AUX QUUATRE COINS U - Ascot Corner · déposés dans les bacs bruns ou dans des sacs de papier...
24
JOURNAL COMMUNAUTAIRE D’ASCOT CORNER OCTOBRE 2013 Volume XXVIII – Numéro 6 A UX QU A TRE COINS U U FADOQ – X-BOX ET FLÉCHETTES À COMPTER DU 15 OCTOBRE SOUPER ET DANSE LE 19 OCTOBRE Page 13 BRUNCH DES CHEVALIERS DE COLOMB 6 OCTOBRE DE 9 H À 12 H 30 Page 12 COLLECTE DE GROS REBUTS ET OBJETS ENCOMBRANTS VENDREDI 18 OCTOBRE Page 11 JOURNÉE ENVIRONNEMENT 5 OCTOBRE DE 8 H À 14 H 5590, RUE BLOUIN Page 10 La rivière Saint-François et le pont de la Route 112 en arrière-plan. – Photo : Isabelle Fortier L’automne est à nos portes…
Transcript of AUX QUUATRE COINS U - Ascot Corner · déposés dans les bacs bruns ou dans des sacs de papier...
Journal communautaire d’ascot corner octobre2013 VolumeXXVIII–Numéro6
AUX QUATRE COINS
U Ufadoq – X-boX et fléchettes
à compter du 15 octobresouper et danse le 19 octobre
Page 13
brunch deschevaliers de colomb
6 octobre de 9 h à 12 h 30Page 12
collecte de gros rebuts et objets encombrants
vendredi 18 octobre Page 11
journée environnement5 octobre de 8 h à 14 h
5590, rue blouinPage 10
La r
iviè
re S
aint
-Fra
nçoi
s et
le p
ont
de la
Rou
te 1
12 e
n ar
rière
-pla
n. –
Pho
to :
Isab
elle
For
tier
L’automne est à nos portes…
Volume XXVIII - Numéro 6�
Municipalitéd’Ascot Corner
5655, Route 11�Ascot Corner (Québec)J0B 1A0
Téléphone : 819 560-8560Télécopieur : 819 560-8561Courriel : [email protected]
�– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
Annie PéloquinStyliste
Maître coloriste
Au plaisir de vous voir...
Elle et lui
819 573-0060
4557, rue LévisAscot Corner (Québec)J0B 1A0
Volume XXVIII - Numéro 6�
FLEURIMONT
2240, rue King EstFleurimont (Québec)
566-8282
150, rue Angus SudEast Angus (Québec)
832-2449
EAST ANGUS
5– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
RBQ : 8337-2029-37
REVÊTEMENT • VINYLE • ALUMINIUM • ACIER • FIBRO-CIMENT
VENTE • COMMERCIAL ET RÉSIDENTIELexploité par : CONSTRUCTIONS DENIS AUBERT INC.
entrepreneur général
4723, Route 112, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
PLAFONDS DE 16 pieds • PORTES DE 14 pieds4 ENTREPÔTS DE 450 à 1300 pieds2
BIENTÔT DISPONIBLE : SERVICE D’ENTREPOSAGETOITURE • BARDEAU • ÉLASTOMÈRE 819 821-1718
DENISDENIS
http://pompeetpuitsestrie.com
Volume XXVIII - Numéro 66
ACHAT - VENTE - ÉCHANGENEUFS ET USAGÉS
Téléphone : 819 822-1642 – Télécopieur : 819 822-11295543, Route 112, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
www.bebemaude.com
Un concept unique!• Vêtements • Accessoires • Chevaux de bois
Literie • Collections de meubles
819 563-8869(sur rendez-vous)
Nicole AsselinLumière pulsée IPL gem
Centre D’Esthétique
3185, chemin Galvin Sherbrooke, QC
J1G 5E6
• Épilation définitive, photo rajeunissement• Acné, couperose, taches pigmentaires• Thermo-coagulation (couperose, points de rubis)• Électrolyse, facial, épilation (cire ou sucre)• Maquillage permanent (semi-permanent)
Une avancée technologique au service de la beauté
Soucieuse de votre beautéesthétiquement vôtre
Plus de 25 ans d’expérience
%\
Nicole Asselin
6699, chemin de la RivièreAscot Corner, QC J0B 1A0
819.563.2121
www.oranch.qc.ca
Élevage et vente de chiots de petites racesÉlevage inspecté par la Société protectrice canadienne des animaux
• Pension• Garderie pour animaux de compagnie
�– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
Journal communautaire
date de publication devancéePuisque les élections municipales représentent
un événement important pour notre communauté, le conseil d’administration du Journal communautaire a décidé de modifier légèrement les dates de tombée et de parution du prochain numéro. Nous voulons
que nos lecteurs aient toute l’information pertinente avant la tenue du vote par anticipation qui aura lieu le 27 octobre. Ainsi, la date de tombée a été devancée au 8 octobre pour une publication garantie avant le 22 octobre.
La date limite pour s’inscrire à la fon-dation Bon Départ de Canadian Tire est le 27 septembre. Cette fondation fournit aux jeunes de 4 à 18 ans provenant de foyers financièrement défavorisés, un soutien fi-nancier pour faciliter leur participation à des activités sportives structurées. Un montant maximum de 150 $ par enfant peut être attribué pour couvrir les frais d’inscription et l’équipement. Le formulaire est disponi-ble à la municipalité.
Je tiens à féliciter les membres du conseil d’admi-nistration de la FADOQ pour leur vigilance quant aux subventions. Ils ont reçu du député libéral provincial Ghyslain Bolduc un montant de 650 $ en lien avec le programme support action bénévole. Félicitations!
La municipalité d’Ascot Corner a en-trepris une démarche pour faire partie de la MADA (municipalité amie des ainés). Le Programme de soutien à la démarche Municipalité amie des aînés vise l’élabo-ration d’une politique municipale des aînés et d’un plan d’action. L’objectif premier est l’adaptation des politiques, services et structures au vieillissement de la po-pulation. Tout au long de la démarche, le ministère de la Famille et des Aînés offre
aux municipalités un soutien financier et technique pour qu’elles puissent adapter leur milieu de vie aux réalités et aux besoins des familles et des personnes aînées.
