Sellal aborde la question de la Corruption

N°3873 - SAMEDI 07 JUIN 2014 - 10 DA - Edition Nationale

Officialisation de Tamazight

SELLAL LÈVE LE SUSPENSE

TRAITÉES EN 2013

Page 02

PAGE 04

Le ministre des TravauxPublics à El TarfUNE DEUXIÈMEMISE EN DEMEUREAU CONSORTIUMJAPONAIS

Voici les nouveauxnuméros du Journal

Tél: 041 29 69 76Fax: 041 29 17 89

Sellal répond auxinterrogations des journalistes

«LAFISCALITÉLOCALE,UNE GROSSECONTRAINTE»

1.990AFFAIRESPAGE 03

Relations algéro-françaisesLAURENT FABIUSDÈS DEMAINÀ ALGER

PAGE 05

En prévisiondes grandes chaleursLE MINISTÈREDE LA SANTÉRECOMMANDEDES PRÉCAUTIONS

PAGE 05

M'silaUN RÉSEAU DETRAFIC DE DROGUEDÉMANTELÉ

PAGE 05

Accidents de la circulation62 MORTS ET 796BLESSÉS ENUNE SEMAINE

PAGE 05

Suppression de la fichede renseignementLA DGSNGÉNÉRALISELA MESUREAU NIVEAUDES POINTSDE CONTRÔLEFRONTALIERS

Lire en page 02

PAGE 03

Point de Vue Par BOUHALI Abdellah

La conférence de presse animée par le

premier ministre, Abdelmalek Sellal, à

l'issue de l'adoption du plan d'action du

gouvernement était riche en enseignements.

D'abord Sellal a prouvé une fois de plus qu'il

est non seulement à l'aise face à la presse

mais qu'il sait parler aux journalistes. Ensuite,

il a répondu à toutes les questions, sans ta-

bou, sans interdit, sans censure et sans fuite,

ce qui démontre une nette amélioration dans

les relations et les rapports presse-pouvoir. Ils

ne sont pas nombreux d'ailleurs ceux qui, face

aux journalistes tentent d'user de la langue de

bois, ou d'éviter de répondre à des questions

jugées inopportunes ou encore provocatrices.

Pour Sellal, rien ne peut le déranger ou le

mettre mal à l'aise. Et c'est déjà un très grand

pas vers l'avant, une avancée dans le droit des

Algériens à l'information. Affronter les médias

pour aborder des sujets sensibles, c'est jus-

tement l'une des missions des responsables.

Toutes les questions peuvent êtres posées lors

d'une conférence de presse car c'est l'occa-

sion justement pour le journaliste de vérifier

ses informations et pour le conférencier d'ap-

porter des éléments de réponses, de confir-

mer ou d'infirmer telle ou telle information.

L'autre enseignement tiré de cette conférence

de presse, ce sont les réponses du premier

ministre qu'il faut prendre évidemment comme

des déclarations officielles notamment sur la

question de la corruption, les évènements de

Ghardaïa ou encore sur la règle 49/51. Toutes

les réponses véhiculaient des éléments nou-

veaux. Le déjà entendu ou le déjà vu a été banni

et c'est tant mieux, c'est le but de toute confé-

rence de presse. En comparaison avec d'autres

responsables ou d'autres personnalités, ce

sont des conférences de presse ternes,

sans éclats et sans nouveautés qui lais-

sent les journalistes sur leur «faim» à tel

point que parfois l'on s'interroge sur l'intérêt de

ces rencontres. Et s'il faut tirer un dernier en-

seignement, il est clair que les pouvoirs pu-

blics tiennent à entretenir des relations de clar-

té, de transparence et d'ouverture avec les

médias en optant pour la franchise, seul moyen

pour contrecarrer les rumeurs qui ont tant fait

de dégât par le passé.

Sellal trèsà l'aise avec

les journalistes

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Par Nadira FOUDAD

Au terme du débat sur le plan

d'action du gouvernement,

Abdelmalek Sellal a cité les

villes de Djanet, El Menea, In Sa-

lah et Touggourt qui doivent, désor-

mais et à la faveur de ce quinquen-

nat, bénéficier des moyens néces-

saires pour la gestion et le déve-

loppement. La solution dans l’im-

médiat serait de procéder à la mise

en place de petits projets, car lors

de son périple électoral il avait pro-

mis et il doit exécuter ses promes-

ses devant les jeunes révoltés.

L’étude sera entamée à partir de ce

mois de juin avec la disponibilité

d’une enveloppe financière consé-

quente qui ne sera pas un poids

pour le trésor. La priorité sera ac-

cordée aux régions sus cités avant

d’élargir ceci vers la création de

d’autres. Abdelmalek Sellal recon-

naît officiellement, lors de cette con-

férence de presse à l’issue de

l’adoption de son plan d’action, que

des insuffisances ont constitué des

remparts contre le développement

de certaines régions mais des so-

lutions d’urgence sont envisagées

à cour terme pour les petits projets

pour y remédier. Selon lui et devant

le parterre de journalistes, qu’une

enveloppe budgétaire sera étudiée

pour la part financière de ces pro-

jets qui démarreront fin juin 2014

précise-t-il. L’intervenant qui insis-

tait sur cette option de découpage

administratif rappelle qu’une pro-

jection d’entente sera mise au point

progressivement pour le redé-

ploiement du personnel et la créa-

tion d’emploi. Le Premier ministre

a précisé que le nouveau décou-

page administratif doit commencer

par le Sud en proie à de grands

problèmes, puis les régions des

Hauts-plateaux et du nord du pays,

soulignant la "légitimité" de la re-

vendication du Sud pour un nou-

veau découpage qui viendrait à

point nommé pour rendre à César

ce qui lui appartient. Affirmant la

nécessité d'un nouveau découpa-

ge, conformément aux engage-

ments du président Bouteflika, lors

de la campagne électorale, le Pre-

mier ministre a fait observer que le

processus doit être mené de ma-

nière "progressive et rationnelle"

car cela exige davantage de

moyens matériels et humains. En

réponse aux préoccupations des

journalistes sur la gestion des col-

lectivités locales, le Premier minis-

tre a exhorté les responsables lo-

caux à assumer leurs responsabi-

lités", soulignant en outre que "la

fiscalité locale demeure une des

plus grosses contraintes auxquel-

les font face les collectivités loca-

les. Il faut trouver des solutions à

cette situation afin que les APC

puissent maîtriser leurs gestions.

Devant ce parterre de journalistes,

il a recommandé l'engagement de

l'Etat à soutenir les APC dans le

cadre de l'amélioration du service

public. Abdelmalek Sellal qui vient

de réussir son test devant la cham-

bre basse par l’approbation de son

plan d’action pour le quinquennat

2015-2019 ne fait pas dans l’alar-

misme sur la controversée loi sur

l’investissement et la règle 49/51.

Il dira en outre que la règle a porté

préjudice uniquement pour les pe-

tites entreprises car elles n’ont pu

faire face à la surface financière.

Sellal répond aux interrogations des journalistes

«La fiscalité locale,une grosse contrainte»

Par Hocine Smaâli

La question de l’officialisation

de Tamazight revient au de

vant de la scène politique à la

faveur de la révision constitutionnel-

le prochaine. Alors que cette ques-

tion n’est pas inscrite dans la mou-

ture soumise au débat et des con-

sultations avec le directeur du cabi-

net du Président, c’est Abdelmalek

Sellal, le premier ministre qui lève

le voile sur ce dossier. Répondant à

la question des députés sur l’offi-

cialisation de Tamazight comme

deuxième langue après l’arabe, le

Premier ministre, Abdelmalel Sellal,

a assuré jeudi denier à l’APN que

cette officialisation n’est pas pour

demain. L’invité de l’assemblée

populaire nationale écarte cette offi-

cialisations «pas pour une consi-

dération politique mais typiquement

technique» pour la simple raison

dira-t-il devant les députés que «sur

le plan académique, on ne maîtrise

même pas son enseignement au

niveau de l’école». Le pouvoir a donc

déjà tranché sur cette question avant

même la révision de la Constitution

pour des considérations technique

estimant que cette langue n’est pas

prête pour être officialisée. Une

question déjà qui fait agiter les par-

tis politiques et la société civile qui

ont fait de cette question leur cheval

de bataille. L’Algérie n’emboîtera

ainsi le pas au Maroc qui a officiali-

sé cette langue en 2011 comme

deuxième langue du Maroc aux cô-

tés de l'arabe, après les réformes

entamées par le Royaume Chéri-

fien à la suite du mouvement du 20

février faisant suite aux révoltes ara-

bes. Si cette question est réglée au

Maroc en Libye aussi la communau-

té Amazigh lutte pour une reconnais-

sance par le pouvoir poste Kadafi.

Une communauté très présente sur

la toile et qui a pris activement à ce

qui est appelé la Révolution Libyen-

ne qui a mis fin au règne sans par-

tage de Kadhafi. «Cette officialisa-

tion est le parachèvement des lut-

tes de beaucoup de générations qui

se sont sacrifiées», nous dira un

militant du Mouvement Culturel Ber-

bère (MCB) qui ne comprend pas

son écartement des débats alors

que c’est une question d’actualité. Il

Officialisation

Sellal lève

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Conseil de la NationLe plan d'action dugouvernement endébat à partir dedimancheLe plan d'action du gouverne

ment sera débattu à partir de

dimanche prochain, en séances

plénières, au Conseil de la Nation.

Il sera présenté par le Premier mi-

nistre, Abdelmalek Sellal. Le débat

se poursuivra jusqu'à mardi pro-

chain, précise un communiqué du

Conseil.

Sellal aborde la question de la corruption

1.990 affaires traitées en 2013La justice continuera à traiter

sans relâche les affaires

liées à la corruption. Des

« décisions fermes» seront pro-

noncées à l’encontre des person-

nes reconnues coupables de ce

fléau .C’est néanmoins ce qui s’est

dégagé des déclarations du Pre-

mier ministre, Abdelmalek Sellal,

faites ce jeudi à Alger lors des ques-

tions posées par les députés sur

le Plan d’action du Gouvernement

.Joignant ses propos par les chif-

fres , M. Sellal a en outre indiqué

que la justice avait traité l'année pré-

cédente 1.990 affaires de corruption

.Il a dans ce contexte rappelé que la

justice fera face aux personnes im-

pliquées dans ce genre d'affaires à

travers des décisions fermes. M.

Sellal qui répondait aux interroga-

tions des membres de l'Assem-

blée populaire nationale (APN) sur

le plan d'action du gouvernement,

a en effet précisé que la justice avait

traité l'année dernière, 1.990 affai-

res de corruption, "à travers des

décisions fermes", non sans faire

remarquer qu'"il est impertinent

d'accuser tous les cadres et fonc-

tionnaires de corruption". Le Pre-

mier ministre s’inscrit contre la

politique de coller les délits de

corruption aux personnes et ca-

dres de l’Etat sans aucune preuve

au préalable. Autrement dit, il ap-

partient au secteur de la justice,

seul, de prouver l’existence de ces

délits. Sellal admet, toutefois, qu’il

ne s’agit là pas de nier l’existence

de ce type de délits. "En effet, nous

ne pouvons nier l'existence de dé-

lits de blanchiment d'argent, de frau-

de et d'économie illicite, mais nous

devons nous éloigner de la politi-

que de sape qui tend à coller le délit

de corruption à tous les cadres et

fonctionnaires", a-t-il précisé. A ce

propos, M. Sellal a souligné les dif-

férentes mesures arrêtées par l'Etat

pour faire face à la corruption et qui

seront maintenues, dont la numéri-

sation de l'ensemble des institu-

tions de justice afin de conférer, se-

lon lui, davantage de transparence

à la gestion". Par ailleurs, le Pre-

mier ministre a catégoriquement

rejeté l'idée d’une « période de tran-

sition » comme laissée supposée

par certaines parties .C’est qu’on

n’est pas dans un pays qui pose

les jalons d’institutions nouvelles.

Notre pays est un Etat indépendant

fondé et souverain dans la prise

de ses décisions et ce depuis 52

ans .De ce fait, l’Algérie comme le

dit implicitement Sellal, n’a pas

besoin d’une période de transition.

Il a affirmé que l'Algérie était un "Etat

fondé aujourd'hui sur des institu-

tions qui doivent aller de l'avant". Il

a salué en outre les partis de la

majorité qui "ont à maintes repri-

ses, fait des concessions concer-

nant leurs droits au profit de l'inté-

rêt suprême du pays et c'est là

l'apogée de la démocratie".

B. Habib

Relations algéro-françaises

Laurent Fabiusdès demain à AlgerLe ministre français des Affaires Etrangères, Lau-

rent Fabius, effectue à partir de demain diman-

che une visite de deux jours en Algérie, annonce

le ministère français des Affaires étrangères dans

un communiqué. « M. Laurent Fabius se rend en

visite officielle en Algérie du 8 au 9 juin 2014. Il

rencontrera le Président Bouteflika, le Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, son homologue

Ramtane Lamamra, et le ministre délégué char-

gé des Affaires africaines et maghrébines, Ab-

delkader Messahel, ainsi que le ministre de l’In-

dustrie, M. Abdesselam Bouchouareb », a en ef-

fet annoncé le porte-parole du ministère français,

dans un communiqué dont nous détenons une

copie. «Ce déplacement sera l’occasion de pour-

suivre les concertations bilatérales sur les ques-

tions sécuritaires régionales, et notamment sur

le Mali et la Libye. Les questions économiques

occuperont aussi un large segment de ce dépla-

cement. Le Ministre sera accompagné d’une

délégation d’entrepreneurs français et poursui-

vra ainsi l’accompagnement des projets de par-

tenariats industriels », indique le document qui

précise également que Lauent Fabius « pour-

suivra les discussions bilatérales sur l’ensem-

ble des projets de coopération tournés vers la

jeunesse, et notamment sur les questions de

formation et d’employabilité. Il évoquera aussi

les questions relevant des liens humains très

denses entre la France et l’Algérie ». Cette visite

du chef de la diplomatie française est la deuxiè-

me d’un haut responsable français en l’espace

de quelques jours. La fin du mois de mai dernier,

le ministre français de la défense était égale-

ment à Alger où il a eu des discussions très ri-

ches avec les responsables algériens. Jean-Yves

le Drian, reçu notamment par le président de la

République, avait discuté essentiellement des

questions de sécurité régionale avec ses inter-

locuteurs. Laurent Fabius, dont c’est la seconde

visite depuis sa nomination, il y a de cela deux

ans, va certainement aborder des questions très

importantes, à commencer par les problèmes

sécuritaires qui se posent au Sahel. De plus,

cette visite du chef de la diplomatie française per-

mettra d’aborder à coup sûr les négociations en

cours à Alger à propos de la paix dans le Nord du

Mali. Le ministre français des Affaires Etrangè-

res va également s’exprimer lors d’une confé-

rence de presse qui sera animée conjointement

avec son homologue algérien, Remtane Lama-

ra. Akli Ouali

convient de rappeler que Tamazigh

est la plus ancienne langue mater-

nelle des Algériens est enseignée

à l’école depuis 1995, soit après la

fameuse grève du cartable durant

l’année scolaire 1994/1995. Après

la création du Haut comité à l’ama-

zighité (HCA) en 1995, en sus de

deux départements de cette langue

lancés aussi au sein des universi-

tés de Bejaia et Tizi-Ouzou. En Avril

2002, cette langue est constitution-

nalisée est devient deuxième lan-

gue nationale, dans une conjonctu-

re particulière marquée par les évé-

nements du printemps noir de l’an-

née 2001. Une avancée qui « ajou-

te aussi à la création de la télévi-

sons Amazigh au sein de l’ENTV.

