2014ontétédéposésavecunsurpluspourl’annéede70480$.
• Au cours du mois de mars, nous avons procédé à l’ouverturedesoumissionspourlalocationd’uneniveleuse avec l’opérateur pour l’entretiende nos chemins pour l’année 2015 et leConseil accepte l’offre de service del’entrepriseExcavationJocelynMénardinc.aumontantde12000$/heureplustaxes pour les travaux de niveleuse pour l’entretiendescheminsdegravierselonle devis.
• Au cours du mois de mars, nous avons procédé à l’ouverture de soumissionspour l’achat d’abat-poussière (calcium) pour l’entretiendenoscheminspourl’année2015etleConseilacceptel’offredel’entrepriseSelWarwickinc. aumontant de 31511,44$ plus taxes pourl’achat de 61 tonnesmétriques (ballots de 1000kg)etunepalettedesacsde20kgd’abat-poussière(calcium)pourl’été2015incluantlalivraisonetle déchargement.
• Le Conseil accepte les états financiersvérifiéspourl’année2014 tels que déposés de la Régieintermunicipaled’incen-diedelarégiond’EastAngus.
• Le Conseil accepte le rapport annuelpourl’année2014afinde répondre aux exigences du Schéma de couver-
ture de risques en sécurité incendie de la MRC duHaut-Saint-François.•LeConseilacceptelasoumissiondel’en-treprise Construction René inc. au montant de6892,75$taxesinclusespourlaréfectionde la toiture au chalet du parc Goddard.•LeConseiladoptelegentiléusuelfran-çais«Ascotois,Ascotoise»commedéno-minationofficiellepour leshabitantsdela
municipalitéd’AscotCorner.• LeConseil travaille présentement à l’éla-borationdeplans préliminaires et d’études pourdéposer une demande d’aide financière pour laconstructiond’ungaragemunicipal.
Nathalie BresseMairesse
La prochaine réunion du Comité du Journal Aux Quatre Coins aura lieu le vendredi 8 mai à 19 h au Centre multifonctionnel, 5699, rue Principale. Pour information : andréTousignant,819823-8233JournalcommunautaireAux quAtre coins5699, rue Principale, # 7, Ascot Corner, QC J0B 1A0Télécopieur : 819 560-8561Courriel:[email protected] : ascot-corner.com/journal-communautaire
Aux quAtre coins, le Journal Communautaire d'Ascot Corner, est publié dix fois l'an.Il est distribué gratuitement à tous les résidents d'Ascot Corner. Tirage : 1290 copies. Format : 7" sur 8 1/2". Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec : D 8751399.
pa g e s m u n i c i pa l e s
Nathalie Bresse
Volume XXX - Numéro 38
au
tR
es
se
RV
ice
s
lam
un
icip
alit
ées
td
esse
rvie
par
le9
11A
gres
sion
s se
xuel
les .
......
......
......
......
......
..81
9 56
3-99
99A
l-Ano
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
...81
9 82
0-50
85A
lcoo
lique
s an
onym
es ...
......
......
......
......
....8
19 5
64-0
070
Am
bula
nce .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
11B
urea
u de
pos
te ..
......
......
......
......
......
......
..81
9 79
1-16
27B
raco
nnag
e S
.O.S
. ....
......
......
......
......
.....
1 80
0 46
3-21
63C
ALA
CS
(agr
essi
ons
sexu
elle
s) ...
......
......
..81
9 56
3-99
99C
entr
e an
ti-po
ison
.....
......
......
......
......
.....
1 80
0 46
3-50
60C
entr
e d'
actio
n bé
névo
le d
u H
SF
......
......
..81
9 56
0-85
40C
entr
e de
fem
mes
La
Pas
sere
lle ..
......
...1
877
447-
3423
Cen
tre
Jean
-Pat
rice
Chi
asso
n ....
......
......
....8
19 8
21-2
500
Cen
tre
jeun
esse
de
l'Est
rie ..
......
......
......
...81
9 56
4-71
00C
heva
liers
de
Col
omb
: aid
e al
imen
taire
...8
19 6
79-7
401
CLS
C -
CH
SLD
du
H.S
.F. .
......
......
......
......
..81
9 82
1-40
00C
omm
unic
atio
n (s
ervi
ces
Qué
bec)
......
...1
800
363-
1363
Dro
gue
: aid
e et
pré
vent
ion
......
......
......
..1
800
265-
2626
Éco
le d
e la
Sou
rce-
Viv
e ...
......
......
......
......
..81
9 82
2-56
78É
cole
Le
Ber
.....
......
......
......
......
......
......
.....
819
822-
6869
Élix
ir (f
emm
es p
réve
ntio
n co
nsom
mat
ion)
819
562
-577
1G
ai é
cout
e ...
......
......
......
......
......
......
......
.1 8
88 5
05-1
010
Info
-crim
e Q
uébe
c ....
......
......
......
......
......
1 80
0 71
1-18
00Je
u : a
ide
et r
éfér
ence
......
......
......
......
....1
800
461
-014
0J.
E.V
.I. P
réve
ntio
n du
sui
cide
Est
rie ..
......
..81
9 56
4-13
54La
Mér
idie
nne
(fem
mes
vio
lent
ées)
.....
.....
819
877-
3050
L'E
scal
e (m
aiso
n po
ur f
emm
es) .
......
......
...81
9 56
9-36
11Le
Seu
il (h
omm
es e
n di
fficu
ltés)
.....
......
....8
19 8
21-2
420
Mar
ie-J
eune
sse
......
......
......
......
......
......
.....
819
820-
1500
MR
C d
u H
aut-
Sai
nt-F
ranç
ois
......
......
......
...81
9 56
0-84
00P
aren
ts a
nony
mes
du
Qué
bec
.....
......
...1
800
361-
5085
Pom
pier
s (a
dmin
istr
atio
n) ..
......
......
......
......
819
832-
2442
Pro
tect
ion
de la
jeun
esse
.....
......
......
......
...81
9 56
6-41
21S
ecou
rs A
miti
é E
strie
.....
......
......
......
......
...81
9 56
4-23
23S
.O.S
. Gro
sses
se ..
......
......
......
......
......
......
819
822-
1181
S.O
.S. V
iole
nce
conj
ugal
e ...
......
......
......
..1
800
363-
9010
Sûr
eté
du Q
uébe
c ...
......
......
......
......
......
....8
19 8
75-3
331
Tel-J
eune
s ...
......
......
......
......
......
......
......
.1 8
00 2
63-2
266
Vira
ge S
anté
men
tale
.....
......
......
......
......
1 80
0 44
9-26
74
oR
ga
nis
me
sB
iblio
thèq
ue m
unic
ipal
e (c
entr
e.as
cot@
live.
ca) .
......
......
.....
819
560-
8562
Che
valie
rs d
e C
olom
b, B
ertr
and
Ash
.....
......
......
......
......
...81
9 56
2-47
02C
lub
FAD
OQ
d’A
scot
Cor
ner,
Jean
-Yve
s P
ilott
e ...
......
......
819
565-
7400
Clu
b de
soc
cer
Les
Drib
bleu
rs, É
ric
Trem
bla
y ...
......
......
...81
9 79
1-57
36C
omité
d’é
veil
à la
foi
, Gh
isla
ine
Bo
uff
ard
.....
......
......
......
819
346-
6419
Com
ité d
'initi
atio
n sa
cram
ente
lle, N
ico
las
Po
ulin
.....
......
..81
9 34
8-07
64C
onse
il d'
étab
lisse
men
t, N
ancy
Mo
rin
.....
......
......
......
......
819
829-
0007
Cor
pora
tion
des
lois
irs, S
uza
nn
e H
ard
y ...
......
......
......
......
.819
569
-195
2Jo
urna
l com
mun
auta
ire, A
nd
ré T
ou
sig
nan
t ....
......
......
......
819
823-
8233
(jo
urna
l.ac@
live.
ca) –
ww
w.a
scot
-cor
ner.c
om/jo
urna
l-com
mun
auta
ireLa
Fab
rique
, Den
is C
ou
rno
yer
et R
ich
ard
Bea
ulé
......
......
819
562-
6468
Offi
ce m
unic
ipal
d'h
abita
tion,
An
dré
Cro
iset
ière
.....
......
...81
9 94
3-42
81Ta
ble
de c
once
rtat
ion
des
pers
onne
s aî
nées
du
HS
F
Mic
hel
Leg
end
re ..
......
......
......
......
......
......
819
875-
3373
, pos
te 1
210
mu
nic
ipa
lit
é a
sco
t.co
rner
@h
sfq
c.ca
–w
ww
.asc
ot-
corn
er.c
om
uR
ge
nc
e –
Pou
r to
ute
urge
nce
(pol
ice,
ser
vice
ince
ndie
, am
bula
nce)
, co
mpo
sez
le 9
11 –
Pou
r to
ute
autr
e ur
genc
e du
dom
aine
mun
icip
al,
par
exem
ple
la v
oirie
, co
mpo
sez
le n
umér
o de
pag
ette
819
573
-143
7 et
la
pers
onne
res
pons
able
vou
s ra
ppel
lera
sou
s pe
u.B
urea
u m
unic
ipal
, 565
5, R
oute
112
.....
......
......
......
......
......
819
560-
8560
H
eure
s d'
ouve
rtur
e : l
undi
au
vend
redi
de
8 h
30 à
16
hR
éser
vatio
n de
loca
ux
Cen
tre
mul
tifon
ctio
nnel
, 569
9, r
ue P
rinci
pale
.....
......
....8
19 5
60-8
562
B
iblio
thèq
ue m
unic
ipal
e, 5
699,
rue
Prin
cipa
le ..
......
......
819
560-
8562
Dan
iel S
t-O
ng
e, d
ir. g
én. e
t se
crét
aire
-tré
s. ..
819-
560-
8560
, pos
te 2
603
Mar
c B
ern
ier,
dir.
ser
vice
s te
ch. -
tra
v. p
ub. .
.819
560
-856
0, p
oste
260
6M
arie
-Jo
sée
Myr
and
, dire
ctric
e lo
isirs
, spo
rts
et c
ultu
re ..
...po
ste
2631
Tech
nici
ens
en u
rban
ism
e et
env
ironn
emen
t
• G
uy
Bes
ner
.....
......
......
......
......
......
......
..81
9 56
0-85
60, p
oste
260
2
• S
tép
han
e R
oy
......
......
......
......
......
......
...81
9 56
0-85
60, p
oste
260
5M
aire
sse,
Nat
hal
ie B
ress
e ...
......
......
......
......