Les élections s’en viennent à grands pas, les per-sonnes intéressées peuvent déposer leur candidature du 20 septembre au 4 octobre.
Nathalie BresseMairesse
message de la mairesse
La prochaine réunion du Comité du Journal aura lieu le mardi 8 octobre à 19 h au Centre multifonction-nel, 5699, rue Principale. Pour information :richardLareau,819563-2854.JournalcommunautaireAux quAtre coins5699, rue Principale, # 7, Ascot Corner, QC J0B 1A0Télécopieur : 819 821-0156Courriel : [email protected] : http://ascot-corner.com/journal-communautaire
Aux quAtre coins, le Journal Communautaire d'Ascot Corner, est publié huit fois l'an. Il est distribué gratuitement à tous les résidents d'Ascot Corner. tirage : 1225 copies. Format : 7" sur 8 1/2". Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec : D 8751399.Conception et mise en pages : orDINAPLUSINc. – 819 563-2854révision : Mathilde Auger et Marie Gagnon
Pourtoutsavoirsurvotremunicipalité
www.ascot-corner.com
Volume XXVIII - Numéro 68
au
tr
es
se
rv
ice
s
Lam
un
icip
alit
ées
td
esse
rvie
par
le9
11
Agr
essi
ons
sexu
elle
s ....
......
......
......
......
.....
819
563-
9999
Al-A
non
......
......
......
......
......
......
......
......
......
819
820-
5085
Alc
ooliq
ues
anon
ymes
......
......
......
......
......
.819
564
-007
0A
mbu
lanc
e ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.911
Bur
eau
de p
oste
.....
......
......
......
......
......
.....
819
791-
1627
Bra
conn
age
S.O
.S. .
......
......
......
......
......
..1
800
463-
2163
CA
LAC
S (a
gres
sion
s se
xuel
les)
......
......
.....
819
563-
9999
Cen
tre
anti-
pois
on ..
......
......
......
......
......
..1
800
463-
5060
Cen
tre
d'ac
tion
béné
vole
du
HS
F ...
......
.....
819
560-
8540
Cen
tre
Jean
-Pat
rice
Chi
asso
n ....
......
......
....8
19 8
21-2
500
Cen
tre
jeun
esse
de
l'Est
rie ..
......
......
......
...81
9 56
4-71
00C
LSC
- C
HS
LD d
u H
.S.F
. ....
......
......
......
.....
819
821-
4000
Com
mun
icat
ion
(ser
vice
s Q
uébe
c) ...
......
1 80
0 36
3-13
63D
rogu
e : a
ide
et p
réve
ntio
n ...
......
......
.....
1 80
0 26
5-26
26É
cole
de
la S
ourc
e-V
ive
......
......
......
......
.....
819
822-
5678
Éco
le L
e B
er ..
......
......
......
......
......
......
......
..81
9 82
2-68
69É
lixir
(fem
mes
pré
vent
ion
cons
omm
atio
n) 8
19 5
62-5
771
Gai
éco
ute
......
......
......
......
......
......
......
....1
888
505
-101
0In
fo-c
rime
Qué
bec .
......
......
......
......
......
...1
800
711-
1800
Jeu
: aid
e et
réf
éren
ce ...
......
......
......
......
.1 8
00 4
61-0
140
J.E
.V.I.
Pré
vent
ion
du s
uici
de E
strie
.....
.....
819
564-
1354
La M
érid
ienn
e (f
emm
es v
iole
ntée
s) ..
......
..81
9 87
7-30
50L'
Esc
ale
(mai
son
pour
fem
mes
) ....
......
......
819
569-
3611
Le S
euil
(hom
mes
en
diffi
culté
s) ..
......
......
.819
821
-242
0M
arie
-Jeu
ness
e ...
......
......
......
......
......
......
..81
9 82
0-15
00M
RC
du
Hau
t-S
aint
-Fra
nçoi
s ...
......
......
......
819
560-
8400
Par
ents
ano
nym
es d
u Q
uébe
c ..
......
......
1 80
0 36
1-50
85P
ompi
ers
......
......
......
......
......
......
......
......
...81
9 83
2-24
42P
rote
ctio
n de
la je
unes
se ..
......
......
......
......
819
566-
4121
Sec
ours
Am
itié
Est
rie ..
......
......
......
......
......
819
564-
2323
S.O
.S. G
ross
esse
.....
......
......
......
......
......
...81
9 82
2-11
81S
.O.S
. Vio
lenc
e co
njug
ale
......
......
......
.....
1 80
0 36
3-90
10S
ûret
é du
Qué
bec
......
......
......
......
......
......
.819
875
-333
1Te
l-Jeu
nes
......
......
......
......
......
......
......
....1
800
263
-226
6V
irage
San
té m
enta
le ..
......
......
......
......
...1
800
449-
2674
or
ga
nis
me
sB
iblio
thèq
ue m
unic
ipal
e (c
entr
e.as
cot@
live.
ca) .
......
......
.....
819
560-
8562
Che
valie
rs d
e C
olom
b, B
ertr
and
Ash
......
......
......
......
......
....8
19 5
62-4
702
Clu
b FA
DO
Q d
’Asc
ot C
orne
r, D
onal
d C
omea
u ...
......
......
....8
19 5
62-8
554
Clu
b de
soc
cer
Les
Drib
bleu
rs, É
ric T
rem
blay
.....
......
......
...81
9 34
6-36
55C
omité
d'in
itiat
ion
sacr
amen
telle
, Cél
ine
Ars
enau
lt ...
......
..81
9 34
6-91
30C
onse
il d'
étab
lisse
men
t, N
ancy
Mor
in ..
......
......
......
......
.....
819
829-
0007
Cor
pora
tion
des
lois
irs, S
uzan
ne H
ardy
.....
......
......
......
......
.819
569
-195
2C
ourt
epoi
nte
poin
t pa
r po
int,
Car
men
Hal
lée
......
