AU COURS D’UNE VISITE DANS LA CAPITALE SELLAL …LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 03 JUILLET...

Alger 28-19Constantine 33-17Annaba 28-17Ouargla 43-27Mostaganem 31-18Béchar 40-27

INDEXLever du soleil 05h51Coucher du soleil 20h22Humidité 75%Vent Nord Nord Est 24 km/h

ORAN27 18 CENTRE....................................09

SPORTS......................10,11,12,13,15

SOCIETE.....................................17

DETENTE..................................22

ZONE...................................02

ACTUALITES..............03,04,05

ORAN........................................07

OUEST............................................08

N°3591 - MERCREDI 03 JUILLET 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE

AU COURS D’UNE VISITE DANS LA CAPITALE

SELLAL PROMETPLUS DE LOGEMENTS

POUR ALGER

PAGE 04

L’utilisation des ZET et la relance de l’investisse-ment touristique,l’encadrement de la saison esti-vale, ainsi que le nouveau dispositif relatif à l’artisa-nat, ce sont les trois axes fondamentaux sur les-quels ont focalisé, hier, à Alger tous les acteurs etprofessionnels activant dans la sphère du touris-me. En effet, le secteur de l’Artisanat n’a pu se his-ser aux normes internationales et est relégué auxcalendres grecques par les pouvoirs publics entreautres la collectivité locale. Faut-il dans ce cas defigure faire appel à chaque fois au wali pour tran-cher des litiges, ou des conflits qui entravent la bonnesurvie des activités des artisans? Cette probléma-tique était passée au peigne fin, hier, au cours de ceséminaire organisé par le département de Ben Me-radi à l’hôtel Safir Mazafran à Alger en présencedes directeurs du Tourisme des 48 wilayas. Il estvrai, dira Ben Abdelhadi directeur de l’Artisanat auniveau du ministère, les directeurs de Tourisme sontinterpellés à plus d’implication dans ce processusd’accompagnement des artisans dans leurs dé-marches pour ancrer ce secteur dans la vraie in-dustrie touristique du pays. Lors de cette séance,ce directeur n’est pas allé de main morte en poin-tant un doigt accusateur contre la déliquescencede la chose artisanale devant le manque de profes-sionnalisme, mais surtout les barrières et entra-ves qui asphyxient la bonne marche du secteur àcause du laxisme des P/APC, ou tout simplementde la collectivité locale. Les travaux ont été axéssur la non-implication des directeurs des Impôts etdes inspecteurs de l’Artisanat dans la confectionde statistiques en cette matière.

Suite en page 05

RÉUNION NATIONALE DES SERVICESEXTÉRIEURS DU TOURISME À ALGER

LE MINISTRE DÉNONCELE LAXISME DES

COLLECTIVITÉS LOCALES

PROFESSION D’AVOCATLe FFS récuse de facto

le projet de loiPAGE 03

LE 2ÈME SOMMET DU FPEGCLOS SES TRAVAUX

L’Algérie accueilleraitle sommet de 2015

PAGE 05

IL LES A INVITÉ À JOUERPLEINEMENT LEUR RÔLE

Ghoulamallah mobiliseles imams

PAGE 04

EXAMENS NATIONAUX 2013

44,72% DE RÉUSSITEAU BAC ET 48% POUR LE BEM

UNE VILLE PARALYSÉE,UNE POLICE

IMPUISSANTE

MANIFESTATIONDES RECALÉS AU BAC À ORAN

PAGE 03

Pour sa première sortie algéroise, Abdelmalek Sellal a choisi le thème du loge-ment. C’est à ce secteur que le Premier ministre a consacré l’essentiel de savisite, hier mardi, dans différentes communes de la Capitale. Beaucoup plusqu’ailleurs dans le pays, la wilaya d’Alger connaît une terrible pression sur lelogement. Mais l’Etat promet d’y faire face. «Nous pouvons mobiliser des moyenssupplémentaires pour satisfaire la forte demande pour le logement dans laCapitale,» a par exemple promis Abdelmalek Sellal... Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 03 JUILLET 2013

www.carrefourdalgerie.com02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: [email protected]

Tous les manuscrits et les photosremis au journal ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

ZONEINTERDITE

Si vous avez des infos,des commentaires ou des réactions,

n’hésitez pas à nous écrire.«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»

Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

M. le Président de l’APC d’Alger-cen-

tre et l’Association Mdinat El Casbah

ont le plaisir de vous inviter, à l’occa-

sion de la célébration du 51ème Anni-

versaire de l’Indépendance nationale, à

une soirée placée sous le signe d’un

hommage à « l’Islam insurgé, de cheikh

Abdelhalim Bensmaïa au chahid cheikh

Tahar Meziani».

La soirée sera animée, vendredi 5 juillet

2013 à partir de 20H à la salle de ciné-

ma Le Casino sise 11 Rue Larbi Ben

M’Hidi à Alger, par les ensembles de mu-

sique classique algérienne El Djazaïria

El Mossilia (école d’Alger) et Nassim

El Andalous d’Oran (école de Tlemcen).

INVITATION

ELLE SERA LANCÉEEN CE MOIS DE JUILLETUne carte pour rechargerun compte ADSL

Une carte de paiement pour recharger un comp

te d’Internet haut débit (ADSL) sera lancée du

rant ce mois de juillet, a annoncé lundi à Alger

le ministre de la Poste et des technologies de l’infor-

mation et de la communication, Moussa Benhamadi.

"Cette carte de paiement permettra au client d’AT de ne

plus se déplacer au niveau des agences commercia-

les pour recharger son compte ADSL", a expliqué M.

Benhamadi lors d’un point de presse en marge de

l’exposition "Mémoire et réalisations" de son secteur

dans le cadre de la célébration du cinquantenaire de

l’indépendance nationale. Deux types de cartes (512

Ko et 1 Mo) seront disponibles au niveau des agences

commerciales d’AT, dans les cybercafés et les kios-

ques multiservices, a-t-il dit, ajoutant qu’il suffit sim-

plement d’insérer le numéro de téléphone de la con-

nexion Internet suivi du code de la carte via un télépho-

ne et le compte ADSL est rétabli automatiquement.

SITE ELMOUWATIN.DZPlus de 62.000 visitesenregistrées par mois

L e site des formalités administratives,

Elmouwatin.dz, enregistre plus de 62 000 vi

sites par mois, a indiqué lundi un responsa-

ble du ministère de la Poste et des Technologies de

l’information et de la communication (MPTIC). Ce por-

tail bilingue (arabe, français) met à la disposition des

visiteurs 379 fiches documentaires élaborées pour

leur expliquer les différentes démarches à suivre dans

la constitution n’importe quel dossier, a ajouté le res-

ponsable du management des projest au MPTIC,

Hatem Hocini. Ces fiches contiennent des informa-

tions susceptibles d’aider les citoyens dans leurs

rapports avec les entreprises ou les ministères

de l’Intérieur, la Justice, l’Education nationale et

les Affaires étrangères, a-t-il noté. Dans la rubri-

que "entreprise", par exemple, le site fournit à ses

visiteurs toutes les informations nécessaires à

la création d’une entreprise, les aides auxquel-

les ils peuvent prétendre et les avantages fiscaux

qui leurs sont accordés par l’Etat. Quand un citoyen

ignore vers quelle administration se tourner pour

un besoin bien précis, Elmouwatin.dz est là pour

l’orienter, a souligné M. Hocini. Le MPTIC, qui gère

le site, s’emploie à mettre à jour le "portail du

citoyen" notamment en rendant public les nouvelles

mesures qu’annonce le gouvernement et touchant

directement les citoyens dans leurs rapports avec les

différentes administrations.

PENDANT LE RAMDHANPossibilité d’ouvrir desbureaux de poste le soir

Le directeur général d’Algérie Poste (AP), Moha-

med Laid Mahloul, a évoqué lundi à Alger la pos-

sibilité d’ouvrir les bureaux de poste le soir pen-

dant tout le mois du Ramadhan "là où c’est nécessai-

re". "Si on constate qu’il y a un besoin de participer à

l’animation des soirées pendant le mois sacré et que

les bureaux de poste puissent apporter un plus à la vie

nocturne nous n’hésiterons pas à ouvrir les bureaux de

poste, particulièrement dans les grandes villes, notam-

ment Alger", a souligné M. Mahloul à l’APS en marge de

l’exposition "mémoire et réalisations" du secteur de la

poste et des TIC inauguré aujourd’hui à Riadh El-Feth.

Soulignant toutefois qu’aucune décision n’a encore été

prise dans ce sens, le DG d’Algérie Poste a relevé que

les bureaux de poste seront ouverts à la veille de l’Aid,

à l’instar des autres années. Dans le même sillage, il a

affirmé que le manque de liquidité au niveau des bu-

reaux de poste pendant le mois sacré et les jours de

l’Aid "relève du passé". "Nous avons pris toutes les

dispositions à même d’assurer une disponibilité per-

manente de liquidité dans les bureaux de poste", a noté

M.Mahloul.


www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par Mustapha HANTAZ

Dans un entretien accordé au quotidien na-tional Liberté reproduit dans son éditiondu 2 Juillet, le secrétaire d’Etat chargé du

tourisme M.Mohamed Amine Hadj Said a confié:«quand on sillonne l’Algérie on éprouve un senti-ment de fierté à appartenir à ce pays». Et l’on nepeut pour notre part que souscrire à cette visiondes choses pour de nombreuses raisons, et nonpas seulement celles justifiées par la beauté na-turelle et inégalable des sites, d’une géographieinsolemment contrastée où, au même moment eten des périodes choisies, l’ont peut fort bien pra-tiquer la luge de glace dans les montagnes deChréa et le char à voile dans le Tassili par 40° àl’ombre! L’Algérie compte aussi parmi les plusbelles dunes au monde, et comme l’on ne peutrésister à ce chauvinisme qui découle de cettefierté légitime évoquée par le Ministre plus haut:Oui, Sans risque de nous tromper, la plus belledune au monde est à Taghit et le sable le plus finde la planète... à Timimoun. Mais par delà ce ta-bleau idéal qui s’apparente aux gravures d’Epinal

La face cachée de la duneil y a malheureusement... la face cachée de la dune.Tout ce qui présuppose un engagement du géniehumain, de nos capacités nationales, à nous algé-riens, à transformer ou améliorer l’environnementet qui bien souvent laissent à désirer. Quand cen’est pas la faillite tout court qui prévaut. Ainsi leMinistre n’a pas manqué d’évoquer de nouveau cequ’une expression générique qualifie de «tourismedomestique». Et en effet ce dernier pourrait se mueren étalon de mesure des progrès enregistrés parce secteur, en calant les succès escomptés à ladiminution du taux de fréquentation des frontièresdes pays voisins: Trop élevé! A cet égard, que peutbien signifier l’audience accordée par les autori-tés algériennes au Ministre tunisien du touris-me et surtout sa médiatisation amplifiée qui faitbénéficier, ce faisant, d’une possibilité de pro-motion de produits touristiques lesquels quel’on veuille ou non sont concurrents des nôtres?Cela dit, des centaines de raisons liées à une sortede décalage entre le discours officiel qui s’étaleabondamment sur la promotion du tourisme natio-

nal et la réalité vécue, inclinent à faire douter del’efficacité de cette nouvelle conception que l’onveut faire passer dans l’effectivité. Les plagespopulaires très prisées en Eté sont toujours dansun état lamentable et font l’objet d’une gestion debricolage à «l’ à -peu- près», les normes standar-disées faisant totalement défaut. Ainsi avec unpeu d’immersion sociale (sans jeu de mots), l’onpeut aisément observer des ribambelles de gar-nements s’adonnant innocemment aux jeux bal-néaires alors qu’un amoncellement de détritusfourrés de saletés et de sacs de plastique guettejuste à côté. Les communiqués de presse annon-cent toujours avec l’ingénuité infernale de fonc-tionnaires qui font leur travail qu’une «dizaine deplages ont été ré-ouvertes pour les estivants»,étant entendu qu’elles ont été fermées pour desraisons de pollution. Et que la qualité de l’eau ris-quait de tuer des baigneurs, rien que ça! On devi-ne l’impact d’une telle information chez les touris-tes étrangers toujours à l’affût de ce qui touche àleur santé. Et à leurs portefeuilles.

Pour sa première sortie algé-

roise, Abdelmalek Sellal a

choisi le thème du logement.

C’est à ce secteur que le Premier

ministre a consacré l’essentiel de

sa visite, hier mardi, dans différen-

tes communes de la Capitale. Beau-

coup plus qu’ailleurs dans le pays,

la wilaya d’Alger connaît une terrible

pression sur le logement. Mais l’Etat

promet d’y faire face. «Nous pou-

vons mobiliser des moyens supplé-

mentaires pour satisfaire la forte

demande pour le logement dans la

Capitale», a par exemple promis

Abdelmalek Sellal alors qu’il a lan-

cé la construction d’un projet de

1.500 logements à Aïn El Malha, près

de Aïn Naadja. Cette zone, qui comp-

te l’une des plus gigantesques ci-

tés d’habitation dans le continent

africain –la seule cité de Aïn Naadja

compte plus de 300.000 habitants

connaît d’énormes problèmes de

sécurité. Elle est cernée par des bi-

donvilles. Le respect des délais est

un autre énorme problème. «Nous

allons accélérer la cadence, d'autant

plus qu'il y a de nouvelles sociétés

mixtes algériennes et étrangères

créées pour réaliser ces loge-

ments», a encore promis Abdelma-

lek Sellal. Cette insistance a été rap-

pelée à Ouled-Fayet, qui connaît la

réalisation des premiers projets

LPP et à Aïn Naadja. Comme pour

ajouter sa touche, le Premier minis-

tre a abordé l’aspect architectural

des nouvelles cités. «Il faut livrer une

belle cité arabo-mauresque», a dit

M. Sellal à l'adresse d'un respon-

sable d'une entreprise mixte al-

géro-portugaise EC Blida-Pre-

build chargée de la réalisation

d’un projet à Ouled-Fayet entrant

dans le cadre d'un programme de

45.000 logements à réaliser dans

la wilaya d'Alger. Les responsables

locaux ont expliqué à Abdelmalek

Sellal que Parmi les 58.835 loge-

ments que compte réaliser la wilaya

dans le cadre de son plan d'exten-

sion, 30.676 logements ont été lan-

cés depuis début juin, soit 52% des

projets prévus. Répartis sur les pô-

les est, ouest et sud d'Alger, ces pro-

jets consistent à réaliser 14 nou-

veaux quartiers à travers 19 sites

d'extension sur 614 hectares, pour

accueillir 350.000 habitants.

Le plan extension d'Alger comprend

les projets de l'OPGI pour la réali-

sation de 37.644 logements publics

locatifs (LPL), de l'AADL pour 17.100

logements de type location-vente et

de l'ENPI pour 4.109 logements

publics promotionnels (LPP). Le

Premier ministre a par ailleurs pro-

mis que 25.000 logements seront

distribués dans la Capitale d’ici la

fin de l’année en cours. «Le dernier

délai pour la distribution de ces lo-

gements a été fixé au 31 décembre

prochain», a-t-il promis. L’autre épi-

neux problème que connaît la Capi-

tale est sans doute les décharges.

Abdelmalek Sellal a promis que «le

centre d'enfouissement technique

(CET) d'Ouled Fayet doit être fermé

d'ici à début décembre.» Le Premier

ministre assistait à la présentation

du CET de Hamici dans la commu-

ne de Mahelma. «Vers la fin de l'an-

née, nous allons transférer la totali-

té des déchets de la Capitale vers

les deux CET et, par conséquent,

nous pouvons entamer la neutralité

proprement dite de la décharge

d'Ouled Fayet,» a-t-on souligné.

Akli Ouali

AU COURS D’UNE VISITE DANS LA CAPITALE

Sellal promet plus de logements pour Alger

Le Bac 2013 s’est distingué

cette année, en devenant

source de troubles qui ris-

quent de tourner mal. Les parents

d’élèves, dont les enfants candi-

dats ont été pris en flagrant délit,

en train de tricher n’ont pas accep-

té les sanctions infligées à leurs

enfants. Pourtant, il s’agit bel et

bien de sanctions prévues par le

règlement en vigueur dans les exa-

mens nationaux. A Oran une pro-

testation plus au moins importan-

te, où les parents d’élèves se sont

rassemblés devant le siège de la

Direction de l’Education Nationale

«Académie». Ils ont revendiqué

auprès des autorités concernées,

l’abolition des sanctions, qu’on a

fait subir à leurs enfants. Au sujet

des résultats obtenus au niveau

national, respectivement, dans les

examens du BAC et du BEM, le di-

recteur de l'Office national des exa-

mens et des concours, Ali Salhi, a

annoncé mardi que le taux natio-

nal de réussite au baccalauréat

session 2013 a atteint 44,72 %,

soulignant que la wilaya de Tizi-

Ouzou arrive en tête du classe-

ment national avec un taux de

60,95 %. Le nombre des lauréats

s'élève à 171.397 sur un total de

382.742 candidats, a précisé M.

Salhi lors d'une conférence de pres-

se consacrée à l'annonce des ré-

sultats du BEM et du baccalauréat.

Le taux de réussite a atteint 17,72

% pour les candidats libres et

31,25% pour ceux des écoles pri-

vées. Par ailleurs, le directeur de

l'Office national des examens et

des concours, a annoncé mardi

que le taux national de réussite au

brevet d'enseignement moyen

(BEM) session 2013 a atteint 48%,

soulignant que la wilaya de Jijel

occupe la première place avec

76,60%. M. Salhi a en outre préci-

sé que sur les 603.239 candidats,

281.247 ont été admis à l'examen

du BEM. 452 candidats ont obtenu

la note de 18/20 avec mention "ex-

cellent" sachant que 2.536 admis

ont obtenu 20/20 dans certaines

matières.

B. Abdelkader

EXAMENS NATIONAUX 2013

44,72% de réussite au Bac et 48% pour le BEM

Le projet de loi portant organisation de la profes-

sion d’avocat continue de faire parler de lui. Le

parti de l’opposition, le FFS, rejette de facto ce

projet de loi. Le vote des députés du texte était prévu

mardi par l’Assemblée Populaire Nationale (APN). "La

loi soumise au vote des députés porte gravement at-

teinte aux droits de l’avocat». En un mot, le FFS a décidé

«de son rejet", a indiqué un communiqué du secrétariat

national du parti, signé par le premier secrétaire du FFS,

Ahmed Betatache. Plusieurs arguments sont énumé-

rés par ce parti. Pour le FFS, cette loi vise à "imposer (la)

mainmise (du pouvoir) sur la vie politique et associati-

ve". A travers ce projet, dit le FFS, "c’est la question dé-

mocratique qui est posée", non sans ajouter que les

conditions de préparation et de débat "sont sujettes à

contestation". Au delà de l’intérêt que suscite ce texte

chez les blouses noires, il est au demeurant

considéré que c’est sur les professions libérales que

se construit la véritable démocratie. "Au-delà des as-

pects juridiques et techniques, il s’agit d’un problème

éminemment politique, qui concerne la société algé-

rienne dans son ensemble. Elle renvoie à la probléma-

tique de l’Etat de droit, de la séparation des pouvoirs, du

fonctionnement démocratique du système judiciaire al-

gérien", soutient le FFS, pour qui cette loi consacre "un

grand recul par rapport à la loi 91-04 à la fois sur les

garanties de la liberté et des droits de la défense et sur

l’autonomie de la profession d’avocat". Il considère aus-

si que les droits de la défense étaient "parmi les droits

fondamentaux", soulignant que c’est aussi "sur les pro-

fessions libérales que se bâtit la démocratie". Pour rap-

pel, le projet avait été présenté et débattu à l’APN le 23

juin dernier. La Commission juridique de l’Assemblée

avait recommandé plusieurs amendements au texte

présenté devant elle par le ministre de la Justice en

mars dernier. Alors que la mouture de 2011 de ce projet

de loi avait provoqué le courroux de la corporation, no-

tamment du barreau d’Alger. Celui-ci avait boycotté à

trois reprises les audiences programmées au niveau

des tribunaux et de la Cour d’Alger. Les avocats se sont

rassemblés à plusieurs reprises en signe de contesta-

tion. Ceux du barreau d’Alger avaient organisé en juin

2011 une marche à Alger. Ils demandaient l’amende-

ment de plusieurs articles contenus dans le projet orga-

nisant leur profession, notamment l’article 24 relatif aux

cas d’incidents d’audiences entre avocat et juge et l’arti-

cle 25 relatif à l’outrage fait à un avocat dans l’exercice

de ses fonctions. Pour les avocats, ce projet dans cer-

tains de ses articles restreint la liberté de défense.

B.H.

PROFESSION D’AVOCAT

Le FFS récuse defacto le projet de loi


www.carrefourdalgerie.com04 ActualitésIL LES A INVITÉ À JOUER PLEINEMENT LEUR RÔLE

Ghoulamallah mobilise les imams

PROTESTATION DANS PLUSIEURS ENTITÉS INDUSTRIELLES

Le front social s’agite à Boumerdès

CENTRE NAFTALDE SIDI ARCINE (BARAKI)Simulation ce mercredid’un accident

Ghoulamallah tente de reca-

drer la fonction des

imams. Le ministre des

Affaires religieuses et des wakfs,

a mis en exergue, hier à partir de

Sétif, «l’importance de repenser la

fonction des imams et des mour-

chidate et de redynamiser le rôle

social de la mosquée». Présidant

un regroupement d’imams et de

cadres du secteur des affaires re-

ligieuses activant dans cette la wi-

laya, le ministre a souligné que la

mosquée est «un noyau essentiel

dans la société qui doit endosser

le rôle de précurseur de la cohé-

sion sociale en ne se limitant pas

à relever les défauts mais à les

prévenir». «Si la mosquée doit cul-

tiver l’amour de Dieu dans les

rangs des fidèles, elle se doit éga-

lement de cultiver l’amour de la

patrie, ainsi que l’abnégation et le

sacrifice pour le pays», a ajouté M.

Ghlamallah avant de souligner, à

ce propos, que le prêche dans les

mosquées doit être «engagé». Re-

venant sur les tentatives d’évangé-

lisation de la société algérienne,

le ministre estime qu’elle «ne cons-

titue plus une réelle menace pour

la société algérienne». Selon lui,

les vrais dangers ciblant le pays et

menaçant sa stabilité et sa cohé-

sion, résident dans «les tonnes de

drogues acheminées par nos fron-

tières et dans les différences dans

les pratiques religieuses parmi les

fidèles». Des menaces, a poursuivi

le ministre, que l’imam et la mos-

quée doivent «combattre en paral-

lèle avec d’autres institutions».