«Tamazight est, aujourd’hui, ensei-

gnée à l’école son enseignement

se fait sur la base de la maîtrise de

la langue (le kabyle le plus souvent)

sans aménagement préalable de

celle-ci, sans outil didactique et

sans formation de formateurs»,

nous fait savoir un enseignant de

cette langue qui nous dresse un bel

état des lieux de l’avancée de cette

langue sur le terrain. Pour notre in-

terlocuteur, la seule base de l’en-

seignement de cette langue demeu-

re «travaux de Mouloud Mammeri: ta-

jerrumt (grammaire) et amawal (lexi-

que néologique) non didactisés» en

déplorant que «les manuels élaborés

par le ministère de l’enseignement

sont souvent mal compris et consi-

dérés comme peu pratiques».Les

enseignants de cette langue sont

unanimes à saluer la création du

Centre National Pédagogique et Lin-

guistique pour l’Enseignement de

Tamazight (CNPLET) qui travaille

d’arrache pied sur la problématique

de l’aménagement de la langue

amazigh en Algérie. Si au Maroc la

question de la transcription de cette

langue est tranchée en utilisant offi-

ciellement le Tifinagh comme carac-

tère en Algérie demeure toujours

d’actualité. Ces mêmes linguistes

évoquent la non préparation de cet-

te langue pour son officialisation en

la non Amazighisation de l’environ-

nement et des problèmes liés

«l’état de la langue (pluralité) et sa

fonctionnalité (sans tradition d’utili-

sation dans le domaine formel)

dans le milieu plurilingue les repré-

sentations et attitudes de la société

à son égard».

Pour son officialisation, les spécia-

listes de la question veulent que l’Al-

gérie ne tombe pas dans le piège

Marocain qui, certes a officialisé cet-

te langue, mais n’a rien fait concrè-

tement depuis pour la rendre prati-

que. Dans ce sens il est recomman-

dé de définir, dès à présent, «les

linéaments d’une stratégie globale

d’aménagement de cette langue

tenant compte du contexte pluriel

dans lequel elle s’inscrit et des at-

tentes de la société langagière qui

la reçoit afin de lui assurer des chan-

ces de succès». Pour nos déférents

interlocuteurs il est recommandé

surtout «la création, en urgence,

d’une académie pour la langue et

culture berbère», une structure qui

sera d’un appoint technique parti-

culier et lui balisera le terrain à une

officialisation.

de Tamazight

le suspense

Situation à GhardaïaLa solution n'estpas sécuritaire

L e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a

affirmé jeudi à Alger que la prise en char

ge de la situation à Ghardaïa ne passe pas for-

cément par une solution sécuritaire, soulignant que

l’unité nationale était une ligne rouge que nul ne doit

dépasser. Répondant aux questions des députés de

l’Assemblée populaire nationale (APN) sur le plan d’ac-

tion du gouvernement, le Premier ministre a évoqué la

situation à Ghardaïa, affirmant que la solution "n’est

pas sécuritaire". Il a précisé que "l’Etat oeuvre à unifier

les rangs", soulignant qu’il "n’y a pas de différence

entre un Ibadhite et un Malékite (...) nous sommes tous

arabes et amazighs et nous avons la même religion".

"Nous essayons dans la mesure du possible de nous

éloigner de ce type de problèmes et l’Etat algérien a

fait son devoir et continuera dans ce sens", a-t-il enco-

re souligné, affirmant qu’il y a des lignes rouges que

nul ne doit dépasser, dont l’unité nationale qui "est

indiscutable". M. Sellal a tenu par ailleurs à souligner

que l’Algérie était un Etat de droit, affirmant que "celui

qui attente aux biens d’autrui sera jugé".

Parlement

Le plan d'actiondu gouvernementadopté par l'APN

Les membres de l'Assemblée

populaire nationale (APN) ont

voté jeudi à main levée et à

une écrasante majorité le plan d'ac-

tion du gouvernement présenté di-

manche dernier, devant l'APN, par

le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal. Le vote s'est déroulé en pré-

sence de 341 membres de l'APN

alors que 20 députés ont envoyé

des procurations. Les membres de

l'APN affiliés au parti du Front de li-

bération nationale (FLN), au Ras-

semblement national démocratique

(RND) ainsi que les députés indé-

pendants ont voté pour ce plan. Les

députés du Front des forces socia-

listes (FFS) et du Parti des tra-

vailleurs se sont abstenus et ceux

de l'Alliance de l'Algérie verte ont

voté contre le plan d'action du gou-

vernement. Le plan d’action vise à

mettre en œuvre le programme du

président de la République, Abde-

laziz Bouteflika. Le plan d’action s’ar-

ticule autour d’axes importants tant

sur le plan politique et social qu’éco-

nomique tels que la réconciliation

nationale, la poursuite de l'effort de

développement des infrastructures

et la mise en place d'une politique

résolue d'encouragement de l'in-

vestissement national et étranger

pour la période quinquennale 2015-

2019.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par B. Akram

Au moment où l'Etat déploie de grands

efforts et mobilise de grands moyens

pour améliorer le service public et faci-

liter certaines procédures administratives aux

citoyens, au niveau des administrations, cer-

tains agents, responsables et autres employés

font tout pour saper ces efforts et faire échec à

une politique pourtant très bien accueillie par

la population. En fait, entre les déclarations fai-

tes aux médias, les orientations envoyées aux

administrations et la réalité quotidienne, il y a

comme un fossé. Certes, les structures se sont

embellies, les guichets ont disparu et la lumiè-

re est beaucoup plus présente, mais il reste

quand même difficile de changer les mentali-

tés et éliminer certains comportements. Amé-

liorer le service public, c'est d'abord un acte de

citoyenneté et de civisme. C'est aussi amélio-

rer la prestation notamment en matière de

temps d'exécution. Or, ce que tout un chacun

peut constater dans les services d'état civil ou

ailleurs, Sonelgaz, PTT..., c'est cette résistan-

ce au changement, cette persévération dans

la médiocrité et le manque d'égard. Les efforts

de l'Etat en vue d'une amélioration en faveur

des citoyens a coûté et coûte encore beau-

coup d'argent et il est regrettable de voir que

tous ces efforts partent en fumée à cause de

certains énergumènes dénués de toute cons-

cience et qui font beaucoup de tort par leurs

comportements. Il est donc urgent d'investir

dans les moyens humains par la formation et

la pédagogie si les pouvoirs publics veulent

réussir cette grande révolution en cours. Car,

en fait, il s'agit d'une véritable révolution sur-

tout si elle arrive à cibler les mentalités de ceux

qui tiennent l'administration et en usent com-

me bon leur semble.

Améliorerle service public,c'est améliorer

d'abord les mentalités

Production industrielle

Légère hausse des prixdes secteurs publicet privé en 2013

Les prix à la production industrielle des sec

teurs public et privé ont enregistré en 2013

de légères hausses, respectivement, de

0,2 et de 0,6% par rapport à 2012, apprend-on

jeudi auprès de l'Office national des statistiques

(ONS). La hausse des prix à la production (sortie

usine hors transports) du secteur public durant

l'année écoulée s'explique par l'augmentation des

coûts de production des matériaux de construc-

tion, céramique et verre (5,7%), des industries si-

dérurgiques, métalliques, mécaniques, électriques

et électroniques (ISMMEE) avec 2,8%. Les chiffres

de l'office relèvent également une légère augmen-

tation des prix à la production d'autres produits in-

dustriels qui ont participé à cette hausse des prix à

la production, il s'agit notamment des industries

des bois, liège et papier (0,6%) et des industries

agroalimentaires, des textiles ainsi que les cuirs

avec 0,1% pour chaque groupe des produits. Par

ailleurs, l'Office indique que d'autres groupes de

produits ont enregistré un recul des coûts de pro-

duction. La plus importante baisse (-16,8%) a con-

cerné le secteur des mines et carrières, alors que

celui de l'énergie a reculé de 1,2%.

C’est par un soleil brûlant que

le ministre des Travaux Pu

blics était hier vendredi, en

visite éclair dans la wilaya d’El Tarf.

L’hôte de la wilaya accompagné

d’une importante délégation de son

département, s’est enquit dès son

arrivée de la situation des travaux

sur le tronçon El Tarf. Pour rappel,

les travaux sur ce dernier sont en

arrêt depuis le mois d’août 2011 où,

tout le matériel a été déployé sur les

tunnels de Constantine pour le ren-

forcement des chantiers. La situa-

tion du tronçon d’El Tarf lui a été ex-

pliquée par un cadre de la DTP. Sur

place, le ministre en visite d’inspec-

tion a confirmé l’information selon

laquelle une première mise en de-

meure a été envoyée par l’Agence

Nationale des Autoroutes au Con-

sortium japonais COJAAL, pour re-

tard et défauts dans la réalisation

du tronçon de l’autoroute Est-ouest

traversant la wilaya d’El Tarf. En ef-

fet, des 87,6 km, le Consortium ja-

ponais n’a réalisé que 03 km. Pour

rappel, les travaux de ce tronçon

devait se terminer en principe en

2012 la société japonaise a eu une

prolongation de 15 mois, en plus

des 40 prévus initialement. Par

ailleurs, en présence de tous les

responsables de l’ANA et des auto-

rités locales, le ministre a instruit

pour l’envoi au Consortium d’une

deuxième mise en demeure, après

son département sera obligé de

procéder à la résiliation du projet,

pour le confier à une autre société

plus performante soit nationale ou

étrangère. Le ministre a aussi indi-

qué que les travaux portant sur le

tunnel vont cesser et seront rempla-

cés par un contournement sur plu-

sieurs kilomètres qui vont coûter de

l’argent en plus. Cette décision est

prise selon le ministre par mesure

de sécurité, afin de préserver la vie

de nos citoyens. Selon les propos

tenus hier au niveau de l’échangeur

inter wilayas de Dréan dans la wi-

laya d’El Tarf, les Japonais sur les

chantiers ont prouvé leur incapacité

de finaliser ce projet, dont l’ODS

pour la réalisation de la section Est

de l’autoroute Est-ouest a été déli-

vrée en septembre 2006 pour un

délai global de réalisation de 40

mois prolongé de 15 mois. Pour

rappel, toutes les infrastructures in-

férieures et supérieures ont été réa-

lisées au total 54, il ne reste que le

bitumage de 84,6 km. S’adressant

au directeur de l’ANA, le ministre l’a

sommé de faire des démarches

pour la prospection d’une autre so-

ciété capable de terminer le tronçon

Est d’El Tarf. Le Consortium japo-

nais approché par les journalistes

sur place, pour avoir de plus am-

ples informations, a refusé toute

déclaration. Après El Tarf, le minis-

tre s’est rendu dans la wilaya de

Skikda pour s’enquérir de la situa-

tion du tronçon Skikda- Constanti-

ne et Skikda- Guelma et Guelma-

Annaba. Aucune information n’a fil-

tré sur les prochaines étapes,

l’amorce des travaux sur les 84,6

km restants. Enfin, le ministre a re-

fusé de répondre à une question sur

le tronçon tunisien El Tarf.

Redha B.

Le ministre des Travaux Publics à El TarfUne deuxième mise en demeure auConsortium japonais

Le gouvernement de M. Abdel

malek Sellal a misé pour

son prochain programme

quinquennal de développement sur

l'agriculture, l'industrie, l'énergie et

le tourisme comme locomotive de

la relance de l'économie nationale

et la réduction de sa dépendance

aux hydrocarbures. En réponse aux

questions des députés de l'Assem-

blée populaire nationale (APN) con-

cernant le plan d'action du gouver-

nement, le Premier ministre a affir-

mé que le développement écono-

mique visé par l'Algérie dépend du

développement de quatre sec-

teurs névralgiques, à savoir

l'agriculture, l'industrie, l'énergie

et le tourisme. Dans ce même

ordre d'idées, Sellal a souligné

que "ces secteurs stratégique"

impulseront le Produit intérieur brut

(PIB) et réduiront la dépendance de

l'économie nationales aux hydrocar-

bures". Au volet industriel, le chef de

l'exécutif a affirmé qu'une conféren-

ce nationale consacrée au secteur

de l'industrie sera organisée en

septembre prochain, au cours de

laquelle des amendements à la loi

sur l'investissement seront propo-

sés, et ce, en vue d'un plus large

soutien à l'essor du secteur indus-

triel et de faciliter la création de peti-

tes et moyennes entreprises. Sel-

lal a souligné l'importance de "don-

ner un nouvel élan à l'investisse-

ment national et en partenariat avec

les entreprises étrangères dans le

cadre du respect de la règle 51/

49%" régissant l'investissement

étranger en Algérie. La mise en

oeuvre de cette règle a donné, se-

lon M. Sellal, des résultats tangibles,

citant l'exemple de l'usine de véhi-

cules Renault Algérie à Oran qui doit

livrer sa première voiture le 17 no-

vembre prochain et le complexe si-

dérurgique de Bellara (Jijel) réalisé

en partenariat avec les qataris en

phase d'étude actuellement et dont

les travaux de réalisation doivent

démarrer incessamment. Dans le

même sens, le Premier ministre a

souligné que l'exécutif n'envisageait

pas d'instaurer un capitalisme sau-

vage, mais qu'il était inévitable

d'ouvrir l'investissement à tous les

acteurs. Concernant le volet emploi,

le Premier ministre a indique que

près de trois millions d'emplois ont

été créés selon les références in-

ternationales du Bureau internatio-

nal du travail (BIT). Il a, dans cet or-

dre d'idées, mis en exergue l'effi-

cience des dispositifs ANSEJ et

CNAC qui ont permis de financer

près de 639.000 micro projets et de

créer près d'un million d'emplois re-

levant par ailleurs que près de 78%

des bénéficiaires de ces disposi-

tifs ont remboursé les crédits

qu'ils ont contractés auprès des

banques.