......
......
...81
9 56
6-54
99Jo
urna
l com
mun
auta
ire, R
icha
rd L
area
u ...
......
......
......
......
.819
563
-285
4
(jour
nal.a
c@liv
e.ca
) – w
ww
.asc
ot-c
orne
r.com
/jour
nal-c
omm
unau
taire
La F
abriq
ue, D
enis
Cou
rnoy
er e
t R
icha
rd B
eaul
é ...
......
......
819
562-
6468
Offi
ce m
unic
ipal
d'h
abita
tion,
And
ré C
rois
etiè
re ..
......
......
..81
9 94
3-42
81Ta
ble
de c
once
rtat
ion
des
pers
onne
s aî
nées
du
HS
F
Mic
hel L
egen
dre
......
......
......
......
......
......
...81
9 87
5-33
73, p
oste
121
0m
un
icip
alit
é a
sco
t.co
rner
@h
sfq
c.ca
–w
ww
.asc
ot-
corn
er.c
om
ur
ge
nc
e –
Pou
r to
ute
urge
nce
(pol
ice,
ser
vice
ince
ndie
, am
bula
nce)
, co
mpo
sez
le 9
11 –
Pou
r to
ute
autr
e ur
genc
e du
dom
aine
mun
icip
al,
par
exem
ple
la v
oirie
, co
mpo
sez
le n
umér
o de
pag
ette
819
573
-143
7 et
la
pers
onne
res
pons
able
vou
s ra
ppel
lera
sou
s pe
u.B
urea
u m
unic
ipal
, 565
5, R
oute
112
.....
......
......
......
......
......
819
560-
8560
H
eure
s d'
ouve
rtur
e : l
undi
au
vend
redi
de
8 h
30 à
16
hR
éser
vatio
n de
loca
ux
Cen
tre
mul
tifon
ctio
nnel
, 569
9, r
ue P
rinci
pale
.....
......
....8
19 5
60-8
562
B
iblio
thèq
ue m
unic
ipal
e, 5
699,
rue
Prin
cipa
le ..
......
......
819
560-
8562
Dan
iel S
t-O
nge,
dir.
gén
. et
secr
étai
re-t
rés.
...8
19-5
60-8
560,
pos
te 2
603
Mar
c B
erni
er, d
ir. s
ervi
ces
tech
. - t
rav.
pub
. ...
819
560-
8560
, pos
te 2
606
Tech
nici
ens
en u
rban
ism
e et
env
ironn
emen
t
• G
uy B
esne
r ...
......
......
......
......
......
......
.....
819
560-
8560
, pos
te 2
602
•
Sté
phan
e R
oy ..
......
......
......
......
......
......
...81
9 56
0-85
60, p
oste
260
5M
aire
sse,
Nat
halie
Bre
sse .
......
......
......
......
......
......
......
......
.819
820
-065
5#
1 - D
iane
Tal
bot,
adm
. gén
éral
e, fi
nanc
es e
t im
mob
i. ...
..81
9 56
2-58
48#
2 - A
ndré
Tou
sign
ant,
res
s. h
um. e
t sé
curit
é pu
bliq
ue ..
..81
9 82
3-82
33#
3 - S
tanl
ey B
ouch
er, e
nviro
nnem
ent
......
......
......
......
......
.819
566
-194
7#
4 - M
ichè
le T
héria
ult,
tra
vaux
pub
lics
......
......
......
......
......
819
823-
9288
# 5
- Kev
in M
acke
y, s
port
s, lo
isirs
et
cultu
re ..
......
......
......
..81
9 82
0-83
27#
6 - M
iche
l Cho
quet
te, a
mén
agem
ent
et u
rban
ism
e ...
.....
819
832-
1166
Pour
info
rmat
ion
9– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
1 2
3 4
5
6 7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
OC
TO
BR
E 2
01
2 D
IMA
NC
HE
LUN
DI
MA
RD
I M
ERC
RED
I JE
UD
I V
END
RED
I SA
MED
I
9 H
À 1
2 H
30
BR
UN
CH
DE
S C
HE
VALI
ER
S
DE
CO
LOM
B
Àm
oins
d'
avis
con
trai
re,
tout
esle
sac
tivité
son
tlie
uau
cen
tre
mul
tifon
ctio
nnel
,56
99,r
ueP
rinci
pale
Com
po
st
13 H
FA
DO
QB
AS
EB
ALL
-PO
CH
E19
h R
ÉU
NIO
N
JOU
RN
AL
CO
M.
DU
15
AU
19
PU
RG
E D
U R
ÉS
EA
UD
'AQ
UE
DU
C
13 H
FA
DO
QB
AS
EB
ALL
-PO
CH
E
13 H
FA
DO
QB
AS
EB
ALL
-PO
CH
E
13 H
FA
DO
QC
AR
TES
19 H
30
CO
NS
EIL
MU
NIC
IPA
L À
L'H
ÔTE
L D
E V
ILLE
13 H
FA
DO
QC
AR
TES
19 H
JO
UR
NA
LC
OM
MU
NA
UTA
IRE
AS
SE
MB
LÉE
RÉ
GU
LIIÈ
RE
FAD
OQ
13 H
CA
RTE
S18
H 3
0 À
20
H 3
0X
-BO
X E
TFL
ÉC
HE
TTE
S
FAD
OQ
13 H
CA
RTE
S18
H 3
0 À
20
H 3
0X
-BO
X E
TFL
ÉC
HE
TTE
S
13 H
FA
DO
QP
ÉTA
NQ
UE
-ATO
UT
13 H
FA
DO
QP
ÉTA
NQ
UE
-ATO
UT
13 H
FA
DO
QP
ÉTA
NQ
UE
-ATO
UT
13 H
FA
DO
QP
ÉTA
NQ
UE
-ATO
UT
13 H
FA
DO
QP
ÉTA
NQ
UE
-ATO
UT
8 H
À 1
4 H
JOU
RN
ÉE
EN
VIR
ON
NE
ME
NT
AU
GA
RA
GE
MU
NIC
IPA
L55
90, R
UE
BLO
UIN
FAD
OQ
17 H
30
SO
UP
ER
20 H
SO
IRÉ
E D
E
DA
NS
Ec
olle
ct
e d
e
gr
os
re
bu
ts
Com
po
st
Com
po
st
Com
po
st
Com
po
st
FAD
OQ
13 H
CA
RTE
S18
H 3
0 À
20
H 3
0X
-BO
X E
TFL
ÉC
HE
TTE
S
FIN
DE
S
MIS
ES
EN
CA
ND
IDA
TUR
EP
OU
R L
ES
ÉLE
CTI
ON
SM
UN
ICIP
ALE
S
Volume XXVIII - Numéro 610
journée environnement du 5 octobre• Restes de peinture (incluant les contenants vides) et
d’huile (incluant les filtres à l’huile et les contenants vides ainsi que les huiles de cuisson), dans des contenants étanches avec le nom du produit bien indiqué. Il est très important de ne pas mélanger des produits différents dans le même contenant à cause de réactions chimiques possibles.