......
......
......
...81
9 82
0-06
55#
1 - D
ian
e Ta
lbo
t, a
dm. g
énér
ale,
séc
urité
pub
lique
.....
...81
9 56
2-58
48#
2 - E
ric
Mag
eau
, tra
vaux
pub
lics .
......
......
......
......
......
......
819
562-
4692
# 3
- Ren
é R
. Riv
ard
, spo
rts,
lois
irs e
t cu
lture
.....
......
......
..81
9 56
6-71
66#
4 - F
ran
ce M
arte
l, am
énag
emen
t et
urb
anis
me
......
......
.819
563
-212
1#
5 - D
on
ald
Lac
han
ce, s
écur
ité p
ubliq
ue ..
......
......
......
.....
819
562-
0290
# 6
- Sta
nle
y B
ou
cher
, aqu
educ
, égo
uts,
env
ironn
emen
t ..8
19 5
66-1
947
Pour
info
rmat
ion
9– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
AV
RIL
–
MA
I 2
01
5D
IMA
NC
HE
LUN
DI
MA
RD
IM
ERC
RED
IJE
UD
IV
END
RED
ISA
MED
I
13 H
Fa
do
QB
as
eB
all
-Po
cH
e
13 H
Fa
do
Qc
ar
tes
18 H
30
X-B
oX
rÉ
un
ion
du
co
mit
É d
e
Pil
ota
Ge
et
ma
da
19 H
lir
e l
a B
iBle
13 H
Fa
do
QP
Éta
nQ
ue
-ato
ut
19 H
aG
a F
ad
oQ
19 H
15
Ba
llo
n-
Vo
lan
t À
l’É
co
lela
so
ur
ce
-ViV
e
19 H
30
He
ur
e d
uc
on
te À
la
B
iBli
otH
ÈQ
ue
mu
nic
iPa
le
7 H
À 1
6 H
cH
eVa
lie
rs
de
co
lom
Bin
itia
tio
ns
2e e
t 3e
de
Gr
És
13 H
Fa
do
QB
as
eB
all
-Po
cH
e
13 H
Fa
do
Qc
ar
tes
18 H
30
X-B
oX
dÉ
Bu
t H
or
air
er
ÉG
uli
er
À
l’É
co
ce
ntr
e
13 H
Fa
do
QP
Éta
nQ
ue
-ato
ut
19 H
15
Ba
llo
n-
Vo
lan
t À
l’É
co
lela
so
ur
ce
-ViV
e
dat
e l
imit
e P
ou
rr
eti
re
r l
es
a
Br
is d
’au
tos
te
mP
or
air
es
13 H
À 2
0 H
ins
cr
iPti
on
sa
u s
ae
9 H
À 1
6 H
ins
cr
iPti
on
sa
u s
ae
9 H
30
À 1
1 H
30
Br
un
cH
c.c
.a
u P
ro
Fit
de
sJe
un
es
re
cr
ue
s
Ve
nte
de
Fle
ur
s
13 H
Fa
do
QB
as
eB
all
-Po
cH
e19
H c
ou
rs
Yo
Ga
19 H
30
co
ns
eil
mu
nic
iPa
l À
l’
HÔ
tel
de
Vil
le
13 H
Fa
do
Qc
ar
tes
18 H
30
X-B
oX
13 H
Fa
do
QP
Éta
nQ
ue
-ato
ut
9 H
Fa
do
Qto
ur
no
i de
Ba
se
Ba
ll-P
oc
He
À s
ain
t-É
lie
19 H
rÉ
un
ion
a
uX
Qu
atr
e c
oin
sG
RO
S R
EB
UTS
13 H
Fa
do
QB
as
eB
all
-Po
cH
e
9 H
Fa
do
Qto
ur
no
i de
PÉ
tan
Qu
e-a
tou
tÀ
sa
int-
Éli
e-
d’o
rFo
rd
13 H
Fa
do
QP
Éta
nQ
ue
-ato
ut
13 H
Hlm
rÉ
un
ion
19 H
cH
eVa
lie
rs
de
co
lom
Ba
ss
em
BlÉ
e
GÉ
nÉ
ra
lea
nn
ue
lle
18 H
Fa
do
Qs
ou
PÉ
e e
ts
oir
Ée
da
ns
an
te
13 H
Fa
do
QB
as
eB
all
-Po
cH
e
13 H
Fa
do
Qc
ar
tes
18 H
30
X-B
oX
13 H
Fa
do
QP
Éta
nQ
ue
-ato
ut
À m
oins
d'
avis
con
trai
re,
tout
es le
s ac
tivité
s
ont l
ieu
au C
entr
e
mul
tifon
ctio
nnel
,
5699
, rue
Prin
cipa
le
MA
I
Com
po
st
Com
po
st
Com
po
st
Volume XXX - Numéro 310
Va-t-il arriver?Il se faitdésirer ceprintemps tardif. Jene sais
passic’estmoi,maisj’aicommel’impressiond’êtredeux mois en retard sur le printemps promis. Chose certaine,Mèrenaturetestenotrepatience,réchauffe-ment planétaire, mon œil!
Alorspourentrerdanslevifdusujet,quiparleprintemps, parle nids-de-poule.Qui parle nids-de-poule, parle du chemin Biron. Triste réalité, à peine trois ans plus tard, tout est à recommencer. Ha! oui, j’aimalàmoncheminBironsivousmepermettezde passer l’expression. Depuis décembre 2014, 166heures de temps d’hommes et 25 tonnes d’asphaltefroideontétéappliquéespourboucherlesfameuxtroussurlechemin.Travailacharnédetouslesjoursetilenseraainsijusqu’àlafinavril.
La Municipalité, bien au courant du problème, remerciesescitoyensetcitoyennespourleurpatience.Étant donné la situation, nous avons mis en priorité lestravauxàfairesurlecheminBiron.Leprocédéutiliséilyatroisansétaitunflop.Àquilafaute?Jene saurais vous le dire. La Municipalité avait été mal conseillée par les ingénieurs de Talon Sebeq qui devait êtreuneentreprisespécialiséeenréhabilitationdelachaussée.Unegarantied’unanseulementavaitétémisesurleprojetdescheminsBironetdelaRivière.Nous connaissons le résultat.
La suite logique de la réfection du chemin commence par une possible subvention du Plan d’intervention en infrastructure routière locale (PIIRL). Nous devrions très bientôt avoir des nouvel-les des montants alloués pour notre chemin probléma-tique.Soyezrassurés,subventionoupas,nousallonstoutdemêmedel’avantpourlaréfectionducheminceprintemps.L’anpassé,laMunicipalitéaprocédé
à quelques rectifications sur lechemin de la Rivière, qui se sont avéréespositives.Lemêmepro-cédédevraêtrefaitsurlecheminBiron. Les endroits stratégiques de ce chemin où l’on retrouveles fameuxnids-de-poule serontexcavés, une membrane sera installée et une couche d’asphaltechauded’uneépaisseurraisonnableseraappliquéeafinde régler leproblèmeune foispourtoute.Nousdevonsauparavantattendrelafindudégeletl’ouverturedupland’asphaltedeSherbrookepourallerdel’avantavecceprojet.
Cequim’amènesurunautresujet.Saviez-vousqu’ilyaunrèglementmunicipalquistipulequelesentréesderésidencedoiventsedéverserdanslefosséetnonsurlachaussée?
Voici, à la page 11, l’annexe au règlement municipal qui explique la façon de faire.
Aumoisdejuinprochainauralieul’appeld’offrespour le déneigement de nos chemins. Nous espérons un maximum de soumissions. Sans vouloir dénigrer l’excellent travaildedéneigementeffectuéparnossous-traitantsparlesannéespassées,personnellementj’estimequelaMunicipalitépaiecherleurservicededéneigement.Soyezcertainsqu’unplanBseramisdel’avantafindes’assurerquedescoûtstropélevésne soient envisageables pour les citoyens d’AscotCorner.Lamunicipalitéd’AscotCornerainsiquesonConseilferonttoutenleurpouvoirafinquediminuentles coûtsdu servicededéneigementpour les troisprochaines années.
Eric Mageau, conseiller municipalComité de voirie
Eric Mageau
• Nombreuxspéciaux• ÉchangedevieuxTupperware• Préparationderepasavec
messuperplats(pourunbonsouperavecvosamis)
819 829-2017
11– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Volume XXX - Numéro 31�
collecte de gros rebuts et objets encombrantsLe vendredi 8 maisetiendralajournée
decollectedesgrosrebutsetobjetsencom-brants. Lors de cette collecte, les branches devrontêtrecoupéesenlongueurd’auplus1,2mètre ou 4 pieds et devront être atta-chéesenpaquetsd’auplus30cmou1piedde diamètre. Les troncs et grosses branches devrontégalementêtrecoupésenlongueurd’auplus1,2mètreou4pieds,lesrésidusdeconstructiondevrontêtreempaquetéset/ouattachés adéquatement et solidement, les matelas, meublesetlesappareilsélectroménagersdevrontêtred’unvolumeetd’unpoidstelsquedeuxpersonnespuissent lesmanipuler de façon sécuritaire.Cettedernièreexigences’appliquepourtouslesgrosrebutsetobjetsencombrants.Levolumemaximaladmissibleest de 2 m3 ou 70,62 pieds3 par résidence.
Envertu de la loi sur l’environnement, preneznotequelesréfrigérateurs,congélateursetappareilsde climatisation, etc. ne sont plus ramassés lors de la collectedegrosrebutspuisqueceux-cicontiennentdes halocarbures et que ces appareils ne peuvent
plus être ramassés avec les autres rebutssansqu’ilssoientd’abordvidangésdeleursgazetqu’ilyaituneétiquetteapposéesur l’appareil indiquant que l’appareil ne ren-ferme plus de ce gaz.Rappelons que cesgaz sont responsables de l’amincissementdelacouched’ozoneprovoquantainsiuneaugmentation importante des cancers de la peau, partout à travers le monde. Pour votre vieuxfrigo,consultezlesitewebwww.recyc-
frigo.com/froutéléphonezau1855668-1247(1).Unmontantpourraitvousêtreremispourchaqueappareilrécupéré gratuitement à votre domicile.
Il est strictement interdit de déposer des pièces ou carcasses de véhicules, des résidus dangereux, ou desmatièresrecyclablespouvantêtrerecueilliesparleservicedecollectedesmatièresrecyclables.
Avis : aucun pneu ne sera accepté lors de cette collecte. VouspourrezvousdépartirdevospneuslorsdelajournéeEnvironnementle3octobre2015.