Développement économique

Le gouvernementmise sur quatre secteurs

L 'Entreprise nationale des

appareils de mesure et de

contrôle EN AMC, relevant

du groupe Sonelgaz, vient de lan-

cer un avis de présélection natio-

nal et international pour la fournitu-

re d'un système de télé relève de

compteurs de gaz, indique jeudi

cette entreprise. A travers cet avis,

l'EN AMC, compte se doter d'une

solution complète pour un systè-

me de télé relève des compteurs gaz

moyenne pression (MT) et haute

pression, précise l'entreprise. L'en-

treprise fixe également au 10 juillet

la date limite de remise des offres

techniques et financières pour ces

solutions de télémétrie. Par ailleurs,

l'EN AMC, division électricité vient

d'annoncer un avis d'attribution pro-

visoire d'un marché portant fourni-

ture de matériel de pièces de comp-

teurs à la filiale française du grou-

pe mondial Itron. Il s'agit d'un mar-

ché portant sur la fourniture à l'EN

AMC de compteurs électroniques

MT, modem et équipements néces-

saires à l'assemblage, test et cali-

bration des compteurs MT proposés

pour les lignes existantes dans son

site industriel, pour un montant de

1,68 millions d'euros soit 213 mil-

lions DA.

SonelgazUne filiale veut se doterde télé relève des compteurs de gaz

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Dossier du passeport pour lesAlgériens établis à l'étrangerLa carte de groupagesanguin éliminéeLes membres de la communauté algérien

ne établie à l'étranger demandeurs de pas-

seports biométriques, ne sont plus tenus de pré-

senter la carte de groupage sanguin, a indiqué

jeudi le porte-parole du ministère des Affaires

étrangères, Abdelaziz Benali-Cherif. "Ils doivent

juste spécifier, dans la rubrique prévue à cet effet

dans l'imprimé de demande d'établissement du

passeport, leur groupe sanguin, sous leur res-

ponsabilité", a précisé M. Benali-Cherif dans une

déclaration à l'APS. Cette décision a été prise

"dans le cadre des mesures d'allégement et de

simplification des procédures administratives"

au profit des membres de la communauté natio-

nale à l'étranger, a ajouté le porte-parole du mi-

nistère des Affaires étrangères.

Suppression de la fiche de renseignementLa DGSN généralisela mesure au niveaudes points de contrôle frontaliers

M'silaUn réseau de traficde drogue démanteléUn réseau de trafiquants de drogue compo

sé de trois individus a été démantelé au

cours des trois derniers jours par les éléments

de la Gendarmerie nationale et une quantité de

12 kg de kif traité saisie, a-t-on appris jeudi auprès

du groupement de la wilaya de M'sila. La même

source a précisé que des informations faisant

état de la présence d'un trafic de drogue en acti-

vité sur l'axe Alger - Sidi Aissa et Ain Lahdjel, ont

permis aux enquêteurs d'appréhender, sur le

barrage fixe de la RN8, deux individus roulant à

bord d'un véhicule utilitaire et transportant une

quantité de 12 kg de kif traité. L'enquête a permis

par la suite d'identifier le fournisseur de cette

bande qui réside à Tizi Ouzou et qui est actuelle-

ment en fuite. Présentés devant le juge d'instruc-

tion près le tribunal de Sidi Aissa, les deux trafi-

quants ont été écroués et les recherches se pour-

suivent activement pour arrêter leur complice,

précise-t-on de même source.

Accidents de la circulation62 morts et 796 bléssésen une semaineSoixante deux (62) personnes ont trouvé la

mort et 796 ont été bléssées dans 405 ac-

cidents de la circulation survenus entre le 27

mai et le 2 juin à travers le territoire national, a

indiqué jeudi un communiqué de la Gendar-

merie nationale. Un recul du nombre de décès

(-23), de blessés (-58) ainsi que du nombre

d'accidents (-17) a été constaté comparative-

ment à la période précedente, a précisé la

même source. La wilaya d'Ain Defla arrive en

tête de liste avec 21 accidents, suivie de la wi-

laya d'Oran avec 20 accidents et de Blida avec

19 accidents. L'excès de vitesse, les dépasse-

ments dangereux, le non respect de la distance

de sécurité et la négligence des piétons figu-

rent parmi les principales causes des accidents

de la route, selon la même source.

Bordj Bou ArreridjLe poulet décimés par la maladie de NewcastlePas moins de 80 % de poulets de chair et 60% de poules pondeuses des producteurs

avicoles de plusieurs communes de la wilaya de Bordj Bou Arreridj ont été décimés par

la maladie de Newcastle, a-t-on appris jeudi auprès de la Direction des services agricoles

(DSA). Cette infection a été enregistrée dans cinq foyers dont deux dans la commune d’El

Achir et les trois autres à Sidi Mabrouk, Ain Tasra et au village d’Ain Soltane, a précisé Amel

Sediki, responsable de la qualité au service vétérinaire de la DSA. Toutes les dispositions

prophylactiques ont été prises, dont l’incinération des volailles infectées et leur mise en terre

après pulvérisation de chaux, a assuré cette responsable, soulignant que les aviculteurs ont

été tous invités à renouveler la vaccination des volailles saines.

Le ministère de la Santé, de

la Population et de la Réfor

me hospitalière recomman-

de, comme chaque année, à la po-

pulation la "plus vulnérable" de

prendre des précautions en prévi-

sion des canicules qui caractéri-

sent la saison estivale. Dans un

communiqué rendu public mercre-

di, le ministère indique qu'"en

temps de forte chaleur, il est impé-

ratif de se protéger. La population

la plus vulnérable constituée d'en-

fants en bas âge, de personnes

âgées et de malades chroniques".

Pour éviter tout problème, le minis-

tère conseille de "fermer les vo-

lets et les rideaux des façades

de logements exposées au so-

leil, de maintenir les fenêtres

fermées tant que la températu-

re extérieure est supérieure à la

température intérieure, d'éviter de

sortir aux heures les plus chaudes

et d'éviter les activités extérieure".

Il recommande, en cas de néces-

sité impérative de se déplacer, de

sortir tôt le matin ou tard le soir et

de mettre des vêtements légers et

amples et de rester à l'ombre, à

l'abri d'une exposition prolongée

au soleil. Il est également conseillé

aux populations de "prendre plu-

sieurs douches par jour et de boi-

re suffisamment, d'éviter les bois-

sons très sucrées ou à forte teneur

en caféine et d'éviter les activités

extérieures (sports, jardinage, bri-

colage...)".

En prévision des grandes chaleurs

Le ministère de la Santérecommande des précautions

La chanteuse Noura, décé

dée dimanche dernier à

l'âge de 72 ans des suites

d'une longue maladie, dans un

hôpital parisien, a été inhumée jeu-

di au cimetière de Sidi-Yahia, sur

les hauteurs d'Alger, en présence

de nombreux artistes, ses proches

et de plusieurs admirateurs. Une

profonde émotion marquait les vi-

sages des artistes présents aux

obsèques de la défunte, dont no-

tamment les chanteurs Mohamed

Lamari, Akli Yahiatène, et les ac-

teurs Mohamed Hilmi, Ahmed Ka-

dri connu sous le nom de "Krikè-

che" et autres personnalités du

théâtre et du monde de la chanson

venus rendre un dernier homma-

ge à celle qui a dominé la scène

artistique durant plusieurs années,

et dont la dépouille était envelop-

pée de l'emblème national. Moha-

med Lamari n'a pas manqué en

cette douloureuse occasion d'ex-

primer les sentiments de tristesse

qu'il éprouvait, déclarant que les

chansons de la défunte "marque-

ront à jamais le patrimoine de la

chanson algérienne" et rappelant

le rôle qu'a joué son époux dans

sa vie artistique. Une autre icône

de la chanson algéroise, Seloua,

qui a accompagné la défunte dans

ses tournées artistiques dans les

1960, a regretté la disparition de

l'une des ambassadrices de l'art

algérien qui se voulait authentique

et profond. Ait Menguellet, interprè-

te de la chanson kabyle, a souli-

gné que la défunte a laissé derriè-

re elle un riche répertoire de chan-

sons qu'elle a chantées même en

kabyle. Kamal Hammadi son

époux, a salué quant à lui "le grand

amour" que vouait Noura à l'Algé-

rie et sa famille durant plus d'un

demi-siècle, ajoutant que Noura

était aimée par tout le monde. Avant

les obsèques, la dépouille mortel-

le a été exposée dans la matinée

au palais de la culture Moufdi Za-

karia où plusieurs artistes et ci-

toyens lui ont rendu un dernier

hommage, à leur tête Nadia Labi-

di, ministre de la Culture.

Décédée à l'âge de 72 ans

Noura inhumée au cimetière de Sidi-Yahia

Les services de la Direction

générale de la Sûreté natio

nale (DGSN) a procédé à la

"généralisation" de la mesure re-

lative à la suppression de la fiche

de renseignement au niveau des

points de contrôle frontaliers à tra-

vers le territoire national, a indiqué

jeudi un communiqué de la DGSN.

"La DGSN a réussi, en un temps

reccord, à généraliser la mesure

relative à la suppression de la fi-

che de renseignement au niveau

de tous les points de contrôle fron-

taliers à travers le territoire natio-

nal", a précisé le communiqué.

Cette mesure intervient "en appli-

cation aux instructions du directeur

général de la Sûreté nationale le

général major Abdelghani Hamel,

a indiqué le communiqué. La pre-

mière opération de suppression

de ce document a été lancé le

15 mai dernier au niveau de l'aé-

roport Houari Boumediene à l'oc-

casion des journées d'informa-

tion sur la police des frontières,

a rappelé la même source. Cette

initiative qui a été accueillie favora-

blement par l'opinion publique,

vient suite à une série de mesures

administratives prises par la

DGSN dans le cadre de la prise en

charge continue des préoccupa-

tions des citoyens et l'amélioration

du service public".

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com06 La Vie dans le MondeRèglementde la crise malienneLe Sommet du G7 salueles efforts de l’Algérie

Les dirigeants du G7 ont salué,

mercredi à Bruxelles, la contribu

tion de l’Algérie pour assurer un

règlement durable de la crise au Mali et

se sont félicités de la signature récente

de l'accord de cessez-le-feu entre le gou-

vernement malien et les trois principaux

groupes armés du nord du Mali. Le pré-

sident Barack Obama et les dirigeants

des six autres pays les plus industriali-

sés de la planète (Allemagne, France,

Royaume-Uni, Italie, Canada et le Japon)

tiennent leur sommet de deux jours de-

puis mercredi à Bruxelles pour se pen-

cher sur des dossiers politiques et éco-

nomiques internationaux. ''Nous soute-

nons pleinement les efforts de la Mis-

sion multidimensionnelle de l'ONU au

Mali pour stabiliser ce pays et pour

œuvrer, avec l'engagement des pays voi-

sins dont l'Algérie, la Mauritanie et la

CEDEAO, à un règlement durable qui

soit respectueux de l'unité, de l'intégrité

territoriale et de la souveraineté nationa-

le du Mali'', a indiqué le Sommet du G7

dans son communiqué publié mercredi

soir par la Maison-Blanche. Par ailleurs,

les dirigeants du G7 se sont félicités du

cessez-le-feu signé en mai dernier par

le gouvernement malien et les trois prin-

cipaux groupes armés du nord du Mali

grâce aux efforts de l'Union africaine et

de l'ONU. Ils ont également réaffirmé leur

ferme engagement ''à une solution poli-

tique et à un processus de dialogue in-

clusif qui doit commencer sans délai tel

que prescrit par l'accord de Ouagadou-

gou et les résolutions du Conseil de

sécurité de l'ONU''. Outre les dirigeants

des 7 plus grandes puissances mon-

diales, le chef de la Mission multidimen-

sionnelle intégrée des Nations unies

pour la stabilisation du Mali (MINUSMA),

Bert Koenders, avait également déclaré

récemment que l’Algérie avait un rôle

"très important" à jouer pour aider à l’ins-

tauration de la paix et la reconstruction

du Mali. A ce propos, le ministre des Af-

faires étrangères, Ramtane Lamamra,

qui a effectué, en mai dernier, une tour-

née dans trois pays du Sahel (Mali, Mau-

ritanie et Bourkina Faso) et a représenté

l’Algérie au Comité bilatéral stratégique

algéro-malien sur le Nord-Mali ainsi qu'à

la réunion de haut niveau des ministre

des Affaires étrangères des pays du

Sahel à Bamako, avait affirmé la dispo-

nibilité de l'Algérie à accueillir les mou-

vements maliens en juin en cours pour

le parachèvement de la plate-forme des

négociations visant à trouver une issue

à la crise au Mali. Il avait aussi réitéré la

position de l'Algérie qui œuvre pour un

dialogue inter-malien inclusif lequel est

le seul à même de jeter les bases d'une

réconciliation véritable entre tous les

Maliens, d'une paix et d'une sécurité du-

rable au Nord du Mali et dans l'ensem-

ble de ce pays. C'est dans ce sens que

lors de leur dernière réunion, les minis-

tres des Affaires étrangères des pays du

Sahel ont non seulement réaffirmé leur

soutien aux efforts de l’Algérie visant à

réunir les conditions de succès pour la

tenue des pourparlers inter-maliens

mais ont aussi exhorté les mouvements

armés concernés à prendre part aux dis-

cussions exploratoires engagées en

janvier dernier à Alger afin d’apporter leur

contribution au retour définitif de la paix

dans le Nord du Mali.