• Styromousse : Contenants de styromousse ali-mentaire (numéro 6) rincés et nettoyés (exemple : contenants de viande); styromousse d’emballage (exemple : styromousse moulée entourant les
appareils électroniques); styromousse isolante (exemple : retailles et panneaux de styro-mousse).
Attention : les matières et les résidus non recyclables et non com-postables ne seront pas acceptés lors de la journée Environnement du 5 octobre.
Merci de vous en départir lors des collectes régulières de déchets dirigés à l’enfouissement ou lors de la collecte spéciale des gros rebuts le
vendredi 18 octobre.
compostage des feuilles mortes
En collaboration avec la Régie intermunicipale sanitaire des Hameaux et GSI Environnement, il sera possible de déposer les feuilles mortes avec vos bacs bruns (en bordure de route) lors de la collecte régulière de compost, le mercredi 13 novembre prochain. Pour être recueillis par les opérateurs, les feuilles mortes et autres résidus verts compostables devront être déposés dans les bacs bruns ou dans des sacs de papier compostables grand format.
Ne déposez pas vos feuilles mortes en bordure de rue dans des sacs de plastique, car elles ne seront pas ramassées. Il est également possible d’aller porter vos feuilles mortes aux Serres Bo-Jardin situées au 248, chemin Spring.
La collecte spéciale de gros rebuts et objets encombrants se fera le vendredi 18 octobre.
Le 5 octobre de 8 h à 14 h, beau temps, mauvais temps, se tiendra la journée Environnement afin de permettre à la population de se départir de différents types de rebuts et de résidus. L’activité se tiendra au garage municipal, 5590, rue Blouin (derrière le restaurant Subway). L’objectif de l’activité est de détourner de l’enfouissement différentes catégories de matières résiduelles.
Voici la liste des matières et des résidus que vous pourrez apporter lors de la journée Environ-nement du 5 octobre :• Bois naturel : (branches ou parties
d’arbres, exemple : bûches), retailles de bois de construction non peint, sans clous ni vis, feuilles mortes, résidus verts (aiguilles de pin, résidus de jardins, gazon, etc.) (Ces matières seront dirigées vers le compostage).
• Bois traité : peint ou vernis, meubles en bois, matériaux de construction (bois seulement, pas de bardeaux d’asphalte, de laine isolante, de déclin de PVC ni autre matière que du bois). (Ce bois sera dirigé vers la valorisation énergétique : une fois sur place, merci de prévoir le séparer du bois naturel, s’il y a lieu).
• Les feuilles mortes sont acceptées. Elles devront être déposées dans des sacs bruns grand format.
• Pneus : un maximum de 8 pneus par résidence est accepté, les pneus doivent être déjantés et avoir un diamètre de moins de 48 pouces. Noter que c’est l’unique façon de vous départir de vos pneus puisqu’ils ne seront pas ramassés lors de la journée de la collecte spéciale des gros rebuts, le vendredi 18 octobre.
• Bonbonnes de propane vides.• Vêtements, chaussures et textiles de tout genre :
vieux draps, couvertures, etc. (conteneur sur place)
• Métaux ferreux et non ferreux, incluant les électro-ménagers.
• Piles, cartouches d’encre, téléphones, répondeurs, cellulaires, ordinateurs, imprimantes, écrans, télé-viseurs, ampoules fluocompactes et tubes fluores-cents.
www.ascot-corner.com
11– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
collecte de gros rebuts et objets encombrantsLe vendredi 18 octobre aura lieu la
journée de collecte des gros rebuts et des objets encombrants. Lors de cette collecte, les branches devront être coupées en longueur d’au plus 1,2 mètre ou 4 pieds et devront être attachées en paquets d’au plus 30 cm ou 1 pied de diamètre. Les troncs et les grosses branches devront également être coupés en longueur d’au plus 1,2 mètre ou 4 pieds, les résidus de construction devront être empaquetés ou attachés adéquatement et solidement; les matelas, les meubles et les appareils électroménagers devront être d’un volume et d’un poids tels que deux personnes puissent les manipuler de manière sécuritaire. Cette dernière exigence s’applique pour tous les gros rebuts et objets encombrants. Le volume maximal admissible est de 2 m3 ou 70,62 pieds3 par logement.
Prenez note que les réfrigérateurs, les congé-lateurs et les appareils de climatisation ne sont pas ramassés à cause de leurs halocarbures. Par contre, vous pouvez vous débarrasser de votre
vieux frigo énergivore tout en posant un bon geste pour l’environnement. En effet, Recyc-Québec vous offre de ramasser votre vieux frigo ou votre congélateur qui sera recyclé de manière sécuritaire et selon les normes les plus strictes en matière de protection de l’environnement, et vous recevrez 30 $ par la poste. Pour un ra-massage gratuit : 1 855 668-1247 ou www.hydroquebec.com/recyc-frigo
Il est interdit de déposer des pièces ou des carcas-ses de véhicules, des résidus dangereux, des matières recyclables pouvant être recueillies par le service de collecte des matières recyclables.
