Audience du 9 Juillet 2013 procès AEG Live

7/24/2019 Audience du 9 Juillet 2013 procs AEG Live

1/8

Audience du 9 juillet 2013 procs AEG live :

Katherine Jackson tait prsente aujourdhui ! l"audience avec sa #lle $e%%ieJackson&

'"tait une de(i)journe d"audience* elle a co((enc ! 13h30&

+uite du t(oi,na,e de Kenn- .rte,a&

'"est /rian anish* l"avocat de Katherine Jackson* ui poursuit l"interro,atoire&

.rte,a a dit uil ne voulait rien chan,er dans son t(oi,na,e dhier&

'"est son avocat ui la ra(en che lui hier&

/rian anish a de(and ! Kenn- .rte,a sil tait a(ilier avec son contrat pour 45his 6s 6t 7& Kenn- .rte,a a dit uil n"tait pas a(ilier et u"il avait %esoin de le

voir pour en parler&/rian anish lui a de(and ui pa-ait les honoraires de son avocat&

.rte,a a dclar ue c"tait AEG 8ive ui pa-ait son avocat* (ais ue c"tait luiui avait choisi son avocat&

/rain anish a de(and ! Kenn- .rte,a uel aurait t li(pact sil avait su dansuel tat ichael Jackson tait le jour de la conrence de presse ! 8ondres&

/rian anish: 4 oins dsireu de le aire; 7

Kenn- .rte,a: 4 .ui 7

/rian anish : 4 oins dsireu de le aire ! cause de ltat de ichael Jackson ; 7

Kenn- .rte,a : 4 .ui 7

/rian anish 4 : arce ue vous vous proccupie de la sant de ichaelJackson ; 7


/rian anish a de(and si parois Kenn- .rte,a voulait rencontrer ichaelJackson en t


2/8

Kenn- .rte,a a dclar uil avait t seule(ent i(pliu dans la n,ociation dupaie(ent de 5ravis a-ne&

/rian anish a de(and si AEG live voulait aire une production avec des co>tsraisonna%les& 4 Je pense ue cest la position ,nrale des producteurs

responsa%les&7 a dclar Kenn- .rte,a&

Kenn- .rte,a a ajout u"il navait pas discut du #nance(ent avec ichaelJackson&

Kenn- .rte,a navait plus travaill avec ichael Jackson depuis plus de 10 ans&

En ter(es de crativit* Kenn- .rte,a a dit ue peu de choses avaient chan,entre eu&

ichael Jackson et 5ravis a-ne taient plus i(plius dans les pas de danserels et les reprsentations* a epliu Kenn- .rte,a&

4 Je pense ue ikha?l /ar-shnikov et ichael Jackson se sont %attus pour savoirui pouvait aire le plus de tours ! 3@0 de,rs 7 a dclar Kenn- .rte,a&

Kenn- .rte,a a epliu ue les tours sont appels les 4 tours de cra-on 7 et il aco(par ichael Jackson au cl%re danseur de %allet classiue ikha?l/ar-schnikov&

4 on o%jecti tait de rasse(%ler lense(%le des pices pour raconter unehistoire ui correspondait au o%jectis de ichael pour le spectacle& 7a epliuKenn- .rte,a&

6l voulait vide((ent ue ichael soit %on (ais son %ut tait de raconter unehistoire pour le spectacle&

/rian anish a (ontr un (ail avec les no(s des artistes ui devaient participer

! la tourne de 4 5his 6s 6t 7&Kenn- .rte,a a epliu ue Karen a-e lavait contact et uelle avait dj!parl ! ichael Jackson pour rejoindre luipe&

Kenn- .rte,a epliu ue /u,ee Bou,hdahl ntait pas le (etteur en scne& 6ltravaillait co((e co(pta%le pour aul Gon,a=are&

4Je ne laurais pas appel r,isseur& 7 a dit Kenn- .rte,a ! propos /u,eeBou,hdahl&

/rian anish: 4 Ave)vous de(and ! /u,ee Bou,hdahl dcrire un e)(ail en

votre no(; 7


3/8

Kenn- .rte,a: 4 as ue je (e souvienne& 7

8e (ail du 2C ars 2009 de aul Gon,a=are ! Kenn- .rte,a

4 Kenn-* je crains ue nous ne so-ons pas en (esure de rpondre positive(ent !tes de(andes #nancires& Je suis totale(ent d,o>t par cette (esure&6(possi%le de dor(ir la nuit dernire ! essa-er de trouver une solution& Dousdevons aller de lavant rapide(ent&

Je sais* je nai pas t capa%le de trouver une solution pour ue cela onctionne&es plus proondes et sincres ecuses&

aul G

4 Je (e souviens uil devait


4/8

Kenn- .rte,a navait pas daccord crit uand il avait ait les auditions desdanseurs&

'ontrat de Kenn- .rte,a :

8es principau ter(es et conditions de le(plo-eur et de len,a,e(ent dele(plo- pour les concerts sont noncs dans laccord entre la socit* dunepart* et le(plo-eur et les e(plo-s* dautre part* co((e prcde((entcon#r( dans les (ails entre les reprsentants des parties* ui sont inclus dansla pice A et incorpors au prsentes par rrence&

8e contrat dit ue Kenn- .rte,a pouvait o%tenir un total de 1*C (illions dedollars* plus 100000 de pour chacun des cin territoires et 2C0 000 pour lestats)nis&

8es concerts taient censs co((encer ! 8ondres le L juillet&

Kenn- .rte,a: 4 ichael et (oi* nous voulions prendre plus de te(ps avantlouverture* aussi je (e suis per(is de la postposer& 7