Colonies israéliennes

La Palestine va interpeller l'ONULa Palestine envisage d'interpeller

le Conseil de sécurité et l'Assem

blée générale de l'ONU après la

décision d'Israël d'accélérer son pro-

gramme de colonisation, a indiqué jeu-

di Hanane Achraoui, membre de la di-

rection de l'Organisation de libération de

la Palestine (OLP). "Le comité exécutif

de l'OLP considère cette dernière esca-

lade avec le plus grand sérieux et répon-

dra en interpellant à la fois le Conseil de

sécurité et l'Assemblée générale des

Nations unies", a averti Hanane Achraoui,

membre de la direction de l'OLP, dans un

communiqué. Cette démarche est "le

moyen approprié de freiner cette grave

violation et de faire répondre Israël de ses

actes", a ajouté Mme Achraoui. Israël a

annoncé jeudi matin la construction de

1.500 nouveaux logements dans les co-

lonies de Cisjordanie et à al-Qods-Est,

en réponse à la formation d'un gouver-

nement d'union palestinien. L'annonce

israélienne "ne fait pas partie d'une nou-

velle stratégie.Elle constitue une politi-

que systématique et délibérée qui vise

à voler leur terre aux Palestiniens et à

leur nettoyage ethnique de la Palestine

historique", a protesté la dirigeante de

l'OLP. L'appel d'offre lancé par le minis-

tère israélien du Logement concerne 223

nouveaux appartements à Efrat, 484 à

Betar Illit, 38 à Geva Binyamin, 76 à Ariel,

78 à Alfé Menashé, 155 à Givat Zeev --

des colonies de Cisjordanie occupée--

et 400 nouveaux appartements dans le

quartier de colonisation de Ramat Shlo-

mo, à al-Qods-Est annexée. Intronisé

lundi, le nouveau gouvernement palesti-

nien de "consensus national", composé

de personnalités indépendantes, a été

accueilli favorablement par l'ensemble

de la communauté internationale.

Syrie

Al Assad prometreconstruction et réconciliation

Le président syrien Bachar al-As

sad, vainqueur de l'élection pré

sidentielle de mardi, prêtera ser-

ment le 17 juillet et prononcera un dis-

cours-programme dans lequel il expli-

quera sa nouvelle politique pour "la re-

construction et la réconciliation" du pays.

Dans un pays en proie depuis trois ans

à un conflit armé entre les forces gou-

vernementales et l'opposition, 11,6 mil-

lions de personnes ont participé au scru-

tin, sur les 15,8 millions appelées à vo-

ter, selon le président du Parlement,

Mohammad al-Lahham. Selon les résul-

tats définitifs du scrutin, le premier de-

puis plus d'un demi-siècle, le chef de

l'Etat au pouvoir depuis 2000 a été réélu

pour un mandat de sept ans avec 88,7%

des voix. "J'annonce ainsi Bachar al-As-

sad président de la République arabe

syrienne pour avoir obtenu la majorité

absolue (...)", a indiqué M. al-Lahham lors

de l'annonce diffusée par les télévisions

officielles. Les deux autres candidats à

la présidentielle, Hassan al-Nouri et

Maher al-Hajjar, ont obtenu respective-

ment 4,3% et 3,2%. La présidentielle,

dont le taux de participation a atteint

73,42% contre 95,86% en 2007 lors du

référendum qui avait reconduit M. Assad

au pouvoir, s'est déroulée dans les zo-

nes contrôlées par le gouvernement,

soit 40% du territoire où vit 60% de la

population. Une source de la présiden-

ce syrienne, citée par la presse, a affir-

mé que M. al-Assad devrait prêter ser-

ment le 17 juillet et prononcer à cette

occasion devant le Parlement un dis-

cours-programme dans lequel il expli-

quera sa nouvelle politique. Le gouver-

nement syrien actuel devrait en outre

démissionner pour laisser la place à un

nouveau cabinet, a indiqué la même

source. Par ailleurs, le ministre syrien

des Affaires étrangères, Walid Mouallem,

a affirmé que la solution politique à la

crise en Syrie "commence aujourd'hui",

en votant mardi à Damas pour le scrutin

présidentiel "démocratique" et de

"transparente". "Aujourd'hui, la sécurité

commence à être rétablie en Syrie, en

vue de la reconstruction et la réconcilia-

tion. La solution politique à la crise sy-

rienne commence aujourd'hui", a-t-il dé-

claré à la télévision officielle. "Je salue

le peuple syrien qui prouve que person-

ne au monde ne peut lui imposer sa vo-

lonté", a-t-il poursuivi. De son côté, l'or-

gane du principal parti au pouvoir, al-

Baas, dont Bachar al-Assad est le chef,

a assuré qu'"après ces élections histo-

riques, les Syriens vont accomplir une

mission militaire, politique, sociale ain-

si que la reconstruction du pays en fai-

sant fi des obus tirés quotidiennement

par les terroristes et les déclarations vi-

les de leurs parrains". La Secrétaire gé-

nérale adjointe de l'ONU aux Affaires

humanitaires, Valerie Amos, a affirmé

mercredi que le nombre de Syriens victi-

me du conflit armé ayant besoin d'une

assistance humanitaire était en constan-

te augmentation, ce qui nécessite la

mise en place de nouvelles mesures

pour accroître cette aide. ''Les agences

des Nations unies et nos partenaires con-

tinuent, jour après jour, semaine après

semaine, de tenter de trouver des moyens

d'intensifier l'assistance à travers le pays

dans un environnement très complexe'',

a déclaré Mme Amos. Par ailleurs, l'ONU

avait appelé à réunir 6,5 milliards de dol-

lars pour les victimes de la guerre en Sy-

rie, mais seuls 2,3 milliards de dollars

de promesses de dons avaient été faites

lors d'une conférence à Koweït en janvier.

Et les responsables onusiens ont indi-

qué que leur plan pour 2014 était seule-

ment financé à hauteur de 25%. "C'est

un rappel brutal de la réalité sur le ter-

rain: un conflit actif, des obstacles bu-

reaucratiques, et des conditions impo-

sées par les parties en conflit sur la dis-

tribution de l'aide, qui ont entraîné une

baisse de l'aide distribuée aux gens les

plus vulnérables'', a soutenu Mme Amos.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

11de la ville d’oran

Centenaireèmeèmeèmeèmeème

ORAN: PASSE, PRESENTET PERSPECTIVES CHRONIQUESORANAISES: (41eme partie)

LA FIN TRAGIQUEDU BEY SOUAG (1570)

Souag, le deuxième bey de l’Ouest fut installé en 1570

à Mazouna, siège du beylik. D’après l’historien Wal-

sin Esterhazy, il continua avec succès l’œuvre de son

prédécesseur. Des marabouts, des gens qui cou-

vrent généralement leur ambition du prétexte de la

religion et dont la voix a toujours eu tant d’influence

sur les populations des tribus locales, commen-

çaient déjà à cette époque, à s’agiter sous l’autorité

des Turcs. Bien que sunnites, comme les Maghré-

bins et appartenant à l’un des quatre orthodoxes de

l’Islam, les Turcs pensaient être à l’abri de tout sou-

lèvement religieux. Mais Sidi Mohamed Ben Ali, un

savant théologien, parvint à exciter contre eux la co-

lère des tribus, en les présentant comme des mu-

sulmans sans croyance réelle. Ce saint homme

s’était fait un parti puissant dans la province de

l’Ouest du pays et s’était retiré dans les montagnes

des Medjadja, en appelant tous les fidèles à se

mobiliser dans la voie de Dieu. Cette insurrection

menaçait de devenir dangereuse pour l’autorité ot-

tomane, à peine consolidée. Bey Souag, sans don-

ner le temps à Sidi Mohamed Ben Ali, très ambitieux,

d’entraîner dans sa rébellion les populations restées

soumises, marcha contre lui avec les seuls hom-

mes de son «makhzen». Il le rencontre chez les Beni

Maddoun, lui livra combat, le défait complètement et

se rendit maître de sa personne.

LE BEY DECAPITESIDl MOHAMED BEN ALI

Le bey lui infligea d’abord la punition par laquelle les

Arabes eux-mêmes font justice des hypocrites et les

faux marabouts. Il le fit promener sur un âne, le dos

tourné à la tête de l’animal. Le bey le fit promener

devant les tribus qui avaient favorisé la révolte de Sidi

Mohamed Ben Ali qui finira décapité au milieu de la

place de Mazouna, du chef-lieu du beylik de l’Ouest.

Mais, bey, Souag connaîtra, lui aussi une fin tragique,

puisqu’il sera empoisonné par sa femme, quelques

jours après. Le dimanche 26 mai 1570 au soir, le

maître de Montesa est informé de l’installation des

populations d’un douar au milieu d’autres habitants

établis depuis longtemps dans la bourgade de Mis-

serghine, au sud, d’Oran. Il décida de s’y rendre avec

son détachement de soldats espagnols habituels.

Le lundi, au lever du soleil, il attaque le douar ennemi

et fit une razzia. Quelques mois après, le mardi 04

juillet, à 04 heures de l’après-midi, débarquent sur la

plage d’Oran, 14 esclaves chrétiens qui s’étaient

échappés d’Alger. Ils avaient fui à l’aide d’une barque

faite avec des peaux de vache non tannée, clouées

dans le bois formant la charpente de ce radeau. Il y

avait parmi ces fugitifs des Espagnols, des Portu-

gais et des Italiens. Le samedi 15 juillet, le brigantin

de la garnison espagnole d’Oran, renforcé en rameurs

et soldats, part vers la côte ouest pour inspecter le

littoral de Tlemcen. Il est capturé près de l’embou-

chure de Rachgoun par la capitaine Ali Raïs qui at-

tendait là avec sa galiote. Vers la fin du mois de juillet,

la tribu des Ouled Abdallah est écrasée par les tribus

de Ouled Brahim, aidés par les troupes ottomanes

de Tlemcen, aux environs de Chaabet El-Leham. Le

lundi 25 septembre, la garnison espagnole se dirige

vers la zone de Habra et attaque un douar en faisant

une grande razzia. Mais les habitants des douars

voisins ont riposté violemment.

Abdallah Bendenia

Ain Turck et à El Mohgoun

Ouverture prochaine de deux services de chimiothérapie

Deux services de chimiothé

rapie seront ouverts pro

chainement à l’établisse-

ment hospitalier Tami-Medjebeur à

Ain Turck et à l’hôpital d’El Mo-

hgoun (daira de Gdyel) pour ren-

forcer la prise en charge des can-

céreux dans la wilaya d'Oran, a-t-

on appris lundi auprès du Centre

hospitalo-universitaire d'Oran. Le

service de l’établissement hospi-

talier Tami-Medjebeur sera opéra-

tionnel en juillet prochain pour épar-

gner aux malades des dairas d'Ain

Turck et de Boutlélis le déplacement

au CHU Oran qui accueille les ma-

lades des wilayas d’Oran et de Tis-

semsilt, a indiqué le chargé d’infor-

mation, Kamel Bayou. Le CHU

d'Oran assurera une formation de

deux mois au staff qui dirigera ce

service et qui sera composé de deux

médecins généralistes, deux infir-

mières et quatre préparateurs phar-

maciens, ainsi que leur accompa-

gnement par les oncologues Djilla-

li El Ouafi et Yamouni Mohamed.

Le CHUO désignera également

deux spécialistes au niveau du ser-

vice de chimiothérapie à l’EH d'Ain

Turck qui se chargera, à son tour,

de l’aménagement de ce service

et son équipement en matériels né-

cessaires pour une meilleure pri-

se en charge des patients, selon

la même source. Dans une deuxiè-

me phase, l’hôpital d’El Mohgoun

dans la daira de Gdyel sera doté

d'un service de chimiothérapie

Théâtre régional «Abdelkader Alloula»

Hommage au journalisteet critique littéraire Bakhti Benaouda

Un vibrant hommage a été

rendu à titre posthume à

Bakhti Benaouda, journa-

liste et critique littéraire, lors d’une

rencontre, organisée mercredi à

Oran par la direction du théâtre ré-

gional "Abdelkader Alloula" et le dé-

partement de traduction de l’uni-

versité d’Oran. "A 34 ans, Bakhti

Benaouda était connu dans nom-

bre de pays, notamment à Bahrein

et en Allemagne", a souligné M. Ab-

derrahmane Zaoui, du département

de traduction à l’Institut des langues

vivantes de l’université d’Oran, qui a

indiqué avoir décelé chez Bakhti, en-

core étudiant à la faculté des Let-

tres arabes, une vivacité dans l’or-

ganisation d’activités scientifiques

et une énergie créatrice. "Il était un

étudiant actif, dynamique. Il lisait

énormément et avait l’esprit criti-

que. En graduation, ce fils d’Oran,

travaillait déjà sur la modernité,

une nouvelle approche littéraire", a

ajouté M. Zaoui, rappelant l'assas-

sinat de Bakhti Benaouda un 22

mai 1995, après avoir co-organisé

une journée d’étude sur "la traduc-

tion et la différence". M. Salah Ne-

gaoui de l’université d’Oran, spé-

cialiste en matière de civilisation

musulmane et arabo-andalouse, a

abordé la pensée philosophique et

le parcours de cet intellectuel qui

"n’appartenait à aucun courant dog-

matique", a-t-il affirmé. "C’est un en-

fant de l’Algérie qui a été ravi à la vie

très jeune, alors qu’il portait en lui

un projet littéraire et philosophique

très particulier. C’était un jeune dy-

namique sur le plan social pour

avoir réalisé plusieurs travaux et

organisé nombre d'évènements au

service des idées et du progrès", a

déclaré le directeur du théâtre ré-

gional d’Oran Ghaouti Azri. Les dé-

bats ont porté sur la personnalité

du défunt, ses interrogations et ses

écrits. Bakhti Benaouda, qui exer-

ça en tant que journaliste au quoti-

dien "El Djoumhouria" paraissant

en arabe à Oran et qui enseigna à

l'université d'Oran, a été assassi-

né à l’âge de 34 ans, le 22 mai 1995

par des terroristes.

Esplanade de Sidi M'hamed

Un concours de la plus grande Paella en été prochain

U n concours de la "plus

grande Paella" sera orga

nisé en été prochain à

Oran, a-t-on annoncé, en marge du

coup d'envoi de la saison estivale

jeudi à la plage "Les Dunes" dans

la daira d'Aïn El Turck. "Cette fête

gourmande vient d’avoir l’aval des

autorités locales et l’accord préa-

lable de Guinness", a indiqué le

directeur de l’Eurl "MSAP", M. Ali

Pacha Mohamed Sadek, estimant

que cet évènement contribuera à

bonifier l’offre touristique de la ville

d’Oran et à faire connaître les ta-

lents exceptionnels des chefs de

cuisine de standards cinq étoiles.