Notez qu’aucun pneu ne sera accepté lors de cette collecte. Pour la collecte des pneus, des ré-sidus dangereux et des matières recyclables, voir l’article portant sur la « journée Environnement du samedi 5 octobre » à la page 10.
Marc BernierDirecteur des services techniques et des travaux publics
abris d’autos temporairesmessage de l’inspecteur municipal
Les abris d’autos temporaires sont autorisés durant la période du 1er octobre au 30 avril seule-ment. En tout autre temps, les abris d’autos doivent être enlevés. Les abris d’autos devront être installés à
plus de 3 mètres de la rue afin de faciliter le travail du déneigement et de favoriser la visibilité lorsque vous empruntez la voie publique. Nous vous remercions de votre habituelle collaboration.
Stéphane RoyInspecteur municipal
MARIOGOUPIL
Natif de la municipalité, un courtier qui connaît votre quartier…
Volume XXVIII - Numéro 61�
chevaliers de colombNotre nouveau Grand Chevalier Bertrand Ash et
son exécutif vous souhaitent un bel automne et vous invitent au brunch du 6 octobre dont les profits seront affectés à l’entretien du cimetière.
Pour la nouvelle saison, le prix des brunchs augmente à 8 $ pour un adulte et la contribution est volontaire pour les enfants de 10 ans et moins. Les chevaliers de Colomb sont toujours là pour aider les familles et les enfants dans le besoin.
Jean-Yves PilottePubliciste du conseil 11929
ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 3 NOVEMBRE
Eric Mageau8
Publicité retenue et payée par Eric Mageau
Bonjour, chers citoyens et citoyennes d’ascot corner,
mon nom est eric mageau et je me porte candidat à titre de conseiller aux prochaines élections municipales.
certains d’entre vous ont peut-être déjà entendu mon nom. Je suis l’auteur de la pétition qui a entraîné d’importantes modifications à la route 112 en 2011 et 2012. À l’époque, vous m’avez offert votre aide en appuyant ma démarche. c’est maintenant à mon tour de vous proposer mon aide.
si vous m’offrez la chance de vous représenter au conseil municipal, je compte jeter un coup d’œil à la taxe municipale que je juge trop élevée. de plus, je veux m’assurer que nos routes soient sécuritaires pour tous, comme vous avez surement remarqué, depuis les interventions et les nouveaux aménagements ayant suivi la pétition, notre taux d’accident à ascot corner a considérablement chuté. Pas besoin de vous rappeler que les domaines de la sécurité publique et des travaux publics constituent mes intérêts principaux.
J’ai l’intention de m’appuyer sur mes multiples expériences de travail pour mener à terme des projets porteurs pour notre municipalité. si j’ai une formation de technicien en génie civil, j’ai davantage travaillé à titre de représentant en machinerie lourde dans le domaine de la construction. J’ai également fait mon service militaire dans les Forces canadiennes, en plus de travailler pendant plus d’une décennie en transport de valeur pour l’entreprise sécur inc. Présentement, j’occupe le poste de directeur général des Verts de sher-brooke.
du côté de la politique, j’ai été conseiller de 2010 à 2011 pour le Bloc Québécois dans l’équipe de France Bonsant.
Passionné de pêche à la mouche, j’ai été un des premiers organisateurs à mettre en place le forum sPeY de sherbrooke en plus d’être président du rPms pen-dant cinq ans. dans le but de transmettre ma passion aux plus jeunes, j’ai été éducateur pour le programme de santé globale de l’école secondaire de la montée – pavillon le Ber pour un des volets Pêche.
Je réside à ascot corner depuis maintenant 17 ans, avec ma conjointe et mes trois enfants. au plaisir de vous rencontrer et d’échanger afin d’améliorer notre communauté,
eric mageau
1�– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
journée internationale des aînésPour la Journée internationale des aînés, le CSSS,
le Centre d’action bénévole, l’Aide domestique et la Table de concertation des personnes aînées organisent quatre déjeuners d’information pour les aînés. Le dé-jeuner continental est gratuit, il y aura prise de tension artérielle pour ceux et celles qui le désirent, tirage de prix de participation, présentation d’équipements spécialisés de même que la présentation des services offerts aux aînés sur le territoire.
déjeuners info aînés de 8 h 30 à 10 h
À la Place Aukland (Âge d’or), 22, rue de l’Église à Saint-Isidore-de-Clifton, le lundi 30 septembre
Au Centre communautaire de Weedon au 209, rue des Érables, le mardi 1er octobre
Au Centre communautaire de La Patrie, 20, rue Notre-Dame Est, le mercredi 2 octobre
Au Centre culturel d’East-Angus, 288, rue Maple, le jeudi 3 octobre• Tirage de prix de participation• Prise de la tension artérielle• Présentation d’équipements spécialisés• Présentation des services pour les aînés
Venez nous voir! Pour plus de renseignements : 819 875-3373, poste1210
des nouvelles de la fadoq d’ascot cornerD’abord, nous désirons vous informer que les
cartes renouvelables en septembre sont arrivées. Si vous n’avez pas renouvelé la vôtre, vous pouvez com-muniquer avec Donald Comeau (819 562-8554) ou Armande Faucher (819 562-9201). Il nous fera plaisir aussi d’accueillir de nouveaux membres.
Notre épluchette de blé d’Inde a été très agréable, bien qu’avec moins de monde que l’an dernier.
Lorsque vous lirez ces lignes, notre équipe ga-gnante de pétanque-atout se sera présentée au tournoi provincial. Vous en aurez d’autres nouvelles.
Pour ceux et celles qui sont intéressés à jouer au X-Box ou aux fléchettes (dards), ces activités recommenceront tous les mardis soirs à compter du 15 octobre, à la petite salle à droite, en haut du Cen-tre multifonctionnel (S.V.P. apportez vos fléchettes) pour information, appelez Donald Lachance au 819 562-0290.