Marc BernierDirecteur des services techniques et des travaux publics
avec la venue du printemps, arrivent les projetsVousavezdesprojets?Nesoyezpasàla
dernièreminute,soyezprêts!La demande de permis est la première
choseàfaireavantdedébuterlestravauxàvotrepropriété.Ilestpréférabledecom-muniqueravecl’inspecteurenurbanismeetenenvironnementafindevousinformerdelafaisabilitédevotreprojet.Plusieurslois,règlementsetcodesdoiventêtrerespectésetces derniers peuvent occasionnellement êtremodifiés.
Quece soit: pourun changementd’usage,uneconstruction, un déménagement, une réparation, une rénovation,unemodificationou transformationd’unbâtiment,d’uneclôture,d’unepiscine,d’unenseigne,
d’uneinstallationseptique,d’unmurdesoutè-nement,destravauxsurlarived’uncoursd’eau,d’abattaged’arbres,d’aménagementd’unouvragepourlecaptagedeseauxsou-terraines(puits),detravauxdansl’emprisedu chemin ou de toutes autres constructions, vous devez, au préalable, avoir obtenu un permis ou une autorisation de la Munici-
palité.Nous vous invitons à communiquer avec
nousafindevousinformerpourconnaîtrelesdocu-mentsàfournirpourréaliservotreprojetetparlefaitmême,prendrerendez-vousavecnous.
Auplaisirdevousassisterdansvosprojets.Guy Besner,
Inspecteur en urbanisme et en environnement
Marc Bernier
1�– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
nouvelles du comité de pilotage de la politique familiale et municipalité amie des aînés (maDa)
La quatrième rencontre du comité de pilotage s’est tenuele 24 mars dernier et les deux chargésdeprojetontprésentéauxmembres du comité, la dernière partie du diagnostic sociodémo-graphiquequ’ils réalisent sur lamunicipalitéd’AscotCorner.
Après la présentation des misesàjourdesdeuxpremièresparties du diagnostic, les échanges ont porté sur les sujetssuivants:santé,éducation,habitationettrans-ports. Plusieurs constats ont été formulés et notésafind’enrichirlalistedesenjeuxquiserontciblésetpriorisésparlamunicipalitéàlafindeladémarche.
La prochaine rencontre aura lieu le 21 avril prochain et le comité priorisera les constats et lesenjeuxquiontétéévoquéslorsdel’analysedudiagnostic.Cetteétape nous permettra de préparer la consultation publique qui aura lieuàl’automne2015.
Nous vous tiendrons réguliè-rementinformésdel’avancementdes travaux au cours de la démarche et c’est avecplaisir que nous écouterons vos recommandations tout au long du processus.
Sonia Gauthier et Ian Fournier, chargés de projet 450 535-6029
grande vente de débarras à ascot cornerSamedi et dimanche 6 et 7 juin 2015
Le conseil municipal vous invite tous à tenir votre ventededébarraslorsd’unemêmefindesemaine.Pourcettefindesemaineseulement,laMunicipalitéremettra un permis de vente gratuit aux personnes inscrites,annonceral’événementdanslesjournauxrégionaux, sur son site Internet, déposera dans les dépanneurs et restaurants du territoire une liste des lieuxdeventeàoffrirauxvisiteursetafindelimiterlesrisquesd’accidents,aviseralaSûretéduQuébecpour une plus grande surveillance policière.
Pourtouteautredatequelafindesemainedes6et7juin,lecoûtd’unpermisdeventededébarrasestde5$pouruneduréedetroisjoursconsécutifs.Vousavez lapossibilitédedeuxventesparannée. Attention!Desamendesserontimposéessivousn’êtespas inscritsou si vous contrevenezaux règlementsmunicipaux.
La date limite d’inscriptionpour la fin de semaine des 6 et 7 juin
est le vendredi 29 mai 2015
Ilestànoterqu’ilestprévuderépéterl’événementchaqueannée,lapremièrefindesemainedejuin.Pourtouteinformationetpourlesinscriptions,s’adresseraubureaumunicipalau819560-8560,poste2699.
Voulez-vous en faire une activité de famille?
LaMunicipalitéoffreauxpersonnesintéresséesdes’installerauParcPomerleau les6et/ou7 juinafindeparticiperàcettegrandeventededébarras.La personne responsable doit cependant demander un permis au coût de 20 $afinderéserverunem-placementde10’X10’souslechapiteaupermanentau Parc Pomerleau.
Sonia Gauthier Ian Fournier
pour tout savoir sur votre municipalitéwww.ascot-corner.com
Volume XXX - Numéro 31�
inscriptions au service d’animation estivale (sae) pour la saison 2015
LaMunicipalitéd’AscotCornerestheureusedevousoffrirunserviced’animationestivaleadaptéauxbesoinsdesfamilles.Unprogrammecompletd’activitéssportives,éducativesetculturel-lespourlesenfantsde5à12ans.
Le service d’animation débutera le29juinpourunepériodedeseptsemainesconsécutives(possibilitéd’une8e semaine selon la demande).
Voici les dates pour les inscriptions :Le vendredi 1er mai de 13 h à 20 hLe samedi 2 mai de 9 h à 16 h
Veuillez vous présenter àla salle Jean-Hardy duCentre
multifonctionnel situé au5699, rue Principale à Ascot Corner. N’oubliez pas d’apporter la carte d’assu-rancemaladieainsiqu’unephotodevotreenfant.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avecMarie-JoséeMyrand,directricedessports,desloisirsetdelacultureau819560-8560,poste2631.
Marie-Josée Myrand, directrice des sports, des loisirs et de la culture
cours de yogaInitiez-vous au yoga et développez des outils thérapeutiques pour
atteindreunbien-êtrephysiqueetmental.Parlespostures,lestechniquesderespirationetladétente,permettezàvotrecorpsdesedébarrasserdeseffetsnéfastesdustressetderetrouversonéquilibre.Touslesniveaux.Début des cours Le lundi 4 maiHeure 19 hDurée 8 semainesCoût 80 $Lieu Salle Aurélien-Rivard du Centre multifonctionnel
LeschèquesdoiventêtrefaitsaunomdelaMunicipalitéd’AscotCorneretdevrontêtrereçusauplustardle 16 avril. Nous devons recevoir un minimum de 12 inscriptions pour que le cours ait lieu, sans quoi nous vous rembourserons. Merci.
Marie-Josée Myrand, 819 560-8560, poste 2631Directrice des sports, des loisirs et de la culture
Marie-Josée Myrand
Nous nous souhaitons du beau temps, tout simplement! LaFêtedesvoisinsviseà rapprocherlesgenshabitantdansunmêmequartier,lesvoisinsimmédiats.Originale,carorganiséeparlescitoyenseux-mêmes,lafêteleurpermetdejouerunrôleactifpour développer la cordialité, la solidarité et la sécu-ritédansleurmilieudevie.L’artdevivreensemble.
Si vous n’avez encore jamais cultivé l’art du bonvoisinage,lancez-vousen2015!Unvoisinageconvi-vial,pourunecommunautédynamiqueetensanté.Quecettefêtesoitlepointdedépartd’unnouvelartde vivre ensemble! Pour plus d’information, visitez le site www.fetedesvoisins.qc.ca
la Fête des voisins aura lieu le samedi 6 juin
‡
15– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Bibliothèque municipaleheure du conte
Nous vous invitons à notre prochaine heure du conte le vendredi 24 avril à 19 h 30. Le thème sera Loup,quies-tu?(entre5et8ans)Lesplacessontlimitées,alorsréserveztôtau819560-8562.
exposition
Vouspouvezvenir visiter notre expositionLes fables de Lafontaineàlabibliothèque.Desfigurines,destextesexplicatifsetdeslivresserontàvotreportéepourenapprendreplussurlesujet!
Dons de livres
Ilestencorepossibledefairedondevoslivresusagés à la bibliothèque. Par contre, nous ne prenons pas les livres publiés avant 1994. Ces dons visent à enrichirnotrecollectionlocale,nousdevonsdoncêtresélectifspouroffrirdeslivresdequalitéauxabonnésd’AscotCorner.Parcontre,vouspouvezvous-mêmeenfairedonàl’organismeleRotaryau153,rueKingEstouauCentreNotre-Dame-de-l’Enfantau1621,rue Prospect.
Votre bibliothèque en réseau
Saviez-vous que votre bi-bliothèque est en réseau avec 51 autres bibliothèques enEstrie?Ce qui veut dire que si un livre nesetrouvepassurnosétagères,nousenfaisonslademandeàuneautrebibliothèquequinousl’enverradans les meilleurs délais possible, et ce, gratuitement. Il estmêmepossiblede fairevosdemandesvous-mêmeàvotredomicileauwww.reseaubiblioestrie.qc.ca.Ilvoussuffitd’entrertousleschiffresdevotrenumérod’usageràl’endosdevotrecarte.VotreNIPestconstituédesquatredernierschiffresdevotrecarteoudesquatrechiffresdevotrenumérodetéléphonesicelanefonctionnepas.
horaire
Mardietjeudi 13hà17het18hà21hMercredi 15 h à 17 h et 18 h à 21 hSamedi 10 h à 15 hL’abonnement à votre bibliothèque est gratuit!
Isabelle de Chantal
abris d’auto temporaireCeprintemps, n’oubliez
pas d’enlever votre abrid’autotemporaire.Lesabrisd’autotemporairesontauto-risés durant la seule période 1er octobre au 30 avril. En tout autre temps, les abris d’auto doivent être enlevés.Nous vous remercions de votre collaboration.
Stéphane RoyTechnicien en urbanisme et en environnement
Isabelle de Chantal
Stéphane Roy
www.ascot-corner.com
Volume XXX - Numéro 316
Letraitementd’arsenicobliged’injecterdifférentsproduitschimiquesquiontpoureffetd’augmenterlaconcentrationdechloredansl’eau.Actuellement,legoûtetl’odeurdechloresurviennentprincipalementlors du départ de pompage de l’eau du puits versle réseau et la réserve sur le chemin Boucher. La pompepeutpartirentouttempsselonleniveaud’eau restantdansleréservoirjusqu’àcequel’eauatteignelevolumed’arrêt.Aprèsuncertaintempslechloresedissipeetl’eauameilleurgoût.
Bien que ce soit désagréable, il faut accepterqu’ilyaitdesproblèmesreliésaudépartdelamise
en service du nouveau centre de traitement des eaux. Les éléments constituants de l’eau sont diffé-rents d’unpuits à un autre et c’est cequi fait quel’onretrouverégulièrementunajustementinitialdemise en route et dosage de produits des réseaux dans l’ensembledesmunicipalités.