Le programme de cet évènement,

qui permettra au public de partici-

per aux dégustations de ce plat

très prisé en Méditerranée, com-

porte des expositions repas, des

conférences et autres surprises

qui seront organisées une semai-

ne durant à l'esplanade de Sidi

M'hamed, un endroit situé sur le

prolongement du "Front de mer"

d'Oran. La wilaya d'Oran s’est at-

telée, il y’a plus d’un mois, à créer

les meilleures conditions d'accueil

des estivants pour cette édition

2014, a déclaré, à l’APS, le wali

d’Oran lors de l'ouverture de la sai-

son estivale. "Nous venons de ré-

ceptionner 4 nouveaux établisse-

ments hôteliers dont un a été inau-

guré à la faveur de la dernière la

visite du ministre du Tourisme et

de l’Artisanat et nous comptons

lancer d’autres pour répondre à

une demande sans cesse crois-

sante, outre la réalisation d’axes

routiers pour désengorger la circu-

lation sur la corniche oranaise", a

souligné M. Abdelghani Zaalane,

rappelant qu'Oran est devenue une

destination de choix qui a accueilli

plus de 12 millions d’estivants du-

rant l’été 2013. Il a ajouté au sujet

de la concession des plages, que

toutes les opérations ont été attri-

buées par voie d’adjudication aux

exploitants selon les dispositions

règlementaires. Le directeur du tou-

risme et de l’artisanat de la wilaya,

Yahia Sbih, a indiqué, pour sa part,

que toutes les plages autorisées

à la baignade ont été dotées d’équi-

pements sanitaires mobiles (dou-

ches, cabines, ...). La commission

de wilaya, a-t-il dit, a autorisé 32

plages autorisées à la baignade

sur 34. La plage d’El Mactaa rele-

vant de la commune de Mers El

Hadjadj a été fermée pour des pro-

blèmes de rejet de l’unité de des-

salement d’eau ainsi que celle de

Cap Falcon suite à un affaisse-

ment d’un mur de soutènement. Il

a annoncé également la dotation

prochaine de toutes les communes

côtières de cribleuses pour nettoyer

les plages. Concernant la filière d’hô-

tellerie, le directeur de la formation

de la wilaya, M. Abdelkader Touil, a

indiqué que 5 enseignants ont dé-

marré une formation de mise à ni-

veau (hygiène et réception et héber-

gement). Un autre groupe de 15 for-

mateurs en hôtellerie débuteront leur

formation, a ajouté le même res-

ponsable qui a expliqué que l’éta-

blissement de formation des mé-

tiers de l’hôtellerie d’Aïn El Turck

qui a ouvert ses portes en avril der-

nier, assure les métiers de récep-

tion de cuisine et de restauration.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

ENLÈVEMENTET SÉQUESTRATIOND'UN ENTREPRENEUR A BECHAR

L'auteur trahi parson portable arrêtéet la victime libérée

Sur une déclaration de la famille inquiétée

par la disparition de la victime qui n'avait

pas donné signe de vie durant 48h, le chef

de sûreté en personne qui a pris l'affaire en main,

a tenu personnellement à diriger les opérations

avec son staff, dans une mission décidée pure-

ment secrète. En effet les investigations menées

par les éléments de la PJ et orientées par le pa-

tron de la sûreté de wilaya, ont permis en quel-

ques heures de localiser les lieux où la victime,

la quarantaine, un entrepreneur, était séques-

trée. Selon notre source, l'auteur de l'enlèvement

40 ans d'âge et originaire de Bechar, a été trahi

par son portable et la "puce" de la victime qu'il

utilisait dans ses communications qui prove-

naient d'un périmètre agricole situé à environ 40

km nord de Taghit.

Les services de sécurité après avoir localisé les

lieux et perquisitionné dans deux périmètres agri-

coles, ont réussi en 48h à arrêter l'auteur et par la

même libérer la victime qui était séquestrée à

l'intérieur d'une habitation dans un des périmè-

tres agricoles. Les premiers résultats de l'en-

quête qui suit son cours pour identifier les com-

plices, ont révélé que l'auteur avait l'intention de

récupérer une somme importante qu'il avait re-

mise à titre de prêt à la victime, a-t-on appris de

même source. M.ZINEDDINE

Relizane

Collision entredeux camions,un décès à Aïn RahmaUn grave accident s’est produit ce week-end au niveau de la RN 7, sur la frontièredes wilayas de Relizane avec Mascara à AïnRahma, qui s’est soldé par le décès d’unvoyageur A.A, âgé de 50 ans, de Mostaga-nem, commerçant lors d’une collision entreun camion de l’APC de Aïn Rahma, et le ca-mion de la victime, une enquête a été ouver-te par la Gendarmerie nationale.

Un jeune décédé lorsd’une électrocutionà BelacelLe jeune K.F., âgé de 33 ans, a péri, à la suited’une électrocution au douar Massaâdia deBelacel, suite à des travaux chez un privé,le défunt a été remis aux mains du médecinlégal, et une enquête a été diligentée.

Campagne moissonsbattagesAprès avoir visité l’exposition sur la Jour-née Mondiale d’action pour l’environnementà la Maison de la Culture sur la situation del’environnement, ainsi que les perspectivessur la gestion des déchets dans le wilayade Relizane, la délégation conduite par lewali a donné donner le feu vert à la campa-gne moissons- battages au douar Tiaïba deSidi Khettab, pour une moisson prévision-nelle de 133.405 quintaux pour des diffé-rents types de récolte.

Par B. Behadj

TISSEMSILT

Des pièces de théâtreet magie pour les enfantsDans le cadre de la journée

mondiale de l’enfance et la

journée nationale de l’artis-

te, la maison de la culture «Mouloud

Kacem Nait Belkacem» de Tissem-

silt s'active durant une semaine du

01 au 08 juin de l’année en cours

des journées théâtrales pour en-

fants. Une intense activité culturelle

pour le compte des élèves durant

cette période. Un programme riche

et varié concocté par l'institution cul-

turelle comporte des pièces de théâ-

tre pour enfant. La manifestation, qui

permet aux enfants de décompres-

ser est devenue une tradition bien

ancrée ces dernières années. La

manifestation comprend des pièces

théâtrales, des numéros de magie,

des contes, des jeux éducatifs et des

kermesses. Des troupes et des co-

médiens venus de plusieurs villes

dont d’Alger, de Tizi Ouzou, d’Anna-

ba d’Oum El Bouaghi et de Médéa).

Les petits ont rendez-vous, durant

toute une semaine, avec des sujets

différents mais qui rejoignent leur

monde comme l'indique les titres

des pièces :Le théâtre régional de

Tizi-Ouzou a présenté la pièce de

«Massa», une jeune fille qui pré-

sente le théâtre de la rue, elle vend

des roses, elle sanctifie l’art et con-

sidère que le contentement est un

trésor inépuisable, elle aime «Ta-

meh», un jeune qui présente avec

elle des spectacles dans la rue. Le

rêve de «Tameh» est de devenir cé-

lèbre et riche, aveuglé par son rêve

exagéré, il sera piégé par «Cha-

niaa» qui le séduira par l’idée de

pouvoir incarner son rêve. Le Théâ-

tre régional d’Annaba a présenté la

pièce de «El Kenz El Mafkoud», Mise

en scène par Habib Medjahri, sur

un texte de Hamida Gharmoul, cet-

te représentation met en valeur, la

richesse de la terre, qui est un tré-

sor éternel. Cette production utilise

les techniques de l’art de la marion-

nette. Ce qui a émerveillé le public,

en particulier les enfants, venus très

nombreux, accompagnés de leurs

proches pour suivre ce spectacle

inédit. El-Kenz El-Mafkoud raconte

l’histoire d’une fillette, trouvée par

les marins au bord de la mer, après

avoir perdu ses parents au large.

Le rôle de la fillette à la recherche

du trésor n’est autre que la jeune

comédienne Faten Bounamous qui

a montré des grandes dispositions,

faisant d’elle, une artiste d’avenir.

L’auteure principale tente des aven-

tures dans une île pour cultiver la

terre. Cette pièce de théâtre se veut

une leçon destinée aux généra-

tions futures, dans le but de sauve-

garder le patrimoine de leurs ancê-

tres. Cette représentation des ma-

rins avec l’apparition d’un bateau

dans un décor féerique. Sept comé-

diens dont deux jeunes filles ont été

distribués dans cette pièce, qui a

laissé une forte impression chez le

jeune public. Ce dernier n’a pas

manqué d’applaudir longuement les

comédiens, qui ont su donner un ryth-

me soutenu à la pièce, laquelle a eu

le mérite d’évoquer l’importance de

la terre en tant qu’élément fondamen-

tal et vital pour l’humanité. Le Théâtre

régional d’Oum El-Bouaghi a présen-

té aux enfants la pièce «El Aouani»

(les ustensiles), cette présentation

destinée aux enfants sous forme de

marionnettes, a été écrite par le spé-

cialiste dans le domaine, Kada Bens-

micha lequel s’est chargé également

de la mise en scène, de la confection

et de la réalisation du décor, aidé en

cela par Aoumar Mouloud. C’est dans

la cuisine de “Kerbouz ben kerbouz”

que se déroulent les événements

de ce spectacle. Une dispute éclate

entre les ustensiles de cuisine, cha-

cun vantant ses mérites dans un

égoïsme et une arrogance tels qu’in-

tervient alors la marmite, en tant que

“sage” pour remettre de l’ordre et

rappeler à tout un chacun de corri-

ger ses erreurs et de recommencer

une nouvelle vie basée sur le par-

don, la coopération, le respect et l’hu-

milité. La coopérative culturelle de

Titteri de la wilaya de Médéa a pré-

sentée une pièce intitulée «la fem-

me charmante, Anis que la coopé-

rative des arts dramatiques de la

wilaya d’Oum El Bouaghi a présen-

tée la pièce théâtrale «la rose épi-

neuse». Ces journées ont été aussi

jalonnées de plusieurs autres acti-

vités destinées aux enfants. Des

spectacles leur ont été exclusive-

ment réservés avec les magiciens

Imad Cherrir de Mila, Ibrahim Sek-

kal de Chlef, Krimo d’Alger, Brahim

Guerouacha de Médéa et Youz Ma-

gic de Bejaia. Les magiciens ont

charmé les présents avec leurs nu-

méros exceptionnels. Les specta-

cles ont été un régal pour les en-

fants venus nombreux y assister.

Des thèmes éducatifs, des concerts

de musique pour enfants, des ate-

liers, des conférences et des expo-

sitions (dessins, lecture et musique)

ont accompagné cette manifesta-

tion. Ainsi des centaines d’enfants

des différents quartiers de la ville de

Sidi M’hamed Bentamra et même

ceux des localités limitrophes béné-

ficieront des moments de joie et de

bonheur. Tous les enfants sont una-

nimes à souhaiter son prolonge-

ment dans le temps. Un vœu égale-

ment partagé par les parents et le

large public de manière générale. La

louable initiative de la maison de la

culture «Mouloud Kacem Nait Belk-

acem» de Tissemsilt mérite en effet

d'être encouragée pour s'inscrire

dans la durée. «Il faut arriver bien

avant le début du spectacle pour avoir

une bonne place», nous a déclaré,

hier, à la sortie de la maison de la

culture, un père en compagnie de

ses trois enfants. Et d’ajouter : «Ils

sont restés debout mais ce n’est pas

grave. Ils ont vécu quelques mo-

ments de pur bonheur.» En effet, pour

juguler l’engouement des bambins,

qui viennent très nombreux, chaque

matinée de 8h ainsi que l’après-midi,

en compagnie de leurs parents. La

maison de la culture a attiré de 800

à 850 enfants par jour qui sont ve-

nus avec leurs parents des régions

de la wilaya, notamment d'Ammari,

Khemisti, Ouled Bessem, Sidi

Abed, Lardjem et Laâyoune et

même des communes limitrophes

tels que Bougara et Hamadia ainsi

que de Rechaiga, relevant de la wi-

laya de Tiaret a indiqué le directeur

de la maison de la culture, M. Benali

Amcha. Cette affluence des enfants

en ces journées reflète la qualité

des spectacles proposés et la va-

riété de leur programme qui a com-

porté des pièces théâtrales, des

jeux de magie burlesques et récréa-

tifs, a-t-on souligné. La maison de

la culture a initié, durant la même

période, des concours culturels sur

la lecture, le dessin et la musique

dont des récompenses seront dis-

tribuées aux lauréats des concours.

M’HAMED BAKEL

TlemcenLe dédoublement de la R.N 7 dans 10 mois

Poursuivant ses sorties à tra

vers le territoire de la wilaya

de Tlemcen, afin de s'infor-

mer sur l'état d'avancement de cer-

tains projets lancés récemment, le

wali, Mr Saci Ahmed Abdelhafid s'est

rendu jeudi dernier dans les daïra

frontalières de Maghnia , Bab El Assa

, Marsat Ben M'hidi pour mettre le

point et connaître les contraintes

constatées. Ainsi, le projet de dédou-

blement de la route nationale N°7

demeure au centre des préoccupa-

tions du chef de l'exécutif compte

tenu de l'impact de ce dernier sur

l'amélioration de la fluidité en matiè-

re de circulation routière surtout que

cet axe enregistre un nombre impor-

tant d'accidents durant toute l'année

et plus particulièrement lors de la

saison estivale ce qui nécessite de

mettre les bouchées doubles fera

remarquer le chef de l'exécutif insis-

tant sur le respect des délais sur-

tout pour cet ambitieux projet et dont

la réception est prévue en mars

2015. Ce projet a nécessité une en-

veloppe financière de l'ordre de

10.000.000.000,00 D.A. L'autre pro-

jet ayant été visité, celui du stade fi-

nalisé en 2006 mais non exploité.

Une enveloppe de 298.569.101,22

D.A a été débloquée pour sa réha-

bilitation, exigeant sa mise en servi-

ce dans l'immédiat a indiqué le wali

tout en sollicitant les élus à organi-

ser une opération de désherbage.

S.T.Smain

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’Est

El OuedEntrée en servicede 100 transformateursélectriques

Cent (100) transformateurs électriques sont

entrés en service dans la wilaya d’El-Oued,

sur un total de 120 transformateurs prévus

pour cette collectivité, dans le cadre du plan d’ur-

gence de 2014, a-t-on appris dimanche auprès de

la direction locale de la Société de distribution de

l’électricité et du gaz (Sonelgaz). La mise en exploi-

tation de ces équipements a été accélérée afin de

renforcer l’alimentaion en énergie électrique et évi-

ter les coupures et les perturbations, surtout durant

la période estivale, a précisé le directeur de la dis-

tribution à la Sonelgaz d’El Oued, M. Athmane

Benothmane. Cette opération permettra d’éliminer

les points noirs et d’améliorer l’alimentation en éléc-

tricité pour répondre aux besoins des populations,

a-t-il ajouté. Un réseau électique de 86 km a été

réalisé sur un total de 90 km programmés, dont de

37 km de lignes de moyenne tension et 53 km de

lignes de basse tension. Dans le cadre du plan

même d’urgence, huit (8) nouveaux départs, por-

tant sur 4 km de réseau électrique, ont été égale-

ment réalisés, pour atténuer la pression sur le ré-

seau de distribution, a fait savoir M.Benothmane.