Mettant en avant «l’importance

de l ’uni f icat ion des prêches

dans les mosquées», et quali-

fiant les lieux de culte de «réfé-

rence constante de la nation»,

M. Ghlamaalh a exhorté les

imams et les mourchidate à

«placer le rite malékite en tant

que référence dans toutes pra-

tiques religieuses». Le contenu

du prêche doit être « efficace,

pratique et empreint d’un esprit al-

gérien», a encore souligné le mi-

nistre des Affaires religieuses. La

rencontre, organisée à l’Institut de

formation professionnelle (IFP) de

Sétif, a constitué l’occasion pour

les responsables locaux du sec-

teur des affaires religieuses et des

wakfs de présenter le plan d’action

du conseil scientifique du secteur,

installé la semaine dernière avec,

comme feuille de route, «les pré-

paratifs du programme spécial

Ramadan». Une feuille de route

basée, entre autres, sur le nettoie-

ment des alentours des mosquées

et la délocalisation des vendeurs

de l’informel qui y stationnent de

plus en plus nombreux, a-t-on ex-

pliqué. Des imams exerçant dans

la wilaya de Sétif ont également

pris la parole pour évoquer quel-

ques «soucis socioprofession-

nels» comme le problème du lo-

gement, la surcharge des classes

dans les écoles coraniques et «le

peu de coordination entre l’admi-

nistration du secteur et les imams,

s’agissant notamment de l’instal-

lation des associations de mos-

quées». Le wali de Sétif, M. Abdel-

kader Zoukh, est intervenu à son

tour pour affirmer que les revendi-

cations sociales des imams se-

ront « prises en charge graduelle-

ment». Il a invité les imams à «ne

pas céder aux tentatives d’intimi-

dation et à jouer pleinement leur

rôle dans la société».

Halima B.

L’éradication de la totalité des

chalets, installés à travers

la wilaya de Boumerdès au

lendemain du séisme de mai

2003, se fera au cours des trois

prochaines années, à compter de

2013, a annoncé le wali. ’’L’opéra-

tion d’évacuation des chalets et de

leur destruction a été entamée au

courant de cette année’’, a expli-

qué Kamel Abbas dans une décla-

ration à l’APS, à l’issue de la clôtu-

re lundi soir de la session ordinai-

re de l’APW. A ce jour, plus de 700

unités chalets ont été détruits après

le relogement de leurs anciens oc-

cupants, a-t-il fait savoir. L’éradica-

tion progressive de ces chalets, au

nombre de 15.000 unités redistri-

buées ’’dans un cadre social ’’sui-

te à l’évacuation des sinistrés du

séisme, se fait actuellement ’’sous

forme d’actions de volontariat’’,

avec la mobilisation, des moyens

de la commune, de particuliers et

par le biais d’une entreprise natio-

nale, a encore souligné M. Kamel

Abbas. ’’Nous comptons +inces-

samment+ adopter une autre mé-

thode consistant en la désignation

de tout un quartier qui sera détruit

dans son intégralité, dès l’évacua-

tion de ses résidents, et ce dans

un objectif d’économie de temps

et d’argent’’, a-t-il indiqué. En outre,

le premier responsable de la wi-

laya a observé que l’affectation des

logements en cours de réalisation

à travers la wilaya se fera ’’progres-

sivement au profit des familles

remplissant les conditions requi-

ses en la matière, après les en-

quêtes sociales, tandis que celles

n’y ouvrant pas droit retourneront

dans leurs habitations d’origine’’.

La wilaya de Boumerdès a bénéfi-

cié d’un programme global de

12.000 logements destinés à l’éra-

dication des chalets et de l’habi-

tat précaire sur son territoire.

Selon le wali, une première tran-

che de 4000 unités de ce pro-

gramme est déjà lancée en

chantier, dans l’attente des deux (2)

autres tranches de 4000 unités

chacune, qui seront affectées pro-

chainement à la wilaya. La destruc-

tion de la totalité des chalets à Bou-

merdès permettra la ’’récupération

d’une assiette foncière globale de

près de 400 ha destinée à l’implan-

tation de projets d’utilité publique’’,

a ajouté le wali.

CHALETS À BOUMERDÈS

L’éradication totaleau cours des trois prochaines années

Le front social s’agite depuis

plusieurs jours dans la wi

laya de Boumerdès. Un vent

de protestation vient d’être enregis-

tré dans plusieurs entités indus-

trielles d’envergure nationale. En

effet, depuis près de deux semai-

nes, les travailleurs de l’entreprise

Génie Civil et Bâtiment, une filiale

de Sonatrach, manifestent leur co-

lère contre la non reconduction de

leur contrats dans le Sud, Hassi

Messaoud, Hassi R’mel et Ain

Amenas notamment. Les em-

ployés dont la plupart d’entre eux

sont venus de plusieurs wilayas,

ont passé, hier, leur deuxième nuit

à la belle étoile devant le portail du

siège de la direction située au cen-

tre ville de Boumerdès. Ils ont dé-

noncé le non renouvellement de

leur contrat qui intervient suite à

l’instruction de Sellal de recruter

uniquement les chômeurs de sud

qui se sont révoltés ces dernières

semaines contre la marginalisa-

tion et le chômage. Ils ont estimé

que l’instruction du premier minis-

tre ne concernait pas ceux qui sont

en poste et ne favorise pas le re-

crutement de certains au détriment

des autres qui attendent depuis

plusieurs années une décision de

titularisation. « Les travailleurs sont

recrutés comme étant des contrac-

tuels ce qui ouvre la voie à tout les

dérapages et à toutes les manœu-

vres », ont-ils dénoncé. Par ailleurs,

les employés de l’Entreprise na-

tionale pour la Promotion Immobi-

lière (ENPI), ex-EPLF, sont en grè-

ve depuis une quinzaine de jours

pour protester contre le plan dit «

de dissolution de leur entreprise

». Les travailleurs ont contesté la

décision portant sur leur transfert

dans d’autres entités dudit groupe

immobilier et ont appelé à hisser

la direction des projets de Boumer-

dès au statut d’une direction régio-

nale en raison de sa gestion d’im-

portant projet de réalisation d’in-

frastructures au niveau de la wi-

laya. O.Azzedine

Pour la deuxième journée consécutive, le centre

de la ville d’Oran ainsi que ses alentours ont été

le théâtre d’un embouteillage rarissime. Pour

cause une manifestation organisée par des recalés

«fraudeurs» aux dernières épreuves du BAC. Pas moins

d’une centaine de candidats en question qui ont mani-

festé leur colère suite aux sanctions infligées par le mi-

nistère de l’éducation. 10 ans d’interdiction de passage

du BAC. Depuis les premières heures de la journée

d’hier, plusieurs grandes artères ont été complètement

bloquées. Des centaines pour ne pas dire des milliers

de voitures, sont restés bloquées durant de bonnes heu-

res. Des automobilistes dans tous leurs états, ont été con-

traints de faire des détours de plusieurs kilomètres pour re-

joindre le centre de la ville d’Oran. Aux environs de 11h un

embouteillage de plusieurs centaines de mètre c’est produit

à l’est de la ville. Même les véhicules transportant des mala-

des n’ont pas été épargnés. Les manifestants se sont divi-

sés en plusieurs groupes pour faire face aux policiers qui

tentaient durant toute la journée de frayer des passages

aux automobilistes, dont certains sont descendus de

leurs véhicules voulant à tout prix ouvrir la route. Les

hommes en bleu intervenaient à chaque dispute pour

calmer les esprits. Quant aux passants, ils ont exprimé

leur mécontentement face aux conséquences de ces

émeutes qui ont sérieusement touché à la tranquillité

des citoyens et visiteurs de la ville d’Oran. Il faut dire que

faute de réquisition, les hommes de loi n’ont pu agir

pour libérer le centre de la ville de l’emprise des mani-

festants dont certains prenaient cela comme un jeu

d’adolescent. Quant au siège de la direction de l’éduca-

tion, il a été encerclé durant toute une journée empê-

chant les fonctionnaires de rejoindre leurs postes de

travail. Des dégâts ont été enregistrés lors de cette pro-

testation. Des manifestants ont cassé un pare-brise

d’une 206 alors que des dizaines de policiers étaient

sur les lieux. Dans l’après-midi un groupe d’une cin-

quantaine de manifestants ont marché depuis le quar-

tier Miramar jusqu’à la place du premier novembre,

empêchant la circulation du tramway. A.Kader

MANIFESTATIONDES RECALÉS AU BAC À ORAN

Une ville paralysée,une police impuissante

Un exercice simulant une intervention en cas

d’accident industriel sera effectué mercredi par

le groupe Sonatrach dans le centre ’’Vrac GPL’’

de Naftal à Sidi Arcine (Baraki), mitoyen de la raffinerie

d’Alger, indique mardi le Groupe. Cette manoeuvre, qui

s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du système

de gestion des urgences et des crises, débutera à 10h00

et simulera un déversement de gaz propane sur un pos-

te de chargement de camions citernes, suivi d’un incen-

die, précise Sonatrach dans un communiqué. Dans le

cadre de cet exercice, des moyens de lutte anti-incendie

et de secours médicaux seront dépêchés depuis les

installations environnantes vers le lieu de l’accident en

vue de prêter aide et assistance aux équipes d’interven-

tion et évacuer les (supposés) blessés. Après l’extinc-

tion du feu simulé, l’exercice qui ne présente aucun dan-

ger ni pour les riverains ni pour l’environnement, pren-

dra fin à 11h30, précise-t-on de même source.


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Nos enfants sont en colère après la publication des résultats du BAC. Oran a été secouéepar des émeutes. Le plus drôle dans toute

cette histoire d’échec au BAC, les «tricheurs» se sontmanifestés, avant-hier, à Oran devant l’académie. Al-ger a aussi observé une telle manifestation. Des re-calés ont été surpris d’être désignés comme «frau-deurs», en leur signifiant une exclusion de 05 à 10ans. C’est nouveau. On aurait tout vu en Algérie où,tout un centre a été exclu pour «triche». Mais le plusbeau, le ministère aurait dû parler de toutes ces af-faires de tricherie avant la publication des résultatset prouver qu’il y a bien eu triche. On ne sait pas sides enquêtes ont été ouvertes. Le ministère n’en dit

Echec et mat !pas mot malgré les manifestations et la grogne desparents des recalés. On laisse supposer que des sur-veillants auraient aidé les candidats à «tricher», oules aurait laissé tricher. Ce ne sont que des paroles,alors qu’il faut apporter des preuves tangibles. Letaux de 47% est «acceptable», mais inférieur à celuide l’an passé, bien que l’ancien ministre Benbou-zid ne cessait d’attribuer l’exploit à ses réfor-mes de l’école. L’actuel ministre ne fait qu’ob-server les dégâts de Benbouzid. Nous sommestous d’accord pour dire que la faute, ou l’échecde notre école ne lui incombe nullement. C’est vraique l’on a «trop» gonflé l’épreuve de philosophieau BAC, dont le sujet ne serait pas abordable. Mais,

ce n’est pas une raison pour expliquer l’échec, ilfaut oser reconnaître que nos enfants ne savent pasréfléchir et traiter une problématique philosophi-que, car le système a formé uniquement des «auto-mates», pour ne pas dire autre chose. Pour lescandidats, la «triche» est un acte «normal»,puisque la corruption est comme légalisée,alors pourquoi ne sanctionner que les tricheurset pas les «corrompus», ou ceux qui les ontaidé à «tricher». Oui, il y a échec, car cette histoirediscréditera davantage le Bac algérien et le savoirdans notre pays. Le Premier ministre est appelé àse prononcer et à secouer son staff, car il s’agit d’uneaffaire d’Etat.

LE 2ÈME SOMMET DU FPEG CLOS SES TRAVAUX

L’Algérie accueillerait le sommet de 2015L’Algérie s’est proposée

pour accueillir le 4ème

sommet des pays exporta-

teurs de gaz en 2015. Le 3ème som-

met du Forum Fpeg se tiendra en

Iran en 2014. Par ailleurs, les tra-

vaux du second sommet de cette or-

ganisation non formel ont été clos,

hier, et ont débouché sur des réso-

lutions aussi importantes que les

enjeux auxquels sont confrontés les

pays exportateurs de gaz. Sans sur-

prise, les pays ayant participé à cet-

te seconde réunion du Fpeg à Mos-

cou ont défendu, à l’unanimité, le

principe de l’indexation des prix du

gaz sur ceux du pétrole. Les mem-

bres de cette organisation ont mis

l’accent sur la nécessité de "renfor-

cer la concertation" entre pays pro-

ducteurs pour défendre leurs inté-

rêts dans un marché bouleversé par

l'arrivée de nouvelles ressources

énergétiques et l'abondance de l'of-

fre. Dans sa déclaration finale, le

Forum des pays exportateurs du gaz

a réitéré sa détermination à soute-

nir des prix du gaz indexés sur les

cours du pétrole et des produits pé-

troliers et fixés dans des contrats

d'approvisionnement à long terme.

Les membres du Forum ont souli-

gné leur détermination à défendre

"le rôle fondamental" des contrats

de long terme de gaz naturel dans

le financement des projets d'infras-

tructures à grande échelle en amont

et en aval de la chaîne de l'industrie

gazière, en prévoyant des solutions

mutuellement acceptables pour la

sécurité de la demande et de l’offre.

La question est d’une importance

capitale car l’arrivée du gaz de schis-

te américain et australien sur le

marché risque de tirer les prix vers

le bas en les indexant à ceux du

marché libre (spot). Second défi

: les membres du Fpeg sont plus

que jamais contraints de resser-

rer les rangs afin de mieux dé-

fendre leurs intérêts. A ce sujet, les

membres ayant pris part à cette se-

conde réunion du Fpeg ont mis l’ac-

cent sur la nécessité de renforcer le

Forum en tant que plateforme pour

définir et faire avancer les positions

des pays membres sur les défis et

les questions des marchés interna-

tionaux de gaz. Faire du Fpeg une

seconde Opep de gaz s’impose en

nécessité. Cet objectif a été évoqué

à nouveau. Il est même en ligne de

mire des pays exportateurs de pé-

trole. Les membres du Fpeg con-

trôlent, à eux seuls, 70% des réser-

ves mondiales de gaz. Lors d’une

conférence de presse sanctionnant

le 2ème sommet du Fpeg, le prési-

dent russe Vladimir Poutine a ap-

pelé, en outre, à la création des con-

ditions pour la mise en place d'un

partenariat "équitable" entre pays

producteurs et consommateurs.

L’on assiste ainsi aux premiers pas

précédant la création d’une Opep de

gaz. Pour le président russe, seul la

formule basée sur des contrats sur

le long terme pourrait assurer une

sécurité énergétique globale. La

nature de Fpeg diffère, néanmoins,

de celle de l'organisation des pays

exportateurs de pétrole (OPEP), en

ce sens qu'il n'intervient pas dans

la détermination des prix ni dans les

détails des contrats conclus entre

les Etat.

Hakim Aichiou

Suite de la page Une

Ce non respect de la réglementation en vigueur et

la non intégration dans le circuit naturel a mené

à des situations dramatiques d’où la propaga-

tion anarchique de l’informel précisera Benabdelhadi

lors de ce séminaire, qui a traité de l’appui direct aux

artisans dans le cadre de la mise en œuvre des procé-

dures de gestion du Fonds National de Promotion des

activités de l’Artisanat traditionnel. Cette rencontre a re-

groupé les cadres centraux, les directeurs du tourisme

et de l’Artisanat des wilayas, les directeurs des cham-

bres de l’artisanat et des métiers et enfin les responsables

des organisations sous tutelle. Pour ce qui est du volet relatif

à l’encadrement de la saison estivale le ministre affirme de-

vant les présents dans son allocution de circonstance qu’il

s’est montré intransigeant par rapport à cette problématique

lors des dernières Assises du tourisme où il avait exhorté

tous les professionnels et les acteurs de son département à

plus d’implication pour la réussite de la saison estivale avec

la conjugaison de la collectivité locale et toutes les par-

ties concernées pour la gratuité des plages conformé-

ment à l’article N° 5 du code N° 02-03 du 27 février 2003.

Dans ce sillage, il plaide pour la qualité dans l’offre pour

les privés grâce à une bonne prestation de service en-

vers les estivants. Les mesures entreprises seraient

d’offrir toutes les commodités nécessaires pour les ex-

ploitants des plages privées entre autres, l’accueil et la

sécurité. Les responsables locaux sont tenus de rappeler

par des placards publicitaires la gratuité des plages. Sur un

autre chapitre il réaffirme sa ferme position de procéder au

contrôle et l’inspection dans les infrastructures hôtelières pour

éviter de transformer ces lieux en des lieux de débauches

d’où la propagation des fléaux sociaux. Puisque cette saison

estivale coïncide avec ce mois sacré du Ramadhan Moha-

med Benmeradi insiste sur la poursuite des activités touristi-

ques lors de ce mois, par créer des activités pour les

citoyens dans le strict respect des lieux pour éviter l’anar-

chie. Il est aussi recommandé la participation des arti-

sans dans la création d’activités grâce à des expositions

dans des endroits touristiques et dans des complexes et

insister sur la quiétude des citoyens et leur sécurité. En ce qui

concerne l’investissement le discours de Benmeradi est on

ne peut plus clair, une option sur laquelle il a insisté à chacune

de ses sorties par le respect des zones d’expansion touristi-

que lors des projets d’investissement. Le constat est on

ne peut plus alarmant puisque la majorité des projets

ont été réalisés en dehors des ZET loin du respect de la

réglementation en vigueur. Les entraves bureaucratiques

et judiciaires, dira le ministre, ont contribué à la propa-

gation de ce phénomène. Les directeurs du tourisme

rencontrés en marge ont été unanimes au blocage ren-

contré par eux dans la gestion de la chose touristique et

qui se caractérise par l’absence de conjugaison des

efforts avec les responsables locaux. Nadira FOUDAD

RÉUNION NATIONALEDES SERVICES EXTÉRIEURSDU TOURISME À ALGERLe ministre dénoncele laxisme descollectivités locales

MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE

Lancement d'un appelà projets industriels de 18 filières pour 2013Un appel à projets industriels

pour dix huit filières au titre

de l’année 2013 a été lan-

cé lundi par le ministère de l’Indus-

trie, de la PME et de la Promotion

de l’Investissement. Le ministère

lance "un appel à projets indus-

triels pour l’année 2013 pour dix

huit filières industrielles visant la

relance de la production nationale

et le développement de l’investis-

sement", indique une annonce pu-

bliée par la presse nationale. Les

objectifs visés par cet appel sont

"l’intégration des filières industriel-

les, l’augmentation et la diversifi-

cation de la production nationale,

la création de l’emploi ainsi que la

capture et la localisation de la va-

leur ajoutée des filières sur les-

quelles l’Algérie peut être compé-

titive", précise le ministère. Cet ap-

pel s’adresse "à tout opérateur

économique (national ou étranger)

ou porteur de projets (public ou pri-

vé), ambitionnant de réaliser sur le

territoire national une activité indus-

trielle ou un projet de soutien à une

filière, seul ou en partenariat". Ces

projets doivent viser soit un projet

industriel ou un projet de soutien à

une filière, souligne l’annonce. Con-

cernant le projet industriel, les con-

ditions mentionnées sur "l’appel à

projets industriels 2013" sont la réa-

lisation d’un nouveau projet, le dé-

veloppement de nouvelles gammes

de produits et la modernisation de

l’outil de production. Quant au pro-

jet de soutien à une filière, le minis-

tère exige la réalisation "de plates-

formes de services communs (pla-

teformes logistiques, d’achat, ..),

des unités industrielles de concep-

tion, de production, d’essai,... par-

tagées, ainsi que des pools d’ex-

pertises de métiers..)". L’appel ac-

corde "une grande importance aux

critères d’équilibre et d’équité ter-

ritoriaux avec un soutien pour l’op-

tion Hauts-Plateaux et Sud", préci-

se l’annonce. Les dix-huit filières

industrielles ciblées "embrassant

un large spectre de l’activité indus-

trielle" sont le textile et habillement,

les cuirs et produits dérivés, le bois

et l’industrie du meuble, les produits

sidérurgiques et métallurgique, les

liants hydrauliques et matériaux de

construction et du logement, les pro-

duits électriques et câbles ainsi que

les produits électroniques et élec-

troménagers. Les filières qui sont

également concernées sont les

produits pharmaceutiques et para-

pharmaceutiques, la pétrochimie et

la chimie industrielle, l’aéronauti-

que, la mécanique et l’automobile,

l’industrie numérique et les tech-

nologies avancées. A cela s’ajoute

la construction et réparation nava-

les, l’Industrie agroalimentaire,

celle des systèmes de transport,

la ville durable, le traitement de

l’Eau et dessalement.


www.carrefourdalgerie.com06 Actualités

Le président égyptien Moha-

med Morsi apparaissait de

plus en plus isolé mardi, lâ-

ché par cinq ministres et son pro-

pre porte-parole et sous le coup d'un

ultimatum fixé par l'armée exigeant

qu'il réponde aux demandes du

peuple, après des manifestations

monstres. Les partisans du prési-

dent islamiste se rassemblaient en

masse en début d'après-midi à tra-

vers le pays, tandis que l'opposition

se mobilisait également pour conti-

nuer d'exiger son départ, faisant

craindre un regain de violence. Sur

la place Tahrir, où les manifestants

exultaient lundi soir après l'annon-

ce de l'armée donnant à M. Morsi

48 heures pour "satisfaire les re-

vendications du peuple", l'ambian-

ce était tendue, a constaté un jour-

naliste de l'AFP. Des effectifs de

police supplémentaires étaient

également déployés dans la capi-

tale. "Le régime n'est plus légiti-

me", déclarait un manifestant anti-

Morsi, Mostafa Gharib, disant crain-

dre que les islamistes "ne se bat-

tent jusqu'à la fin avant de tomber".

La plupart des entreprises étaient

fermées au Caire, où les rues qua-

si-désertes contrastaient avec l'ha-

bituelle activité de la mégalopole

égyptienne. Le ministre des Affaires

étrangères, Mohammed Kamel Amr,

a annoncé son départ, rejoignant

quatre autres ministres, dont celui

du Tourisme, démissionnaires de-

puis la veille. M. Kamel Amr est le

plus important membre du cabinet

à se retirer. Dans la foulée, le porte-

parole de la présidence Ehab Fah-

mi et le porte-parole du gouverne-

ment, Alaa al-Hadidi, ont quitté leur

poste. Infligeant un revers supplé-

mentaire au président islamiste, la

justice, engagée depuis son élec-

tion dans un bras de fer avec M.