Nous sollicitons votre patience. Notre responsable municipal est conscient de la situation. Il travaille pourréglerleproblèmedanslesplusbrefsdélais.
Stanley Boucher, conseiller municipal en environnement, eau potable et égouts
plusieurs plaintes concernant le goût du chlore dans l’eau du réseau
Stanley Boucher
L’activitésetiendralesamedi9maiauparcÉcofo-restierdeJohnville,3999,cheminNorthàCookshire-Eaton.L’activitéalieubeautemps,mauvaistemps.
8 h 30 Inscriptions9 h 30 Départ du 5 km et du 10 km11 h Départ du 1 km11 h 15 Cardio Bambin11 h 30 Départ du 1 km des Bout’Choux
coûts
0 - 17 ans Gratuit18 ans et + 15 $
Ilyauraunecollationpourlesparticipantsinscrits.Possibilitéd’apportervotrelunchouderéservervotreboîteàlunch($).
également sur le site
• Jeuxgonflables• Kiosquesd’organismesdelaMRCduHSF• ZoneBout’Chouxpourles0-5ans -Espacegigote -Espacebébé (changement de couches et allaitement)
Lesprofitsdecettejournéeservirontàsoutenirlesfamilles duHaut-Saint-François pour la pratiqued’activitésphysiquesetsportives.
ilestpossiblederéserverdutransportau819 832-1717.
Pourlaprogrammationcomplèteetpourvousinscrire:mrchsf.com
1�– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Volume XXX - Numéro 318
Le10mars2015,à l’âgede84 ans, est décédée Madame Jeannine Beaudoin Boutin, née Déziel, épouse en 1renocesdefeuLucien Beaudoin et en 2e noces de RéjeanBoutin,Ellelaissedansledeuil ses enfants:Ginette (GuyDuford), Jean-Pierre (FranceTardif)etBrigitte;sespetits-en-fants:Gabriel(IsabelleRichard),Geneviève (Guillaume Vanasse), Louis (Catherine Morin Godbout), Virgil, Alexandra etÉtienne;sonarrière-petite-filleAbella.ElleétaitlasœurdefeuGérard(PierretteChartier),Roger(feueGertrudeRenaud),Corinne (feuArmandPoulin),feueCarmen(feuArmandDesrochers);sesbeaux-frères et belles-sœurs de la famille de feuLucien Beaudoin: feu Léopaul (feueAnnette Leclerc),feuHenri (JuliannaBussière), feuRosaire (feue MargueriteDubreuil), feuGérard (feueGilberteLabbé), feueMarie-Jeanne (feuAmédéLebeau),feueGermaine (feuHenri Lemelin), Jean-Marie(feue Pearl Roy), feuRoger (NormandeDugal),feueAntoinette(feuLéo-PaulDugal),Lucienne(feuPaul-EugèneBoulais)etJeannette(feuJean-ClaudeMartel);sesbeaux-frèresetbelles-sœursdelafamilledeRéjeanBoutin:feueRolande(feuRollandBlouin),Rose-Aline, Jules (SimoneDubois), feuArthur (NicoleParent),Doris(RichardRoyer),feuPierre-Émile(CélineFournier),Monique(feuRéalBilodeau)et Jeannine (GuyRichard) ainsi quede nombreuxneveux, nièces autres parents et amis.
Telle une belle étoilefilantedans notre vie, le 16 mars 2015, bébé Charles-Olivier Blais nous a quittés. Il était le fils de Si-monBlaisetd’Anne-MarieCa-ron.Outre ses parents,Charles- Olivier était le petit ange de ses grands-parents:GisèleFournier,MichelCaron(MichelineBeaudry),LucieDavignonetYvanBlais;sesonclesettantes:ValérieCaron(JérômeLessard),FrançoisBlais(JoséeCharette) et Martin Blais. Il était aussi le cousin de Maéva,Magalie,RafaeletÉloiBlais.
Le lundi 30 mars 2015 est dé-cédé Monsieur Jonathan Belley à l’âgede37ans. Il laissedansle deuil sa mère Diane Galipeau (JeanHébert)etsonpèreAndré;sesfrèresetsœurs:Marie-Andrée(Jean-Philippe), Simon (Caroli-ne), Kim (Alexandre), Sébastien, Vincent (Jade), Dominique Hébert etVincentHébert (Mélanie); ses oncles ettantes;sesneveuxetnièces:Noah,Maëla,Audrey,Thomas,Francis,Xavier,WilliametLouis;sonamieNathalieetsafidèlecompagneMay.Illaisseégale-ment dans le deuil son grand ami Denis, Bob et Mado, sonti-culKévin,MélanieetÉric,Biancaettousceuxquil’ontaccompagnédeprèsoudeloin.
Subitement, à Sherbrooke, le 29mars2015,àl’âgede50ans,est décédé Monsieur André Boulet,filsdeLionelBouletetdeYvetteRoy.Illaissedansledeuilsesdeuxfillesadorées,Még-AnetÉmie.SasœurSylvie,sonfrèreRénald (Julie Poulin). Ses neveux et nièces, Élise, Simon et Gabriel Boulet;AnthonyetGabrielGuertin.Illaisseégale-ment dans le deuil ses nombreux cousins, cousines, oncles, tantes, plusieurs autres parents et de nombreux amisdontsongrandchumFrançois.
Le Journal Aux Quatre Coins offre ses sympathies aux membres des familles
endeuillées et à leurs proches.
pour souligner une naissance
Les parents qui veulent nous faire part de la naissanced’unenfant(unephotoestrequise)peuventlefaireparcourriel,àl’adressesuivante:[email protected]éléphoneauprèsd’AndréTousignant,président au 819 563-7781. Prière de spécifier lenomdunouveau-né,desesparentsetdesesfrèresetsœurss’ilyalieu.
les départs… les arrivées
19– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Du nouveau à la FaDoQLors de la soirée du 28 mars, nos membres ont
pu jouer aux galets sur notre nouveau tapis flam-bantneuf, et tousontmanifesté ledésirde refaire l’expérience.
Nousavonseubeaucoupdedifficultéàorganiserlasortieàlacabaneàsucre,carilfautêtreaumoins25 personnes. Bravo à Donald Comeau qui a quand mêmeréussiàorganiserunesortie.
Il est très important de noter que notre assem-blée générale annuelle (AGA) aura lieu le mercredi 22avril à 19h, auCentremultifonctionnel danslasalleJean-Hardy.Ilyadesmembresduconseil d’administration qui nous quittent alors ça nousprend de la relève. Nous vous attendons en très grand
nombre. Merci pour la belle année quisetermineetrestonspositifspourl’avenir.
Je réitère l’invitation auxjoueurs de cartes dumardi, quevoussoyezmembreounondelaFADOQ¸pourvuquevousaimiezjouerauxcartes,venezvousjoindreànous.
Nosactivitésrégulières:leslundis,lebaseball-poche;lesmardis,lescartes,lesfléchettesetleX-Boxà compter de 18h30; lesmercredis, la pétanque-atout.Àbientôt!
Jean-Yves Pilotte, président
cuisine collectiveEndébutd’année,nousavonssollicité
différents organismes pour amasser dessouspourlerenouvellementdufonddebase2015.Nousavonsreçuuneréponsepositive des Caisses populaires avec une somme de 500$.Nous attentons d’autresréponses.
Le groupe Cuisinons Ados, prévoit récidiver bientôt en cuisinant avec nos jeunes.Lesdatesrestentàdéterminer.
Bienvenue aux nouveaux groupes de cuisine. Je
vous rappelle que vous pouvez vous joindreà nous, laissez voustenter! Les respon-sables sont Jocelyne
DufouretJean-YvesPilottequevouspouvezjoindreau819565-7400
Jocelyne Dufour
o R g a n i s m e s l o c a u x
Jean-Yves Pilotte
Jocelyne Dufour
6699, chemin de la RivièreAscot Corner, QC J0B 1A0
819.563.2121
www.oranch.qc.ca
Élevage et vente de chiots de petites racesÉlevage inspecté par la Société protectrice canadienne des animaux
• Pension• Garderie pour animaux de compagnie
Volume XXX - Numéro 3�0
École de la Source-Vive
la persévérance à l’écoleLapersévérance,c’estdetoujourscontinueràtravaillermêmesi
c’estdifficileetdenejamaislâcher.Àchaqueétape,lesenseignantschoisissentdesélèvesquisesont
amélioréspourleurdonnerunMéritas.LesMéritassontdescertificatsdonnés par les enseignantes aux élèves qui ont persévéré, qui ont un bon comportement et qui respectent les règles de vie.
Nous avons aussi le babillard de la persévérance qui est un tableau sur lequel on met des photos des élèves del’écolequisesontdémarqués,quiontreçuunMéritas.
Aussi,àchaquemois,ilyaundéfimensuel.Ledéfimensuelestuneépreuvechoisieparlesenseignantesetladirectrice.C’estundéfiadresséauxélèvesdel’école.Àlafindumois,lesenseignantsetladirectricechoisissentlaclassegagnantequirecevrauneétoile.Ennovembre,ledéfiétait«Jem’habilleensilence»etles gagnants du mois de novembre sont les élèves de la classe de Julie en 5e année. Les gagnants du mois de décembreavecledéfi«Jeprendsmonrangrapidementàlacloche»sontlesélèvesdesclassesdeJohannede1re, Anne de 1re et Amélie de 3e.Etaumoisdejanvier,avecledéfi«Jem’habillerapidement»onadécidédelepoursuivreenfévrier.Laclassequiremporteraleplusdedéfisauraunprivilègespécialàlafindel’année.
Enfin,lasemainedelapersévéranceétaitdu16au20février.Marie-Pier Rouillard-Beauchesne et Alex Paré
Marie-Pier Rouillard-Beauchesne
Alex Paré
IH
I
HI
HI
HI
H
IIH
I
HI
HI
HI
H
I
Le babillard de la persévérance situé à l’entrée de l’école de La Source-Vive.Photo : Julie Gagné-Lefebvre
�1– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
École de la Source-Vive
la pièce de théâtre mowgliLesélèvesdel’écoledeLaSource-Vivesontallés
voir la pièce de théâtre Mowgli. Les élèves ont adoré lapièce.Surlascène,ilyavaitundécoréblouissant.Lescostumesétaientmagnifiques.Lescénarioétaittrès bien organisé et le rôle des acteurs était très bien joué.
C’étaitde9hà10h,noussommesallésenautobusetnousavonsadoréyaller.