Eau potable

60.000 m3 pourrenforcer les communesdu Grand Blida

Ramadhan à Oum El BouaghiPlus de 17 milliards pour l'opération «Solidarité»

Amoins d'un mois du début du

mois sacré, une période sen

sée être la plus propice aux

actions de solidarité envers les dé-

munis, les services de l’action socia-

le de la wilaya d'Oum El Bouaghi,

semble avoir déjà pris le taureau par

les cornes. Dans ce contexte on a

appris de sources concordantes de

la DAS d'Oum El Bouaghi que le mi-

nistère de la solidarité a débloqué une

enveloppe de 14884335,00 Da (plus

d'un milliard 400 millions de centi-

mes) pour la prise en charge de l'opé-

ration "Solidarité". Laquelle envelop-

pe a été renforcée par 2 autres mil-

liards de centimes octroyés dans le

même cadre par les services de la

wilaya d'Oum El Bouaghi, plus de

12 milliards de centimes de partici-

pation des communes, et plus de

600 millions de centimes de la cais-

se de la "Zakat". Cela étant, les ser-

vices des municipalités ont recen-

sé pas moins de 41.981 nécessi-

teux qui se verront attribuer un chè-

que de 4000 Da d'aide pour le mois

sacré (en remplacement du couffin

dont l'anarchie de la distribution a

montré ses limites). D’autre part, les

mêmes sources font part d'une par-

ticipation du croissant rouge algé-

rien avec une enveloppe de 200 mil-

lions de centimes destinés à l'ouver-

ture de restaurants durant le mois

sacré. Pas moins de 7 associations

ont aussi annoncé leur participation

à l'élan de solidarité par l'ouverture

de restaurants pour les démunis,

passagers et autres, la prise en

charge des circoncisions d'enfants,

la distribution de couffins, et l'achat

d'effets vestimentaires pour la fête

de" l'Aid El Fir ". Enfin l’enveloppe glo-

bale destinée à l'opération solidarité

pour le mois sacré 2014 est estimée

à plus de 17 milliards de centimes.

Skander K.

Soixante mille (60.000) mètres cubes d'eau

potable viendront renforcer le réservoir hy

draulique du Grand Blida, dont ses com-

munes (Blida, Beni Tamou, Ouled Yaiche et Beni

Mered) seront branchées au système des trans-

ferts d'eau d’Alger, a annoncé jeudi le wali, Moha-

med Ouchen. Cette quantité s’ajoutera aux 20.000

m3 d’eau potable dont la ville de Blida a été renfor-

cée l’année écoulée, a jouté le même responsa-

ble, en marge de l'inspection d’un réservoir de

10.000 m3 au niveau de la cité Mahbous, sur les

hauteurs de la commune de Bouarfa. M.Ouchen a

exhorté les responsables des entreprises char-

gées de la réalisation de ces infrastructures, dont

un deuxième réservoir de 10.000 m3 à Ouled Yai-

che, d’œuvrer à alimenter le Grand Blida de cette

ressource vitale avant la fin du mois de juin en

cours. Selon le directeur local du secteur des Res-

sources en eau, Mohamed Benkessiba, ces qua-

tre communes seront renforcées globalement d’un

volume de 80.000 m3 "dans les jours à venir", ce

qui portera le volume total à 140.000m3. La durée

d’alimentation des foyers passera également de

12 heures actuellement à 16 heures par jour, a

souligné le même responsable. Ces nouveaux

projets vont ainsi améliorer sensiblement l’appro-

visionnement en eau potable du Grand Blida, sur-

tout à l’arrivée de la saison estivale qui enregistre

une demande accrue sur cette ressource.

Boumerdès

Le stress hydrique frappe encore plusieurs localités

Le stress hydrique est loin d’être

éradiqué dans la wilaya de

Boumerdès. Preuve on est le

manque d’eau potable dans plu-

sieurs localités particulièrement ru-

rales. Dans ces régions, les habitants

continuent de vivre de durs quotidiens

en raison de la rareté de ce liquide

vital. Malgré les sources d’eau que

dispose cette wilaya, notamment de

barrages d’eau comme celui de Béni

Amrane, de El Hamiz ou de Keddara

et les adductions provenant des

autres barrages à l’image de Takse-

bt ou encore de l’eau dessalée de

mer à Cap Djenet, le pari d’en finir

avec la pénurie d’eau potable sem-

ble difficile à atteindre. Dans la com-

mune de Khemis El Khechna, les

habitants de plusieurs quartiers dé-

noncent le retard mis dans l’achève-

ment des projets hydraulique. De ce

faite, ils continuent d’acheter des ci-

ternes à eau pour étancher leur soif.

À Issers, une commune semi rurale,

les citoyens souffrent du manque

d’eau potable qui touche plusieurs

villages même en hiver. Au village

Ouanougha, les habitants s’appro-

visionnent à partir des sources

d’eau se trouvant sur les hauteurs

de la localité. Un villageois nous dira

qu’une conduite d’eau avait été ins-

tallée mais l’eau se fait toujours at-

tendre. « Le village est raccordé au

réseau de Taksebt (Tizi-Ouzou),

mais les travaux ne sont pas ache-

vés », ajoute un autre villageois. À

900 mètres d’altitude, dans la com-

mune de Timezrite, l’eau se fait tou-

jours attendre. Cette localité rurale

est raccordée à la chaîne AEP pro-

venant de l’Oued Sébaou. Cette chaî-

ne n’arrive toujours pas à répondre

aux besoins des villageois car les

forages qui s’y trouvent sont en pas-

se de devenir sec. L’extraction illé-

gale du sable de l’Oued Sébaou a

accentué la dégradation des nap-

pes phréatiques de la région. Les

villages composant la commune de

Timezrite sont frappés par une pé-

nurie d’eau potable chronique de-

puis plusieurs décennies. Les villa-

geois s’alimentent à partir des sour-

ces d’eau comme ce fait le cas

d’Izzrarathen, de Toursal ou de villa-

ge Aït sidi Amara. L’arrivée de la sai-

son estivale dans ces régions est

perçue comme étant un cauchemar.

À Chaabet El Ameur, dans la com-

mune voisine, près de la moitié des

habitants n’ont pas accès à l’eau.

C’est la région située sur le versant

nord est qui en souffre de plus. Ici,

les villageois achètent des citernes

d’eau à 1200 DA. Les faibles bour-

ses n’en peuvent plus en acheter,

pour une citerne qui ne tient même

pas une semaine en période de

grandes chaleurs. Les habitants des

communes de Timezrite et de Chaa-

bet El Ameur attendent avec impa-

tience le lancement des travaux de

raccordement au réseau de la sta-

tion de dessalement de l’eau de mer

de Cap Djenet. Ils prennent leur mal

en patience. O.Azzedine

UNIVERSITÉ DE BEJAIALa question de l’insertion socioprofessionnelleet employabilité des jeunes diplômés en débat

La question de l’insertion socio

professionnelle et employabi

lité des jeunes diplômés a été

au centre des débats lors du sémi-

naire national tenu à l’université de

Bejaia. A l’issue de cette rencontre les

participants ont plaidé pour « une

professionnalisation des diplômés

afin de leur assurer une meilleure

insertion dans le monde du travail et

d’offrir aux entreprises les compéten-

ces dont elles ont besoin ». Lors des

communications, les experts, natio-

naux et français, ont relevé la diffi-

culté de résoudre l’insertion des

nouveaux diplômés dont l’équation

devient de plus en plus complexe

entre le produit de formation et le

marché du travail. Dans ce sens, le

nombre de sortant avec diplôme en

main chaque année est estimé par

les conférenciers à plus de 120.000

alors que leur insertion dans le mar-

ché du travail est évaluée à peine 40

%. Les experts ont cherché les rai-

sons dans la déperdition par essen-

tiellement la nature des profils de for-

mation, jugés inadaptés par rapport

aux desideratas des entreprises,

notamment celles engagées dans

une dynamique de concurrence et

d’évolution technologique, ont-ils

souligné. "35 % des offres d’em-

plois dans les secteurs stratégiques

ne sont pas pourvues", a indiqué, à

cet égard, le professeur Sellami, di-

recteur de la programmation de la

recherche, de l’évaluation et de la

prospective à la Direction générale

de la Recherche scientifique et du

développement technologique

(DGRSDT), qui en attribue la cau-

se "soit à l’absence de certains

profils à l’université, ou en raison

du nombre réduit des effectifs au

sein des spécialités de pointe, et

qui font que la demande nationale

en la matière n’est pas satisfaite".

Ce même conférencier préconise

la mise en place de cellules de

veille au niveau des structures de

formation et la mise en place en leur

sein "d’instances agiles et accrédi-

tées" pour apporter des réponses

rapides et normalisées aux labels

internationaux. A l’issue de cette ren-

contre, animée par des experts na-

tionaux et français, il est surtout at-

tendu d’établir un état des lieux ex-

haustif, mais aussi d’un plan d’ac-

tion pragmatique à mettre en œuvre

en sus d’un un atelier mis en place

pour traiter toutes les problémati-

ques soulevées, notamment le chô-

mage des jeunes diplômés. En

marge de cette rencontre, de deux

jours, un salon auquel ont pris part

une cinquantaine d’entreprises et

de structures d’appui à l’emploi, a

été organisé, et ce, pour une

meilleure rencontre pour échanger

avec la communauté universitaire,

et faire leur offre pour la création

d’emplois. Par ailleurs, les respon-

sables de l’université de Bejaia ont

signé deux accords cadres de coo-

pération avec l’Agence nationale de

valorisation des résultats de la re-

cherche et du développement

technologique (ANVREDET) et l’En-

treprise des corps gras COGB-La

Belle pour une meilleure insertion

des futurs diplômés universitaires.

Hocine Smaâli

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com10 La vie à ChlefPar B.REDHA

Commune d’Oued-Fodda

Eaux usées,moustiques etmauvaises odeurs...Ce qui n’était que provisoire s’est éternisé,

un fait des plus répugnants qui fait frein à

la promotion de la santé au sein de la popula-

tion du chef-lieu de commune d’Oued-Fodda,

qui depuis plus de 05 années se trouve con-

frontée aux désagréments des eaux usées vé-

hiculées à ciel ouvert de la localité de Zebabdja

vers la ville d’Oued-Fodda sur plus de 05 km à

travers le canal de Chagnau, un canal existant

depuis l’ère coloniale et qui a été creusé uni-

quement pour protéger la ville d’Oued-Fodda

contre les inondations. Mais suite à un éclate-

ment de l’égout principal de Zebabdja les res-

ponsables pour ne pas se casser trop la tête

ont choisi de déverser les eaux usées de cet

égout défaillant dans le canal de Chagnau, dont

le tracé passe à ciel ouvert aux alentours

d’Oued-Fodda, chose qui s’est avérée être un

crime, car la ville d’Oued-Fodda qui était parmi

les plus sereines de la wilaya s’est retrouvée

parmi les plus répugnantes à cause des eaux

usées en question d’où, ont pris naissance des

nuées de moustiques, des odeurs nauséabon-

des et des maladies allergiques et autres in-

fectieuses dues aux piqûres des moustiques.

De l’état des lieux, il ressort à présent qu’ouvrir

ses fenêtres pour aérer les chambres des lo-

gements c’est permettre à des nuées de mous-

tiques d’y pénétrer et aussi aux odeurs qui vous

donnent envie de vomir. C’est insensé voire

inouï de laisser les citoyens vivre le calvaire de

ces eaux usées sans même ne serait-ce que

par civisme essayer au moins de réparer l’égout

éclaté ce qui arrangerait au mieux la situation

des citoyens d’Oued-Fodda vis-à-vis de ces

eaux usées qui encerclent la ville toute entière.

Les citoyens qui se sont rapprochés de notre

journal ont tenu à travers ses pages de lancer

un cri de détresse au wali, pour qu’il se déplace

sur les lieux et voir de plus près ce qu’endurent

les citoyens avec ces eaux usées déviées vo-

lontairement vers la ville d’Oued-Fodda depuis

voilà plus de 05 années.

Aménagementdes trottoirs du centre-ville60 milliards pour destrottoirs aménagésen béton bitumineuxAprès que la dégradation de tous les trot

toirs du chef-lieu de wilaya ait atteint son

paroxysme, les pouvoirs publics ont décidé en-

fin de retaper à neuf tous les trottoirs des gran-

des avenues du centre- ville de Chlef, il a été

consacré une enveloppe financière de 60 mil-

liards de centimes pour cette opération d’amé-

nagement qui va toucher tous les trottoirs,

même ceux des quartiers seront aménagés. La

nouveauté c’est que les trottoirs, cette fois-ci ne

seront pas recouverts en carrelage, mais en bé-

ton bitumineux à froid, car selon les responsa-

bles de la Direction des Travaux Publics, certains

modèles de carrelage placés il y de cela 20 ans

ne sont plus disponibles sur le marché, ce qui

les a contraint de placer le long de certains trot-

toirs trois modèles différents. Afin d’éviter le dé-

sagrément de plusieurs carrelages décollés et

jonchant les trottoirs, il a été décidé de refaire

tous les trottoirs en béton bitumineux, l’opéra-

tion de la pose de la couche de béton bitumi-

neux sera faite par trois entreprises qui travaille-

rons à partir de 18h à 06h du matin, pour ne pas

trop agacer les commerçants et les piétons.