Et n’oubliez pas notre premier souper soirée de danse de la saison, le 19 octobre. L’admission est de 20 $ pour les membres, 25 $ pour les non-membres et 6 $ pour la danse seulement. D’autres soupers auront lieu les 16 novembre 2013, 18 janvier, 22 février, 22 mars et 26 avril 2014.
Au plaisir de vous revoir.Lise Bégin, pour le Conseil d’administration
de la FADOQ d’Ascot Corner
erratum
À la page 20 du dernier numéro, nous avions reçu une information er-ronée nous laissant croire que l’avant-dernière personne sur la photo était Ghislaine Rodrigue. En fait, il s’agit de Ghislaine Letendre-Cadorette. Toutes nos excuses.
Volume XXVIII - Numéro 61�
Corporation des loisirs
salon des artisans et collectionneurs 2013Le troisième salon des artistes, artisans et collec-
tionneurs se tiendra le dimanche 17 novembre au Centre multifonctionnel d’Ascot Corner.
Nous désirons rappeler à tous les artisans, artistes, et collectionneurs intéressés à exposer (vendre) leurs œuvres ou leurs collections de nous contacter le plus tôt possible afin de réserver leur place, car celles-ci sont limitées et elles s’envolent rapidement.
Artisans, vous devez contacter Pierrette Hardy au : 819 566-1947
Collectionneurs, vous devez contacter Luc Morneau au : 819 346-2197
Nous profitons aussi de l’occasion pour rappe-ler à tous d’inscrire la date du dimanche 17 novembre à leur agenda afin de venir visiter nos exposants.
pour amateurs de belles voitures!C’est par une magnifique journée ensoleillée
qu’avait lieu l’événement Les Belles de Fleurimont le 25 août dernier. Pour une 19e année consécutive, les amateurs de voitures anciennes se sont donné rendez-vous au Centre Julien-Ducharme afin d’admirer ces belles d’autrefois.
Musique rétro, kiosques divers vendant enseignes, livres automobiles et autres objets, et bien sûr, environ 500 voitures sur le site, tout était en place pour un évé-nement réussi. Des voitures, il y en avait pour tous les goûts. De la Coccinelle à la Cadillac, en passant par la Mustang, la Camaro, la Corvette ainsi que la Road Runner, sans oublier les belles des années 30. Les propriétaires de ces petits bijoux étincelants étaient bien fiers de les présenter aux visiteurs du site. À voir ces merveilles, il était évident qu’elles appartenaient à
des passionnés. En plus d’avoir l’occasion d’admirer ces voitures impressionnantes, les visiteurs venaient en aide à l’Association de la sclérose en plaques de l’Estrie. En effet, la totalité de l’argent récolté grâce aux entrées sur le site était remise à l’association afin de venir en aide à la recherche sur la sclérose en plaques et ce, dans notre région, l’Estrie.
Bref, ce fut une journée empreinte de réussite puisque les visiteurs et les voitures étaient au rendez-vous, tout cela en venant en aide à une bonne cause du même coup. Même le soleil était de la partie, quelle chance! Alors les belles, on se donne rendez-vous l’an prochain?
Stéphanie Simard, journaliste
Photo : Caroline Simard
Le Journal communautaireest un outil formidable pour vous faire connaître.
contactez richard lareau, éditeur819 563-2854
15– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
les départs… les arrivées…À Magog, le 23 août 2013,
à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Gaston Champoux, fils de feu Joseph Champoux et de feu Délina Boisvert et époux de Marie-Berthe Proteau-Champoux. Il laisse dans le deuil ses enfants : Luce (Norbert Brum), Lyne (Armand Ouellet) et Bernard (Yuka Champoux) Mitsuko Miki, ses petits-enfants : Élissa (Benjamin) Arnaud, Viviane (Mathieu), et Alexandre ainsi que ses sœurs, Gilberte, Gisèle, feu Madeleine, Simone et feu Jeannine et de nombreux nièces et neveux, beau-frère et belle-sœur et amis.
Au CHUS Fleurimont, le 4 septembre 2013, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Paul-Emile Bergeron, fils de feu Léopold Bergeron et de feu Rose Bergeron et époux de Jeannine Martineau Ber-geron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en-fants : Louise, Sylvie (Doris) et Daniel (Lucie Gagnon), ses sœurs Léa, Lise (Richard), Lorraine (André), et son frère Léonard (Madeleine), ainsi que sa tante Jeanne d’Arc Landry. Il était le beau-frère de feu Raoul (Fer-nande), de feu Henri et de feu Léo (Cécile). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.
Le Journal Aux Quatre Coins offre ses sympathies aux familles et aux amis.
Centre des femmes La Parolière
parole en libertéParole en liberté est un service d’écoute gratuit et sans rendez-vous,
du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 15 h 30. Une bénévole qualifiée ac-cueille une ou plusieurs femmes, dans un lieu qui leur est spécialement réservé, où elles profitent d’une présence et d’une écoute de qualité pour exprimer leur vécu, selon leurs besoins; dans un climat respectueux et sans jugement. Centre des femmes La Parolière, 217, rue Belvédère nord, Sherbrooke. Téléphone 819 569-0140
petites annoncesVous avez besoin d’une femme de ménage? Fiable, minutieuse, discrète, organisée, avec le souci du détail, je suis votre solution! Normande au 819 212-6141.
COURS PRIVÉS : Votre enfant éprouve des difficultés scolaires? Demandez l’aide de SUPERANIE! Cours personnalisés adaptés aux besoins et intérêts de l’enfant. CLIENTÈLE VISÉE : 6 à 11 ans. Au plaisir de vous rencontrer! Anie Roy, enseignante 819 791-3393.