Voici les commentaires de différents élèves denotre classe :
Les décors étaient réalistes, très détaillés et colorés comme les bam-bousquej’aitrouvésmagnifiques,par Nadeige Choquette.
Surlascène,ilyavaitundécoréblouissant car les couleurs étaient variées comme rouge, bleu, vert etjaune.Celaétaitappréciéparlepublic. Les projecteurs lumineuxavaientdescouleurschaudesetfroi-desetçamettaitdel’ambiancedansla salle, par Allyson Bouffard.
J’aibeaucoupaiméMowgli.Ilavaitdesvêtementsoriginaux,unvieuxchapeauenpoil d’animaux. Ilportait un chandail bleu, un manteau brun et il parlait trèsfort,parLiam Dion.
Maïka Maurice Emmy Roy
J’aibienaimél’utilisationducorpsparcequeçarendaitlapiècedynamique,lescomédiensbougeaientbeaucoupetmoij’aimeçaquandc’estdynamique.Aussi,quand ilsbougeaient, ça faisait ressortir lesémotions, par Justin Boulet.
Le scénario était très bien organisé. Il y avait un très bel ordre logique comme les péripéties avec les singes. Ça tournait vite et tout le monde était à son poste. Çasedéroulaitcommeprévuetçaressemblaitbeaucoupaufilm,parFélix Paré.
Les costumes étaientmagnifi-ques,commeceluiduserpent.J’aiaussi adoré Mowgli! Les peaux d’animauxqu’il portait, la fausseboueousaletésursoncorps,c’était
super,onauraitditquec’étaitvrai,parEmmy Roy.Nous espérons avoir la chance de revoir une pièce
de théâtre!Maïka Maurice et Emmy Roy
Vos enfants n’aiment pas les camps d’été?Je suis votre solution. Je m’occupe de vos enfants. l’été, c’est fait pour jouer, se baigner et s’amuser…Je demeure sur la rue du collège à ascot corner.
mes disponibilités sont du 29 juin jusqu’à la fin août, mon tarif est de 16 $ par jour.
l’enfant doit apporter son lunch, idéalement froid, ainsi que 2 collations santé.un été rempli d’activités nous attend.Joignez-vous à nous!réservez tôt, les places sont limitées.
Mylène Fontaine 819 679-9751
CONGÉSCOLAIRE D’ÉTÉ
Volume XXX - Numéro 3��
Aujourd’hui,nousallonsvousdécrirenotrebellejournéeblancheàl’écoledeLaSource-Vive.Touslesélèvesontparticipéàcettejournéeenneigée.Pourcommencer,nousavonsfaitunwork-outpréparéparquatrefillesde6e année nommées Mégane, Jade,NoémieetOcéannesurlachansonHappy.Ensuite,onafaitunpetitjoggingavecnotre remplaçant d’éducation physiqueDavid.Après, nous sommes arrivés à notredestinationpourglisser.Ilyavaitdeuxchoixdeglissades:unequiétaitàpicetuneautre qui était moins glissante mais un petit peu dangereuse. C’était très amusant de vivre ce moment.
Pendantlajournée,plusieursactivitésétaientproposées.Danslacourderécré,ilyavaitdelaglissadesurlabuteetdanslebois.Ilyavaitaussiduhockeyetdescoursesdetraîneausurneige.Letiràlacorde,laraquette,lehulahoopetleballonchasseur.DansleparcDubreuil,ilyavaitlesoccerdesneiges,lepili-polo,laguerredestuques,lelancerdesfloconsetleparcoursdemotricité.DansleparcPomerleau,ilyavaitdupatinagelibre,etlesjeuxcanoëcouleur,1,2,3,soleil,forêtmagiqueetlatague.
Cepetitmessageveutremerciernotreprofd’éducationphysiqueHélène Harnois.Koralie Cantin, Allyson Bouffard,
Félix Gagné et Patrice Bleau
École de la Source-Vive
Journée blanche
Koralie Cantin
Allyson Bouffard
Félix Gagné
Patrice Bleau
Quelques élèves de 5e année, fiers de leur fort!Photo : Hélène Harnois
��– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Les élèves du 3e cycle au parc Dubreuil pour les constructions de neige.
Les élèves de 4e année, prêts pour la glissade!
Pho
to :
Hél
ène
Har
nois
Pho
to :
Hél
ène
Har
nois
Volume XXX - Numéro 3��
les chevaliers de colomb à l’œuvreJe voudrais revenir sur le souper spaghetti et la
soirée du 14 mars. Nous avons amassé la somme de 1030,80$.LeGrandChevaliera remis1000$àl’organismeLaRosedesventsde l’Estriequioffredusoutienauxpersonnestouchéesparle cancer et à leurs proches.
Le 3 avril, avait lieu la 53e Campagne du pain partagé sous la coordination de Caritas. Lagénérositédenoscitoyennesetcitoyensnesedémentpas.Lasommede3043,60$aétéamasséeetremiseàCaritas.Bravo,mercimillefois!
Le 12 avril, nous avions notre brunch en collaboration avec la Fondation de l’école de la
Source-Vive. À venir le3 mai, notre brunch avec les Jeunes Recrues , toujours8$pourlesadultesetcontribution
volontaire pour les moins de 12 ans. Et lors del’événement,nousferonsuneventedefleurs
(lire jardinières) dans la salle Jean-Hardy.Cetteannée,iln’yaurapasdedonsdepetitsarbresetdecompost… Désolé.
Jean-Yves Pilotte, publiciste
Quelques participants à la 53e Campagne du pain partagé : Normand Fréchette, Danielle Lessard et Michel Lessard (assis); debout derrière, Alphonse Bouffard, sa conjointe Ghislaine et deux jeunes qui exhibent fièrement un certificat de recon-naissance de Caritas. Photo : Jean-Yves Pilotte
Jean-Yves Pilotte
�5– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Bertrand Ash, Grand Chevalier remet à Madame Martine Veilleux, directrice générale de La Rose des vents, un chèque de 1000 $, en présence de Jean-Yves Pilotte, secrétaire-trésorier. Photo : Johanne Audet
819 563-8869(sur rendez-vous) 3185, chemin Galvin
Sherbrooke, QCJ1G 5E6
Plus de 35 ans d’expérience
Soins du visage et du corps Rajeunir et raffermir
Reloaded• Effet lifting (rides, double menton, etc.)• Cellulite, abdomen, bras, vergetures• Électrolyse, facial, épilation (cire ou sucre)• Épilation lumière pulsée, taches pigmentaires• Couperose, points de rubis, maquillage permanentCENTRE D’ESTHÉTIQUE
Volume XXX - Numéro 3�6
Le printempsmarque la fin de l’hiver, de lagrisailleetdufroid.Enfin!Lanatures’éveille:lesoiseaux reviennent du Sud, les animaux sortent de leurtanière,lesoleilsefaitpluschaud,lesjournéesallongent… Aussi, plusieurs adages et expressions proviennent d’éléments de la nature observés parnosancêtrespour savoir s’ilsdevaientcommencerà semer et à cultiver leurs champs. Plusieurs de ces expressionsdemeurentbienvivantesaujourd’hui.
une hirondelle ne fait pas le printemps
Les hirondelles sont des oiseaux migrateurs qui partent vers l’Afrique en septembre-octobre et quireviennent dans nos contrées en mars-avril. Il serait donc facile dedire que si on voit une hirondelle, le printemps est là.Mais, il n’enest rien. Certaines hirondelles re-viennent du Sud plus tôt que prévu, d’autres, par faiblesse, ne quittentpasnotreprovincel’hiveretdonnentainsi signe de vie plus tôt que leurs collèguesvoyageuses.Et,mêmesileprintempsestofficiellementannon-cé,l’hiverparfoissefaitencorevoiretressentir.Vousensavezsansdoutequelque chose. Cette expression veut
donc dire qu’il ne faut pas se fier trop vite aux apparences, ou se baser sur un élément pour déduire une généralité. On retrouve des variantes de ce proverbe ailleurs : une averse ne fait pas la moisson (amérindien) et une averse ne fait pas la récolte (créole).
On peut aussi noter le dicton suivant :
« Hirondelle volant haut,le temps sera beau,
hirondelle volant bas,bientôt il pleuvra. »
Cedictonsevérifiefacilement.Lorsqu’ilfaitmauvais, lesinsectesvolent à basse altitude, mais remon-tentlorsqu’ilfaitbeau.Leshirondel-les,elles,senourrissentd’insectes,alors elles volent donc là où ils se trouvent.
Au sens figuré, printemps signifie jeune âge comme dans l’expressionêtre au printemps de sa vie. Le mot printemps désigne également les annéesdevie d’unepersonnejeune.Suruntonhumoris-tique, il servira également à désigner les années de vie d’une personne
âgée : cette jolie demoiselle fêtera ses 16 printemps ou cette jeune dame a fêté ses 90 printemps.
Encemoment,pourl’ensembledesQuébécois,leprintempssefaitattendreetlessignesdurenouveau,cachésencoresousunépaistapisblanc,sefontrares.Mais bientôt, nous sentirons sa douce chaleur et nous laisserons tomber ce bon vieil adage, en avril ne te découvre pas d’un fil,pourattraperauplusvitel’étéau vol.
Sources : www.expressio.fr/http://les-proverbes.fr/site/proverbes/Portail linguistique du Canada : www.noslangues.gc.ca
Sylvie Rouillard, journaliste
Le mot pour le dire
le printemps
Sylvie Rouillard
??
c h R o n i Q u e s
��– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
1. À quoi associe-t-on souvent le printemps? Àlamémoire Àlasagesse Àlajeunesse
2. Quel jour est célébré le fameux jour de la marmotte? Le2février Le20février Le 2 mars
3. Selon la tradition, lors du jour de la marmotte, si celle-ci ne voit pas son ombre, ça signifie… Quel’hivercontinuerapendantencoresixsemaines. Quel’hiverseterminerabientôt. Qu’onconnaîtraunétéextrêmementchaud.