Morsi, a ordonné la réintégration du

procureur général, Abdel Méguid

Mahmoud, nommé sous Hosni

Moubarak, qu'il avait limogé en no-

vembre par décret présidentiel. L'ul-

LÂCHÉ PAR DES MINISTRES

Morsi de plus en plus isolé

timatum de l'armée pour que soient

"satisfaites les revendications du

peuple", qui vient à échéance mer-

credi soir, a été lancé par le com-

mandement militaire au lende-

main de manifestations massives

à travers tout le pays pour exiger le

départ du président issu des Frè-

res musulmans, élu il y a tout juste

un an. Si ce délai était dépassé,

l'armée a indiqué qu'elle présente-

rait une "feuille de route" visant à

sortir de la crise. La présidence a

rejeté cet ultimatum dans la nuit en

affirmant que "l'Egypte ne permet-

tra absolument aucun retour en ar-

rière quelles que soient les circons-

tances", et en présentant M. Morsi

comme le garant de la "réconcilia-

tion nationale" et de la "paix socia-

le". Le chef de l'armée et ministre

de la Défense, le général Abdel

Fattah al-Sissi, avait déjà déclaré

la semaine dernière que les mili-

taires ne laisseraient pas le pays

"plonger dans un tunnel sombre de

conflit et de troubles". L'armée, qui

avait assuré une direction controver-

sé du pays entre la chute de Hosni

Moubarak début 2011 et l'élection de

M. Morsi en juin 2012, a démenti

mardi matin vouloir préparer un

"coup", et assuré qu'elle cherchait "à

pousser tous les bords politiques

à trouver une issue rapide à la cri-

se actuelle". La principale coalition

de l'opposition, le Front du salut na-

tional, a affirmé sa "confiance" dans

l'armée, estimant que ses déclara-

tions prouvaient que les militaires

ne voulaient "pas s'investir en po-

litique". Les anti-Morsi rassem-

blés place Tahrir au Caire avaient

scandé dès lundi soir: "Morsi n'est

plus notre président, Sissi avec

nous", descendant par dizaines de

milliers dans les rues du Caire,

d'Alexandrie (nord) et d'autres gran-

des villes du pays. Le président

américain Barack Obama a invité

"toutes les parties à faire preuve de

retenue", appelant M. Morsi à "faire

en sorte que les voix de tous les

Egyptiens soient entendues".

Le président Barack Obama, menacé d'un blo-

cage des négociations commerciales entre l'UE

et les USA, a promis lundi à ses alliés euro-

péens toutes les "informations" qu'ils réclament sur

les activités d'espionnage électronique de leurs insti-

tutions par une agence américaine. L'ex-informaticien

du renseignement américain Edward Snowden, à l'ori-

gine de ces révélations, a demandé l'asile politique

dans 21 pays, dont la Russie, tout en restant appa-

remment déterminé à conserver sa liberté de parole

"au service de l'intérêt public", a-t-il écrit dans une lettre

adressée au président équatorien Rafael Correa.

Washington continue d'"évaluer" les accusations de

Snowden, relayées par des médias européens, et les

Etats-Unis "communiqueront (ensuite) de manière

appropriée avec leurs alliés", a assuré M. Obama, en

visite en Tanzanie. Pris de court par la colère des Euro-

péens après ces révélations d'écoutes et de surveillan-

ce des institutions européennes par l'agence de ren-

seignement NSA, les Etats-Unis cherchent à relativi-

ser l'affaire, à un moment où les négociations sur une

zone de libre-échange transatlantique sont sur le point

de s'ouvrir. Sans évoquer directement ce dossier pré-

cis, le président français François Hollande estime,

quant à lui, que l'"on ne peut avoir de négociations ou

de transactions" avec les Etats-Unis qu'"une fois obte-

nues (les) garanties" sur une cessation de l'espionna-

ge par ce pays de l'UE et de la France. La France ne

peut "pas accepter ce type de comportement" qui doit

cesser "immédiatement", a réagi François Hollande,

premier chef d'Etat à s'exprimer aussi vivement sur les

soupçons d'espionnage américain, en marge d'une

visite en Bretagne (ouest). "Les éléments sont déjà

suffisamment réunis pour que nous demandions des

explications", a-t-il ajouté. Le président social-démo-

crate du Parlement européen Martin Schulz a déclaré

que de tels faits porteraient "un coup terrible aux rela-

tions entre l'Union européenne et les Etats-Unis". "Le

Parlement européen ne doit pas être traité comme un

ennemi", a-t-il souligné. "S'il est vrai que les Améri-

cains ont espionné leurs alliés, il y aura des dégâts

politiques. Cela dépasse de loin les besoins de sécu-

rité nationale. C'est une rupture de confiance et on est

parti pour quelque chose de très sérieux", a confié à

l'AFP un responsable européen. En Allemagne, un

porte-parole d'Angela Merkel, Steffen Seibert, a estimé

que les Etats-Unis devaient "rétablir la confiance" avec

leurs alliés européens. "Une discussion aura bientôt

lieu" avec la chancelière, a-t-il précisé. La Belgique, la

Grèce et l'Autriche ont réclamé de leur côté des expli-

cations à Washington.

"La Russie ne livre jamais personne"

C'est un hebdomadaire allemand, Der Spiegel, qui a

révélé dimanche que l'agence américaine NSA espion-

nait des bâtiments officiels de l'Union européenne aux

États-Unis, mais aussi à Bruxelles depuis de longues

années. Au sein de l'UE, l'Allemagne est, selon l'heb-

domadaire, une cible privilégiée. Le Spiegel fonde ses

accusations sur des documents confidentiels dont il a

pu avoir connaissance grâce à l'ancien consultant du

NSA Edward Snowden, auteur de révélations explosives

sur le programme américain d'espionnage électroni-

que. Le quotidien britannique The Guardian a écrit dans

la foulée que la France, l'Italie et la Grèce figuraient par-

mi les 38 "cibles" surveillées par l'agence américaine.

Le président russe Vladimir Poutine a assuré lundi qu'il

ne livrerait pas Edward Snowden, qui se trouverait tou-

jours dans la zone internationale de l'aéoroport Chere-

metievo à Moscou, car "la Russie ne livre jamais per-

sonne". Mais celui-ci, s'il veut rester en Russie, doit

cesser "ses activités visant à faire du tort à nos parte-

naires américains", ou alors "choisir un pays où aller",

a-t-il dit. Dans une lettre adressée au président équa-

torien Rafael Correa, Snowden paraît néanmoins ne

pas vouloir se plier à cette condition posée par la Rus-

sie: "Maintenant, et grâce au soutien continu de votre

gouvernement, je reste libre de publier toute informa-

tion qui serve l'intérêt public", écrit l'ancien consultant.

ESPIONNAGE

Obama prometdes éclaircissements

SAHARA OCCIDENTAL

L’ONU augmentele budget de la MINURSOà plus de 61 millions de dollars

L’Assemblée générale de l’ONU a approuvé un budget annuel de

61,7 millions de dollars pour le financement de la Mission des

Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara oc-

cidental (MINURSO) sur la période allant du 1er juillet 2013 au 30 juin

2014, contre 60,8 millions de dollars durant l’exercice précédent. L’enve-

loppe budgétaire allouée à la MINURSO pour le nouvel exercice budgétai-

re se compose respectivement de 58,4 millions de dollars pour le fonc-

tionnement de cette Mission, de 2,8 millions de dollars pour le compte

d’appui à ses opérations de maintien de la paix, et de 532.700 dollars

pour la Base de soutien logistique des Nations unies à Brindisi (Italie)

liée à la MINURSO. Globalement, l’Assemblée générale de l’ONU a ava-

lisé un budget de 7,52 milliards de dollars pour le financement de 14

opérations de maintien de la paix des Nations Unies, pour l’exercice bud-

gétaire 2013-2014. Outre la MINURSO, il s’agit, entre autres, des mis-

sions de l’ONU au Mali (MINUSMA), en RDCongo (MONUSCO), en Côte

d’Ivoire (ONUCI), en Somalie (AMISOM), au Darfour (MINUAD), en Abyei

(FISNUA), au Libéria (MINUL) et au Soudan du Sud (MINUSS).


www.lecarrefour-algerie.com 07Tout sur Oran

Fadjr 0 3 : 5 8Dohr 1 3 : 2 0Asr 1 6 : 5 3Maghreb 2 0 : 2 3Icha 2 2 : 0 2

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

ASSAINISSEMENT DE LA PARTIE BASSE D’ORAN

Tout le littoral sera dépolluéL’assainissement de la par

tie basse d’Oran est dans

l’agenda 2013 de la Direc-

tion de l’Hydraulique de la wilaya

d’Oran. Il a suffit d’adopter une stra-

tégie à long terme pour circonscri-

re le phénomène qui menace la

nappe souterraine d’Oran. Le ca-

hier de charges de ce projet énor-

me est en cours d’approbation à

la Commission sectorielle du mi-

nistère des Ressources en Eau,

a indiqué, dimanche, en marge de

la session d’APW un responsable

au fait de ce dossier. De ce fait,

l’une des préoccupations actuel-

les vont vers la dépollution du lit-

toral et du port de la capitale de

l’Ouest en les débarrassant des

rejets d’eaux usées. Pour com-

prendre l’enjeu, ces eaux usées

sont d’un impact sur l’environne-

ment local. Elles peuvent être, à

la longue un facteur aggravant de

pollution pour la faune marine. Les

experts recommandent donc de se

débarrasser au plus vite de ces

eaux usées qui inondent la partie

basse d’Oran. Ce qui nécessite

ainsi une prise en charge secto-

rielle de ce problème. C’est un

projet payant, puisqu’il va permet-

tre surtout d’intercepter ces eaux

souterraines au niveau de cette

partie basse. Ces dernières se-

ront ensuite acheminées vers la

station de refoulement de Petit Lac.

Une fois refoulées, ces eaux se-

ront transférées à la station de

Kerma pour être épurées. Seule-

ment, pour accomplir ces deux

opérations importantes et indisso-

ciables l’une de l’autre, une dé-

marche a été arrêtée. Il est en ef-

fet, prévu la création d’un réseau

qui a pour but d’assainir ces eaux,

sur une distance de plus de 6 km

le long de la partie basse, qui dé-

bute au port d’Oran, selon les in-

dications du directeur de l’Hydrau-

lique M. Terchoune Djelloul. Le

wali, qui est à cheval sur ce projet,

a demandé lors de la 2ème sse-

sion d’APW, d’étudier la faisabilité

d’inclure le collecteur des eaux

usées de Mers El Kébir dans la

partie basse d’Oran. Il est à rap-

peler que le réseau d’assainisse-

ment de cette partie basse sera

automatiquement doté de 05 sta-

tions de relevage. Ces stations

sont une jointure entre ce réseau

et la station de refoulement de Petit

Lac. Techniquement, cela consis-

te en des creusages à une pro-

fondeur de 40 mètres au niveau

du Rond Point «Zabana» lieu où,

seront installées les stations de

relevage. A noter qu’une fois, le

cahier de charges approuvé, un

avis d’appel d’offres sera lancé. Un

délai minimum de 04 à 05 mois

est prévu pour la finalisation des

procédures inhérentes au marché.

C’est sérieux, le secteur s’est fixé

de lancer ce projet sur le terrain

au début 2014. Le projet est doté

d’une enveloppe de 3,5 milliards

de DA. C’est un projet typique pour

Oran, qui aspire à être une métro-

pole. Par ailleurs, des chiffres

communiqués par la SEOR en

marge de la Session d’APW, font

état en 2012 de 60 km de réseau

d’assainissement réalisé dans la

wilaya, alors que le plan d’action

2013 prévoit la réalisation de 85

autres km. Le nombre de stations

de relevage en exploitation a aug-

menté de 66 à 73. De même que

04 nouvelles stations de relevage

sont en cours de transfert à Aïn El

Turck. 600 caves ont été vidan-

gées. On fait état aussi de curage

de 18.911 regards en 2013 contre

36.590 en 2012. Le nombre des

avaloirs traités en 2013 est 10.000

contre 9.828 en 2012.

B.Habib

SAISON ESTIVALE ET RAMADAN

L’Etat met en garde et sensibiliseLe ministère de l’Agriculture

et du Développement Rural,

a ordonné à ses différents

services agricoles de prendre les

devants et faire un contrôle rigou-

reux. Les membres du service

agricole d’Oran sont déjà à pied

d’œuvre, en prévision du mois de

ramadan et de la saison estivale.

Par ailleurs, un dispositif spécial

dit «plan bleu», ou «plan azur»,

est déjà fonctionnel afin que le ci-

toyen passe une saison estivale

sécurisée. En effet, en complé-

ment des mesures de contrôle à

mettre en œuvre lors de la saison

estivale et en prévision du mois

de ramadan, le contrôle des éta-

blissements de manipulation des

denrées animales et/ou d’origine

animale et empêcher toute activi-

té clandestine d’un établissement

non agréé, ou dont l’agrément a

été suspendu. Accentuer le con-

trôle des restaurants Errahma: re-

pas, préparation et distribution. In-

tensification du contrôle des gâ-

teaux à base d’Ovo produits pré-

parés spécialement durant ce

mois. Redoublement de vigilance

au niveau des postes frontières

(pour les wilayas concernées, afin

d’éviter l’introduction frauduleuse

de produits prohibés. Respect de

la chaîne de froid lors du transport

des produits animaux et/ou d’ori-

gine animale. Un programme pour

chaque wilaya devra être élaboré

prenant en compte ces différents

contrôles. Compte tenu de l’impor-

tance de cette opération, le minis-

tère de tutelle insiste sur l’appli-

cation de ces mesures, dont le bon

déroulement nécessite la contri-

bution de toutes les autorités lo-

cales et particulièrement celle des

présidents d’Assemblées Popu-

laires Communales à travers les

bureaux d’hygiène et les subdivi-

sions, dont l’exécution de cette tâ-

che primordiale pour la santé pu-

blique vétérinaire s’avère incon-

tournable durant ce mois de rama-

dan. Dans un autre contexte, un

plan spécial de sécurité concer-

nant toutes les régions du pays en

cette période de vacances, en par-

ticulier les 14 wilayas côtières, où

le paquet est mis pour une saison

estivale sécurisée. A signaler que

ces wilayas ont bénéficié de la

mobilisation d’un renfort de 50.000

hommes pour la sécurité routière

et de 900 policiers spécialisés

pour la sécurité des stations bal-

néaires, et qui travailleront en coor-

dination permanente avec les sû-

retés territoriales. A souligner dans

le même sillage, la mise en place

de 59 postes sur les 79 plages

urbaines relevant du secteur de

compétence de la Sûreté nationa-

le. «Tout en luttant contre toutes

les formes d’insécurité, nous prê-

tons une attention particulière à la

prévention à travers une présence

permanente sur le terrain et des

actions de sensibilisation contre la

criminalité, la délinquance et l’in-

sécurité routière,» dira le commis-

saire divisionnaire. Et de citer, en-

tre autres actions de prévention,

l’organisation de deux caravanes,

qui ont pris le départ récemment,

pour sillonner les wilayas côtières,

jusqu’à la fin de la saison estivale.

N.B.

SIT-IN DES «TRICHEURS» DEVANT L’ACADÉMIE

Les résultats du Bac font grincer les dentsA la publication de quelques

résultats sur Internet, des

élèves accompagnés de

leurs parents ont observé un sit-in

au niveau de l’académie d’Oran

pour protester contre les mesu-

res punitives prises à l’encontre

des fraudeurs avec une interdic-

tion de dix ans pour repasser l’exa-

men. Un gérant d’un cybercafé

dira: «Lors de la consultation des

résultats, à la grande stupéfaction,

je suis tombé sur plusieurs cas

où il est mentionné fraudeurs».

Face à ce cafouillage, certains

parents se sont dirigés vers l’aca-

démie pour protester contre cette

mesure qu’il juge excessive. Une

mère de famille dira: «En plus de

l’enseignement déliquescent, le

programme n’a pas été achevé,

avant de poursuivre : malheureu-

sement, on blâme que les jeunes

désorientés». Dans La foule, un

père de famille a rebondi sur

l’épreuve de philo qui a fait couler

beaucoup d’encre. Dans le même

contexte, une jeune lycéenne sort

de sa réserve en passant au cri-

ble l’attitude de certains ensei-

gnants qui se pressent pour ex-

pédier les copies, dinars oblige.

Enfin, les épluchures moisies du

système éducatif démontrent la

face cachée de l’iceberg.

Adnane M.

PORT D’ORAN

Nette améliorationde l'accueil des nationauxétablis à l'étranger

Les conditions d’accueil des nationaux établis à

l’étranger au débarquement à la gare maritime

du port d’Oran sont en nette amélioration, ont

affirmé dimanche des passagers en provenance de

Marseille (France), à bord du navire "El Djazaïr 2".

M.Abdelkrim Maati résidant à Toulouse (France), qui

foule le sol natal après des années d’absence, s’est

déclaré très content des conditions d’accueil, du dé-

but de la traversée jusqu’à l’arrivée au port d’Oran.

"Tout s’est bien passé malgré le retard accusé par le

car-ferry au niveau du port de Marseille. Il y a une amé-

lioration appréciable aussi bien pour la restauration,

l’accompagnement et le temps de traitement des for-

malités par les services de la Police algérienne des

frontières (PAF) et des Douanes algériennes", a-t-il

affirmé. Le seul problème, qui mérite d’être signalé,

est celui de la cherté des billets (1.400 euros par per-

sonne et vehicule), a-t-il déploré précisant que les

830 euros qu’il perçoit de sa retraite ne lui permettent

pas de venir chaque année au pays. "Ce voyage m’a

coûté 1.780 euros, moi, mon épouse et mon fils". M.

Miloud Larek, résidant à Metz (France) s’est déclaré

également satisfait de la durée d’attente des formali-

tés et des titres de passage à bord du navire et déplo-

re également la cherté du billet. "J’ai fait de gros sa-

crifices pour m’offrir le billet qui m’a coûté 2.326 euros

avec mes deux enfants. Cependant, j’ai tenu à venir

en Algérie, mon pays et je ne le regrette pas", a-t-il

souligné avec un sentiment de bonheur. Mme Chafia

Mentalecheta, députée à l’émigration, membre de la

commission des relations étrangères, de la coopéra-

tion et de l’émigration, effectuant une visite d’inspec-

tion sur site, s’est également dite satisfaite de l’amé-

lioration des conditions d’accueil des passagers, no-

tamment avec la mise en place de 10 abris solaires,

la distribution de puces de téléphones gratuites par

Mobilis, outre l’installation du Service d'assistance

médicale d'urgence (SAMU), tout en relevant quelques

problèmes au niveau du couloir vert.

Elle a appelé dans ce contexte à une mise à niveau

de la gare maritime par des moyens adaptés tels que

les escalators et de moyens de surveillance moder-

ne pour le contrôle du couloir vert. Elle a estimé toute-

fois nécessaire "la finalisation des efforts par l’adop-

tion de solutions adaptées pour le confort des passa-

gers, notamment en direction des personnes à mobi-

lité réduite", attirant l'attention sur une femme piéton-

ne avec un bébé au bras et un lot de bagages dans

l'autre. Le vice-président de la commission des rela-

tions étrangères à l’Assemblée nationale populaire

(APN), M. Abdelhamid Aïssani, qui accompagne une

délégation de députés de la wilaya d’Oran, a insisté

sur un traitement rapide des bagages en soute, ainsi

que la mise en place de caméras de surveillance pour

un meilleur contrôle au niveau du couloir vert. Le dé-

puté d'Oran à l'APN, M. Abdelkebir Maatali a, pour sa

part, valorisé les efforts du comité de facilitation de

l'accueil des nationaux de retour au pays pour les

vacances d'été.

Une commission des affaires étrangères, de coopé-

ration et de la communauté algérienne à l’étranger et

de parlementaires est en visite d’inspection, depuis

trois jours, au niveau de l’aéroport international d’Oran

Es-Sénia "Ahmed Benbella" et la gare maritime du

port d’Oran. 665 passagers et 256 véhicules en pro-

venance de Marseille (France) à bord du navire "El

Djazaïr 2" ont débarqué dimanche après-midi à la

gare maritime du port d’Oran.


www.lecarrefour-algerie.com08 Ouest

Un jeune tente de suicider à SebaineLe phénomène de suicide ne cesse de li-

vrer tous ses tristes secrets. Un jeune âgé

de 21 ans et répondant aux initiales de S.M,

a tenté, avant-hier, de mettre fin à ses jours

en ingurgitant une bonne dose d’acide. Cela

s’est passé au Douar «Ouled Benadda»

dans la commune de Sebaine, daïra de Ma-

hdia. Le désespéré a été vite évacué par ses

proches à l’EPH de Tiaret, avant qu’il ne soit

transféré à l’EHU d’Oran en raison de la gra-

vité de son état de santé. Une enquête a été

ouverte par les gendarmes de la brigade de

Mahdia pour connaître les raisons réelles

ayant poussé ce jeune à commettre cet acte

de tentative, bien que des sources locales

parlent de problèmes familiaux auxquels il

n’a pu supporter.

Quotidien difficile à DahmouniInsuffisance en eau potable et coupuresfréquentes en électricitéDahmouni est un chef-lieu de daïra, distant

de 16 kilomètres à l’Est de Tiaret et est con-

sidéré comme étant l’une des importantes

daïras de Tiaret. L’antique Trumellet vit, de-

puis plus d’une année, au rythme d’une in-

suffisance flagrante en matière d’eau pota-

ble et ce, depuis la réalisation d’un projet

de construction d’une polyclinique dans la

ville. Cette nouvelle a nécessité de grands

travaux de branchement au réseau princi-

pal de l’AEP. Depuis, la population s’est re-

trouvée alimentée en ce précieux liquide vi-

tal un jour sur trois pendant quelques peti-

tes heures seulement. Selon les déclara-

tions émanant des citoyens résidents, les

chargés de la distribution de l’AEP ne res-

pectent nullement les horaires fixés au lâ-

chage des eaux. Par ailleurs, les mêmes

sources dénoncent aussi les coupures fré-

quentes de l’électricité signalées depuis plu-

sieurs semaines à travers toute la ville de

Dahmouni. Ainsi, et devant cette situation

critique, la population locale interpelle les

pouvoirs publics, à leur tête le wali, pour

mettre fin à ce calvaire qui persiste, alors

que les grandes chaleurs ont déjà fait leur

apparition et ce, à quelques jours du début

du mois sacré de Ramadan.

Douar El Bosri-El Kreche d’Oued Lili20 familles privées d’électricitédepuis des annéesPas moins de 20 familles, résidant au Douar

Dar El Bosri (El Kreche), dans la commune

d’Oued Lili, mènent une vie très dure et ce,

en l’absence de l’électricité qui s’est éteinte

depuis la dernière décennie et ce, suite au

vol des câbles électriques et de postes de

transformation de courant sur une longueur

de près de trois kilomètres de l’autre com-

mune avoisinante Sebt, nous a confié le re-

présentant des habitants de ce douar, M.

Belkercha Saïd. Ce dernier ajoute que plu-

sieurs requêtes avaient été transmises à qui

de droit et aux autorités locales d’Oued Lili,

mais en vain. S’ajoute à cela, une école pri-

maire qui demeure fermée depuis la décen-

nie noire. Les enfants n’avaient pas le choix

que se déplacer quotidiennement jusqu’à

Meghila pour pouvoir poursuivre leurs étu-

des. M. Belkercha nous a également fait sa-

voir que les trois kilomètres qui séparent son

douar à Sebt a connu des travaux de terras-

sement avant que l’entrepreneur, à qui a été

confié le projet, ne plie bagages et dispa-

raisse totalement de la nature. Aujourd’hui,

ces familles tirent la sonnette d’alarme et in-

terpellent les services directement concer-

nés de se pencher sérieusement à leur pro-

blème, notamment celui de électricité.