Volume XXVIII - Numéro 616
LE ROYAUME D’ESTHÉTIQUEsylvie roy, propriétaire
¢ Blanchiment des dents¢ Électrolyse¢ Épilation¢ Soins du visage¢ Soins des pieds
47, rue BlaisAscot Corner (Québec)
J0B 1A0
819620.3181
tout le monde a besoin d’être rassuré et de savoir que quelqu’un veille sur eux. le programme Pair est en fait une présence rassurante et bienveillante tant pour les personnes concernées que leurs proches. Pourquoi ne pas faire un cadeau (gratuit!) à vos parents, vos voisins ou à d’autres connaissances en les référant au programme Pair. tel un grand frère ou une grande sœur, le programme Pair sera pour eux un appel qui leur apportera une tranquillité d’esprit. alors, passez à l’action dès aujourd’hui!
C’EST :un appel sécurisant - toujours à la même heure - chaque jour (du lundi au vendredi)GRATUIT - Pour toutes personnes aînées, malades ou vivant seulesPOURQUOI : afin de s’assurer de leur bon état de santé
INSCRIPTIONS ET INFORMATION : 819 560-8540
1�– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
Caisse de l'Est de Sherbrooke
819 565-9991
Siège social2, rue Bowen SudSherbrooke (Québec) J1G 2C5
Centre de services Ascot Corner5670, rue PrincipaleAscot Corner (Québec) J0B 1A0
Centre de services Fleurimont1832, rue Galt EstSherbrooke (Québec) J1G 3H8
Centre de services Lennoxville174, rue QueenSherbrooke (Québec) J1M 1J9
financement accord dCe financement est-il pour vous?
Le Financement AccordD est une seconde limite de crédit disponible sur votre carte de crédit VISADesjardins. Elle n’affecte pas votre limite courante et son taux d’intérêt est différent.
Idéal si vous avez besoin d’une solution de financement simple, rapide et flexible pour réaliser une multitude de projets personnels.
Comment obtenir ce produit?En ligne : remplir la demandePar téléphone : 1800224-7737À la caisse sur rendez-vous
Informez-vous auprès d’un conseiller au 819565-9991
Dans le respect de l’environnement, les huiles usées, filtres, contenants et aérosols peuvent être déposés à ces deux endroits :
Garage Roberge et Fils4987, route 112ascot corner, Qc J0B 1a0819 562-5935Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Municipalité d’Ascot Corner5590, rue Blouinascot corner, Qc J0B 1a0819 564-6411Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 30
Volume XXVIII - Numéro 618
DÉJeUNerSDu lundi au vendredi
De5h30à12h
Les samedis : de6h30à12hLes dimanches : de8hà12h
GHiSlAiN BoldUCdéputé de Mégantic
220, rue Principale Est, bureau 228 NCookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0
téléphone:819875-5410Télécopieur : 819 [email protected]
klklklklklklklkllklkl
klklklklklklklkllklkl
Michel Lessard
6099, Route 112Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
819 563-5349
CLINIQUE
Massothérapeute • Orthothérapeute
klkllklkl
JE SUIS LÀ POUR VOUS AIDERMassage sur chaiseMassage sur table
Traitement en détente ou thérapeutiquePossibilité de traitement à domicileSur rendez-vous du lundi au samedi
19– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
Marc Trépannier et Stéphane Marois
155, Route 216Stoke (Québec)J0B 3G0
Téléphone : 819 878-34861 800 616-1293
Télécopieur : 819 [email protected]
téléphone: 819821-2015Sans frais : 1 888 821-2015Télécopieur : 819 820-0490Site Web : www.payeur.comCourriel : [email protected]
Louida PayeurPrésident
5379, rue King Est (Route 112) Ascot Corner (Sherbrooke) QC J0B 1A0
COMPTABILITÉET BUREAUTIQUE
Normande Mercier ** Sherbrooke **Cellulaire : 819 212-6141
• Cycle comptable complet • Remises DAS• TPS-TVQ • Comptes fournisseurs - clients• Paies • Traitement de texte
M L.T.enuiserieArmoires de cuisine sur mesureVanités de salle de bainAmeublement commercial
Jean DelafontaineFlorence Dubreuil
2425, rue RoySherbrooke, QC J1K 1B9
Tél. : 819 822-3306Fax : 819 563-4164
inc.• résidentiel habité• intérieur et extérieur• rénovations• sinistres• lavage extérieur sous pression rBQ : 5645-7682-01
Ascot Corner 819 919-2631
PEINTURE FRANçOIS EThIER
Entrepreneur peintre
Volume XXVIII - Numéro 6�0
camions freightliner de l’estrie
tardif diesel inc.
gaston tardifgaétane plamondon
propriétaires
4388, Route 112Ascot Corner (Québec)J0B 1A0téléphone: 819569-2575Télécopieur : 819 569-2577
Résidence : 819 864-4976Cellulaire : 819 821-0677Pagette : 819 [email protected]
Fido PlusSalondetoilettage
LisechampouxStyliste diplômée
4301,route112(Kingest)(prèsdel’autoroute610)
•tonteettoilettage •Douceuretpatience
819 820-7555
Les Chevaliers de Colombd’Ascot Corner
Conseil 11929
819 823-8694
Salon CocoricoCOiffuRE
Du style pour elle et luiNathalie Bressepropriétaire
lecrid
ela
fière allure!
285, chemin Boucher, Ascot Corner
Utilisez les services des entreprises qui s’annoncent dans votre
Journal communautaireVous favorisez ainsi l’économie locale,
vous contribuez au développement durable en minimisant la production des gaz à effet de serres
liés à des déplacements plus grands et vous contribuez à la santé financière de votre Journal communautaire
�1– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
Sandwichs - CaféSous-marins maison
• loterie • club vidéo• nettoyeur • carte prépayée• Journaux • timbresDimanche : 8 h à 22 hLundi - mardi : 6 h 30 à 22 hmercredi à vendredi : 6 h 30 à 23 hSamedi : 7 h à 23 h
Lucie et Jean Huard, prop.819 821-2157
Distributeurs AESCULAP Distributors
Hélène BédardVice-présidenteVice-president
5827, Route 112ASCOT CORNER (Québec) J0B 1A0
IMPORTATIONS A. RIVARd inc.