4. Quelle est la période du printemps? Du 21 mars au 21 mai Du15marsau15juin Du21marsau21juin
5. Quel arbre est le premier à fleurir au printemps? Le prunier Le pommier Le cerisier
6. Les hirondelles annoncent le printemps, mais où passent-elles l’hiver? En Asie EnAfrique Au proche Orient
7. Au printemps, les arbres : perdentleursfeuilles changent de couleurs ont des bourgeons
8. Quelle fête religieuse est associée au printemps? L’Ascension Pâques La semaine de relâche
9. Quel est le cri du pigeon? Le piaillement Le roucoulement Legazouillement
10. Comment appelle-t-on les averses de pluie, courtes mais fortes, qui caractérisent le printemps? Bruine Ondées Giboulées
Sylvie Rouillard, journalisteVoustrouverezlesréponsesàlapage28.
testez vos connaissances sur le printemps
Volume XXX - Numéro 3�8
J’ai lu…Elle et lui,ledernierromandeMarcLevyselitd’untrait.Celivre,onle
dévore, mais après sa lecture, on continue à le savourer. Ce roman tourne autour del’amitié,l’amitiéentreunhommeetunefemme,l’amitiéentrehommes,entrefemmes,l’amitiédelonguedurée,l’amitiérécente,brefl’amitiédanstous ses états.
Paul Barton est un architecte qui écrit un premier roman remportant un immense succès. Désarmé par ce succès inattendu, il quitte San Francisco pourParisoùilseconsacreentièrementàl’écriture.Ilsefaittoutpetitetvitdiscrètement et modestement. Il se sent seul.
Mia, étoile montante du cinéma britannique, aimée et adulée du public est malheureuseenamour.Soncouplebatdel’aile.Elleveutfuirlaviepubliqueet sa vie tout court. Elle se cache donc à Paris. Elle se sent seule aussi.
Un site de rencontres les réunit. Ils deviennent amis et ils sont propulsés bienmalgré euxdans toutes sortesd’histoires etd’aventures surprenantes,drôles et rocambolesques. Comme lecteurs, on les suit sans hésitation.
Elle et luiestunetrèsjolieromancemoderne.Lespersonnagessontattachantsetlesdialogues,trèspré-sents,sontdélicieux.Unromandrôle,touchantetlégerquiselitfacilement.
Bonne lecture ! Sylvie Rouillard, journaliste
Réponses : testez vos connaissances sur le printemps1. Lajeunesse2. Le«jourdelamarmotte»estunetraditioncé-
lébréeparlesNord-Américainschaqueannéele2février.
3. Quel’hiverseterminerabientôt;selonlatradi-tion,le2février,silamarmotteémergedesonterrier et ne voit pas son ombre parce que le temps estnuageux,l’hiverfinirabientôt.Parcontre,sielle voit son ombre parce que le temps est lumi-neuxet clair, elle seraeffrayéeet se réfugieradenouveaudanssontrou,etl’hivercontinuerapendant six semaines supplémentaires.
4. Du21marsau21juin.Enfait,leprintempspeutcommencer le 19, le 20 ou le 21mars.C’est
l’équinoxe quimarque le début de la saison.L’équinoxecorrespondàladateàlaquellelejouretlanuitontexactementlamêmedurée.
5. Le cerisier6. EnAfrique;noshirondellespassent l’hiverau
norddel’équateur:LeCameroun,leCongo,leGabon,laRépubliquecentrafricaine.Étonnant!Cettepetitebêteatteignanttoutjuste20grammesparcourt plus de 10000 kilomètres pour fuirl’hiver.
7. Ont des bourgeons.8. Pâques9. Le roucoulement.10 Giboulées
�9– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
On retrouve parmi les civilisations anciennes plusieurs centaines de récits qui décrivent comment unefamillesortindemnedeseauxd’undélugepro-voqué par la colère divine. Ces histoires proviennent de toutes les régions du globe et parmi des cultures aussi diversifiées quemaya, hindoue, sumérienne,mésopotamienne, chinoise, grecque et hébraïque pour n’ennommerquequelques-unes.D’après demultiples récits, ce déluge universel aurait eu lieu environ2500ansavantJésus-Christ,faisantainsideNoénotreplusprocheancêtrecommun.
Que s’est-il passé pour que Dieudétruise les habitants de la terre par un délugeennepréservantquelafamilledeNoéainsiqu’uncoupledechaqueespèceanimale?D’aprèscequedécritlelivredelaGenèse au chapitre6 verset2, lesfilsdeDieuvirentquelesfillesdeshommesétaientbellesetilsenprirentpourfemmes.L’épîtredeJudeprécisequelesfilsdeDieudontonparle ne sont nuls autres que des anges déchus qui ontabandonnéleurpropredemeureafindeselivreràladébaucheetàdesvicescontrenature(Jude5-7).L’apôtrePierreconfirmeégalementqu’ils’agitd’an-gesdéchusqueDieuaprécipitésdanslesabîmesdeténèbresafinqu’ils soient réservéspour le jourdujugement(2Pierre2:4).LerécitdelaGenèsepoursuitenindiquantquelaprogénituredecesangesformadesgéantsetqueceux-cisont leshérosdes tempsanciens.Toutefois,laméchancetédeshommesétaitgrande sur la terre et leur cœur se portait uniquement vers le mal.
Ces simples versets remettent en contexte toutes les religions anciennes, les multiples légendes sur les dieux du panthéon grec et les nombreuses divinités rencontréesdansplusieurscultures.Lelivred’Ézé-chiel décrit dès le premier chapitre des créatures ailéesmi-humaines,mi-animalesprésentantunefaced’homme,unefacedelion,unefacedebœufetunefaced’aigle.Audixièmechapitre,Ézéchielindiquequecescréaturessontdeschérubins,c’est-à-direunedesmultiplesformesdesangesdeDieu(chérubins,séraphins, archanges, puissances, principautés, domi-nations, etc.). Il est à noter que ce sont des chérubins queDieuaenvoyéspourgarder laportedu jardin
d’Édenaprèsquel’hommeetlafemmeenfurentchassés(Genèse3:24). L’homme a donc été enprésence de ces créatures insolites dès le début de la création. Il ya quelques semaines seulement, les médias rapportaient la destruction des anciennes ruinesdeNimrudparl’Étatislamiquequiemportalesstatuesreprésentantdesdivinitésayantlatêted’unhomme, le corps d’un lion et les ailes d’un aigle.Les faunes,minotaures, cyclopes et compagnies
auraient-ilsunjourbeletbienexisté?Sioui,ilsseraientlefruitdelaprostitutiondes anges déchus. Platon, dans son récit sur l’Atlantide, n’indique-t-il pas que lecontinentaucompletfutengloutisousleseauxdansuneseuleetmêmejournée?
Jude, le frère duSeigneur Jésus, faitréférencedans son épître au livre d’Hé-
noch.Lelivred’Hénochapparaîtdansletop3desmanuscrits de la mer morte (25 manuscrits retrouvés). Étrangement, celui-ci, demême que le livre desJubilés,aétérecopiéaveclesmêmesattentionsqueportentlesjuifsdanslareproductiondeslivressacrésdel’ancientestamentbienqu’ilsnefassentpaspartiedunombresicen’estdanslaBibleéthiopienne.Lelivred’Hénochrévèleplusendétaillemondeavantle déluge. Un monde où régnait le mal et que Dieu a finalementdétruitparleseauxdudéluge.
Quelletailleatteignaientlesfilsdesangesdéchus?Pourquoileshommesvivaient-ilsprèsdemilleansavantledéluge?Pourquoiretrouve-t-ondessacrificeshumainsdansplusieursculturesanciennes?Quellesleçonspouvons-noustireraujourd’huidutempsdeNoé?Voilàautantdequestionsquiserontabordéeslemercredi21avrilà19hauCentremultifonctionneld’AscotCorner.
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l’homme… (Luc 17 :26)
Pourplusd’information,contactezMichèleThé-riaultau819823-9288
Prendre note que le groupe de discussion sur lire etcomprendrelaBibleferarelâchepourlapériodeestivale. Bon été!
Michèle Thériault
Lire et comprendre la Bible
le monde avant le déluge
Michèle Thériault
Volume XXX - Numéro 3�0
Les gens de chez nous
sylvie Desautels en guinéeEnoctobredernier, je travaillais tranquillement
delamaison,devantl’ordinateur,quandunepetite sonnerie sefit entendre: je venais de recevoir uncourriel.Riendebienspécial,puisquej’enreçoisdesdizainespar jour…Seulementcette fois,surprise:c’était un courriel dema conjointe, qui était à cemoment au travail… Habituellement, quand elle veut meparler,ellem’appelle…
Intrigué, j’ouvris le courriel et découvris seulement:«Qu’est-cequet’enpenses?»suivid’unmessagedelaCroix-Rougecanadiennequiétaitàlarecherche de travailleurs sociaux pour une mission enAfrique,dansuncentredetraitementdel’Ebola!Jeprisletempsderelirelemotpourêtrebiensûr:EBOLA.
Je ne sais pas si vous vous souvenez,mais en octobre 2014, Ebola était médiatisé à souhait, la situation était très inquiétante et la dernière place aumondeoùonavaitlegoûtd’être,c’étaitbienenGuinée ou en Sierra Leone…
Jemesuisdemandéd’abordsic’étaituneblague.Mais, connaissantma conjointe, une travailleusesociale passionnée par l’aide internationale qui adéjàvoyagéenAfrique,enAmériquedusudetenIndonésie (mais ce, avant d’avoir des enfants!) et
connaissantsonaltruismeetsongoûtdel’aventure,j’aicomprisqu’elleétaitsérieuse…
Je relus la section de la demande qui parlait de la durée de la mission : 6 semaines. Plus une semaine deformationàParis.J’airecomptélenombred’en-fants– lesnôtres–dont j’auraisàm’occuperseulpendant sept semaines: trois. J’étais peut-être unpeuinconscient,maisj’aicliquésur«Répondre»,etécrit:«Pourquoipas?»
Après plusieurs semaines remplies d’abord dedépôtsdecandidatures,delettresderéférence,deCVetdelettresdemotivation,puisd’entrevuestélépho-niques oudevidéoconférences (le tout entrecoupédemagasinagedeNoëletdetourtièresdutempsdesfêtes)machèreSylviereçutfinalementuneréponsepositiveetdéfinitivedelaCroix-Rougecanadienne.Onétaitle9janvier,etonvenaitd’apprendre,moietlesenfants,quelafemmedenotrevieallaitpartirle23janvierpourunemissionde7semaines,enGuinée,dansuncentredetraitementdel’Ebola(CTE),oùelleformeraitetsuperviseraituneéquipedepsychologuesGuinéensquisoutiennentlesvictimesdel’Ebolaetleursfamilles,enplusdesensibiliserlapopulation.
Mêmes’ilsavaienttrèspeur,nosdeuxgarçons,Maël (8 ans) etÉlie (6 ans), ainsi que notre fille
Pho
to f
ourn
ie p
ar la
Cro
ix R
ouge
�1– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Solène(6ans)étaienttrèsfiersdeleurmaman!Ellepartait pour une grande aventure, aider des gens qui en avaient vraiment besoin, au péril de sa propre vie!