Il convient de relevée l’attention

accordée par le président Abde

laziz Bouteflika à la réunion des

garanties optimales d’objectivité de

transparence et d’équité entre les

citoyens pour le bénéfice à l’accès

au logement aidé ou financé sur les

fonds publics au moyen notam-

ment d’un fichier national numéri-

sé des bénéficiaires, quelle que soit

la forme du programme. Pour reve-

nir à la liste des bénéficiaires de

Logements Publics Aidés, plus con-

nu sous l’appellation LPA, un type

de logement fraîchement élaboré

par les pouvoirs publics en rempla-

cement du logement social partici-

patif (LSP), qui dès son élaboration

et son lancement a suscité un véri-

table engouement de toutes les

catégories sociales, car il suffit dé-

sormais pour tout citoyen de pou-

voir bénéficier d’un logement à con-

dition bien sûr, de ne pas posséder

un bien immobilier à usage d’habi-

tation, ne pas posséder un terrain à

bâtir, ne pas avoir bénéficié d’un

logement social LSP, logement ru-

ral ou logement acquis dans la lo-

cation vente, ne pas avoir bénéficié

d’une aide de l’Etat et enfin avoir un

revenu du ménage inférieur à 6 fois

le SNMG soit 108.000 DA. Au niveau

de la daïra d’Oued-Fodda, certains

citoyens n’ont rien de tout cela et

sont bien placés pour pouvoir avoir

leur logement tout simplement, par-

ce qu’ils répondent parfaitement

aux conditions d’accès à ce type de

logement, mais qui n’ont pas pu

avoir cette chance à cause du pro-

blème qui gangrène la société à

savoir celui du favoritisme d’une

personne bien placée à une autre

de souche moyenne, une manière

dans la distribution des logements

LPA qui nécessite d’être revue par

le wali, car dans cette liste il y a des

citoyens qui devront passer en prio-

rité avant d’autres, car le favoritis-

me de certains ayant les bras longs

a fait que l’attribution n’a pas du tout

était correcte, des centaines de ci-

toyens en ont été privés à cause du

choix des bénéficiaires portés sur

la liste, qui ont été avantagés par

rapport à d’autres par faveur et non

selon la justice, ou le mérite, cer-

tes, le fichier national de logement

existe et permet désormais de ré-

pertorier les citoyens qui ont déjà

bénéficié de l’aide publique au lo-

gement et aussi de savoir qui a

bénéficié de logement et qui ne l’a

pas, un fichier national, mais dont

les mailles laissent malheureuse-

ment passer des gens, qui parce

qu’ils sont répertoriés changent de

tactique au profit d’un membre de

leur famille, ou au profit d’une autre

personne, pour en soutirer des

avantages matériels. Preuve en est,

un citoyen répondant aux critères

d’accès s’est retrouvé évincé de la

liste, alors que parmi tous les bé-

néficiaires portés sur la liste, lui est

sans conteste le bénéficiaire qui

devrait passer en premier.

Daïra d’Oued-Fodda

La liste des bénéficiairesde logements LPA entachéede favoritisme

L’actuelle gare routière qui a

été tout le temps décriée par

les transporteurs de voya-

geurs à cause de son exiguïté d’une

part et d’autre part, à cause d’un

manque en matière de commodités

telle l’eau courante, les sanitaires et

même les chaises pour permettre

aux voyageurs de se reposer en at-

tendant leur embarcation dans les

bus, va être enfin abandonnée à la

faveur de la réalisation d’une nou-

velle gare routière qui sera réalisée

sur une superficie de 05 hectares

pour une enveloppe financière de 20

milliards de centimes. Selon le Di-

recteur des Transports de Chlef, cet-

te nouvelle gare routière sera d’un

grand standing, elle sera dotée de

toutes les commodités nécessaires

dont des magasins, des boutiques,

des restaurants, des sanitaires et

des salles d’attente équipées pour

tous les besoins des voyageurs.

Une gare, ajoute ce responsable qui

va accueillir non seulement les bus,

mais aussi les taxis en partance vers

toutes les wilayas du pays, ce qui

donnera aux voyageurs le choix de

voyager en bus, ou en taxi sur place,

sans parcourir plus de 03 km pour

se rendre à la station de taxis qui se

trouve éloignée de celle des bus.

Transport de voyageursUne gare routière d’un coûtde 20 milliards sera réalisée sur 05 hectares

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSCHELSEA

Mourinho confirme la piste FabregasJ osé Mourinho a révélé

que Chelsea est dans la

course pour la signature

de Cesc Fabregas, même si

aucun mouvement n’aura lieu

avant la fin de la Coupe du Mon-

de.

«Je pense qu’il désire quitter

Barcelone et est très motivé

par l’idée d’un retour en An-

gleterre. Cela me semble as-

sez clair», a déclaré l’entraî-

neur Portugais à l’occasion

d’un évènement Yahoo en

Belgique, avant d’ajouter :

«Nous sommes intéressés et

verrons comment la situation

évolue. Après, s’il signe pour

nous ou quelqu’un d’autre,

cela ne sera fera pas

aujourd’hui, demain ou avant

la Coupe du mon-

de.» Egale-

ment dans le

viseur de

Manches-

ter Uni-

ted, Man-

c h e s t e r

City et Ar-

s e n a l ,

l’ interna-

t ional es-

p a g n o l

aurai t , par

ailleurs, confirmé

son départ au défenseur

du Barça, Gerard Pique, pour

un transfert estimé à 33 M€.

Chelsea serait-t-il l’heureux

élu ? Affaire à suivre.

OMBielsa intéressé

par IslaLe technicien argentin de l’OM, Marcelo Biel-sa a fait du latéral droit de la Juventus Turinsa priorité pour le mercato estival.Utilisé à 18 reprises cette saison en Serie A,Mauricio Isla pourrait prendre la direction deMarseille cet été. D’après Tuttosport, Marce-lo Bielsa a placé le Chilien de 25 ans tout en

haut de sa liste des recrues potentiellespour l’OM version 2014-2015. La Fio-

rentina, l’Inter Milan et surtout l’ASRoma sont également sur les

rangs.

REALSuarez n’empêche pas

Benzema de dormirAlors que Karim Benzema (26

ans, 35 matchs et 17 buts en

Liga cette saison) compte pro-

longer au Real Madrid (cf. brè-

ve de 11h25), une éventuelle ar-

rivée de Luis Suarez (27 ans, 33

matchs et 31 buts en Premier Lea-

gue cette saison) cet été ne lui fait pas

peur. L’attaquant français ne craint pas la

concurrence.»Je dors bien. Tout le monde peut

venir, surtout les meilleurs puisqu’on est à Madrid. Je

travaille tous les jours pour jouer pour Madrid. Je n’ai

pas de pression particulière. Suarez est un grand joueur et

a réalisé une grande saison, mais en football il faut réaliser plu-

sieurs très bonnes saisons», a prévenu l’ancien Lyonnais dans

les colonnes de Marca.Si l’on ne peut qu’apprécier la détermina-

tion du Français, l’arrivée de Suarez pourrait tout de même le pous-

ser sur le banc alors que le Real serait prêt à débourser plus de 80

millions d’euros...

Alex quitte le PSG pour Milan

Alex et le PSG, c’est défi

nitivement terminé. Le

défenseur brésilien,

dont le contrat avec le club de la

capitale expire au 30 juin, va dé-

sormais porter les couleurs de

l’AC Milan. Le club rossonero a

annoncé jeudi sur son compte

twitter que le joueur de 31 ans

était arrivé en Lombardie pour

passer sa visite médicale. L’ul-

time étape avant l’officialisation

de son transfert.

Alex était arrivé au PSG en pro-

venance de Chelsea lors du

mercato d’hiver en 2012, peu

après l’intronisation de Carlo

Ancelotti au poste d’entraîneur

du club parisien, pour un trans-

fert estimé à environ 5 millions

d’euros. Le Brésilien, titulaire

aux côtés de Thiago Silva dans

la défense centrale du PSG, a

remporté deux titres de cham-

pion de France, une Coupe de

Vucinicintéresse laPremier LeagueMirko Vucinic, l’attaquantde la Juventus Turin, se-rait dans le viseur de Tot-tenham et d’Everton.Sous contrat jusqu’en juin2015 avec la Juventus Tu-rin, qui ne devrait pas leretenir, Mirko Vucinic de-vrait quitter l’Italie cet été.L’attaquant internationalmonténégrin de 30 ans,serait dans le viseur deTottenham et d’Everton,deux clubs de PremierLeague, selon Tuttosport.L’ancien joueur de la Romane serait pas contre uneexpérience en Angleterre.Everton aimerait recruterun attaquant pour palier audépart de Lukaku qui estretourné à Chelsea puis-qu’il était en prêt, quand àTottenham, auncun atta-quant n’a été à la hauteurdes ambitions de la sai-son. A la Juventus depuis2011, Vucinic a inscrit 25buts lors des 88 matchesqu’il a disputé sous lemaillot du club de la VieilleDame.

la Ligue et un Trophée des

Champions. Son départ était

annoncé après le recrutement

de son compatriote David Luiz,

officialisé par Paris le 23 mai

dernier.

L’Inter sur M’VilaLa série A s’intéresse de près à Yann M’Vila qui pourrait bientôt

répondre à l’appel. Le milieu de terrain du Rubin Kazan a été long-

temps surveillé par Naples, mais depuis quelques heures ce ne

serait pas le seul club italien intéressé par les services de l’ancien

Rennais. M’Vila est devenu l’une des priorités de l’Inter Milan qui

est toujours à la recherche de renforts au poste de milieu droit.

Les Nerazzurri aimerait faire baisser les exigences du Rubin Ka-

zan en terme de transferts et seraient prêts à mettre sur la table

une liste de noms. Taider Campagnaro, Belfodil et Kuzmanovic

pourraient servir de monnaie d’échange.

Jackson Martinez file vers Valence

Selon A Bola, Jack

son Martinez va si

gner avec Valence

dès que le club du Levant

sera officiellement la pro-

priété de Peter Lim.

Selon A Bola, Jackson

Martinez, l’attaquant du

FC Porto, devrait s’enga-

ger avec le Valence CF

très prochainement. Le

sort de l’international co-

lombien a été évoqué lors

d’une réunion tripartite,

mercredi dernier, entre

Pinto Da Costa, le

président de

Porto, Peter

Lim, le futur

propriétai-

re du club

e s p a -

gnol et

J o r g e

Mendes,

très pro-

che du

m a g n a t

de Singa-

pour et

chargé d’ani-

mer le mercato

du club du Levant.

Selon les informa-

tions du quotidien sportif,

Valence devrait débour-

ser plus de 30 millions

d’euros pour s’attacher

les services de l’atta-

quant. Le transfert devrait

être effectif dès que Peter

Lim, via sa Holding, Meri-

ton Holdings Limited, et

l’entité bancaire «Bankia»

se seront mis d’accord

sur le prix de rachat de la

créance du club (Bankia

détient 220 millions

d’euros de créance). Mar-

tinez est sous contrat

avec Porto jusqu’au 30

juin 2016.

ATLÉTICOUn intérêt pour Carlos Vela

L’attaquant de la Real Sociedad, Car-

los Vela, intéresse l’Atlético Ma-

drid qui va devoir remplacer

David Villa et bientôt Diego

Costa.

Le départ de David Villa

aux Etats-Unis, et celui

probable de Diego Cos-

ta à Chelsea, oblige l’At-

lético Madrid à se montrer

actif sur le marché des

transferts cet été. C’est

pourquoi, les dirigeants du

champion d’Espagne s’intéres-

sent à Carlos Vela, l’attaquant de

l a Real Sociedad. Sous contrat jusqu’en

juin 2016, le Mexicain a séduit José Luis Pérez Cami-

nero, le président des Colchoneros. Le journal Marca

évoque une offre de dix millions d’euros pour l’ancien

joueur d’Arsenal. Les Gunners sont d’ailleurs encore

dans la course pour le faire revenir à Londres. En effet,

le club anglais peut activer une clause existant dans le

contrat du joueur, lui permettant d’avoir une option sur

le transfert de l’attaquant mexicain. Arsenal ne voudrait

mettre que 5M€ sur la table.

David Moyes a refusé des offres

L’Écossais, viré par

Manchester United

en cours de sai-

son, dit avoir refusé deux

offres.

David Moyes est sans

emploi depuis que la di-

rection de Manchester

United s’est séparé de lui

le 22 avril dernier. Mais

l’échec vécu avec les Red

Devils ne le rend pas im-

patient. David Moyes ne

veut pas coacher n’impor-

te où. «J’espère avoir

prouvé durant mes 11 an-

nées à Everton ce dont je

suis capable, et montrer

à quel niveau je veux exer-

cer. [...] J’ai découvert la

Ligue des champions

cette année et je crois

avoir montré que je pou-

vais entraîner à ce ni-

veau.» Manchester United

avait perdu en quarts de

finale contre le Bayern

Munich. «J’aimerais aller

quelque part où j’aurai la

possibilité de disputer la

Ligue des champions, ou

de la viser. [...] Que ce soit

en Angleterre ou à l’étran-

ger.»

1312 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com SPORSPORSPORSPORSPORTTTTTSSSSS

Classement FIFA (juin 2014)

L'Algérie propulsée à la 22e place,meilleure sélection africaine et arabe

La sélection

algérienne a

pris la 22e

place au

classement

mondial de la

Fédération in-

ternationale de

football asso-

ciation (FIFA)

pour le mois de

juin 2014, publié

jeudi, gagnant ain-

si trois places par

rapport à celui du

mois écoulé. L'Algérie,

troisième meilleure

équipe africaine après la

Côte d'Ivoire et l'Egypte

lors du précédent classe-

ment, a pris les comman-

des dans ce registre, après

le recul des Eléphants à la

23e position, perdant deux

places. Le ''Club Algérie'' est de-

venu aussi la meilleure sélection

arabe, surclassant l'Egypte qui a

La sélection algérienne de foot-

ball a de "grandes chances" de

se qualifier au second tour du

Mondial-2014 au Brésil (12 juin-

13 juillet), a estimé le milieu de

FC Valence, Sofiane Feghouli,

dans un entretien publié jeudi sur

le site de la Fédération internatio-

nal de football (Fifa).

Feghouli (24 ans) est convaincu

que le rendez-vous brésilien sera

"une expérience totalement diffé-

rente" pour les Verts dans un

Groupe H où l'Algérie évoluera en

compagnie de la Belgique, la

Russie et la République de Co-

rée.

"Nous avons de grandes chances

d'atteindre le second tour. C'est un

groupe ouvert, même si la Belgi-

que reste favorite avec son effectif

composé de grands joueurs évo-

luant dans les plus grands cham-

pionnats. Les quatre équipes

peuvent se qualifier mais, avec

une bonne préparation après une

saison éprouvante, je pense que

la balance penche en notre fa-

veur", a analysé le joueur qui par-

ticipe à sa première coupe du

monde, une chose qu'il qualifie de

"rêve d'enfant".

Une expérience qui semble exci-

Ligue des Champions (3e j) ES Sétif-Ahly Benghazi (Libye)

Une belle carte à jouer pour Sétif

chuté de la 24e à la 36e place.