4 En tant ue ralisateur du spectacle* je navais pas li(pression ue nousserions pr


5/8

Kenn- .rte,a a rencontr le r urra- ! 'arol=ood en avril ou en (ai& 6l serappelle ue le (decin tait venu une ou deu ois au rptitions&

ichael Jackson tait venu ! 2 rptitions au +taples 'enter* le 23 et 2M Juin&

Kenn- .rte,a a dclar ue le r urra- tait i(pliu dans la cration duplannin, des rptitions de ichael Jackson&

'tait soit $and- hillips soit aul Gon,a=are ui avait dit ! Kenn- .rte,a uele r urra- erait lhoraire de ichael Jackson et aiderait ichael Jackson ! serendre au rptitions&

/rian anish: 4 Nui tait responsa%le du contenu du spectacle ; 7

Kenn- .rte,a : 4 ichael Jackson 7

Kenn- .rte,a a dit u"au d%ut c"tait le r urra- avait aid ! (ettre en placele plannin, des rptitions ensuite c"tait $and- hilips&

'"est le r urra- ui donnait ! Kenn- .rte,a les horaires des rptitions&

Kenn- .rte,a a dit ue ce n"tait pas inha%ituel* (ais aucun autre (decin nelui avait donn auparavant le plannin, d"un artiste&

anish: 4 O a)t)il eu un (o(ent oP vous tie proccup par le ait ue ichaelJackson ne vienne pas au rptitions; 7


ail du 23 juin 2009 de 5i( Qoole- ! /o% 5a-lor Fde la 8lo-d de 8ondresH :

4 8es chan,e(ents sont dordre structurel seule(ent : Kenn- .rte,a estresponsa%le du contenu du spectacle et de sa structure en consultation avecichael Jackson& $and- hillips et le r urra- sont responsa%les des rptitionset de la prsence de ichael Jackson ! ces rptitions& 7

/rian anish a de(and ! Kenn- .rte,a s"il avait dj! rencontr une situation oPle G dune entreprise tait responsa%le du plannin, des rptitions et de laprsence de l"artiste ! ses rptitions&

.rte,a a rpondu 4 non 7&

Kenn- .rte,a a epliue 4 Je voulais juste u"il vienne au rptitions et toutstructurer autour pour les jours oP il venait& 7


6/8

4 A un certain (o(ent sa prsence au rptitions est devenue (a principaleproccupation& 7 a)t)il ajout&

6l - a eu M appels entre Kenn- .rte,a et le r urra- le 1L juin& 8"un d"entre eua dur 30 (inutes&

Kenn- .rte,a a dit uils avaient dj! co((enc les rptitions et ue la seuleraison pour lauelle il avait appel urra- tait pour savoir pouruoi ichael

Jackson n"tait pas venu au rptitions&

6l a dit u"il tait rustr ue le r urra- s"occupe du plannin, car cela neonctionnait pas& 46l tait (a %oue de sauveta,e pour ainsi dire& 7

/rian anish : 4 ichael Jackson venait)il tous les jours au rptitions en juin ; 7

Kenn- .rte,a : 4 non 7

/rian anish: 4 5ous les jours de prvus ; 7

Kenn- .rte,a: 4 'a* je ne sais pas& 7

/rian anish 4 D"ave)vous ja(ais t i(pliu dans un spectacle oP vous devieappeler le (decin dun artiste uand il ne venait pas au rptitions; 7

4 ichael Jackson ne venait)il pas du tout au rptitions au (ois de juin ; 7

4 Je (e souviens ue ichael Jackson n"est pas venu pendant un certain te(psau rptitions en juin& 7 a dit Kenn- .rte,a&

/rian anish: 4 Rous souvene)vous avoir t orte(ent rustr le 1L Juin ; 7


4 5out ce ue nous avions travaill* ichael Jackson et (oi* ce r


7/8

.rte,a: 4 Je (e souviens uil - avait un plan pour (ettre le calendrier en ordre*pour u"il soit plus clair&

Kenn- .rte,a : 4 Je (e rappelle uil - avait plan pour (ettre le pro,ra((e enordre* pour u"il soit plus clair& 7

.rte,a a dit ue J ntait pas venu au rptitions pendant une se(aine entireavant le 19 juin (ais cela pouvait


8/8

Kenn- .rte,a : 4 Don pour une partie de la soire& Ensuite* cela allait (ieu& 7

/rian anish a (ontr un (ail d"Ali +anke- ui epri(ait ses inuitudes ausujet de ichael Jackson le M juin&

Kenn- .rte,a: 4 8e chor,raphe nest pas responsa%le de la sant ph-siue etdes (otions de lartiste* (ais sil voit uelue chose* il doit en parler audirecteur& 7

8e 13 juin* 5ravis a-ne avait crit un (ail disant ue ichael Jackson prenait unejourne de con, (aladie sur ordre du (decin&

8e 1M juin* Kenn- .rte,a avait crit ! aul Gon,a=are ue ichael Jacksonnavait pas t autoris ! assister au rptitions de la journe& 6l avait pos desuestions sur la nutrition et les traite(ents de ichael Jackson&

Kenn- .rte,a a dit ue son intention tait do%tenir de laide pour essa-erdaider ichael Jackson de toutes les (anires possi%les pour uil puisse allerau rptitions&

in de l"audience* reprise de(ain (atin pour la suite du t(oi,na,e de Kenn-.rte,a&

+ources: A/'V 'ourt De=s FW A/'V'ourtsH

'o(pte)rendu ralis par Jadia 4 'arine 7 J pour J/acksta,e

Audience du 9 Juillet 2013 procès AEG Live

Documents

Transcript of Audience du 9 Juillet 2013 procès AEG Live