Bon,onavaitvulesvidéosdel’habittrèssécu-ritairequ’elleporteraitchaquefoisqu’elleentreraitdanslazoneàrisqueducentredetraitement,làoùlespatientsatteintsdel’Ebolarecevaientleurssoins:une combinaison hermétique semblable à celle que portaient les scientifiques dans le filmE.T., mais quandmême,j’étaisinquiet.Mêmesij’avaisbienvuqu’elledevraitselaverlesmains11foispendantlelongprocessusdedéshabillementensortantdelazoneàrisque,etmêmesijesavaisqu’elleferaitaspergersessemellesdechlorechaquefoisqu’elleentreraitousortiraitdusite,enplusdela«notouchpolicy»qui interdisait à tout le monde de toucher à quiconque entouttemps,j’étaistrèsinquiet!
Mais heureusement, même si le village de Macenta,enGuinée,oùétaitinstalléleCTEn’avaitni électricité, ni eau pota-ble,laCroix-Rougeétaittrès bien organisée. Notre héroïneavaitl’électricitéd’une immense généra-trice, un camion-citerned’eaupotableetunaccèsàInternet,enplusd’avoirun ordinateur portable à sa disposition. C’estdonc avec grand plaisir quetoutelafamilleapuassister à son aventure et prendrefréquemmentdesesnouvellessurSkype!
Pendant qu’elle était confrontée aux énormes différencesculturellesentrelesGuinéens,lesFrançaiset lesQuébécois,moi, j’essayais de découvrir oùpouvait bien se cacher les deuxièmes bas qui avaient mystérieusementdisparudanslelavagedepuissondépart! Pendant qu’elle recevait des demandes enmariagedesesclients,moijemefaisaiscritiquersurma cuisine par une petite Solène désespérée! Pendant qu’elleessayaitdeconvaincre lapopulation localequelaCroix-Rougen’étaitpaslàpourpréleverdesorganes aux Guinéens ou répandre la maladie, moi, j’essayaisdemonmieuxderemplirmonrôledepèremonoparental…
Bref,nousavonstoussurvécuàcetteaventure,etnousenressortonsgrandis.Sylviearencontrédestonnes de gens, collègues ou patients, qui lui ont énormément appris. Certains ont péri, mais autant ontsurvécu.Elleamisenplacelà-basunsystèmedesuivipsychosocialefficacequimanquaitcruellementàl’équipeauparavant.Elleaoffertunsoutienmoralimportantaux travailleursduCTE,quiontparfoiseu à désinfecter le cadavre d’un collègue emportéparl’Ebola,ainsiqu’auxnombreuxGuinéensquiontbeaucoupperdu,souventleurfamilleentière.Elleamême, passionnée de plein-air, fait découvrir auxGuinéensunsentierpourescalader lemontWoko,lamontagnesituéeprèsduvillagequ’ilscroyaientinaccessible! Elle a agi concrètement, comme tous lesautresdéléguésdelaCroix-Rouge,commetouslesAfricainsquitravaillentdansundesCTEdelaSierra Leone ou de la Guinée, et ensemble, ils ont repoussél’épidémie.
Le gros de la crise est maintenant passé. Sylvieestrevenueàlamaisonetapasséses21jours
de «quarantaine» sansmême avoir un rhumeou faire un tant soit peudefièvre.Lesenfantsontretrouvé avec joie leurmaman adorée, et les bas manquantsontmystérieu-sement réapparu!
Quantàmoi,j’ailaissétomber mon rôle de père monoparentalavecjoie,etje n’ai surtout jamais étéaussifierdel’amourdemavie. Bravo beauté. Tu chan-geslemondeàtafaçon!
Stéphane Baillargeon
Pho
to f
ourn
ie p
ar la
Cro
ix R
ouge
Photo fournie par la Croix Rouge
Volume XXX - Numéro 3��
Le défi d’être soi
m’accorder le droit au bonheur par mes choix de vacances
Durant la saison estivale, il est agréable de choisir àquoijedésireconsacrermesvacances.Celapeutmepermettrededécrocheretderépondreàdifférentsbesoinsquiontpeut-êtreétémisenattentedepuisunbonmoment.Maisilarriveparfoisquecertainespersonnes terminent leurs vacances avec des insatis-factionsetlasensationd’avoirfaitlesmauvaischoix.Ilpeutdoncêtreutiled’examinercequiinfluencemeschoix de vacances.
le droit à des vacances pour me faire du bien
Entoutpremierlieu,suis-jecapabledem’accor-der ledroitàdesvacancespourmefairedubien?Est-cequej’aitendanceàmelaisserenvahirparlesobligations, le travail, les besoins des autres et à me passerendernier?Est-cequejerepoussemesvacan-cesàplustardenespérantquetoutsoitparfaitementsouscontrôleavantd’oserpenseràmoi?Sijen’arrivepasàm’accorderledroitàdescongésbienmérités,ilme fautd’abord regardercequi, intérieurement,m’enempêche.
savoir reconnaître ce qui guide mon choix de vacances
En deuxième lieu, lorsque jem’accorde des vacances, qu’est-ce qui guidemes choix? Joël etNancypourleurpartontréaliséqueleurschoixdevacances étaient orientés uniquement sur les deman-desdesenfants,enoubliantdeconsacreruneportiondeleursvacances,sipetitesoit-elle,àleursbesoinsdecouple.«Jesensquej’aibesoindemefaireplaisirentantqu’adulteaussi,etpasseulementenfamille,mêmesic’esttoujoursunbonheurdefaireplaisiràmesenfants»,ditJoël.DanslecasdeCassandra,c’estplutôtunefemmeàprojetsquiveutvoirleplusdepayspossiblependantsesvacancesensefixantdes
objectifs où tout est planifié auquartdetour.«Aprèsavoirvécuce typede vacances à plusieursreprisesdanslesdernièresannées,j’aivisitéplusieurscoinsduQuébecetjesuistrèscontentedel’avoirfait.Maisjemerendscomptequemoncorpsrevientautravail épuisé. Je dois apprendre à garder du temps pourlereposavantderevenirautravail.»
Àl’inverse,Jocelynetrouvesesvacancesunpeutroptranquilles.«C’estbiendefairedu«balconville»pourme reposer,mais j’ai aussibesoindevoirdelanouveautéetdefairequelquechosededifférent.Je travaille beaucoup seule àmonboulot et je visseule.Jepréfèredoncvivremesvacancesenbonne compagnie,»dit-elle.
Commeonpeutleconstater,iln’yapasunefaçonstandarddevivredesvacancessatisfaisantes.Etbiensûr,del’imprévupeuttoujourssurvenir.
Cependant ma satisfaction sera directement reliée aux facteurs suivants :• Laconnaissancequej’aidemoi-mêmeetdema
personnalité• Le soin consacré à la reconnaissance de mes besoins (quipeuventchangerd’uncongéàl’autre)
• L’importancequej’aiàmespropresyeux• Ledroitaubonheurpourmoi-même• La capacité de me vivre libre dans mes décisions•Maflexibilitéd’adaptationfaceauximprévus
Parmi ces facteurs, certainsme sont-ils plusfacilesàvivrequed’autres?Est-cequejerencontreaucœurdemoidesmalaisesoudesblocages?Lamanièredontjechoisisetvismesvacancespeutmerévéler tellementd’éclaircissements surqui je suiset la place que j’accorde àmonbonheur.C’est làuneoccasiondem’observerdeplusprèspourqueces moments privilégiés de vacances deviennent de plus en plus des moments de plaisir et de bonheur au service de ma vie.
Diane Plante, formatrice PRH, 819 [email protected]
http://formationprhquebec.com/
Diane Plante, formatrice PRH
��– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Centre d’action bénévole du Haut-Saint-François
Du répit pour les proches aidants
J’offremesservicespourgarder vos enfants. J’adorelesenfants,ilsmepassionnent.Jepossèdemes cartes de gardiennes averties. Au plaisir de les rencontrer.Audrey d’AscotCorner au 819829-5662
Prenez plaisir à développer votre créativité.Nouveauté à Ascot Corner. Cours de peinture pour débutants et intermédiaires. Diane Canuel, artiste peintreayantplusde20ansd’expérience.Coursenavant-midileslundisetjeudisde9hàmidi.Coursensoiréelesjeudisde18h30à21h30.Sessionde5atelierspour100$ou24$parcours.ContactezDianeCanuelau819574-7079.
petites annonces
LeCentred’actionbénévoleduHaut-Saint-Françoisvousoffredurépitindividueloudegroupepourlesprochesaidantsdepersonnesaînées.Contactez-nousau819560-8540poursavoirsivousêtesadmissible.Desactivitésdegroupedémarrerontcetautomne.L’informationsuivrasouspeu.
i n F o R m at i o n D i V e R s e
Un événement festif, familial et rassembleur!Démontrez votre soutien et votre générosité. LaFédérationquébécoisedesSociétésAlzheimeretles20SociétésAlzheimerduQuébec,incluantcelledel’Estrie,vousinvitentàparticiperàlamarchepourl’Alzheimer.Cetévénementmajeurdesensibilisationestl’occasiond’exprimervotresoutienetdevenirenaideauxpersonnesatteintesdelamaladied’Alzhei-mer,àleurfamilleetàleursprochesaidants.
Ennouveautécetteannée,laSociétéAlzheimerdel’Estrieachoisid’êtreprésentesurl’ensembledesonterritoire,soitdanslesseptMRCcomposantl’Estrie.Pour laMRCduHaut-Saint-François, les citoyen-nesetcitoyenssontconviésdès9h30ledimanche31maiàl’entréedusentierduparcdesDeuxRivières(près du stationnement) à East Angus. La marche se fera sur le sentierAbénakis (sentierprincipal/pistecyclablede5km).Ledépartestprévuà10h.
Inscrivez-vousen tantquemarcheur individuelou en équipe, et ce, en toute simplicité!Marcheur -Lacausevous tientàcœur?Marchezavecnous!Vousdésirezvousfixerunobjectifplusgrand?Amassezunminimumde200$auprèsdesgens qui vous entourent et devenez unMarcheurÉlite.
marche pour l’alzheimerÉquipe- Encouragezvotrefamille,vosamis,vosvoisins, vos collègues de travail, compagnons de classeàparticiperavecvous.Vouspouvezidentifiervotre équipe en portant un vêtement distinctif ouencoredesbannières,faites-vousvoir!Donateur -Vousnepouvezmarcher?Faitesundon.