BRÈVES DE TIARET

Par

L. B

ou

hal

a

ZEMMOURA ACCIDENT DE LA CIRCULATION

Un jeune de 26 ans laisse la vie

Un jeune de 26 ans, a été percuté mortellement ce lundi à5h du matin près du douar Ayaida à Zemmoura sur la RW2, selon certains éléments la victime circulait sur la chaus-

sée, et a été surpris par une voiture Helux qui roulait à grandevitesse, une enquête a été ouverte par les services de sécuritécompétents. B. Belhadj

MOSTAGANEM

Le stationnement anarchiqueétrangle la circulation

L e stationnement anarchi

que est devenu un vérita

ble problème au centre vil-

le, comme d’ailleurs dans plu-

sieurs quartiers et rues à vocation

commerciale. En effet, en plus de

la dense circulation en saison es-

tivale que connaît le boulevard

Benyahia Belkadem, de nombreux

automobilistes ne se gênent pas

pour garer leurs voitures dans des

endroits interdits au stationne-

ment, bloquant ainsi la circulation

des voitures et gênant même le dé-

placement des piétons. Pour remé-

dier à cette situation, les services

de police ont souvent procédé à la

mise de sabot, cette mesure ne

semble pas suffire et servir à grand-

chose puisque les stationnements

interdits persistent toujours et sur-

tout en cette période de vacances

où la situation est devenue de plus

en plus compliquée. Ce problème

sera probablement résolu dès le

lancement des travaux du futur par-

king à étage qui sera réalisé à

l’avenir. Djamel-Eddine

LA VEILLE DURAMADAN À RELIZANELes prixdes légumesà la hausse

A quelques jours dumois de la Rahma, ilparait que le prix des

légumes grimpent afin de fai-re couler les modestes bour-ses, puisque la majorité deslégumes à haute demande sefont distinguer, à savoir lapomme de terre de 20 à 30DA,l’oignon de 18 à 25 DA, la ca-rotte de 30 à 40da, la courget-te verte à 120 DA, le persilpour 30 DA le bouquet, toutcela face à des promessesque les prix resteront stablessans aucune hausse.

B. Belhadj

MOSTAGANEM

Un dangereux malfaiteur arrêté à KhadraSelon des informations con

cordantes, les éléments de

la brigade de la gendarme-

rie nationale de khadra, relevant du

groupement wilaya de Mostaga-

nem ont mis la main sur un dan-

gereux malfaiteur âgé de 28 ans,

récidiviste. En effet, cette arresta-

tion est venue des suites d’une in-

formation révélant la présence,

dans un lieu sis en territoire de la

compétence de la commune de

khadra, située à l’est du chef lieu

de Mostaganem, inculpé pour vol

de véhicule de marque Renault

mégane. Suite à cela, les enquê-

teurs se sont vite déplacés sur les

lieux et ont pu mettre le grappin sur

le suspect. Les gendarmes ont ré-

cupéré la voiture en question, dans

ce même lieu, les enquêteurs ont

également découvert, dans ce

même lieu, des objets et des arti-

cles volés, ainsi qu’une arme blan-

che. Présenté à la justice, le mis

en cause a été placé sous mandat

de dépôt, par le magistrat instruc-

teur. Djamel-Eddine

HABITAT PRÉCAIRE À SAÏDA

Attribution de 98 logementsDans le cadre de l'éradica

t ion des bidonvi l les et

dans le but d'offrir un ca-

dre agréable aux citoyens. Les

services de l'habitat ont attribué

hier 98 logements aux familles

habitant le bidonville de Hai Me-

jdoub qui menaient une vie des

plus lamentables sous des ba-

raques de fortune.

Très satisfaites de cette opéra-

tion qui s'est déroulée sous des

youyous, les familles bénéficiai-

res ont effectué leur déménage-

ment dans une ambiance de fête

et le transport a été assuré par

les services de L'APC de Saida.

Par contre, grogne chez les 40

familles du quartier de Hai Derb

qui s'attendaient, elles aussi, à

être relogées dans des loge-

ments du fait que leurs bâtisses

qui datent depuis la nuit des

temps et qui aujourd’hui mena-

cent ruine. Selon un des repré-

sentants qui a été reçu par les

autorités en charge de l'Habitat

"depuis plus de 20 ans nous

n'avons pas cessé d'exprimer"

pacifiquement " notre méconten-

tement afin d'être entendus et

chaque fois on nous fait la même

promesse mais en vain", nous a-

t-il déclaré. En tout état de cau-

se, ces familles du quartier derb

vivent avec la peur au ventre et

n'ont qu'un seul souhait que Le

Wali Said Meziane étudie leur cas

et leur offrent de nouveaux toits

parmi les 1039 qui vont être dis-

tribués prochainement. Faites

que leur SOS de détresse soit

entendu par la commission d'at-

tribution de logement sociaux qui

a besoin d'être "Nettoyée" de l'in-

térieur. C'est le souhait de tout

un chacun ici à Saida.

OULD OGBAN

SAIDA

Délinquance aux allures fémininesHélas, il est bel et bien ré

volu le temps où les

coups d'éclat de femmes

"gangsters" ne nous sont prodi-

gués que par la magie des ima-

ges télévisuelles miroitées par

les sulfureux thrillers américains

et les superproductions hollywoo-

diennes au goût adrénaline. A Sai-

da ce prétendu creuset de con-

servatisme et de bonne moralité,

la délinquance féminine, puisque

c'est d'elle qu'il s'agit, ne s'est pas

contentée à l'heure du dérègle-

ment des valeurs sociales d'en-

trer sur la pointe des pieds dans

les moeurs de Madame EVE,

mais semble s'y installer voire

progresser insidieusement. A

plus forte raison lorsque les sta-

tistiques éventées par la cellule

de communication de la sûreté

de wilaya parlent: pour unique-

ment le mois de juin qui vient de

s'achever l'inculpation de 14 fem-

mes dans diverses affaires pour

divers délits ont été traitées par

les policiers des différentes struc-

tures policières...

Et si on comptabilise le nombre

de femmes arrêtées uniquement

au cours de ces dernières an-

nées, leur nombre donnera à prio-

ri un frisson dans le dos après

que le phénomène de la crimina-

lité féminine eut été étranger à la

région de Saida. Des femmes ar-

rêtées pour vols, trafic de stupé-

fiants, escroquerie, avortement (le

dernier est celui de cette femme

qui a avorté à Tiaret grâce à la

complicité de son ami, un policier

exerçant à Tiaret et dont le pot aux

roses par le service de la mater-

nité de Saida suite à l'hospitali-

sation de la femme en question

pour complications, l'enquête ju-

diciaire est en cours).

Donc qui ose dire aujourd'hui que

les multiples facettes de la crimi-

nalité sous toutes ses formes re-

lève du terrain exclusif de la gent

masculine?

OULD OGBAN


www.lecarrefour-algerie.com 09Centre-Est

Fadjr 0 3 : 3 7Dohr 1 2 : 4 8Asr 1 6 : 4 0Maghreb 2 0 : 1 1Icha 2 1 : 5 2

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

GUELMA

Coup d’envoi officielde la campagnemoissons-battage

TRAMWAY DE CONSTANTINE

le prix du ticket fixéà quarante dinars

AIN DEFLA

Opération de nettoyage du barrage Ghrib

Une opération de nettoyage

du barrage "Ghrib", dans la

commune de Ouled Chor-

fa (Aïn Defla), s’est déroulée jeudi

suite au jumelage, effectué récem-

ment, entre les Directions de la Pê-

che et des ressources halieutiques

de cette wilaya et celle d’Alger, a-t-

on indiqué à la Direction locale de

la Pêche et des ressources halieu-

tiques. Placée sous le slogan "pour

un barrage propre", cette opération

de nettoyage vise à réunir les condi-

tions de séjours des estivants et vi-

siteurs se rendant au barrage et les

"inciter à y revenir", a indiqué la même

source. Outre le nettoyage du barra-

ge, une opération de simulation vi-

sant à sauver des citoyens de la noya-

de a été organisée par les plongeurs

de la Protection civile, a souligné la

même source.

70 participants représentant les Di-

rections de l’environnement, du tou-

risme, de l’hydraulique, de l’action

sociale, de la jeunesse et des sports

et la Protection civile, outre de nom-

breux citoyens, ont pris part à l'opé-

ration de nettoyage. Des opérations

similaires auront lieu à l’avenir et

toucheront les autres barrages de

la wilaya de Aïn Defla, a-t-on signalé

de même source.

OUM EL BOUAGHI

Ambiance festive, mercurialeen folie à l'approche du mois sacré!

Attendu dans quelques jours,

le mois sacré 2013 a faus

sé tous les calculs aux fa-

milles, vacanciers et autres. En ef-

fet débutant la deuxième décade de

juillet, le mois sacré a contraint les

familles à faire une course contre

la montre pour commémorer les

fêtes de mariage et autres. De ce

fait le mois de juin a enregistré une

animation toute particulière au ni-

veau des salles des fêtes qui ont

affiché complet à l'occasion. Il ne

se passe pas un jour sans que

vous ne rencontriez un cortège nup-

tial défilant dans les artères de la

ville. Coups de feu, you you, cris

d'enfants, musiciens caractérisent

ces quelques jours nous séparant

du mois sacré. Dans l'attente d'une

animation culturelle lors de la 7ème

édition du Festival culturel National

de la musique jeune, prévu du 2 au

7 juillet 2013 les fêtes de mariage et

réception organisées pour la réus-

site à l'examen du BEF, créent l'am-

biance dans les agglomérations de

la wilaya, habituées à une léthargie

estivale, exacerbée par la chaleur

étouffante. Fort heureusement les

grandes chaleurs habituelles ne se

sont pas encore manifestées, et les

citoyens souhaitent que la douceur

actuelle du thermomètre continue à

sévir. Cela étant la mercuriale com-

me à l’accoutumée, n'a pas dérogé

à la règle, notamment pour les vian-

des ou le poulet, s'est envolée en

passant de 210 Da le kg à 350 Da,

les fruits comme les pommes dé-

passant le seuil de 250 Da le kg...

Dans ce sillage, assisterons-nous

cette année à une meilleure organi-

sation du marché lors du mois sa-

cré, après le démantèlement du

commerce de l'informel habituel ?

Cela demeure l'espoir des citoyens

qui font chaque année auparavant

les frais des apprentis commerçants

occasionnels, ne cherchant que le

gain facile! Skander K.

CHELGHOUM-LAID

La valse des démissions continue à l'APCL’assemblée populaire com

munale de la ville de Chel

ghoum-Laid n’en finit pas de

parler d’elle. Ainsi après la démis-

sion du 4ème vice président issu

de la liste indépendante «Essa-

haoua» en février dernier, voilà

qu’un autre vice président, Mr Mo-

hra Arres, ingénieur agronome de

son état, élu sur la même liste d’an-

noncer officiellement sa démission

lors de la séance de délibération

tenue le 27 du mois de juin au siè-

ge de l’Apc. L’élu démissionnaire

a justifié son geste par le «man-

que de transparence» dans la ges-

tion des affaires de l’Apc, une ges-

tion «unilatérale», le retard inad-

missible dans la réalisation des pro-

jets inscrits et surtout le manque de

cohésion et de coordination au sein

du staff dirigeant qui ont mené au

pourrissement de la situation». Ma

décision, mûrement réfléchie est

définitive et irrévocable», a-t-il souli-

gné. Et de poursuivre» je suis venu

pour travailler et non pour faire de la

politique au détriment de l’intérêt de

la commune qui doit passer avant

tout «je suis un homme de terrain et

animé d’une volonté accrue pour fai-

re bouger les choses et asseoir une

nouvelle approche dans la gestion

des affaires de l’Apc mais je me suis

retrouvé, après huit mois d’exercice,

totalement marginalisé et incapable,à

moi seul, de régler les problèmes

de la municipalité», a-t-il précisé et

de conclure «je suis devenu une

personne qui dérange eu égard à

ma conviction et mes principes».

Toutefois, l’intéressé a subordonné

son départ après l’achèvement de

la mission qui lui a confiée celle de

la plantation de 200 palmiers à tra-

vers les quartiers de la ville. Cette

défection, vient à point nommé, le-

ver le voile sur le malaise qui se-

coue la municipalité surtout la diffici-

le cohabitation au sein d’une Apc qui

vit, depuis son installation une crise

qui perdure au point de se répercu-

ter très négativement sur le quoti-

dien des citoyens. S.B

EL TARF

Un projet d'utilité publiqueDans la wilaya d’El Tarf de

nombreuses cités sont pri

vées d’approvisionnement

d’eau potable. Ces désagréments

quotidiens ont été à maintes fois

signalés mais les responsables

gestionnaires font la sourde

oreille. A titre d’exemple, les habi-

tants de la cité «Merdaci Mabrouk»

dans la commune de Zitouna,

quinze kilomètres du chef lieu de

wilaya les ménagères n’ont pas

reçu une goutte d’eau depuis plus

de cinq mois. Pire, le projet initié

par les responsables pour la réa-

lisation d’une route, l’alimentation

en eau potable et l’évacuation de

l’eau potable est bloqué par un

citoyen qui s’est accaparé de l’es-

pace réservé à cet effet. Porté de-

vant les autorités locales, ces der-

niers ont écrit aux responsables

concernés mais rien n’a été fait, pis

certains selon des indiscrétions

veulent envenimer les choses en

privant les citoyens habitant ce quar-

tier du passage qui donne sur

l’autre tronçon en leur faisant un

détour d’un kilomètre. Par ailleurs,

les habitants de cette même com-

mune dénoncent les fuites qui em-

pêchent l’eau de parvenir aux mé-

nagères de plusieurs autres cités.

Notons que ce problème est signa-

lé dans les localités de Dréan, Bou-

hadjar, El Kala, El Tarf, Ain Assel et

bien d’autres… Les représentants

des comités de quartiers de cette

cité nouvellement créée regrettent

que les services concernés sem-

blent fermer l’œil sur ce problème

en dépit de toutes les doléances et

refusent d’appliquer la loi pour libé-

rer ces habitants de Hamra «Cité

Merdaci» qui ont vécu le calvaire

pendant plus de vingt huit ans. Ces

derniers ne semblent pas baisser

les bras, ils comptent porter l’affai-

re devant le wali afin de trouver la

solution idoine car il est inadmis-

sible qu’un citoyen se permette de

bloquer un projet en privant des di-

zaines d’autres citoyens. «La factu-

re qui nous a été présentée est dans

le plus large du terme très salée»,

nous déclare un citoyen alors que

l’eau n’est jamais servie. Les clients

de cet cité déclarent qu’ils ne paie-

ront pas l’air venant des vannes dé-

gageant de la rouille». Ils récla-

ment en outre à tue tête, l’ouvertu-

re du passage obstrué par ce ci-

toyen et la finalisation du projet

avant l’arrivée des grandes pluies

pour les libérer des aléas quoti-

diens de l’hiver. Redha B

Le prix du ticket de tramway à Constantine a été

fixé à quarante (40) dinars, a-t-on appris lundi

auprès de la Société d’exploitation des tramways

(SETRAM). La détermination de ce prix a tenu compte

des spécificités du tracé du tramway et aux prix d’accès

aux transports en commun adoptés dans cette wilaya,

a-t-on souligné de même source, rappelant que l’itiné-

raire du tramway de Constantine s’étire sur une lon-

gueur d’un peu moins de 9 km, entre le stade Benabdel-

malek (centre-ville) et la cité Zouaghi-Slimane. L’exploi-

tation commerciale de ce moyen de transport, actuelle-

ment en "marche à blanc" (phase d’essais) depuis le 4

juin dernier, interviendra le 5 juillet prochain, à l’occasion

de la célébration de la fête de l’indépendance. D’une

capacité de 6.000 passagers par heure, le tramway de

Constantine permettra de desservir les principaux pôles

résidentiels, commerciaux, culturels, médicaux et d’en-

seignement de la ville et contribuera également à décon-

gestionner la circulation automobile à l’intérieur du tissu

urbain. Une fois opérationnel, le tramway sera pris en

charge par une police spéciale (police du tramway) qui

veillera à assurer la sécurité des usagers, a-t-on précisé.

Le ministre de l’agriculture et du développement

rural, Rachid Benaïssa, a donné, lundi dans une

coopérative agricole de Guelma, le coup d’envoi

officiel de la campagne moissons-battage dans cette

wilaya. Cette campagne à l’issue de laquelle il est es-

compté une récolte de deux millions de quintaux de dif-

férentes variétés de céréales, sera effectuée sur une

superficie ciblée de 83.000 hectares avec des rende-

ments moyens attendus de 25 quintaux par hectare,

selon les responsables locaux du secteur. Le ministre a

salué le "développement remarquable" de la filière cé-

réalière dans la wilaya de Guelma, notamment par l’ex-

tension des superficies et l’introduction de l’irrigation

d’appoint qui a permis de porter, dans certains endroits,

les rendements jusqu’à 70 quintaux par hectare. M.

Benaïssa a par ailleurs affirmé, à nouveau, que les pro-

duits agricoles et les viandes seront "disponibles en

quantités suffisantes durant le mois de Ramadan". Il a

souligné qu’il n’y aura pas de pénurie de produits de la

terre sur les marchés, les services compétents ayant

pris les mesures nécessaires pour fournir les détaillants

pendant toute la durée du mois de jeûne. Le ministre a

indiqué, d’autre part, qu’il s’agit, à l’heure actuelle, de

"réfléchir encore sur les moyens de consolider la pro-

tection des fellahs, pour aider à la disponibilité, à la va-

riété et à la qualité de la production". Les stocks de pom-

me de terre sont actuellement à "leur niveau le plus

haut", conduisant les autorités à acquérir à 20 dinars le

kg de ce produit de base, dans le cadre du Syrpalac

(Système de régulation des produits agricoles de large

consommation), dans le souci de réguler le marché, a

ajouté le ministre. Rachid Benaissa s’est également fé-

licité des efforts accomplis dans la wilaya de Guelma en

matière de développement de la filière de la tomate in-

dustrielle, faisant état, à ce propos, de la création d’un

"club des 1.000" qui rassemble les exploitants ayant fran-

chi le cap de 1.000 quintaux de rendement à l’hectare. A El

Fedjoudj, à la pépinière de tomate Benamor, il a souligné

que la mécanisation accrue constitue un noyau qui augu-

re de la modernisation en marche de la filière tomate

industrielle, qui constitue l’une des priorités du ministère.


www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub


www.carrefourdalgerie.com 11Le Carrefour Sports

L'OL aura du mal à placer Gomis à la Fiorentina

REAL MADRIDVerrati contre Xavi Alonso ?

Paulinho optepour Tottenham

Man U toujours sur Garay

CM 2014

Des écrans géants dans les favelasLes responsables de la FIFA

ont tiré un bilan positif de la

Coupe des confédérations,

malgré les manifestations, et se

sont dits «optimistes» pour le Mon-

dial, dans un an.

La conférence de presse bilan de

la Coupe des confédérations don-

née lundi par la FIFA a beaucoup

tourné autour des manifestations

qui ont rythmé la quinzaine de com-

pétition. Interrogé par la presse in-

ternationale, Joseph Blatter s'est dit

«heureux» que «les troubles so-

ciaux» aient «fait une pause» ("to

rest" en anglais, Ndlr). Le président

de la FIFA s'est dit aussi «optimis-

te» quant au Mondial 2014.

«L'héritage, c'est que nous aurons

une Coupe du monde absolument

exceptionnelle, a-t-il avancé. Le

grand compliment que nous pou-

vons formuler, c'est sur la sécurité.

C'est le résultat de la combinaison

du professionnalisme et de la bon-

ne volonté de tout le monde. J'at-

tends avec impatience et optimis-

me l'année prochaine.»

«Il y aura plus de tout pour la Cou-

pe du monde : plus d'équipes, de

fans, de médias, d'officiels, plus de

besoins, a dit pour sa part le secré-

taire général de la FIFA, Jérôme

Valcke. Il est important que cette

Coupe des Confédérations se soit

bien passée, rien n'a été mis en

danger.

C'est un bon signe pour la Coupe

du monde, nous allons désormais

voir tous les stades et travailler là-

dessus.» Le dirigeant a également

assuré que le Mondial serait l'affai-

re de tous les Brésiliens. «Nous fe-

rons les fan fests, dans différents

endroits, et peut-être qu'il y aura des

écrans géants dans des favelas

pour permettre aux gens de voir les

matches.»

Carlo Ancelotti, le nouvel entraineur du Real

envisage d'échanger son ancien joueur du

PSG Marco Verratti contre Xavi Alonso.

Selon El Mundo Deportivo, l’ancien coach

parisien Carlo Ancelotti aurait prévu de pren-

dre avec lui dans sa valise le jeune milieu de

terrain Marco Verrati. Déterminé à ce que son

compatriote le suive, le neo entraineur galac-

tic serait même prêt à inclure Xavi Alonso dans

la transaction. L’international italien de 20 ans

a disputé 39 match cette saison avec le PSG.

Vainqueur de la coupe des confédérations

avec le Brésil, Paulinho a officialisé son trans-

fert à Tottenham pour 20 millions d'euros lors

d'une conférence de presse.

A peine rentré de la coupe des confédéra-

tions, Paulinho a assisté a une conférence

de presse où il a pu faire ses adieux aux Co-

rinthians, son président Roberto de Andrade

en a profiter pour remercier et saluer son

joueur depuis 3 ans. « Je tiens à remercier

l’immense Paulinho pour tout ce qu’il a fait

pour les Corinthians. Nous ne l’oublierons

jamais. C’est une grande personne qui a

mérité le titre avec la sélection. Les Corin-

thians sont fiers d’avoir pu compter dans ses

rangs un joueur comme lui et c’est

aujourd’hui normal de le voir poursuivre sa

carrière en Angleterre » Tottenham a du dé-

bourser 20 millions d’euros pour s’offrir les

services du milieu de terrain de 24 ans.

Le défenseur argentin Garay pour-

rait quitter Benfica cet été et rejoin-

dre Manchester United où il est sou-

haité. Comme l’affirme The Mirror,

Manchesteter United aurait des vus

sur Ezequiel Garay. L’ancien défen-

seur du real actuellement au Benfi-

ca Lisbonne est courtisé dans de

nombreux clubs européens, mais

ce sont bien les reds devils qui se

prépareraient à faire une offre de

25 millions d’euros pour l’argentin

de 26 ans.

Toujours à la recherche d’un point

de chute pour Bafétimbi Gomis,

Jean Michel Aulas continue de pros-

pecter dans les grands champion-

nats européens pour vendre son

attaquant. Annoncé en contact avec

le joueur depuis quelques jours, la

Fiorentina ne devrait finalement pas

être le futur club de l’international

français.

Selon Francisco Di Frisco, agent

FIFA qui représente les intérêts de

Gomis en Italie, la formation italien-

ne n’aurait jamais pensé à recruter

l’ancien buteur de Saint-Etienne. «

En Italie, nous avons parlé avec plu-

sieurs équipes, mais il n'y a rien euavec la Fiorentina parce que leur

directeur sportif, Daniele Pradè, m'a

assuré qu'il recherche un tout autre

profil de joueur. Les informations,

qui vont dans ce sens, sont donc

fausses. Il est également suivi par

le Shaktar, Tottenham et Monaco,

même s'il ne veut pas rester en

France » a expliqué Di Frisco pour

TMW. Le président de Lyon va donc

devoir écarter la piste transalpine

durant ce marché des transferts.