819 562-6541
®
Téléphone : 819 832-4944 • Télécopieur : 819 832-4947
Gilles Doyon, propriétaire
282, rue angus sudeast angus (Qc) J0B [email protected]
Matériaux de constructionQuincaillerie spécialiséePortes et fenêtresPeinture SicoDécorationCouvre-plancherServices de livraison et installationService Home Staging
Téléphone : 819 348-4352
PLOMBERIESPÉCIALITÉ : RÉSIDENTIEL
COMMERCIAL — INDUSTRIEL
JACQUES CLOUTIER ASCOT CORNER (QUÉBEC)
INC.
RESTAURANT
• Déjeuners • Sous-marins • Salades• Plateaux de réception • Sous-marins géants
FrAis Du JourPropriétaires : Gaétan Grenier et Lucille Shank
562-6555 – Télécopieur : 562-1999
Téléphone : 819563-4155Télécopieur : 819 821-4052
AcIerSSIMMoNDSLtÉe
1931, rue Galt EstSherbrooke, QC J1G 3H9 [email protected]
Volume XXVIII - Numéro 6��
4291, Route 112, Ascot Corner, QC J0B 1A0 T 819 566-2229 102 F 819 566-3822 [email protected] - www.olivierlyonnais.com
Martial Corriveau608, chemin BironAscot Corner, QC
Téléphone : 819 346-2739Cellulaire : 819 822-6559
Télécopieur : 819 575-1739
MAÇONNERIEM. CORRIVEAU INC.
Licence RBQ : 2973-1700-82
coNStrUctIoN—rÉNoVAtIoN• Pose de blocs, briques et pierres
• Cheminées
ACIER • MÉTAUX • REBUTSDenis Bourque, prop.Achetons carcasses
d’automobiles
819.563.8012Fax : 819.563.8212
3804, chemin BibeauSHERBROOKE, QC
J1H 0E3
richard Matteauprésidentusinage
• Usinage de précision, petite ou grande quantité• Fabrication et conception de machinerie spécialisée• Mécanosoudage
(1982) inc.
www.usinagerm.ca
189, Angus SudEast Angus, QC
J0B 1R0
✆ 819832-4803 1877832-4803 819832-4911 1877832-4912
$$
30ans
41, chemin Galipeauascot corner, Qc J0B 1a0
819 563-2854
Faire-part économiques- mariage- anniversairerichard [email protected]
ORDINAPLUS INC
Spécialités:
FrAMeMASter (accidentés)redressementdechâssis
• Débosselage • Peinture• Alignement • Suspensions
679, chemin Galipeau, Ascot Corner 819 569-4040
RESTAURANT
2/1#
À l'achat d'un sous-marin régulier de 6” et d'une boisson en fontaine de 21 onces,
obtenezundeuxièmesous-marinrégulierde6”.Valide dans vos restaurants subWaY
d'ascot corner et de cooKshireLes extras sont en sus - Valide avec aucune autre promotion
Aucune valeur monétaire - Expiration : 31 décembre 2013
��– Octobre 2013 ux qu tre coins
u u
• Dégel d’égouts et de drains à l’eau chaude• Inspection par caméra couleur• Marteau hydraulique• Nettoyage haute pression• Drain, machinerie, graffitis• Transport de petites quantités• Buckets 10 / 17 / 31• Pieux vissés • Drainage
téléphone:819820-0655•cellulaire:819822-4818
Dany LessarD Déneigement
téléphone : 819 829-9608cellulaire : 819 571-8837
5788, route 112ascot corner, Qc
J0B 1a0
Est de SherbrookeAscot Corner
Jean Lacasse, prop.
www.automobilesjl.com
819 572-2553
VENTE DE VOITURES USAGÉES
905, rue Belvédère SudSherbrooke, QC
5293, Route 112Ascot Corner, QC
DEUX ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR
Fromagerie
4676, Route 112, Ascot Corner, QC J0B 1A0
Petitlait – Samedi et dimanche de 11 h 30 à 12 h 30
Volume XXVIII - Numéro 6��
Le contenu des espaces publicitaires et des articles doit parvenir au Comité de Journal pour les dates de tombée des articles
Numéro dates de tombée des articles dates de publication 1. 15 janvier 1er février 2. 15 mars 1er avril 3. 1er mai 15 mai 4. 1er juin 15 juin 5. 14 août 28 août 6. 13 septembre 1er octobre 7. 8 octobre (exceptionnellement) 22 octobre 8. 1er décembre 15 décembre
Journal
communautaire
Richard Lareau819 563-2854
secteurs d’activité : résidentiel • immeubles à revenus • terrains
ÉrIcGoDboUtCourtier immobilier
819571-5350
SteVecoLLArDCourtier immobilier
819578-4884
Bureau : 819822-2222AGeNceIMMobILIère
À Ascot Corner
depuis 13 ans
www.equipecollard-godbout.com
Prix réduit pour vente rapide. À qui la chance? de l’espace! Grande maison avec de grandes pièces, 4 c à c, possibilité de 5 facilement. terrain plat de 60 000 pc. Garage attaché double + garage détaché pour plusieurs projets. À moins de 5 minutes de l’autoroute 610. construction 2005. 289 000 $
terrain de 7 acres à moins de 15 minutes de sherbrooke, avec plantation de 5500 à 6000 sapins. Garage de tôle de 24 p x 32 p (électricité, isolé et chauffé). 1236 pieds de façade directement sur le ch. roberge par 255 pieds de profond. de 2500 à 3000 sapins prêts à vendre sur 2 ans. 199 900 $
RÉDUIT De 30 000 $ POUR VeNTe RAPIDe! construc-tion 2009 supérieure, de magnifiques boiseries, cuisine très fonctionnelle, fenestration pour une abondance de luminosité. terrain de 2 ½ acres entièrement clôturé, lac artificiel, enclos clôturé pour chevaux. Garage de rêve avec un magnifique 4 ½ complet pour les invités. À QUI LA CHANCe?
Asc
ot C
orne
r
Asc
ot C
orne
r
7 acres
Asc
ot C
orne
r
venduela prochaine maison vendue pourrait être
la VÔtre!
Asc
ot C
orne
r