Parlez-enautourdevousetaidez-nousàatteindrenotreobjectifde15000$.Lesfondsamassésservi-rontàaccroîtrel’efficiencedesservicesd’aideetdesoutienoffertsenEstrieparlaSociétéAlzheimerdel’Estrie.
Les personnes intéressées à participer à cette activitépeuvents’inscriredetroisfaçons:• En ligne au www.marchepourlalzheimer.ca• Par téléphone au 819 821-5127;• Par courriel : [email protected]ûtvarieselonletyped’inscription:• Marcheurindividuel:15$• Famille(2adultes,2enfants):30$Pourinformation:SandraAsselin,agentededéve-loppement,SociétéAlzheimerdel’Estrie819 [email protected]
Volume XXX - Numéro 3��
Vaccination pour les voyageurs (mercredi de 11 h à 19 h)Hépatite a, B, tétanos, fièvre jaune, typhoïde, etc.mise à jour de votre immunisationconseils adaptés à votre type de voyage
Prélèvements sanguins (sur rendez-vous)lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h à 11 h
• changement de pansements avec ou sans prescription• aide après accouchement et allaitement• location de tire-lait électrique
Marie-Claude LapointeMireille Mongeau
819 823-2222Services infirmiers
sur rendez-vous seulement (des frais s’appliquent)
Les Chevaliers de Colombd’Ascot Corner
Conseil 11929
Utilisez les services des entreprises qui s’annoncent dans votre Journal communautaire
Vous favorisez l’économie localeVous contribuez au développement durableVous contribuez à la santé financière du Journal
819 823-8694
Salon CocoricoCoIffuRe
Du style pour elle et luiNathalie Bressepropriétaire
lecrid
ela
fière allure!
285, chemin Boucher, Ascot Corner
Sandwichs - CaféSous-marins maison
• loterie • club vidéo• nettoyeur • carte prépayée• Journaux • timbresDimanche : 8 h à 22 hLundi - Mardi : 6 h 30 à 22 hMercredi à vendredi : 6 h 30 à 23 hSamedi : 7 h à 23 h
Lucie et Jean Huard, prop.819 821-2157
Michel Nadeau4495, Route 112
(coin Galipeau)819 820-6175
Vente en vrac, sur place ou livraison• Terre à platebande, à jardin, à pelouse• Fumier, compost, galets de rivière• Paillis de cèdre rouge, noir ou naturel• Sable (mortier), pierre concassée ou décorative• Mini-excavation, transport• Déneigement
�5– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
282, rue angus sudeast angus, Qc J0B 1r0www.bmrgdoyon.com
Gi l l e s Doyon un j ou r , G i l l e s Doyon t ou j ou r s !
Matériaux de constructionQuincaillerie spécialiséePortes et fenêtresPeinture SicoDécorationCouvre-plancherServices de livraison et d’installationService Home Staging
819 832-49441 866 604-4944
Gilles DoyonPropriétaire
Le plus grand choix en ville
pour fabriquer votre bière et votre vin
Vous êtes un nouveau client?obtenez 15 % de rabais!
Vous amenez un nouveau client?obtenez 15 % de rabais!
À votre service depuis plus de 25 ans
Conseiller sur place
Détaillant RJSpagols
La Fabricavin766, rue King Est, Sherbrooke
819.822.3665
couPon au Verso
Volume XXX - Numéro 3�6
DÉJEUNErSDu lundi au vendredi
De5h30à12h
Les samedis : de6h30à12hLes dimanches : de8hà12h
Natif de la municipalité, un courtier qui connaît votre quartier…
Ghislain Bolducdéputé de Mégantic
220, rue Principale Est, bureau 228-NCookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0
Téléphone:819875-5410Sans frais : 1 800 567-3523Télécopieur : 819 [email protected]
#
ce coupon vous donne droit à un remplissage gratuit d’eau traitée, déminérali-
sée par osmose (1 coupon par client)
accès au remplissage libre-service (24/24 heures)
La Fabricavin766, rue King Est, Sherbrooke
819.822.3665
alexandre et Vincent corriveau5010, route 112 ascot corner, Qc
téléphone : 819 346-2739télécopieur : 819 575-1739
Licence RBQ : 2973-1700-82
Pose de BLoCs, BRiQues et P ieRRes
��– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
klklklklklklklkllklkl
klklklklklklklkllklkl
Michel Lessard
6099, Route 112Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
819 563-5349
CLINIQUE
Massothérapeute • Orthothérapeute
klkllklkl
JE SUIS LÀ POUR VOUS AIDERMassage sur chaiseMassage sur table
Traitement en détente ou thérapeutiquePossibilité de traitement à domicileSur rendez-vous du lundi au samedi
M L.T.enuiserieArmoires de cuisine sur mesureVanités de salle de bainAmeublement commercial
Jean DelafontaineFlorence Dubreuil
2425, rue RoySherbrooke, QC J1K 1B9
Tél. : 819 822-3306Fax : 819 563-4164
inc.
41, chemin Galipeauascot corner, Qc J0B 1a0
819 563-2854
Faire-part économiques- mariage- anniversairerichard [email protected]
ORDINAPLUS INC
RESTAURANT
• Déjeuners • Sous-marins • Salades• Plateaux de réception • Sous-marins géants
FrAis Du JourPropriétaires : Gaétan Grenier et Lucille Shank
562-6555 – Télécopieur : 562-1999
richard Matteauprésidentusinage
• Usinage de précision, petite ou grande quantité• Fabrication et conception de machinerie spécialisée• Mécanosoudage
(1982) inc.
www.usinagerm.ca
189, Angus SudEast Angus, QC
J0B 1R0
✆ 819832-4803 1877832-4803 819832-4911 1877832-4912
$$
30ans
Volume XXX - Numéro 3�8
RESTAURANT
2/1#
À l'achat d'un sous-marin régulier de 6” et d'une boisson en fontaine de 21 onces,
obtenezundeuxièmesous-marinrégulierde6”.Valide dans vos restaurants suBWaY
D'ascot coRneR et De cooKshiReLes extras sont en sus - Valide avec aucune autre promotion
Aucune valeur monétaire - Expiration : 31 décembre 2015
Professeur affilié à l’université de sherbrookeApprouvé par le ministère de l’Éducation du Québec
[email protected] Rivard enr. C.P. 1154, Ascot Corner, QC J0B 1A0
819 821-4364
ALAiN MATTEAU ET NANCy AUbÉ, PROPRiÉTAiRES
Spécialités:
FraMEMaSTEr (accidentés)redressementdechâssis
• Débosselage • Peinture• Alignement • Suspensions
679, chemin Galipeau, Ascot Corner 819 569-4040
• Dégel d’égouts et de drains à l’eau chaude• Inspection par caméra couleur• Marteau hydraulique• Nettoyage haute pression• Drain, machinerie, graffitis• Transport de petites quantités• Buckets 10 / 17 / 31• Pieux vissés • Drainage
Téléphone:819820-0655•Cellulaire:819822-4818
Salon Moniquecoi ffure pour e l le et lu i
Vous servir est un plaisir !
5693, rue PrincipaleAscot Corner, QC J0B 1A0 819 563-6682
Téléphone: 819821-2015Sans frais : 1 888 821-2015www.payeur.com
5379, rue King Est (Route 112)Ascot Corner (Sherbrooke) QC J0B 1A0
�9– Avril 2015 ux qu tre coins
u u
Téléphone : 819563-4155Télécopieur : 819 821-4052
aCiErSSiMMONDSlTÉE
1931, rue Galt EstSherbrooke, QC J1G 3H9 [email protected]
Distributeurs AESCULAP Distributors
Hélène BédardVice-présidenteVice-president
5827, Route 112ASCOt CORnER (Québec) J0B 1A0
IMPORtAtIOnS A. RIVARD inc.
819 562-6541
® Téléphone : 819 348-4352
PLOMBERIESPÉCIALITÉ : RÉSIDENTIEL
COMMERCIAL — INDUSTRIEL
JACQUES CLOUTIER ASCOT CORNER (QUÉBEC)
INC.
ÊTRE MEMBRE DE LA ChAMBRE DE COMMERCE DU hAUT-SAINT-FRANçOIS
• C’estfairepartieduplusgrandregroupementd’affairesdelarégionavec180membres
• C’estdelapublicitéàpeudefrais• C’estfavoriserl’achatlocal• C’estunimportantmilieuderéseautage• C’estobtenirunetrentainederabaiscommerciaux• C’estuneinscriptiongratuitedanslerépertoiredes
entreprisespour7500copies,etc.Informez-vous
FIDO PLUSSalondetoilettage
liseChampouxStyliste diplômée
4301,route112(KingEst)(prèsdel’autoroute610)
•Tonteettoilettage •Douceuretpatience
819 820-7555
Volume XXX - Numéro 3�0
Numéro Tombée Publication 1 5 février 12 février 2 5 mars 17 mars 3 9 avril 21 avril 4 7 mai 19 mai 5 4 juin 16 juin
le contenu des espaces publicitaires et des articles doit parvenir au comité de Journal pour les dates de tombée des articles
André Tousignant, 819 823-8233 – [email protected]
Numéro Tombée Publication 6 6 août 18 août 7 10 septembre 22 septembre 8 8 octobre 20 octobre 9 5 novembre 17 novembre 10 10 décembre 22 décembre
dates de tombée et de publication pour 2015
secteuRs D’actiVité : RésiDentiel • immeuBles À ReVenus • teRRains
ÉriCGODbOUTCourtier immobilier
819571-5350
STEvECOllarDCourtier immobilier
819578-4884
Bureau : 819822-2222aGENCEiMMObilièrE
À Ascot Corner
depuis 15 ans
Reprise de finance. Pour bricoleur, maison et étable ensemble. reprise de finance avec magnifique terrain de plus de 4 acres. 144 000 $.
cet espace est disponible
Pour VotreProPriÉtÉ!
Eas
t Ang
us
Bur
yS
herb
rook
e
Pour investisseurs. Huit logements de 5 ½ pièces chacun. chauffage, électricité et eau chaude aux frais des locataires. Bien entretenu. Revenu brut 55 392 $ annuel.
Wes
tbur
y
269 000 $ à 15 minutes de sherbrooke et 2 minutes d’east angus. Construction 2014, finition haut de gamme, de style champêtre qui vous charmera. Grand terrain avec arbres pour plus d’intimité. les plafonds et les planchers (chauffants) sont de toute beauté. Peut être disponible rapidement.
SE
UL
EM
EN
T
15
9 9
00
$
VenDue