Ces dernières heures, c’est Swan-

sea qui tient la corde pour récupé-

rer le Lyonnais. Une offre écrite est

même parvenue jusqu’aux bureaux

rhodaniens, il ne manque plus que

l’accord de Gomis pour finaliser le

transfert.

Vidic n’ira pas à Milan

PSGLiverpool aurait lâché Sakho !

WBAAnelka de retouren Angleterre ?Arrivé à la Juventus Turin enjanvier 2013 pour six mois,l'attaquant français NicolasAnelka (34 ans, 2 apparitionsen Serie A en 2013) n'a pasété conservé par la VieilleDame cet été. Selon le Bir-mingham Mail, l'ancien inter-national tricolore pourraitbien poursuivre sa carrièreen Angleterre puisque WestBromwich Albion serait trèsintéressé. Ancien assistantà Chelsea, l'entraîneur duclub anglais, Steve Clark, acôtoyé l'ancien Parisien lors-que celui-ci évoluait chez lesBlues.Anelka connaît bien la Pre-mier League après ses pas-sages à Arsenal, Liverpool,Manchester City, Bolton etdonc Chelsea.

L'agent de Nemanja Vidic a démenti

les rumeurs qui envoyaient le ser-

be au Milan AC.

L’agent du défenseur central Nema-

jna Vidic a assuré aujourd’hui au

quotidien italien Fantagazzetta que

les rumeurs qui envoyaient son

joueur au Milan AC sont fausses.

Si le club lombard s'est montré in-

téressé, Silvano Martina a souligné

le fait que le serbe de 31 ans se

plaisait à Manchester United et qu’il

n’avait aucune intention de quitter

les reds devils.

Insatisfait de son temps de jeu avec Carlo Ancelotti, le défenseur central du

Paris Saint-Germain, Mamadou Sakho (23 ans, 27 matchs et 1 but en L1

en 2012-2013), voudrait s'entretenir avec son nouvel entraîneur Laurent

Blanc, alors qu'il a encore récemment laissé entendre qu'il pourrait quitter

la capitale ces prochaines semaines. Liverpool s'était montré intéressé

mais d'après le Liverpool Echo, les Reds auraient finalement jeté leur

dévolu sur le capitaine de Swansea, Ashley Williams (28 ans, 37 matchs

en Premier League en 2012-2013), qui pourrait bientôt s'engager contre

une indemnité de 12 millions d'euros.

L'international français ferait peut-être bien d'accepter la proposition de

prolongation de contrat de deux ans offerte par le club parisien...

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 03 JUILLET 201312 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 03 JUILLET 2013

SLIMANI LIBÉRÉ AUTOMATIQUEMENT PAR LA FAF

Le Chabab crie au scandaleBELHOUT:

"Entraîner le CABBA est un nouveauchallenge pour moi"

Coup de théâtre dans l’affaire qui a oppo-

sé le CRB à son attaquant Islam Slimani.

En effet, et contrairement à ce qui a été

rapporté, avant-hier, par l’APS, c’est le

joueur qui a fini par avoir gain de cause.

Dans la matinée d’hier, la commission de

résolution des litiges a informé, par cour-

rier, le CRB qu’il a perdu cette affaire, sous

prétexte que le club n’a pas honoré son

engagement avec le joueur en ce qui con-

cerne le paiement de l’argent de l’apparte-

ment que Slimani devait bénéficier. C’est,

selon les Belouizdadis, une manœuvre de

la part des dirigeants de la FAF, qui ont

voulu, coûte que coûte, libérer le buteur de

l’EN, pour lui donner l’aubaine d’aller si-

gner ailleurs. Joint par nos soins, l’avocat

du club, maître Rachid Tarafi, nous a dé-

claré ce qui suit : «Effectivement, le Cha-

bab a été débouté, et cela est, ma foi, un

scandale.

Le joueur a déposé son dossier sous pré-

texte qu’il n’a pas été payé pour une pério-

de de 9 mois. Une fois qu’ils ont vérifié, les

JS KABYLIE

Ait Djoudi: "Je me suis désisté de mon argentpour résilier mon contrat avec le Moghreb de Fès"

CLUB AFRICAIN

Djabou en passede prolonger soncontrat de deuxsaisonsLe milieu international algérien du Club

Africain (Ligue 1 tunisienne de football),

Abdelmoumen Djabou, dont le contrat

arrive à échéance en 2014, pourrait le

prolonger de deux saisons supplémen-

taires, rapporte lundi le quotidien tuni-

sien La Presse.

Arrivé en 2012 en provenance de l’ES

Sétif (Ligue 1 algérienne), Djabou aurait

trouvé un accord de principe avec sa

direction pour prolonger son contrat de

deux années, soit jusqu’en 2016, pré-

cise la même source.

La même source a confirmé l’intérêt du

club de la Liga espagnole, Malaga, pour

les services de l’international algérien,

même si pour le moment il n’y a rien de

concret.

Si Djabou (26 ans) jouit toujours de la

confiance de ses dirigeants, ce n’est

pas le cas pour l’autre algérien de la

formation tunisoise, Khaled Lemmou-

chia, qui n’a pas été appelé à prolonger

son bail.

Lemmouchia pourrait rentrer au pays

et rejoindre probablement le CS Cons-

tantine, dont le directeur sportif Moha-

med Boulahbib s’intéresse de près à

son profil.

Le Club Africain n’a pu passer à la pha-

se du play-off du championnat tunisien,

en terminant à l’avant dernière place de

son groupe.

TRANSFERT D'ALESSANDRINI

Kadir + 7,5 M€pour fairechanger d'avisRennes ?C’était jour de reprise ce matin à la

Commanderie pour l’Olympique de

Marseille. Foued Kadir, qui a réaffirmé

sa volonté de continuer avec Marseille,

reprendra l’entraînement que le 16

juillet prochain comme tous les inter-

nationaux africains. Son club employeur

qui rêve de faire signer Romain Ales-

sandrini serait sur le point de faire une

offre de la dernière chance à Rennes

pour s’attacher les services du joueur

qui a déjà un pied dans la maison de

l’équipe de France.

« Je réaffirme que Romain Alessandri-

ni ne quittera pas le Stade Rennais cet-

te saison », a déclaré aujourd'hui Fré-

déric de Saint-Sernin, président du club

breton, lors de la présentation du nou-

veau coach Philippe Montanier (ex-Real

Sociedad). Face à cette déclaration fer-

me, l'Olympique de Marseille va tenter

une dernière offensive pour arracher le

jeune milieu de terrain à Rennes. Le

club phocéen serait sur le point de pré-

senter une offre de 7,5 M• au club bre-

ton. Particularité, l'international algérien

Foued Kadir est inclus dans la proposi-

tion marseillaise pour faire changer

d'avis le Stade Rennais.

TRANSFERT BOUNEDJAH À L’ES SAHEL

Laib : "La question sera tranchéeen principe aujourd'hui"

Le nouvel entraîneur du CABB Arreridj (Li-

gue 1 algérienne de football), Rachid Bel-

hout, s’est dit mardi "excité" d’entamer un

"nouveau challenge", estimant que son

objectif sera de mener sa nouvelle forma-

tion vers une place honorable la saison

prochaine. "Diriger le CABBA est un nou-

veau challenge pour moi, j’ai accepté la

proposition des dirigeants sans hésitation,

d’autant que j’ai reçu toutes les garanties

pour mener à bien ma mission", a affirmé

à l’APS le nouveau coach du CABBA, qui

succède à Abdelkader Amrani, parti à la JS

Saoura. Rachid Belhout qui a signé lundi

un contrat d’une saison renouvelable, re-

tournera chez lui mardi en Tunisie pour

revenir à Bordj dans quelques jours et

entamer ses fonctions avec le club des

"Bibans".

"Avant de signer mon contrat, je me suis

entendu sur toutes les modalités avec la

direction, qui a montré un réel désir pour

m’engager. On a évoqué également l’ob-

jectif de l’équipe, qui dépendra de l’opéra-

tion de recrutement, même si mon but est

RCA

Djamel Amani nouveau président

Djebbour discuteavec le Rubin Kazan

membres de la CRL se sont rendus comp-

te que cela n’est pas vrai, notamment après

le dépôt des papiers nécessaires de no-

tre part. Tout juste après, ils ont créé cette

histoire que nous avons payé le logement

du joueur, comme mentionné dans son

contrat.

Or, en plus du fait qu’il s’agit d’un motif

non valable, dans la clause qui parle de

l’appartement, il n’est mentionné aucun

délai, ni la somme de la remise des clefs

ni même le montant.

C’est un scandale monté de toute pièce.

On ne va pas se taire et on ira encore plus

loin dans cette affaire.

C’est devenu, pour moi, une question de

principe. Pour vous dire encore que ce

scénario était prévisible depuis plusieurs

jours déjà, et je vous dis que des person-

nes de la FAF m’ont appelé plusieurs fois

pour me dire de ne plus parler de cette

affaire, parce que le joueur finira par avoir

gain de cause, et cela s’est confirmé

aujourd’hui (ndlr; hier)». Notre interlocu-

teur nous fera savoir qu’un recours sera

déposé ce matin au niveau du TAS algé-

rien, et si cela ne donnera rien, il est prêt à

aller jusqu’à celui de Lausanne. La veille,

le joueur, et dans une déclaration accor-

dée au site des supporters, a déclaré

n’avoir rien reçu encore comme notifica-

tion de la part de la FAF. Il avait déclaré

dans ce sillage : «J’ai entendu parler de

cela, mais je vous affirme que je n’ai en-

core rien reçu. Je commence à perdre pa-

tience et je souhaite que la CRL tranche

dans les plus brefs délais. Je veux vite

conclure avec un club étranger, pour pou-

voir me consacrer seulement sur ma nou-

velle aventure, et ce qui m’attends avec

l’EN. Le CRB me devait au départ 9 men-

sualités, et une fois avoir reçu les 500 mil-

lions, il me reste encor 6 salaires à rece-

voir, en plus de l’argent de l’appartement

que je n’ai encore pas reçu. En principe,

c’est qui devrait avoir gain de cause», a-t-

il dit.

Amine Amiri

L’entraîneur Azeddine Ait Djoudi a indiqué

mardi, qu’il s’est désisté d’une partie de

l’argent que lui doit le Moghreb de Fès

(MAS), pour résilier son contrat avec le club

de première division marocaine de foot-

ball et officialiser son retour à la JS Kaby-

lie. "J’ai trouvé une formule m’ayant per-

mis de résilier mon contrat avec le MAS.

Je suis soulagé après le dénouement de

cette affaire, même si j’ai dû renoncer à

une partie de mon dû que me doit le club",

a déclaré à l’APS, l’ancien sélectionneur

des U23 algériens. Ait Djoudi (46 ans),

s’était engagé avec le MAS en milieu de la

saison passée pour un contrat qui court

jusqu’à juin 2014. Il a réussi un parcours

honorable, avec à la clé une troisième pla-

ce au classement final du championnat.

Mais le technicien algérien a décidé de

rentrer en Algérie cet été "pour des raisons

familiales’’, avait-il expliqué lorsqu’il avait

décidé d’opter pour la JSK, le club de sa

ville natale. "Il est vrai, les dirigeants du

MAS se sont opposés à mon départ, ce

qui dénote de la confiance placée en moi,

mais personnellement j’étais persuadé

que la raison finira par l’emporter", a con-

fié Ait Djoudi, qui s’est dit "soulagé" par

cette issue heureuse de cette affaire, non

sans souhaiter "bonne chance" à son dé-

sormais ex-club marocain et son succes-

seur Tarek Skitioui, nouvel entraîneur du

MAS depuis lundi. Le coach signera ainsi,

dans les prochains jours son contrat avec

la JSK, un club qu’il connaît assez bien

pour l’avoir déjà entraîné par le passé, et

avec lequel il a déjà entamé le travail en

dirigeant la séance de la reprise lundi au

stade 1er novembre de Tizi-Ouzou.

Justement, en évoquant les préparatifs de

la nouvelle saison, Ait Djoudi a fait savoir

que le recrutement est loin d’être arrêté,

puisqu’il sera question d’engager trois

autres nouveaux joueurs pour s’ajouter

aux premières recrues des "Canaris" que

sont: Yesli (FC Paris, France), Ouesfane

(Angers, France), Aouedj (MC Oran), Chi-

bane (JSM Chéraga), Madi (NA Hussein

Dey) et le Camerounais Eboussé.

Ait Djoudi a confirmé, en outre, le déroulement

du premier stage d’intersaison de la JSK en

Slovaquie, à partir du 15 juillet courant.

Annoncé en Turquie, en Allemagne ou

en Espagne, ce serait plutôt en Russie

que Rafik Djebbour poserait ses vali-

ses après avoir tout gagné en Grèce

avec l’Olympiakos le Pirée, qui cherche

à remplacer son attaquant Algérien.

La presse russe rapporte que l'Olym-

piakos a donné son accord au Rubin

Kazan, en mal d'attaquant, afin de né-

gocier en direct avec Rafik Djebbour et

ses représentants. S’il dit oui, l'atta-

quant de 29 ans va rejoindre le club de

la ville la plus musulmane de Russie,

qui a terminé le dernier exercice à la 6e

place, sa plus mauvaise position de-

puis 2008, et qui n'est pas qualifié pour

une compétition européenne.

de mener le CABBA vers une place hono-

rable et éviter de jouer la relégation", a-t-il

ajouté.

Concernant l’effectif, Belhout souligne qu’il

a déjà une idée sur la composante avec

laquelle il sera appelé à travailler.

"J’ai vu certains matches du CABBA la sai-

son dernière, donc j’ai mon idée là-des-

sus. L’essentiel est de garder l’ossature

et de renforcer le groupe avec des joueurs

bien ciblés. D’ailleurs, j’ai remis à la di-

rection des noms de certains joueurs que

je veux avoir sous ma coupe", a souligné

l’ancien entraîneur de l’USM Alger et de

l’ES Sétif. La direction du CABBA était en

contact avec l’ancien coach du CR Beloui-

zdad, Fouad Bouali, avant que les diri-

geants n’abandonnent sa piste en raison

de "tergiversations", de ce dernier et opter

pour Belhout. Le CABBA a terminé à la 13e

place au classement final de la saison

2012-2013 avec 33 points. Les Bordjiens

entameront le prochain exercice, dont le

coup d’envoi est prévu le 24 août, en dé-

placement face au CS Constantine.

Le président de l’USM Harrach (Ligue 1

algérienne de football), Mohamed Laib, a

affirmé lundi que le transfert de son atta-

quant international, Baghdad Bounedjah,

à l’ES Sahel (Ligue 1 tunisienne), sera tran-

ché mardi, précisant que l’entraîneur Boua-

lem Charef "s’oppose toujours" à la tran-

saction.

"Le transfert de Bounedjah à l’ES Sahel

n’est pas encore fait, d’autant qu’il est sou-

mis à libération. Le joueur qui préfère re-

joindre la Tunisie pour des considérations

financières, veut partir, alors que l’entraî-

neur Charef refuse toujours cette idée,

surtout qu’il s’agit d’un cadre de l’équipe",

a affirmé à l’APS le premier responsable

du club harrachi.

Bounedjah (22 ans) avait signé, il y a quel-

ques jours, un contrat de trois ans avec

les gars de ’’Sousse’’, mais sans avoir,

au préalable, bénéficié de sa lettre de li-

bération de l’USMH où il est encore lié pour

une autre année.

Son entraîneur Charef a vu d’un mauvais

œil l’attitude de son joueur, le sommant

de rejoindre les entraînements de son

équipe, entamés depuis 15 jours à Ain

Témouchent. Mais le natif d’Oran a campé

sur sa position d’aller monnayer son ta-

lent en Tunisie.

"Franchement, je suis entre le marteau et

l’enclume. Le joueur veut quitter le club

alors que son entraîneur refuse. Nous

devons absolument trouver une solution

en tenant compte des intérêts et du club et

du joueur", a-t-il ajouté.

Dans une déclaration à la radio tunisien-

ne Shems Fm, l’agent du joueur, Dhaker

Louati, a indiqué dimanche qu’un "accord

final a été trouvé entre les deux clubs con-

cernant le transfert de Bounedjah".

"Au risque de me répéter, aucun accord

n’a encore été conclu, et le transfert est en

stand-by", a précisé Laib, qui espère voir

son joueur revenir sur sa décision de quit-

ter l’USMH.

"C’est un élément important dans notre

dispositif. Nous avons besoin de ses ser-

vices notamment en vue de notre partici-

pation à la prochaine édition de la Ligue

des champions d’Afrique".

Par ailleurs, et concernant le stage d’avant-

saison entamé à Ain Témouchent, le pré-

sident harrachi s’est dit "satisfait" de son

déroulement, "d’autant que les joueurs

sont en train de travailler dans un lieu idyl-

lique et dans les meilleures conditions",

a-t-il conclu.

Inter-Belfodil,les négociationsont débuté

Est-ce le bout du tunnel pour le nouveau

promu en Ligue 1, le RCA ? En effet, et

après la démission collective des mem-

bres dirigeants du bureau du RC Arbaa,

un directoire a été installé pour gérer les

affaires du club.

Un directoire qui sera présidé par l’ancien

joueur international du club, Djamel Ama-

ni. Ce dernier, qui a eu une réunion avec le

président de l’APC de l’Arbaa, a fini par

accepter la proposition de son interlocu-

teur, qui lui a promis de l’aider en mettant

tous les moyens nécessaires à sa dispo-

sition.

La réunion qui a duré jusqu’à une heure

tardive de la soirée d’hier, a été une occa-

sion pour faire un état des lieux, et tracer

une feuille de route qui permettra au club

de bien négocier sa première saison en

Ligue 1. La nouvelle direction devra se réu-

nir, nous dit-on, dans les toutes prochai-

nes heures pour entamer le travail, et ren-

contrer, par la suite, les joueurs et les

membres du staff technique. Le nouveau

président ne veut pas perdre encore plus

de temps, et affirme qu’il faudra, de suite,

mettre la main dans la main, afin de faire

sortir le club de sa crise, et le hisser au

devant de la scène.

Amine Amiri

« Je voulais Belfodil au Shakhtar mais

il préfère aller à l'Inter », c'est par ses

mots dépités que Lucescu a révélé hier

au site tuttomercatowe le désintérêt du

parmigiani pour le club ukrainien du

shakhtar.

Le choix de l'Inter n'est plus un secret

pour personne, et c'est la piste la plus

chaude pour Ishak Belfodil, puisque

c'est en cette fin de journée qu'à débuté

la rencontre entre les agents du joueur

et les dirigeants du club Lombard afin

de trouver un accord pour transférer l’at-

taquant de 21 ans de Parme à Milan.


www.carrefourdalgerie.com14 SportsCHAMPIONNAT RÉGIONAL

Nouvelle formule duchampionnat la saisonprochaineUne nouvelle formule du championnat des divisions

régionales "Une" et "Deux" sera mise en oeuvre à

compter de la prochaine saison sportive (2013-

2014), a-t-on appris samedi auprès de la ligue ré-

gionale de football (LRFO- Sud-Est ) de Ouargla.

Adoptée par la Ligue régionale de football et avali-

sée par la fédération algérienne de football (FAF),

cette formule porte sur l’organisation, pour la divi-

sion régionale I, d’un championnat de deux grou-

pes "A" et "B", regroupant chacun 12 clubs, a préci-

sé le président de la LRFO, M. Ali Bâamer.

Le même responsable a indiqué qu’une équipe des

deux sacrées championnes de groupes devra ac-

céder à la division supérieure à l’issue d’un match

barrage.

S’agissant de la seconde division régionale, M. Bâa-

mer a fait savoir que le championnat se disputera la

saison prochaine en quatre groupes de 14 équipes

chacun, au lieu de 3 trois groupes actuellement.

Faisant le point sur cette nouvelle formule, le prési-

dent de la LRFO a précisé que cette approche devra

épargner aux équipes évoluant en ces divisions les

longs déplacements, atténuer les frais, et préser-

ver la stabilité et la cohésion des équipes.

La LRFO a organisé jeudi une réception en l’hon-

neur des différentes équipes de football, toutes ca-

tégories, sacrées championnes au titre de la der-

nière saison sportive, et des figures de proue de

football ayant contribué au développement de cette

discipline sportive dans la région.

Cette cérémonie à laquelle ont assisté les autori-

tés locales a donné lieu à la remise aux équipes

performantes des aides financières, des coupes et

des diplômes.

Salim Arrache mis àl’essai par l’AC AjaccioL’ex-international algérien, Salim Arrache, qui fêtera

ses 31 ans le 14 juillet prochain, est mis à l’essai

par l’AC Ajaccio (L1, Fra.), selon une information

rapportée par France football. Formé à Strasbourg

avec lequel il a gagné la Coupe de la Ligue 2005, il

pourrait faire un come-back dans un championnat

qu’il a quitté en 2009 après des passages à Mar-

seille, Toulouse, Reims et Bastia. Ces trois derniè-

res saisons il a été vu en Grèce, puis au Koweït du

côté d’Al Qadsia Sporting Club. Salim Arrache a été

13 fois international, il a fêté sa première sélection

à Clermont Ferrand contre la Chine en 2004 (0-1) et

n'a plus été appelé après le match amical contre la

RD Congo à Goussainville en 2008 (1-1). Il a mar-

qué un unique but contre le Burkina Faso en 2004

(2-2).

Des clubs à l’horizon maispas d'offre pour GhoulamProposé ou shortlisté par des clubs en série A et de

Liga, Faouzi Ghoulam était même apparu sur une

liste élargie des joueurs qui pourraient intéresser

l’Inter Milan qui cherche à rajeunir son effectif. Barré

par Jonathan Brisson, titulaire pour le poste d’arriè-

re gauche à l’AS Saint-Étienne, Faouzi Ghoulam at-

tend une offre pour changer d'air, celle-ci pourrait

peut-être venir de Lille ou du Benfica, ses représen-

tants prospectent. Même si l’AS Saint-Étienne n’a

reçu aucune offre pour le moment, l’international

Algérien fait partie des joueurs les plus cités du

côté de Lille pour prendre la relève du jeune Lucas

Digne, ce dernier qui se trouve actuellement avec

l'équipe de France U20 est de plus en plus proche

de Monaco qui lui offre un pont en or. A noter que les

représentants de Faouzi Ghoulam sont aussi allés

à la rencontre du Benfica de Lisbonne, une nouvel-

le piste à explorer pour l’Algérien.

MCO

Et les libérés sont…

Les gars de M’dina J’dida on re-

pris hier matin le chemin des en-

traînements au stade Habib Boua-

kel. La séance d’entraînement

d’hier, qui a débuté à 8h30, a con-

nu l’absence de plusieurs élé-

ments.

En effet, seul 14 joueurs se sont

présentés au stade pour entamer

la préparation du prochain exerci-

ce sportif. Il s’agit de Balagh, Ben-

chaâbane, Benaouameur,

Saâdaoui, Oumokhtar, Belmaâziz,

Tabti, Tahar Fethi, Bessayeh,

Louati, Atti, Belalem, Benkablia et

d’un joueur de la formation d’Oued

Rhiou qui est venu à l’ASMO pour

faire des essais. Mouassa a diri-

gé, à lui seul, la séance d’entraî-

nement d’hier matin en l’absence

de Hadj Merin qui se trouve en Tu-

Abdelkader Amrani entameson travail avec la JS SaouraLe nouvel entraîneur de le JS Saou-

ra (Ligue 1 algérienne de football),

Abdelkader Amrani, a entamé le tra-

vail avec son équipe, en dirigeant

les premières séances d’entraîne-

ment, a-t-on appris dimanche

auprès de la direction de ce club à

Bechar. Nommé a ce poste derniè-

rement en remplacement de Hed-

jar Cherif, Amrani a choisi le stade

d’athlétisme du "18 Février" de Be-

char pour les séances d’entraîne-

ment de son équipe en prépara-

tion pour de la saison 2013-2014

et ce, suivant un programme tech-

nique élaboré par l’entraîneur, a-t-

on indiqué. La préparation du pro-

chain championnat de la ligue 1 de

football par la JS Saoura va se pour-

suivre dans les prochains jours

soit dans l’un des complexes spor-

tif du pays ou à l’étranger, a-t-on

signalé de même source.

La JS Saoura, vient de renforcer sa

ligne d’attaque par le recrutement

de quatre nouveaux attaquants en

l’occurrence Zaoui Mohamed (ex-

MC Saida) Slatni Khaled (ex-JSM

Tiaret), Mebarki Sid Ahmed (ex-IRB

Maghnia) et Berbari Abdelmalek

(ex-ES Mostaganem), a-t-on ajou-

té.

Ces nouvelles recrues se sont en-

gagées pour deux saisons avec

cette équipe du sud.

Auparavant, c’est le défenseur To-

bal Lakhdar (ex-USM Annaba), qui

avait signé un contrat de deux ans.

nisie avec les U20. Le premier res-

ponsable de la barre technique de

l’ASMO nous a confié que les en-

traînements vont se dérouler le

matin au stade Bouakel jusqu’à l’ar-

rivée de tous les joueurs. Les

autres joueurs devraient rejoindre

le groupe dès aujourd’hui comme

nous la fait savoir le bailleur de

fonds de l’ASMO, Saâdoune Moha-

med, plus connu sous le sobriquet

de Moumoh: «Les absents, vont

reprendre dès aujourd’hui le che-

min des entraînements avec leurs

coéquipiers. En principe, le grou-

pe sera complet dès cette semai-

ne. Cela permettra à l’entraîneur de

passer au biquotidien et d’entamer

la préparation de l’équipe pour la

saison prochaine.» La séance de

reprise a connu la présence de plu-

sieurs responsables du club à

l’image du président du CSA, Ba-

ghor, le bailleur de fonds du club,

Saâdoune, le secrétaire du club,

Kouache, le coordinateur des jeu-

nes catégories, Bekat ainsi que le

conseiller du président du CSA,

Dob. Dans un autre registre, le pré-

sident du CSA, Baghor Merouan

nous a fait savoir que Mezair n’ira

nulle part et qu’il va rester à l’ASMO

la saison prochaine: «Mezair n’ira

nulle part. Il est sous contrat avec

l’ASMO jusqu’en 2014 et nous l’avi-

ons payé rubis sur l’ongle. Je peux

vous assurer qu’il va rester à l’AS-

MO la saison prochaine». Pour rap-

pel, Mezair est sous contrat avec

l’ASMO jusqu’en juin 2014. L’enfant

de Tlemcen a été annoncé de re-

tour au WAT. Islem M.

ASMO

Les Aémistes reprennentles entraînements à Bouakel

La direction du Mouloudia d’Oran

a décidé de se passer des servi-

ces de pas moins de neuf joueurs

en perspective de la prochaine sai-

son.

La liste des noms des joueurs à

libérer, dressée hier, par la direc-

tion de Youssef Djebbari comporte

ceux du gardien de but Réda Oua-

mane, du libéro Zoubir Ouasti, de

l’arrière central Mohamed Amine

Zidane, du milieu de terrain Hoci-

ne Achiou, du keeper Mohamed-

Seghir Ferradji, de l’avant-centre

Fouad Bouguerra, du défenseur

axial Mohamed Megherbi, du poly-

valent milieu défensif Lakhdar Ben-

taleb et de l’attaquant de poche,

longtemps blessé, Hammouda

Feddal.

A regarder de plus près, cette liste

de neuf joueurs ne comporte que

des éléments encore sous contrat

avec le club d’El-Hamri et envers

lesquels la direction du Mouloudia

doit, d’abord, honorer ses engage-

ments financiers avant de les invi-

ter à trouver un autre club em-

ployeur.

A moins que les responsables ora-

nais n’utilisent cette carte pour

pousser les joueurs vers la porte

de sortie sans avoir à régulariser

leurs situations financières res-

pectives, usant de la fameuse let-

tre de libération comme moyen de

pression. Seïf-Eddine R.


www.carrefourdalgerie.com 15Le Carrefour SportsCHAMPIONNAT DU MONDE DE VOVINAM VIET VO DAO

L'Algérie vise la 3e place par équipeset 5 médailles d'or en individuelL'Algérie participe au championnat

du monde de vovinam viet vodao

(techniques/combats) qu'abrite Pa-

ris (France) du 3 au 7 juillet avec 23

athlètes dont deux filles avec pour

objectif la 3ème place (par équipes)

et 5 médailles d'or en individuel",

selon le président de la ligue de la

wilaya d'Alger des arts martiaux,

Mohamed Djouadj. "Le niveau de

la compétition sera élevé notam-

ment avec la participation d'athlè-

tes de hauts niveau de 20 pays", a

déclaré M. Djouadj à l'APS, ajoutant

que "l'Algérie visera la 3e place par

équipes et au moins 5 médailles

d'or en individuel". L'équipe natio-

nale de vovinam viet vo dao avait

entamé la préparation à cette com-

pétition juste après le championnat

d'Afrique organisé à Alger en dé-

cembre dernier. En prévision de ce

rendez-vous, la sélection nationale

avait déjà effectué des stages en

Roumanie, au Vietnam, à l'institut

des technologies du sport à Ain

Benian (Alger) et sur les hauteurs

de Tikjda (Bouira), a encore rappe-

lé M. Djouadj, l'un des fondateurs

de cette discipline en Algérie. La

sélection algérienne sera encadrée

dans cette compétition par Moha-

med Djouadj, Kamel Lounes, Bilel

Bounedjma, Bilel Belaichi et

Ramdane Semache. Par ailleurs,

les arbitres algériens Rafik Toud-

jaft et Abdelhak Semache effectue-

ront un stage de recyclage en mar-

ge de ce championnat.

BASKETBALL-AFROBASKET 2013 DAMES (QUALIFICATION)

L’Algérie bat la Tunisie et sequalifie à la phase finaleLa sélection algérienne de basket-ball (dames) s'est qualifiée au cham-

pionnat d'Afrique des nations dames du 20 au 29 septembre prochain à

Maputo (Mozambique), en s'imposant face à la Tunisie (72-58), lundi à

Hammam-Sousse en match retour du tournoi qualificatif à Afrobasket-2013.

Lors du match aller, disputé samedi, les basketteuses algériennes s'étaient

inclinées (42-53) face aux Tunisiennes. L'Algérie est qualifiée pour la

phase finale, et sera logée dans le groupe A en compagnie du Mozambi-

que (pays hôte), du Sénégal, de la Côte d'Ivoire, de l'Egypte et du Zimba-

bwe. Le groupe B est constitué, quant à lui, de l'Angola, du Mali, du Came-

roun, du Kenya, du Cap Vert et du Nigeria.

HALTÉROPHILIE-CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE

Un grand nombre de jeunes détectéspour renforcer les sélections nationalesLa 50ème édition du championnat

d’Algérie a permis de détecter bon

nombre de jeunes haltérophiles

pour renforcer les différentes sélec-

tions nationales, en prévision no-

tamment du championnat d'Afrique,

prévu du 5 au 7 septembre au Ni-

géria et les Jeux olympiques de la

Jeunesse en 2014 à Nanjing (Chi-

ne), a indiqué le directeur techni-

que national (DTN), lundi à Oran.

Une réunion est prévue après la

clôture du championnat d’Algérie,

pour désigner les athlètes qui fe-

ront partie des sélections nationa-

les", a annoncé M. Zaidi Yahia affir-

mant que "la formation au sein des

clubs et des ligues de wilayas don-

nent ses fruits". Toutefois, il a dé-

claré "il n’est pas dit qu’un athlète

sacré champion d’Algérie participe-

ra automatiquement à la compéti-

tion continentale. Il y a d’autres cri-

tères à prendre en compte dont la

performance et le classement".

"Ceux qui réussiront à s’imposer

viendront renforcer les sélections

nationales aux côtés des Bidani

Walid et Hocine Ferdjallah qui sont

âgés de moins de 19 ans et repré-

sentent un bel espoir pour cette dis-

cipline", a-t-il ajouté. "Un program-

me très chargé attend l’ensemble

des catégories (cadets, juniors et

seniors garçons et filles) ainsi que

l’élite constituée de quatre athlètes

qu’on est en train de préparer pour

les JO 2016, a t-il dit, ajoutant, pré-

cisant que neuf entraîneurs ont été

installés pour les sélections natio-

nales cadettes, juniors, seniors. "Il

faut au minimum 10 ans de travail

pour qu’un athlète puisse être titré

au niveau continental. Avec la créa-

tion du collège technique national,

cela va harmoniser les méthodes

d’entraînement au niveau des sept

pôles de développement créés, qui

seront encadrés par des techni-

ciens locaux", a également déclaré

M. Zaidi faisant remarquer qu'un

manque d’encadrement se pose

au niveau des ligues de wilaya. A ce

sujet, il a indiqué qu'un programme

de formation d’initiateurs premier de-

gré a été tracé, ainsi que le recyclage

des entraîneurs de toutes les wilayas.

Un championnat national des écoles

est prévu où les compétiteurs seront

jugés sur leur technique et un festival

national des écoles est programmé

durant les vacances scolaires d'hi-

ver prochain, selon le même res-

ponsable.

TENNIS TABLE-

L’équipe cadettede Gueltat Sidi Sâadremporte la coupe d’AlgérieL’équipe cadette Djil Sâad de tennis de table de

Gueltat Sidi Saad, wilaya de Laghouat, a rem-

porté la coupe d’Algérie de tennis de table qui a

eu lieu du 27 au 29 juin dernier dans la wilaya de

Tipasa, a-t-on appris lundi des responsables

du club. Les pongistes Temda Ahmed, Hocine

Bachir et Belmouaz Nadjmeddine, de la catégo-

rie des cadets, se sont distingués en finale en

s’imposant devant leurs pairs d’Itihad Hadjout

avec un score de 3 à 2, alors que le club Itihad

de Blida s’est contenté de la 3ème place, a indi-

qué le président du club, M. Benacer Temda. En

catégorie des juniors, les représentants de la

wilaya de Laghouat se sont adjugés, à l’issue

d’un match de classement contre Nadjm Bou-

douaou, la 3ème place derrière Nadi El Khroub

et Nasr Médéa. Cet exploit est le cinquième du

genre et troisième titres successifs réalisés par

le club Djil Sâad de Gueltat Sidi Saad après avoir

été sacré champion aux compétitions nationa-

les de jeunes tenues la mi-juin dernier dans la

wilaya de Sétif.

ESCRIME-CHALLENGE INTERNATIONAL''MONDIALINO'' / U-14

L’Algérie décroche lapremière place par équipesLa sélection algérienne d'escrime (filles) a dé-

croché la première place (Sabre-par équipes)

au Challenge international "mondialino" de la

catégorie des moins de 14 ans qui s'est déroulé

à Rome (Italie) du 28 au 30 juin 2013. L'équipe

algérienne, formée du duo Abik Bounegab-Sa-

rah Atrouz, a récolté 47 points alors que son riva-

le italienne, classée deuxième, en a eu 42. En

individuel, l'Algérienne Sarah Atrouz a terminé

au 5e rang, tandis que sa compatriote Abik Bou-

negab a pris la 7e place. De son côté, la sélec-

tion algérienne masculine s'est contentée de la

5e place dans la même spécialité (Sabre). Les

deux jeunes algériens, Akram Nabi et Anis Mayri

n'ont pu faire mieux que de se positionner à la

9e et la 17e place respectivement. Par ailleurs,

l'athlète algérienne Anissa Khelfaoui a décro-

ché la médaille de bronze au fleuret féminin lors

des championnats d'Afrique déroulées à Johan-

nesburg (Afrique du sud) du 25 au 29 juin 2013.

HANDBALL-COUPE D'AFRIQUE DESNATIONS SENIORS/ALGÉRIE 2014

Les pays qualifiés connusLa Confédération africaine de handball (CAHB)

a publiée la liste des équipes susceptibles de

prendre part à la 21ème édition de la Coupe

d’Afrique des Nations seniors hommes et da-

mes qui aura lieu en Algérie 2014. Les équipes

qualifiées d'office sont les quatre (04) premiè-

res équipes hommes et dames du dernier clas-

sement de la Coupe d’Afrique des Nations se-

niors 2012 et le pays organisateur. Le deuxiè-

me critère de qualification, est sur la base du

classement des fédérations établi par la Confé-

dération selon les cotations publiées sur le site

(www.cahbonline.info). Ainsi, les pays suscepti-

bles de qualification sont les suivants: Chez

Hommes, 12 pays: Algérie (pays organisateur),

Tunisie, Egypte, Maroc, Sénégal, Angola, Con-

go, Cameroun, Gabon, République Démocrati-

que du Congo, Côte d’Ivoire, Libye. Pays de ré-

serves : Nigeria, Bénin, Burkina Faso Chez les

dames, 8 pays : Algérie (pays organisateur), An-

gola, Tunisie, République Démocratique du

Congo, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Séné-

gal. Pays de réserves: Burkina Faso, Nigéria et

Gabon.



Conformément au décret présidentiel N°10/236 du 07/10/

2010 portant réglementation des marchés publics et suite à

l’avis d’attribution provisoire N°468/SC/DUC/2013 paru sur

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE en date du 02/05/2013, la

Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya

d’Aïn Témouchent, informe l’ensemble des

soumissionnaires ayant participé à la consultation N°291

du 28/03/2013, de l’annulation de l’attribution relative au

TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DE LA CITÉBEROUAINE- COMMUNE DE AÏN TÉMOUCHENT,

ACHÈVEMENT DES TRAVAUX.- LOT: VOIRIE ET ÉCLAIRAGE PUBLIC.

LE DIRECTEUR

MINISTÈRE DE L’HABITATET DE L’URBANISME

AVIS D’ANNULATIONDE L’AVIS

D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

N°1113/DUC/SC/2013

DIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

WILAYA DE AÏN TÉMOUCHENT

ANEP N°31008902 03/07/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Tlemcen lance un Avis d’appel d’offres national restreint pour laRÉALISATION DU LOT : VOIRIE DU POS BOUDJLIDA SECTION 03 ET 04.

Les entreprises qualifiées (activité principale travaux publics - catégorie VI et plus -), intéressées par le présent avis, peuvent retirerle cahier des charges, auprès du bureau d’étude Messaoudene Amine, sis: Bt G N° 08 Kifane TLEMCEN, contre paiement d’unmontant de 1500 DA.

Les soumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes accompagnées des pièces réglementairesdûment légalisées:1- OFFRE TECHNIQUE COMPRENANT:- La déclaration à souscrire- Déclaration de probité- Statut de l’entreprise éventuellement (dans le cas d’une personne morale)- Photocopie légalisée de dépôt des comptes sociaux conformément à l’article 29 de l’ordonnance N°09/01 du 22.07.2009 portantla loi de finances pour 2009- Les références professionnelles fournies par les maîtres de l’ouvrage antérieurs pour des travaux similaires réalisés- Moyens matériels destinés à l’exécution du projet (avec justification: (justifiée par une copie soit de la facture d’acquisition soitd’un titre de propriété (carte grise et assurance) ou un PV de constat et d’évaluation du matériel établi par un huissier de justice del’année actuelle pour le matériel non roulant)- Un extrait de rôle valide doit comporter la mention non inscrit au fichier national des fraudeurs- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH photocopie légalisée- NIF du soumissionnaire- Planning des travaux.- Casier judiciaire des signataires du dossier datant de 03 mois- Le registre de commerce (photocopie légalisée).- Certificat de qualification et classification professionnelles- Les bilans fiscaux de l’entreprise des 03 dernières années- Liste de moyens humains dûment visée par le service CNAS.- instruction aux soumissionnaires- Cahier des charges signé

2- OFFRE FINANCIERE COMPRENANT:- La soumission dûment remplie et signée.- Le devis quantitatif et estimatif.- Le bordereau des prix unitaires cacheté et chaque page doit être paraphée

* Ces deux offres doivent être contenues dans deux plis séparés, portant la mention «Offre Technique» sur le premier et la mention«Offre Financière» sur le deuxième, le tout, dans une enveloppe extérieure anonyme, scellée et portant la mention suivante:

A MR LE DIRECTEUR DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TLEMCEN «PLACE 1ERMAI TLEMCEN »

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°14/DUC/2013SOUMISSION A NE PAS OUVRIR

RÉALISATION DE LA VOIRIE DU POS BOUDJLIDA SECTION 03 ET 04.

La date de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours, à compter de la première parution du présent avis dans des quotidiensnationaux, heure limite est fixée à 12h00.Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date de dépôtdes offres. Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le dernier jourcorrespondant à la date de dépôt des offres à 14h, jour ouvrable, au siège de la DUC Tlemcen.

DIRECTION DE L’URBANISMEET DE LA CONSTRUCTION

ANEP N°:8907/31 03/07/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT N°14/2013

WILAYA DE TLEMCEN

Adresse place 1er mai BP 547

Tél/ fax : 043.26.32.43/043.27.16.03

NIF 099140130250200

- « RÉALISATION D’UN JET D’EAU POURLE ROND POINT DU BOULEVARD CW27(04 VENT) »- « RÉALISATION D’UN JET D’EAU POURLE ROND POINT DU BOULEVARD CW27À L’INTERSECTION HAÏ CHERIFLAHCEN »

Le Président de l’Assemblée Populaire

Communale de Bethioua, lance un avis de

prorogation de délai de l’avis de consultation

de huit (08) jours à partir de la date limite de

dépôt des offres, l’ouverture est programmée

pour le 03/07/2013 au siège de l’APC et ce

conformément à la réglementation en vigueur.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

WILAYA D’ORAN

PROROGATIONDE DÉLAI DE L’AVISDE CONSULTATION

DAÏRA DE BETHIOUA

NIF N° : 098431079071219



Un avis d’appel d’offre restreint, est lancé pour la réalisation des projets suivants :

1- ADDUCTION CHÂTEAU MERDJA.2- AEP DOUAR ROUABHIA (RÉSEAU DE DISTRIBUTION)

3- RÉALISATION D’UN RÉSERVOIR SEMI- ENTERRÉ 250M3 AU DOUAR ZOUAARIA.4- AEP DOUAR BENIGHADOU (RÉSEAU DE DISTRIBUTION)

Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer les cahiers des charges contre paiement dela somme de deux mille dinars (2.000.00 Da) au service des marchés publics de la commune de Bouguirat.NB : les soumissionnaires ayant retiré les cahiers des charges suivant l’appel d’offres restreint du : 12/06/2013 qui a été annulé,peuvent retirer les nouveaux cahiers des charges en présentant leurs reçus de paiement.

CHAQUE SOUMISSION EST COMPOSÉE DE DEUX DOSSIERS :1/ OFFRE TECHNIQUE :1- La déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée, instruction aux soumissionnaires dûment remplie et paraphée.2- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) renseigné, signé et paraphé sur chaque page.3- Un extrait du casier judiciaire de moins de trois (03) mois valide, du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physiqueet du gérant ou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société.4- Le registre de commerce (nouvelle immatriculation) et carte d’immatriculation fiscal.5- Le certificat de qualification et classification professionnelle activité principale 02 et plus en Hydraulique.6- Les attestations fiscales et parafiscales valides attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH.7- Le statut de l’entreprise.8- Extrait de rôle avec toutes les impositions (TVA, IRG, TAP) moins de 03 mois.9- Planning des travaux et méthodologie.10- L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés.11- Les bilans fiscaux des soumissionnaires pour les 02 dernières années visés par les services des impôts.12- Déclaration de probité dûment remplie et signée.13- Liste des moyens matériels dûment justifiés (copies des cartes grises avec attestations d’assurances pour le matériel roulantet factures pour le matériel léger, légalisées).14- Liste des moyens humains dûment justifiés (copies des diplômes avec attestation de déclaration CNAS pour le personnellégalisée).15- Références professionnelles en travaux similaires avec attestations de bonne exécution délivrées par les services contractants.16- Annexe (I,II,III,IV) dûment remplie, datée et signée.17- Récépissé de versement de 2000,00 da du droit du cahier de charge.

2/ OFFRE FINANCIÈRE :1- Lettre de soumission dûment remplie datée et signée.2- Le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé.

L’offre technique est mise dans une enveloppe portant la mention « Offre Technique ».L’offre financière est mise dans une enveloppe portant la mention « Offre Financière ».Les deux offres sont mises dans une enveloppe cachetée et anonyme, portant l’intitulé du projet, et les mentions :

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR » ET « AVIS D’APPEL NATIONAL D’OFFRES RESTREINT »

La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze jour (15) à (14h00) à partir de la date de première publication du présent avisdans l’un des quotidiens de la presse national.L’ouverture des plis, à laquelle les entreprises sont invitées à assister, sera publique est aura lieu le jour correspondant à la datelimite de dépôt des offres à 14h00, au siège de l’APC.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date de dépôt des offres.

LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE

WILAYA DE MOSTAGANEM

AVIS D’APPEL D’OFFRENATIONAL RESTREINT

DAÏRA DE BOUGUIRAT

COMMUNE DE BOUGUIRAT



NIF : 27130101-637


www.carrefourdalgerie.com 17SociétéTokyo : il jette 40 litres de savondans un évier et crée un désastre

Fan de musique, Rich Lee se fait grefferdes écouteurs directement dans l’oreille

A 16 ans, Elif Bilgin invente un moyen detransformer les peaux de banane en plastique

Au Japon, un employé a versé 40 litres

de gel douche dans un évier causant

une véritable catastrophe. Une épais-

se couche de mousse s’est propagée dans

les rues de Tokyo.

A Tokyo, un employé maladroit est devenu la

risée de ses collègues pour avoir causé une

petite catastrophe dans la ville. En effet, il n’a

pas pensé aux conséquences en se débar-

rassant des 40 litres de gel douche en sa

possession dans un évier. Après ce geste

totalement irréfléchi, l’homme, qui travaillait

pour une agence de publicité, n’a pu que

constater les dégâts qu’il venait de causer

dans la rue.

Plusieurs centimètres de mousse se sont

en effet propagés dans la rue où se trouvait

l’immeuble de l’entreprise après un court tra-

jet dans les canalisations. Les policiers ain-

si que les pompiers ont dû intervenir pour

nettoyer les rues. Ils ont travaillé toute la nuit

pour effacer toute trace de mousse.

Steve Haworth a réalisé une

greffe d’aimant dans le tra

gus d’un client pour lui servir

d’écouteurs Avoir le rythme dans la

peau n’aura jamais été aussi vrai

que pour Rich Lee. Steve Haworth,

un spécialiste de la modification

corporelle vient d’implanter directe-

ment une paire d’écouteurs dans

le corps de son client.

Steve Haworth est un pierceur pro-

fessionnel spécialisé dans les im-

plants microdermaux. Lui même

fan de modifications corporelles,

c’est tout naturellement qu’il pos-

sède plusieurs implants dissémi-

nés sur son corps, semblables à

des petits pas de vis qui dépassent

de son épiderme.

Ils servent de «support» pour fixer

divers types de bijoux à la surface

de sa peau. Steve a même poussé

sa lubie jusqu’à s’implanter de pe-

tits aimants sous la peau, afin de

fixer d’autres type d’éléments. Du

coup, lorsque Rich Lee est allé à

sa rencontre afin de se faire implan-

ter dans les oreilles de quoi écou-

ter de la musique en toute discré-

tion, il était à la bonne adresse. Et

Steve Haworth n’a pas hésité à se

lancer dans ce défi insolite, com-

me l’explique le site generation-nt.

Des oreilles «aimantés» A défaut

de greffer des hauts parleurs direc-

tement dans les oreilles, ce sont

des aimants qui se sont logés au

niveau de ses tragus. Un collier qui

agit comme une bobine reliée à un

amplificateur sert ainsi d’émetteur,

et les aimants présents dans

l’oreille restituent le son. Il suffit de

brancher l’amplificateur à n’impor-

te quelle source sonore pour que

cela fonctionne. Concernant le ré-

glage du volume, il suffit à Rich de

rapprocher son collier de ses

oreilles pour augmenter le son. Ce

système permet à l’utilisateur de

profiter de sa musique, en toute

discrétion, sans être gêné par les

câbles ou le port encombrant d’un

casque ou inconfortable d’écou-

teurs intra-auriculaires.

Utilisable avec tous les dispositifs

équipés d’une prise jack, il est

même possible d’utiliser cette tech-

nologie avec un logiciel de naviga-

tion GPS. Un être humain «amélio-

ré» Améliorer le corps humain grâ-

ce à la technologie, le tout dans une

démarche DIY (Do it Yourself - Fai-

tes le vous même)? Voici le postu-

lat de départ des biohackers, bo-

dyhackers, grinders et autres auto-

cyborgs. Cette sous culture, actuel-

lement en pleine expansion, en-

tend exploiter des technologies lar-

gement accessibles –puces de re-

pérage, LED, aimants, capteurs de

mouvement–, pour se doter de

sixièmes sens divers et variés. Ain-

si, des scientifiques et des profes-

seurs se sont pris au jeu, comme

le relate le site Slate. Du dispositif

RFID pour allumer les néons d’un

salle de classe lorsqu’il passe la

porte jusqu’à l’implant d’aimant qui

vibre en présence de courant alter-

natif, cette pratique en est à ses bal-

butiement mais existe tout de

même. Alors la frontière entre cy-

borgs et OTM (Organisme Techno-

logiquement Modifié) semble té-

nue, la limite entre réalité et scien-

ce-fiction ne fait que s’amincir.

Elif Bilgin a imaginé un nou

veau système pour fabriquer

du plastique avec des peaux

de banane Les jeunes scientifi-

ques ont parfois de la suite dans

les idées, preuve en est avec cette

adolescente de 16 ans qui a trouvé

une formule chimique permettant

de transformer les peaux de bana-

nes en matière plastique.

Un système qui permettra de rédui-

re la pollution due à ces matières

plastiques beaucoup trop présen-

tes dans la Nature.

L’écologie est au centre de la pro-

blématique de la bonne conscien-

ce de la société d’aujourd’hui et les

organisateurs de concours scienti-

fiques encouragent de plus en plus

les jeunes étudiants à imaginer de

nouvelles pratiques respectant no-

tre bonne vieille planète bleue. Elif

Bilgin fait partie de ces lauréates

ayant réussi à imaginer un systè-

me pour confectionner du plastique

à partir d’éléments entièrement

naturels.

Alors qu’on avait déjà réussi à fa-

briquer du plastique à partir de dé-

chets alimentaires comme les pe-

lures de mangue, Elif Bilgin, a prou-

vé qu’on pouvait le faire également

à partir d’épluchures de banane.

Âgée de 16 ans, cette étudiante

d’origine turque prétend que «la

science est [sa] vocation». Jeudi

dernier, elle a été distinguée par le

magazine Scientific American pour

ce projet de fabrication de plasti-

que à partir d’épluchures de bana-

ne. De multiples essais pour un

résultat concluant Pour ce faire, elle

a réalisé une petite vidéo qu’elle a

partagée sur sa chaîne YouTube.

Intitulée «Draw My Project» («Je

dessine mon projet»), Elif Bilgin

présente son projet grâce à des

dessins simplifiés et en commen-

tant ce qu’elle dessine. «Bonjour à

vous tous. Je m’appelle Elif, je viens

d’Istanbul en Turquie et aujourd’hui

je vais vous dessiner mon projet»

commence-t-elle. «Dans ce projet,

mon objectif est de transformer des

épluchures de banane en matière

plastique» continue-t-elle en des-

sinant un bonhomme tenant ce fa-

meux fruit jaune. «Certains glissent

dessus tous les jours mais les

peaux de banane ont également

une autre utilité» déclare-t-elle avec

humour.

Elif Bilgin explique ensuite que plu-

sieurs éléments composent une

épluchure de banane dont l’amidon

(«starch» dans la vidéo) qui est

essentiel à la fabrication de plasti-

que. Si elle a plusieurs fois échoué

dans ses tests, Elif Bilgin n’a pas

perdu son opiniâtreté et a poursui-

vi ses expériences en changeant à

diverses reprises ses formules chi-

miques. «Une solution au problè-

me de la pollution» Au bout d’un

certain temps, elle a enfin pu trou-

ver la formule magique et c’est ici

qu’elle a alors été honorée par des

scientifiques. «Mon projet serait

potentiellement une solution au

problème croissant de la pollution

causée par le plastique d’origine

pétrochimique» a-t-elle souligné au

magazine Scientific American. Ce

dernier lui a même donné une bour-

se de 50 000 dollars (un peu plus

de 38 000 euros) pour émanciper

ses recherches. Elle participera

également au mois de septembre

à un concours destiné aux jeunes

scientifiques et organisé par Goo-

gle.

Transformez votreiPhone en appareil 3D

La 3D débarque désormais sur nos smart-

phones. Grâce à un ingénieux système, les

iPhones ou iPod Touch renverront une ima-

ge en 3 dimensions.

Amateur d'images en 3D, retenez bien ce

nom: Poppy. Fruit de la réflexion de deux in-

venteurs Américains, ce boîtier est, par sa

forme et sa conception, directement inspiré

des "View-Masters", ce petit dispositif qui a

émerveillé et fait voyager des générations

d'enfants.

Ressemblant à une grosse paire de jumel-

les, Poppy ne repose sur aucune technolo-

gie particulière. Il enferme un ingénieux sys-

tème d'optiques et de miroirs permettant de

prendre des clichés ou de visualiser des ima-

ges et des vidéos en 3D; les lentilles super-

posent deux images distinctes pour n'en for-

mer qu'une. "Nous souhaitions permettre à

tout un chacun de créer et partager ses pro-

ductions 3D. C'est la raison d'être de Poppy",

affirme Joe Heitzberg qui, avec Ethan Lowry,

est à l'origine du concept.

En raison de la spécificité de son logement,

Poppy ne peut accueillir pour le moment que

les iPhones 4/4S et 5 ou à l'iPod Touch.

"L'iPhone est devenu l'appareil photo le plus

utilisé au monde", ajoute Lowry. "Poppy est le

premier accessoire qui permet aux iPhones

de capter, de visualiser ou de partager le

monde en 3D. Nous sommes impatients de

le mettre entre les mains des utilisateurs et

de voir quel usage ils en feront".

Car, si le boîtier est quelque peu encombrant,

il n'est pour l'instant qu'au stade du prototy-

pe. Les concepteurs, qui imaginent un prix

de ventes avoisinant les 35 euros, doivent

réunir 40.000 dollars pour financer leur am-

bitieux projet.


www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°8928/31 03/07/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

WILAYA DE RELIZANE

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

N°01/DEWR/2013La Direction de l’Environnement de la wilaya de Relizane, lance un avis d’appel d’offres nationalrestreint, pour

LA FOURNITURE ET LA MISE EN SERVICE DES ÉQUIPEMENTS D’EXPLOITATIONCOMPLÉMENTAIRES POUR LE CENTRE D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE DE RELIZANE.

LOT: ACQUISITION DES CAMIONS BENNES TASSEUSES 10 M³.

Le présent avis s’adresse aux fabricants, distributeurs et concessionnaires du matériel faisant l’objetde cette offre. Les soumissionnaires intéressés, peuvent retirer les cahiers des charges auprès duBureau des Marchés, de la Direction de l’Environnement de la wilaya de Relizane, au siège sis prèsdu jardin public Ziraia de Relizane, tous les jours ouvrables.Les soumissionnaires doivent transmettre leurs soumissions à siège de la Direction de l’Environnement-sis près du jardin public Ziraia de Relizane, sous double enveloppe cachetée et anonyme, introduitesdans une enveloppe extérieure portant la mention

«AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N°01/DEWR/2013 - LOT: ACQUISITION DES CAMIONSBENNES TASSEUSES 10 M³ À NE PAS OUVRIR»

et ce, dans un délai de 22 jours, à compter de la date de la 1ère parution du présent avis dans lapresse nationale avant 13h00.Les offres comprendront une offre technique et une offre financière à savoir:1- Offre technique2- Offre financière

POUR LA PARTIE TECHNIQUE DE L’OFFRE:Pour l’offre technique les documents à fournir sont mentionnés dans l’article «15», page 09 du cahierdes charges.

POUR LA PARTIE FINANCIÈRE DE L’OFFRE:1- La soumission (datée et signée).2- Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire.3- Le devis quantitatif – estimatif de l’offre dûment signé par le soumissionnaire.

La durée de préparation des offres est de 22 jours, la date limite de dépôt des offres est fixée le22ème jour à partir de la première parution du présent avis dans la presse nationale et le BOMOP.L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 1300h.L’ouverture des plis se déroulera en séance publique le jour même à 13h00 au siège de la Directionde l’Environnement de la wilaya de Relizane.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis.Si le jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié, ou un jour de repos légal, la durée depréparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.Le délai de la validité des offres est déterminé par la durée de préparation des offres, augmentée detrois mois, à compter de la date d’ouverture des plis.

LE DIRECTEUR DE L’ENVIRONNEMENT

DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT

NIF: 099648019000227



MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE N°15/2013

Conformément aux dispositions des articles N°49/114 et 125 du décretprésidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010, modifié et complété, portantréglementation des marchés publics, l’Office de Promotion et de GestionImmobilière de Tlemcen, adresse Hai Nassim Imama, wilaya de Tlemcen,informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultationN°16/2013 du 13.02.2013, relative à

LA RÉALISATION DES 50 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS À BENIBOUSSAID, (PROGRAMME QUINQUENNAL 2010/2014) WILAYA DE

TLEMCEN

qu’après l’évaluation des offres en date du 02.04.2013, le marché est attribuéprovisoirement à :

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE

DE TLEMCEN

Numéro d’Identification Fiscale: 096813510015929

N°: 1564/DMO/2013

Les autres soumissionnaires sont invités, s’ils le souhaitent, à serapprocher des services de l’Office de Promotion et de Gestion Immobilièrede Tlemcen - adresse Haï Nassim Imama - wilaya de Tlemcen, dans undélai de trois (03) jours, à compter du premier jour de la publication del’attribution provisoire dans le BOMOP, ou dans l’un des quotidiensnationaux, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluationde leurs offres techniques et financières.

La commission des marchés de l’OPGI de Tlemcen est compétente pourl’examen de tout recours des soumissionnaires, qui doit être introduit dansun délai de 10 (dix) jours, à compter de la date de la première parution duprésent avis dans le BOMOP, ou l’un des quotidiens nationaux.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

Attributaire provisoire

IRID Kamel Eddine(197613270171526)

Délai (mois)

24

Note tech.

70.00

Critère de choix

Moins disant

Montant soumission DA/TTC

131.295.925,80



WILAYA DE CHLEF

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décretprésidentiel N°10/236 du 07.10.2010 modifié et complété portantréglementation des marchés publics.Le président de l’assemblée populaire communale de Tadjena, annonceque suite à l’avis d’appel d’offres national restreint N°01/2013 du 30.05.2013paru sur les quotidiens nationaux « EL CHABEB EL DJAZAYRI» et« CARREFOUR D’ALGÉRIE » en date du 04.06.2013 et 06.06.2013, afficheauprès des différentes communes et les directions techniques de la wilayaet les subdivisions techniques locales et la chambre commerciale et aprèsévaluation des offres techniques et financières en date du 20.06.2013, estattribuée provisoirement à l’entreprise, l’opération citée ci-dessous :

Daïra d’Abou el Hassen

Commune de Tadjena

NIF : 098402059023038

Les soumissionnaires protestant ce choix peuvent introduire un recoursdans un délai de dix (10) jours à compter du premier jour de la publicationde l’avis d’attribution provisoire, les soumissionnaires peuvent aussi prendreconnaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniqueet financière, en se rapprochant des services de la commune, à compterde la date de la première parution du présent avis conformément auxdispositions des articles 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010modifié et complété portant réglementation des marchés publics.

LE PRÉSIDENT D’APC

Désignation del’opération

1- Réalisationd’un siège d’APC

tranche N°04

2- Aménagementet revêtement enbéton bitumineux

les routesprincipales à

Tadjena centre

Montant proposé(en TTC) DA

17.024.030,48

9.899.019,00

Délaid’exécution

05 mois

03 mois

Note l’offretechnique

47.00

48.00

Désignation del’entreprise choisie

ETBH BouthibaHoucin Tadjena centre

N° fiscal :198302310090336

ETB Driza AbdelkaderTadjena centre

N° fiscal :197902010320545

Observation

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante


www.carrefourdalgerie.com 19Actus StarsSamuel L. Jackson veut revenir dans Star Wars 7 Christian Bale dans Justice League ?

« Trois Batman, ça suffit »

Première photo de Benicio DelToro en Pablo Escobar

« Ne soyons pas cupides », répond la star

de The Dark Knight au sujet d’un potentiel

retour dans la peau du super-héros.

Plus de doute possible : on ne retrouvera

plus Christian Bale dans la peau de Batman.

Ni dans un n°4 (il aurait accepté si Christo-

pher Nolan l’avait réalisé, mais l’idée est

abandonnée), ni dans Man of Steel 2, ni dans-

Justice League, la réunion des super-héros

DC Comics Superman, Batman, Wonder

Woman etc. « Nous avons déjà eu une chan-

ce incroyable de pouvoir faire la trilogie, ré-

pond l’acteur à Entertainement Weekly. C’est

assez, ne soyons pas cupides. Chris (No-

lan) a toujours dit qu’il voulait se concentrer

sur un film à la fois. Du coup, quand on a

commencé The Dark Knight Rises, on avait

du mal à y croire. » Au cours du même entre-

tien, Bale précise qu’il n’est « au courant de

rien au sujet de la Justice League. ». Quant à

Batman « C’est un personnage qui peut être

incarné par différents acteurs. Il est temps

de passer le flambeau à quelqu’un d’autre.

J’aime l’idée qu’un comédien différent va

prendre le relai. ».

Qui pourrait faire l’affaire, selon vous ? En fin

d’année dernière, le nom d’Armie Hammer

courait, mais rien n’a encore été confirmé.

Ce choix serait pourtant logique : le comé-

dien était déjà dans la ligne de mire de Geor-

ge Miller, le réalisateur de Mad Max, lorsqu’il

voulait mettre en scène une version de Bat-

man en performance capture en 2008. Le

projet est tombé à l’eau, mais l’acteur de 26

ans commence à se faire un nom à Hol-

lywood et il pourrait être un excellent choix

pour succéder à Bale. Le voici par exemple

en Lone Ranger, face à Johnny Depp :

Aux dernières nouvelles, Zack Snyder sou-

haiterait offrir une suite à Man of Steel avant

que la Warner ne produise Justice League. Il

se pourrait même qu’un long-métrage dédié

à Batman en solo soit planifié d’ici 2016.

«Paradise Lost», qui revient

notamment sur la vie de

Pablo Escobar, dévoile la

toute première photo de

Benicio del Toro sous les

traits de l’un des plus célè-

bres narco-trafiquants de

l’histoire.

Paradise Lost, qui revient

notamment sur la vie de

Pablo Escobar, dévoile la

toute première photo de

Benicio Del Toro sous les

traits de l’un des plus célè-

bres narco-trafiquants de

l’histoire. Il s’agit de la

première réalisation d’Andrea

Di Stefano, surtout connu

jusque là pour son travail

d’acteur. On vous laisse

apprécier (ou pas) ci-dessus

la tête de l’acteur.

Bien que son personnage de

Maître Jedi Mace Windu soit

mort dans l’Episode 3, Sa-

muel L. Jackson veut revenir dans

l’Episode 7 de La Guerre des étoi-

les.

Comme tout le monde (par exem-

ple Daniel Radcliffe), Samuel L.

Jackson aimerait bien jouer dans

le nouvel épisode de La Guerre des

étoiles prévu pour l’été 2015. «Je

veux être dans le Star Wars, celui

de J.J.», s’est enthousiasmé l’ac-

teur dans une interview à la BBC.

Le réalisateur de Star Trek Into

Darkness J.J. Abrams est en effet

aux commandes de ce nouvel épi-

sode censé lancer une nouvelle tri-

logie. Problème : le Maître Jedi Mace

Windu, joué par Samuel L. Jackson

dans la trilogie des prequels de Star

Wars, est tué par l’affreux Palpati-

ne à la moitié de l’Episode III - La

Revanche des Sith, précipité dans

le vide après avoir reçu une dose

copieuse d’éclairs de Force. Pas

grave, d’après Jackson, rigolard :

«les Jedi ont survécu à de plus

grandes chutes, et beaucoup ont

vécu avec une main en moins», ra-

conte-t-il en faisant référence aux

membres coupés de Luke Skywal-

ker et de son papa Anakin Skywalk-

er. «Je crois que je peux encaisser

ça». Y compris survivre à une chute

de plusieurs centaines de mètres

en plein dans les rues de Corus-

cant ? Mace Windu pourra-t-il bien

revenir en chair et en os plus de

trente ou quarante ans (dans la

chronologie Star Wars) après l’Epi-

sode III ? Sous la forme d’un clone

? Dans ses multiples créations

(Lost, Alias), Abrams nous a pour-

tant fait avaler des couleuvres spa-

tiales autrement plus grosses… A

condition que lui et la productrice

de Star Wars Kathleen Kennedy

veuillent bien faire revenir Jackson

(qui possède grâce à Star Wars et

Avengers entre autres le titre de l’ac-

teur dont la filmographie a rapporté

le plus d’argent). La priorité en ter-

mes d’embauche de têtes connues

est de faire d’abord revenir Harri-

son Ford, Mark Hamill et Carrie

Fisher. Et la semaine dernière, les

premières demandes de casting

pour les rôles principaux de Star

Wars 7 ont filtré sur le web.

En décembre dernier, Jackson avait

déjà dit à E ! Entertainment qu’il

adorerait revenir dans la nouvelle

trilogie : «Oh oui ! Je pourrais jouer

Mace, ou juste un hologramme fan-

tôme. Je veux juste rester associé

à la franchise. Mais C’est déjà le

cas, en fait,j’ai déjà joué dans trois

films de la série.»

Samuel L. Jackson avait aussi fait

un caprice pour son rôle dans la

première trilogie : après avoir sim-

plement bavardé avec Yoda dans

l’Episode I - La Menace fantôme

(1999), il avait demandé à George

Lucas une couleur de sabre laser

unique pour la grande scène de

bataille de l’Episode II - l’Attaque

des clones (2002), pour qu’on puis-

se le repérer parmi tous les autres

Jedis. Windu possède donc un sa-

bre violet, alors que les autres sont

bleus, verts ou rouges.

Le reste de l’hilarante interview vi-

déo de Jackson, entouré de Nick

Frost et Sandra Bullock, à l’émis-

sion de Graham Norton à la BBC -

où il raconte l’anecdote du sabre

laser et s’amuse avec une version

jouet qu’il surnomme «bad mother-

fucker» en référence à Pulp Fiction-

est visible ici.

"La tour Montparnasse infernale" auraun deuxième volet"Le grand maigre et le petit

chauve" seront de retour

dans le deuxième volet de

"La tour Montparnasse in-

fernale". C'est ce qu'a an-

noncé Eric Judor, cité par Le

Figaro. Le comédien est en

train d'écrire le scénario de

ce deuxième long-métrage,

qui se déroulera cette fois

dans un aéroport. Eric Judor s'occupe seul du scénario: Ramzy préfère

s'abstenir.

"Ramzy est un comédien exceptionnel et juste, mais ça ne lui plaît pas de

construire des choses. Il préfère jouer", a confié Eric. Le tournage du deuxiè-

me volet de ces aventures burlesques débutera à l'automne 2014.

Les auditions très spéciales de Woody Allen

A l'occasion de la sortie pro

chaine de "Blue Jasmine",

le réalisateur de 77 ans ac-

corde une longue interview au Wall

Street Journal. Woody Allen confie

notamment comment se déroulent

les auditions de ses films. Une

méthode tellement "excentrique"

qu'il faut toujours prévenir les ac-

teurs, explique Juliet Taylor, direc-

trice de casting auprès du cinéaste

depuis 1975.

"L'entretien ne dure généralement

pas plus d'une minute et la plupart

du temps, on n'invite même pas les

acteurs à s'asseoir", note le Wall

Street Journal. Woody Allen avoue

détester l'exercice: "Je trouve toute

cette expérience très gênante, par-

ce que je suis très mal à l'aise so-

cialement. Je n'aime pas rencon-

trer des gens."

Il raconte: "De temps en temps, une

star arrive et puis Juliet me deman-

de de la laisser s'asseoir une mi-

nute. On se dispute tout le temps à

propos de ça. Elle pense que les

gens ont envie de parler. Moi je crois

qu'il sont soulagés de rentrer et de

repartir aussitôt."

Après plus de 40 ans au coeur de

l'industrie, pourquoi le créateur d'An-

nie Hall continue-t-il à faire des

films? "Vous savez dans une insti-

tution psychiatrique, on propose

souvent aux malades de faire de la

poterie ou de tresser des paniers?

Pour moi c'est faire des films qui

agit comme une thérapie." "Si je ne

travaille pas, ce n'est pas sain. Je

resterais assis là avec mes pen-

sées morbides et mes angoisses.

Mais c'est thérapeutique de se le-

ver et de me demander: 'Est-ce que

je peux avoir cet acteur? Est-ce que

mon 3e acte fonctionne?' Il s'agit

de problèmes que je peux résou-

dre, contrairement aux puzzles de

la vie qui n'ont pas de solution, ou

de très mauvaises. Je prends plai-

sir à faire ça, c'est ma version du

tressage de paniers."


www.carrefourdalgerie.com 21Carrefour Pub

Couple avec deux enfants cherche location F3 au premier étage àGrand Terre ou Haï Zitoun (Oran). Urgent.

L O C A T I O N

VEUILLEZ CONTACTER LE JOURNAL QUI TRANSMETTRA.Tel: 041 39 84 40

Heures de bureau

FélicitationsFélicitationsFélicitationsFélicitationsFélicitationsA l’occasion de la réussite

deTAHRI ABDELHAK,

TAHRI HOUARI et TAHRISARAH à l’examen de

BEM, toute la famille Tahriexprime son immense joie,

en les encourageant àd’autres succès Inchallah.

VOTRE TANTE FATIMAQUI VOUS AIMEÉNORMÉMENT.

FélicitationsFélicitationsFélicitationsFélicitationsFélicitationsA l’occasion de la réussite

deTAHRI ABDELHAK,

TAHRI HOUARI et TAHRISARAH à l’examen de

BEM, toute la famille Tahriexprime son immense joie,

en les encourageant àd’autres succès Inchallah.

VOTRE TANTE FATIMAQUI VOUS AIMEÉNORMÉMENT.

FélicitationsFélicitationsFélicitationsFélicitationsFélicitationsBravo à notre cher

ALIANE ABOU BAKRESSEDIK

pour le bac que tu as obtenuavec la facilité que l’on teconnaît. Nous sommes

heureux de partager avec toice bonheur si mérité par le

lycéen sérieux que tu as été.L’université t’ouvre ses portesde la réussite… Félicitationspour cette réussite au bac.

TON FRÈRE ABDERRAZEK ETTOUTE LA FAMILLE QUI

T’AIME.

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

BÉLIERVénus en aspect harmonique rendra les célibataires très

attractifs et, du même coup, facilitera leurs conquêtes. L'une

d'entre elles pourrait prendre un tour plus sérieux et vous

conduire à renoncer à votre sacro-sainte indépendance

pour envisager l'avenir à deux.

TAUREAUDiscutez plutôt de problèmes de fond très importants, mais

en essayant de préserver tout votre calme et en faisant

preuve de beaucoup d'humour et d'ouverture d'esprit. Vo-

tre partenaire sera alors tenté d'en faire autant. Célibatai-

res, prenez patience !

GÉMEAUXVénus sera dans votre camp ! Ceux d'entre vous qui sor-

tent d'une période de bouderies ou d'incompréhension en

couple vont pouvoir jouer cartes sur table et entamer un

dialogue qui permettra de régler les difficultés.

CANCERVénus continuera de vous agrémenter la vie à deux et de

favoriser vos relations de couple. Votre recherche de re-

nouveau dans vos sentiments ou vos affections pourra ne

pas plaire à votre conjoint ou partenaire et causer quel-

ques discussions et désaccords.


www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours

LIONLa journée sera propice aux bons rapports de couple et

aux exquises complicités. Célibataire, vous estimerez avoir

profité à fond de votre liberté, et vous songerez mainte-

nant à fonder un foyer. Réjouissez-vous !

VIERGESi vous n'y prenez pas garde, vos obligations profession-

nelles pourraient avoir de fâcheuses répercussions sur

votre vie conjugale. À force de vous voir en coup de vent,

votre bien-aimé va finir par se fâcher ou se lasser.

BALANCECélibataires, vous traverserez une journée d'évolution sur

le plan amoureux, ce qui ne va pas sans créer quelques

bouleversements dans votre existence. Vos nouvelles

amours pourront vous sembler satisfaisantes, mais en fait

vous vous dirigerez vers la désillusion.

SCORPIONSaturne pourrait rendre certains d'entre les célibataires

bien plus sensibles que de coutume à la solitude affective.

Si vous êtes résolu à modifier votre condition, sachez que

Vénus vous y aidera. Bien aspectée, elle augmentera vo-

tre capital de séduction. Concernant votre couple, ne rê-

vez pas, ne vivez pas chacun de votre côté.

SAGITTAIRECélibataire, ne mélangez pas la profession avec les affai-

res de coeur. En effet, sous l'impulsion de l'astre Saturne,

certains natifs pourraient connaître une interférence entre

le travail et la vie amoureuse. Cela pourrait donner nais-

sance à une situation embrouillée, désagréable.

CAPRICORNECet impact de Mercure vous promet des amours animées.

Si vous vivez une relation suivie, votre vie de couple sera

en principe riche et harmonieuse. Vous dialoguerez avec

votre conjoint ou partenaire et retrouverez avec lui une

profonde complicité.

VERSEAUPeut-être est-ce par simple manque de confiance en vous-

même que vous dissimulerez ou embellirez la vérité vous

concernant ; mais ce n'est pas une excuse qu'accepteront

facilement vos partenaires le jour où ils découvriront que

vous vous êtes livré à des affabulations.

POISSONSLa planète Vénus sera en aspect harmonique : situation

astrale de rêve qu'on ne trouve pas tous les jours ! Résultat

: séduction imparable et magnétisme envoûtant au pro-

gramme de la journée !

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment :le nom d'un pays africain.

Solution du jeu précédent:PISTIL

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

V P A

A L M

P A R A P E T

C H I N O I S

C L O T U R E

L E L

E R E

D I R O C E S A C

S P M

U R I

M O N E

A M L E

A S I E

T C L

E E E

U A E N N A N I F

A E E M A R R G L

P E S U O L E P O

N O T N O T R I U

E E S E E R T D V

E R I H H A I O E

M C R C C I V L R

E A A A I N B E T

I N M L M A U M E

Z A A A T A O P C

I D T R D I H H L

E A O M T O A C A

S S R E I L N A T

A M U L E T T E E

AMULETTE

ANNEAU

APNEE

CANADA

CHALE

CHAMARRE

ECLATE

FLOU

HORIZONTALEMENT1- Consiste à ouvrir un

corps pour l'étudier.

2- Blonde anglaise. Auteur

français de romans d'anti-

cipation (Jules).

3- Pays latino-américain.

Mis plus haut (phon).

4- Diabolique. Plane face à

Ain El Tuck.

5- Saison. Audace.

6- Notre satellite naturel. Ar-

gile jaune ou rouge.

7- Enjeu. Affirmation fami-

lière.

8- Indéfini. Désavantage.

Les bords du néant.

9- Oiseau du bord de mer.

Glace anglaise.

10- Qui comporte un vice.

Poissons.

VERTICALEMENT1- Bassin portuaire. Préfixe signifiant "après". 2- Personnel. Capitale de la Géor-

gie (USA). 3- Région bien définie. Infinitif.

4- Ça vaut un hectare. Azoté. 5- Mis à l'écart. Indéfini.

6. Cacher. Pièces nordiques d'avant l'euro.

7- Sélection. Mois. 8- Dans le vent. Indien des Andes. Personnel.

9- C'est pour voir. Lave. 10- Relatifs au ciel.

A H R I

A L L E M A G N E

C U R E D E N T

C O G I T E R E

O U T A M I

A L B E R T E N

I R R I T A N T

U S E E C U S

A A N B O N

O T A I M E N A

I C E B E R G S

D O N A U G E S

N E Z H E R E

IDOLE

LACHE

LARME

MADONE

MICHE

MOITE

OUVERT

PELOUSE

PUNCH

RAMEE

SEIZIEME

SORTABLE

TAMARIS

TONTON

TRAIN

VITRER

C A C H O T T I E R

O R E I L L E R E

R A R E T E A M I

D B R U M E A N

I R E C U I T E

F A R D E E L I S

O T E O N D E E

R E E L E R U

M E R V E I L L E S

E S S E C A U S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Va-et-vient

Douleur

Coordina-tion

Convient

Boîtes àscrutins

Il prenddes vues

Mêlangéeavec du

sangQui n'ont

pasencoreservi

Article

A l'aise

Amusée(s'est)

Casse lespieds

Racorni

Au coeurdu pain

Grosmangeurs

Particulessans

charge

Note

Infinitif

Pénètre

Indique le% de

naissances

Pareils

Slave

Continent

Souillé deterre

Petitelucarne

D'être

ElémentPlante

aromati-que

Suite

Hauteécole

Réfléchi

Lieux desacrificesautrefois

Symbolede gaz

rare

Caché

Règle

Thymusde veau

Taxe

09h30 : Atfal El Tamatim

09h45 : Sirate El Houb

10h30 : Iktichaf El Affaq

11h20 : Skoune El Aamaq

12h00 : Journal

12h30 : Yaoumiat El Moudares

14h00 : Mahla Di Aachiya

15h30 : Abtal Kourat

16h00 : Moutaat El Maida

16h30 : Dalil El Moustahlique

17h00 : Journal

17h20 : Taqdar Tarbah

18h00 : Rafif Wa Aâkrem

19h00 : Journal

19h45 : Martyre De La Guillotine

20h00 : Emission

21h00 : The Wild

09h00 : La Mer Méditerranée

09h30 : Bouhairet E'chabout

10h00 : Frères D'armes

11h00 : Journal

11h25 : Oua Yabqa El Hob

12h40 : Rahalat Bahria

14h15 : Amine Regard D'enfant

15h30 : Il Était Mille Fois

16h15 : Takder Tarbah N°177

17h00 : Journal

17h30 : Dar Da Meziane

18h00 : Journal

18h30 : L'algérie Cet Aimant Qui

M'attire

19h00 : Journal

19h45 : Dhakira La Tounssa

21h15 : Ezafrania

12:00 Journal

12:40 Météo 2

12:45 Consomag

12:50 Toute une histoire

14:00 Cyclisme

16:35 L'après Tour

17:45 Côté Match

17:50 Avec ou sans joker

18:25 Le cube

19:00 Journal

19:40 Tirage du Loto

19:45 Sherlock

21:15 Sherlock

22:45 Plein 2 ciné

22:50 Dans quelle éta-gère

22:54 Météo outremer

22:55 Miam Miam

13:00 Journal

13:40 Petits plats en équilibre été

13:45 Au coeur des Restos du

coeur

13:55 Section de recherches

14:50 Alice Nevers, le juge est une

femme

18:15 Secret Story

19:05 Money Drop

20:00 Journal

20:35 Petits plats en équilibre été

20:39 Des inventions et des hom-

mes

20:44 Nos chers voisins

20:50 Grey's Anatomy



23:15 Revenge

11:30 Arte journal

11:40 360°-GEO

12:35 Fortunes

14:30 Le retour des espèces

15:10 Aux origines de l'humanité

16:00 X:enius

16:30 Mystères d'archives

16:55 Le fleuve Amour

18:00 Trappeurs de volcans

18:40 Tout est vrai (ou presque)

18:45 Arte journal

19:05 L'île aux petits manchots

19:50 Fais-moi plaisir !

21:15 Peter Brook, sur un fil...

22:40 I Phone You

00:00 L'île aux filles de joie

01:25 Les prédateurs

11:25 12/13 : Journal national

11:55 Village départ

12:50 Cyclisme

14:00 Keno

14:10 Questions au gouvernement

15:10 Des chiffres et des lettres

15:50 Un livre, un jour

15:55 Harry

16:30 Slam

18:18 19/20 : Edition locale

18:30 19/20 : Journal national

19:05 Le film du Tour

19:10 Et si on changeait le monde

19:15 Plus belle la vie

19:45 Des racines et des ailes

21:35 Soir 3

22:05 L'ombre d'un doute

11:45 Le 12.45

12:05 Scènes de ménages

12:40 Météo

12:45 Ringer

13:40 Ringer

14:35 Ringer

15:30 Drop Dead Diva

16:35 Un dîner presque parfait

17:45 100 % mag

18:45 Le 19.45

19:05 En famille

19:50 Zone interdite

22:20 Zone interdite

00:25 Dollhouse

01:15 Dollhouse

02:15 Météo

02:20 M6 Music

11:15 Mon oncle Charlie

11:40 La météo

11:45 Le JT

11:55 Zapping

12:05 es nouveaux explorateurs

13:05 Tennis

15:05 Tennis

17:15 Tennis

17:45 Le JT

18:05 News show

19:15 Workingirls

19:30 Le petit journal de l'été

19:55 L'oncle Charles

21:30 Action discrète : la folie Bran-

gelina

22:25 Il était une fois, une fois

Cinéma Comédie

19h45


www.carrefourdalgerie.com 23Télévision

19h45

19h40

19h40

GREY'S ANAGREY'S ANAGREY'S ANAGREY'S ANAGREY'S ANATOMYTOMYTOMYTOMYTOMYMOMENT DE VÉRITÉ

SHERLOCKSHERLOCKSHERLOCKSHERLOCKSHERLOCKUN SCANDALE

À BUCKINGHAM

ZONEZONEZONEZONEZONEINTERDITEINTERDITEINTERDITEINTERDITEINTERDITE

AVENTURE, LIBERTÉ, ÉVASION: LES FOLIES D'UN ÉTÉ EN

CAMPING-CARPrésenté par : Wendy Bouchard

LE BÊTISIERLE BÊTISIERLE BÊTISIERLE BÊTISIERLE BÊTISIERDE L'ÉTÉ 20DE L'ÉTÉ 20DE L'ÉTÉ 20DE L'ÉTÉ 20DE L'ÉTÉ 201111133333

Acteurs : Kevin McKidd (Owen Hunt) Ellen Pompeo(Meredith Grey) Sandra Oh (Cristina Yang) Sarah

Drew (April Kepner) Patrick Dempsey (Derek She-perd)

A San Francisco, les résidents attendent avec anxiété

les résultats de leur examen. Parallèlement, Dr Wep-

per apprend que l'un d'entre eux a échoué. Catherine

craint qu'il s'agisse de son fils Jackson. Pendant ce

temps au Seattle Grace, Teddy essaie de faire la paix

avec Owen tandis qu'Arizona reçoit une vieil ami en con-

sultation. Callie découvre qu'il est atteint d'un cancer

incurable et doit l'annoncer à sa compagne.

Présenté par : Sandra Lou

L'animatrice et son équipe proposent un avant-goût des

vacances avec ce programme placé sous le signe de

la mer et du soleil. C'est ainsi l'occasion de voir ou de

revoir quelques moments insolites dans des divertis-

sements, des journaux ou des émissions en direct. Se

succèdent ainsi des fous rires, de très belles chutes,

des trous de mémoire, des bafouillages, des situa-

tions extravagantes et des bourdes improbables.

Réalisé par : Paul McGuiganActeurs : Benedict Cumberbatch

(Sherlock Holmes) Martin Freeman(John Watson) Lara Pulver (Irene

Adler) Una Stubbs (madameHudson) Rupert Graves (Lestrade)

Sherlock désespère de ne pas avoir

d'enquête intéressante, lorsque son

frère Mycroft fait appel à lui pour récu-

pérer des photos compromettantes,

impliquant un membre de la famille

royale. Celles-ci sont détenues par

Irene Adler, une femme séduisante

et mystérieuse. Le détective semble

tomber sous le charme de cette do-

minatrice, dont l'intelligence n'a d'éga-

le que la beauté.

Pour fêter ses 40 ans, Frédéric a voulu

réaliser un rêve d'enfance. Avec son

épouse et leurs deux enfants, ils par-

tent à la conquête du Grand Ouest

américain à bord d'un camping-car

de 7 mètres de long. Akim, Nicolas et

Bobby, eux, sont trois étudiants fau-

chés. Ils ont loué un mini-van au con-

fort très sommaire pour arpenter les

routes de la côte Atlantique. Enfin,

Gérard et Monique passent tous leurs

étés en caravane dans un camping

au sud de Perpignan depuis 42 ans

• Que sont-ils devenus ? Conduire

avec ou sans permis : enquête sur

ces Français prêts à tout ! Retour sur

le jeune Bastien, qui avait décroché

son permis après deux tentatives, et

Claude, qui roulait sans permis pour

continuer à travailler.

MERCREDI 03 JUILLET 2013

Dans le cadre de la visite

d’inspection et de travail ef

fectuée ce jour, 02 Juillet

2013 à Constantine, le Général

Major, Directeur Général de la Sû-

AÉROPORT DE CONSTANTINE

Le DGSN en visite d'inspection

reté Nationale, s’est rendu à la nou-

velle aérogare de l’aéroport Moha-

med Boudiaf pour s’enquérir per-

sonnellement des mesures prises

par les services de police tendant à

offrir une meilleure prise en char-

ge des passagers en termes

d’accueil et d’assistance. A ce ti-

tre, il a instruit ses services à l’ef-

fet de garantir une célérité dans

le traitement des passagers en

provenance ou en partance vers

l’étranger afin de réduire au maxi-

mum les délais d’attente au ni-

veau des postes frontaliers. Sur

ce registre, les services de poli-

ce de l’aéroport de Constantine

ont augmenté le nombre des gui-

chets et ont réservé des couloirs

aux personnes âgés, et aux per-

sonnes à mobilité réduites. Ces

mesures ont été accueillies avec

satisfaction par les passagers

qui ont tenu à témoigner leur re-

connaissance à Monsieur le Gé-

néral Major, Directeur Général de

la Sûreté Nationale pour les ef-

forts consentis par les services

de police visant à alléger le dis-

positif d’accueil.

DAR ES SALAAMObama et Bush sur les

lieux de l'attentat de 1998

PÉKINEnquête sur le secteur

du lait infantile

Le président américain Barack Obama et son pré-

décesseur George Bush, tous deux présents à

Dar es Salaam, ont rendu hommage mardi aux

victimes de l'attentat commis il y a quinze ans à l'ambas-

sade des Etats-Unis en Tanzanie. Les deux hommes se

sont recueillis en silence devant le mémorial édifié dans

l'enceinte de la nouvelle mission américaine avant de

s'entretenir avec des rescapés. L'attentat du 7 août 1998

imputé à Al Qaïda a fait dix morts, tous Tanzaniens, et 85

blessés. L'ambassade des Etats-Unis au Kenya a éga-

lement été visée le 7 août 1998. Le double attentat an-

nonçait ceux du 11-Septembre qui ont amené les Etats-

Unis, alors présidé par George Bush, à intervenir militai-

rement en Afghanistan. Avec plus de 5.000 hommes en

Afrique, l'armée américaine y est plus présente

aujourd'hui qu'au plus fort de son intervention militaire

en Somalie, il y a 20 ans.

Les autorités chinoises ont ouvert une enquête sur

cinq entreprises opérant sur le marché du lait in-

fantile qu'elles soupçonnent d'entraves aux règles

de la concurrence, rapporte mardi le Beijing Times. Le

journal précise que les cinq entreprises visées sont

Nestlé, Abbott Laboratories, Mead Johnson Nutrition,

Dumex, une marque de Danone, et Wyeth Nutrition. Le

secteur du lait infantile est particulièrement surveillé en

Chine depuis un scandale de lait frelaté qui a provoqué

la mort d'au moins six enfants en 2008. Les fabricants

étrangers de lait infantile représentent désormais près

de la moitié des ventes en Chine. Le Beijing Times expli-

que que l'enquête a été portée à sa connaissance après

qu'un fabricant coté à la Bourse de Hong Kong, Biostime

International, a annoncé la semaine dernière être visé

par une enquête de la Commission nationale du déve-

loppement et de la réforme (NDRC) sur des soupçons

de violations des règles concurrentielles.

RUSSIELe milliardaire Lebedev

échappe à la prison

L'homme d'affaires russe Alexandre Lebedev, très

critique à l'égard de Vladimir Poutine, a été con

damné mardi à 150 heures de travaux d'intérêt

général pour avoir frappé un interlocuteur sur un plateau

de télévision. Le parquet avait renoncé vendredi à requé-

rir une peine de prison. Alexandre Lebedev, qui finance

notamment deux journaux britanniques, The Indepen-

dent et le London Evening Standard, a qualifié son pro-

cès de représailles de la part du Kremlin pour ses criti-

ques contre le pouvoir.

SELON UNE ÉTUDE DE TETRA PAK

La consommation du lait aromatiséprogresse en Algérie

La sixième édition de l’Indice

Tetra Pak des produits lai-

tiers met en évidence une

hausse de la demande de lait aro-

matisé prêt-à-boire chez les con-

sommateurs mondiaux, notam-

ment en Algérie et dans les pays en

développement. Tetra Pak, chef de

file mondial des solutions de traite-

ment et de conditionnement de pro-

duits alimentaires, a publié la sixiè-

me édition de son Indice des pro-

duits laitiers, un rapport annuel des-

tiné à aider les producteurs de lait

à identifier de nouvelles opportuni-

tés de croissance tout en offrant aux

observateurs du secteur des infor-

mations sur les faits, chiffres et

tendances les p lus récentes

concernant l’industrie laitière ré-

gionale et mondiale. Axé sur le

lait aromatisé, l’Indice Tetra Pak

des produits laitiers contient des

données nouvelles et inédites qui

permettent d’en apprendre davan-

tage sur les habitudes de consom-

mation dans le monde, notam-

ment en Algérie et plus largement

au Maghreb. Le lait aromatisé re-

présente 6% du marché des pro-

duits laitiers liquides en Algérie

où le lait blanc domine avec

1.950 mill ions de litres con-

sommés en 2012 et sa con-

sommation ne cesse d’aug-

menter: elle est passée de 0,3

litre par personne en 2011 à 0,6

litre en 2012, et devrait atteindre

0,7 litre cette année.

SÉISME EN INDONÉSIE

Trois morts et des dizaines de blessés à Aceh

Un séisme de magnitude 6,1

survenu mardi dans la pro

vince indonésienne d'Aceh

a fait au moins trois morts et plu-

sieurs dizaines de blessés. Cette

même province avait été ravagée

par le séisme et le tsunami de

2004. «Nous avons reçu environ 50

personnes blessées après l'affais-

sement des murs de leurs mai-

sons», a témoigné Ema Suryani,

médecin dans une clinique de

Lampahan (nord), précisant traiter

des «blessures ouvertes ou des

fractures». Trente sont grièvement

blessés avec notamment des bles-

sures à la tête et «un enfant est

mort», a-t-elle précisé. Les patients,

originaires de différentes localités,

ont été amenés dans des camions.

Le séisme s'est produit à 9h37

(heure de Paris) à une profondeur

de 10 kilomètres et à 55 kilomètres

au sud de la ville de Bireun, sur la

côte nord de la province, selon l'ins-

titut géologique américain USGS.

Des habitants paniqués se sont

précipités dans la rue à Banda Aceh,

la capitale provinciale, où les bâti-

ments ont tremblé pendant une mi-

nute environ, a constaté un journa-

liste sur place. L'Indonésie est si-

tuée sur l'«anneau de feu», où en-

trent fréquemment en collision les

plaques tectoniques, provoquant

régulièrement des tremblements

ou des éruptions volcaniques.

AU COURS D’UNE VISITE DANS LA CAPITALE SELLAL …LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 03 JUILLET...

Documents

Transcript of AU COURS D’UNE VISITE DANS LA CAPITALE SELLAL …LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 03 JUILLET...