Si les Verts ont réussi ces deux

''distinctions'', c'est surtout grâce

à leurs deux victoires de rang en

l'espace de quatre jours face à l'Ar-

ménie (3-1) et la Roumanie (2-1)

samedi et mercredi en Suisse,

dans le cadre de leur préparation

pour la coupe du Monde qui dé-

butera le 12 juin au Brésil.

S'agissant des adversaires des

Verts lors de la coupe du Monde,

la Belgique est classée 11e (+1),

la Russie 19e (-1) et la Corée du

Sud 57e (-2). Le trio du haut du

tableau a vu le retour du Brésil,

qui a délogé le Portugal de la troi-

sième place. Les camarades de

Cristiano Ronaldo ont reculé à la

quatrième position, tandis que

l'Espagne et l'Allemagne gardent

leur première et deuxième place

respectivement.

Quelques changements ont été

enregistrés dans le Top 10, con-

cernant notamment l'Angleterre

promue à la 10e place.

Feghouli:

"Nous avons de grandeschances d'atteindre lesecond tour"

ter, le joueur qui a débuté sa car-

rière au sein de la modeste équi-

pe de Grenoble en France. "Avant,

je suivais la compétition à la télé-

vision (...) dans quelques jours,

je vais passer de téléspectateur

à acteur, devant des millions de

gens. Participer à la Coupe du

Monde est une étape importante

de ma carrière", s'est-il réjoui.

La carrière de Feghouli a pris une

autre dimension après avoir re-

joint les rangs de Valence, une

équipe qui joue les premiers rô-

les en Liga espagnole et en com-

pétition européenne. Mais le mi-

lieu de terrain algérien, auteur de

5 buts avec les Verts reste exi-

geant. "Je ne suis pas satisfait de

ma saison avec Valence car je n'ai

pas réussi à remporter mon pre-

mier trophée avec le club", avoue

Feghouli.

Le sélectionneur bosnien de

l'équipe algérienne comptera sur

l'expérience de Feghouli pour écri-

re une nouvelle page du football

algérien, qui s'apprête à honorer

sa quatrième participation en cou-

pe du Monde (1982, 1986, 2010

et 2014).

"Le fait de jouer en Liga m'a fait

beaucoup progresser car il s'agit

d'un des meilleurs championnats

du monde", estime-t-il. "C'est ma

quatrième saison en Espagne

et je me suis amélioré

chaque année. Cela

devrait avant tout

profiter à l'équipe

nationale, à laquel-

le j'espère apporter

la touche supplé-

mentaire dont elle

a besoin en Cou-

pe du Monde."

Feghouli affiche

une grande volonté

pour réussir une

belle coupe du mon-

de au Brésil, pays du

football.

"Nous sommes très

optimistes. J'aime les

défis et je joue pour la ga-

gne. Notre seul objectif est

la qualification. Tous les

joueurs sont déterminés

et prêts à se surpasser,

tout en pratiquant du

beau football pour notre

peuple. J'espère que le

Brésil nous portera

chance", a conclu le

joueur aux 18 sélec-

tions.

L’équipe algérienne de l’ES Sétif

a une belle carte à jouer sur son

terrain mascotte du 8-Mai 1945,

ce soir devant la formation libyen-

ne du Ahly Benghazi, pour le comp-

te de la 3è journée de la ligue des

champions africains de football

(groupe B).

Accrochés par le CC Sfaxien (Tu-

nisie) lors de la 2è journée (1-1),

les poulains de Kheïreddine Ma-

doui ont à coeur de se ressaisir

devant leur public, d’autant qu’un

succès face à Benghazi les pla-

cerait en pôle position dans la

course vers les demi-finales de

la ligue des champions.

Seulement voilà : si l’Entente est

appelée à batailler ferme sur le

rectangle vert, elle devra aussi se

battre pour "oublier" pendant 90

minutes les énormes difficultés

financières qui lui empoisonnent

la vie depuis plusieurs semaines.

Une situation proche de la ban-

queroute qui pourrait bien se fai-

re ressentir au plan sportif et qui

risque aussi d’obliger plusieurs

éléments à aller chercher ailleurs,

à l’image de Khaled Gourmi qui

sera le grand absent du match

ESS-Benghazi.

Contacté par l’APS, le coach, Kheï-

reddine Madoui, n’a pas semblé

aussi serein que d’habitude,

même s’il affirme que ses joueurs

"donneront tout pour l’équipe" et

ne "tricheront pas" samedi soir.

"C’est dommage, vraiment dom-

mage que nous ayons à vivre cet-

te situation car sur le plan pure-

ment sportif l’équipe est bien pré-

parée et se trouve fin prête pour

en découdre avec l’équipe libyen-

ne", regrette l’entraîneur des "Noir

et Blanc".

Même les quelques absences

qu’il aura à gérer (Gourmi, Toua-

hri et Boukria) ne sont pas le pre-

mier casse-tête du coach qui dis-

pose d’un effectif riche et talen-

tueux avec les Khedaïria, Karaoui,

Belameïri, Ferrahi, Nadji et autre

Djahnit.

C’est surtout dans la tête que

cela va se passer, d’où l’énor-

me travail psychologique mené

par Madoui pour que son équi-

pe "ne tombe pas en que-

nouille".

Quoi qu’il en soit, ajoute-t-il, "le

problème de la fatigue que nous

avons eu à gérer lors du match

face à Sfax ne se posera pas sa-

medi soir car, après avoir disputé

six rencontres en deux semaines,

les joueurs ont bénéficié de cinq

jours de repos et ont pu se requin-

quer".

Il reste juste à savoir si l’effectif

sétifien, confronté à l’épineux pro-

blème des arriérés de salaires

(réglé cependant, en grande par-

tie mercredi dernier) saura se

transcender face à une équipe du

Ahly à qui la victoire (3-2) sur l’Es-

pérance de Tunis, dans ce même

groupe B, a dû donner des ailes.

Oui, répond sans ambages le

défenseur Farid Mellouli en assu-

rant que lui-même et ses co-équi-

piers pénétreront sur le terrain

"pour gagner". Mellouli ne veut

pas occulter le fait que les problè-

mes financiers sont une "vraie

calamité que les dirigeants se

doivent de s’empresser de régler",

mais il affirme que sur le terrain

les libyens "trouveront à qui par-

ler".

"Il y va de la qualification pour les

demi-finales, mais également de

l’avenir immédiat de l’équipe qui,

en cas de défaite, ce qu’à Dieu ne

plaise, aurait sans doute bien du

mal à se relever", conclut le dé-

fenseur sétifien après avoir fait

part de son souhait de voir les

supporters "venir en masse pour

soutenir les joueurs pendant 90

minutes".

La rencontre ES Sétif-Ahly Ben-

ghazi, prévue samedi à 21 heu-

res au stade du 8-Mai 1945, sera

dirigée par l’arbitre mauritanien Ali

Lemghaifry assisté de ses com-

patriotes Hassan Dia et Abderra-

hmane War.

Belgique

Wilmots compte sur le jeu de HazardEden Hazard, auteur de piètres

prestations lors des deux récen-

tes sorties amicales de la Belgi-

que, conserve "toute la confiance"

de son sélectionneur Marc Wil-

mots qui attend toutefois un sur-

saut de son ailier samedi face à

la Tunisie.

Si l'attaquant de Chelsea a soi-

gné son compteur but dimanche

face à la Suède (2-0) en inscri-

vant son 6e but pour les Diables

Rouges, sa prestation n'a pas été

étincelante. Et cela n'avait pas été

bien meilleur quelques jours plus

tôt face au Luxembourg (5-1).

De quoi susciter des critiques,

notamment de la part de Marc

Degryse, ancien international et

consultant très écouté en Belgi-

que.

"Défensivement, il doit faire son

travail. (Face à la Suède) il s'est

encore fait prendre dans le dos

à plusieurs reprises, comme

en Ligue des Champions, avec

Chelsea face à l 'Atletico. Si

cela ne change pas, Wilmots

devra se résoudre à mettre quel-

qu'un d'autre à sa place", estime

Degryse.

Selon le commentateur, "Hazard

est le type de joueur qui a parfois

besoin d'un coup de pied au c...! Il

est temps qu'il nous ressorte un

bon match, sur lequel il mettra vrai-

ment son empreinte. Cela fait

longtemps qu'on attend. On est en

droit d'attendre plus d'un garçon

aussi talentueux. S'il ne se sent

pas concerné, il doit laisser sa

place à quelqu'un d'autre...".

Le constat est sévère mais n'in-

quiète ni l'intéressé, ni le sélec-

tionneur.

PERTURBÉ PAR LE PSG ?

"Samedi, contre la Tunisie, il va

jouer. Je le soutiens entièrement,

a réagi Marc Wilmots. Il a besoin

de matchs pour se sentir bien.

Quand on voit ce qu'il a fait cette

saison à Chelsea, on ne peut pas

douter. Cela dit, s'il est mauvais,

je n'hésiterai pas à le remplacer".

D'aucun justifient l'actuelle bais-

se de régime du virtuose par l'agi-

tation autour d'un éventuel trans-

fert au Paris SG et les démarches

qu'effectue Chelsea en vue de

conserver sa pépite.

UNE HYPOTHÈSE BALAYÉE PARWILMOTS.

"Je peux vous dire que mes

joueurs sont occupés à tout sauf

à penser à un transfert, assure la

coach. Si j'étais encore joueur, je

mettrais tout entre parenthèses et

j'attendrais la fin de la Coupe du

Monde. En plus, il y a des gens

pour s'occuper de ces dossiers".

Thierry Hazard qui s'occupe des

intérêts de son fils va dans le

même sens.

"Je lis tous les jours des infos

qui n'en sont pas. Eden m'a de-

mandé une chose: pouvoir se

concentrer uniquement sur la

Coupe du Monde. Concernant

son avenir, il n'y aura rien pen-

dant le tournoi", note Thierry

Hazard qui assure qu'"Eden est

prêt à faire une grande Coupe

du monde".

CdM 2022L'Angleterre veut doubler le QatarLe Premier ministre britannique, David Cameron, a laissé enten-dre que l'Angleterre serait prête à accueillir le Mondial 2022 si leQatar le perdait après les accusations de corruption qui pèsentsur lui. Un rapport commandé par la FIFA doit être remis le 9juin."Nous devons laisser l'enquête suivre son cours. Mais l'An-gleterre est le pays du football, comme c'est le pays et le créateurde nombreux sports", a confié le Premier ministre britanniqueDavid Cameron en marge du sommet du G7 à Bruxelles, jeudi soir.L'Angleterre, pays hôte des Jeux Olympiques en 2012, n'a ac-cueilli qu'une seule fois la Coupe du monde, en 1966. Et la sélec-tion des Trois Lions avait remporté son premier, et son dernierMondial à cette occasion.

7 buts marqués en 3 matchsamicaux, l'attaque des Verts rassureL'attaque de la sélection algérienne de football rassure avant le

Mondial-2014 en comptabilisant sept buts lors de ses trois matchs

amicaux disputés en prévision du rendez-vous planétaire qui débu-

tera le 12 juin au Brésil.

La performance des Verts est de bon augure avant d'affronter la

Belgique, la Corée du Sud et la Russie respectivement lors du pre-

mier tour de la coupe du monde, pour le compte du groupe H, selon

les observateurs.

Le 5 mars dernier, les Verts disputaient leur premier match test

depuis leur qualification à la fête footballistique mondiale aux dé-

pens du Burkina Faso en barrages africains.

Ils ont dominé la Slovénie (2-0) au stade Mustapha-Tchaker de Bli-

da, grâce à des réalisations de Soudani et Taider. Au delà du score,

le rendement du secteur offensif algérien a été jugé "satisfaisant".

L'attaque algérienne a confirmé du reste ses bonnes intentions

cette semaine, à l'occasion de ses deux autres matchs amicaux,

disputés lors de son stage en Suisse.

L'Arménie l'a vérifié à ses dépens samedi dernier à Sion, lorsqu'elle

a été battue (3-1) par les protégés de Vahid Halilhodzic. Belkalem,

Ghilas et Slimani se sont, tour à tour, chargés de sceller le sort du

match dès la première mi-temps.

Mais cette confrontation n'a pas été prise par les spécialistes com-

me une "référence" pour porter un jugement objectif sur les capaci-

tés réelles des Verts sur le plan offensif. C'est ce qui explique du

reste l'importance que d'aucuns accordaient au match suivant face

à la Roumanie, un adversaire d'un niveau bien meilleur, réputé no-

tamment par sa solidité défensive. Une qualité démontrée d'ailleurs

lors des qualifications européennes pour la coupe du monde, où

les Roumains n'ont été éliminés qu'au stade des barrages.

Le test face à la Roumanie, à priori le dernier pour les coéquipiers

du capitaine d'équipe Bougherra avant le Mondial, a été également

une réussite pour l'avant-garde algérienne.

J-5

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

ESM

Objectif: la remontée

Mesloub signe au FC Lorient

Les rumeurs qui faisaient état d’un

éventuel changement du mode de

compétition et bien sur d’un espoir

pour les Espérantistes de se re-

trouver encore une fois dans le

championnat de la Ligue Profes-

sionnelle Deux s’est donc estom-

pé après la publication du nouveau

calendrier par la LNF. Ainsi, le sort

est officiellement scellé pour les

Espérantistes qui évolueront à

coup sûr dans le championnat de

Ligue Amateur.

TOUT LE MONDE RETROUSSESES MANCHES

Aussitôt après avoir inauguré le

nouveau siége du club, une acqui-

sition fera beaucoup de bien aux

Espérantistes pour oublier la dé-

bâcle de cette saison, le président

Mani Saada a convoqué les mem-

bres du bureau dans une réunion

élargie tenue au sein du nouveau

siége portant comme objet princi-

pal la réorganisation et répartition

des tâches de tout un chacun à

l’orée du lancement de la nouvelle

saison et la remise sur rails de

l’équipe espérantiste qui sera ap-

pelée a redorer son lustre et de fai-

re une remontée rapide dés la pro-

chaine échéance. Le mot d’ordre

principal étant de réunir la famille

espérantiste autour d’un même

esprit de solidarité et de travailler

tous ensemble pour redorer le bla-

son de la formation locale. Les pre-

mières actions entamées par les

responsables du club et à leur tête

le président Mani Saada étant ce-

lui d’activer sur l’opération recrute-

ment, sachant que de nombreux

anciens joueurs reviennent au ber-

cail après avoir donné leur accord.

La priorité est donc accordée au

recrutement afin de clôturer la liste

de l’effectif qui sera retenu pour

cette saison le plus tôt, afin de dé-

buter avec la préparation dans les

meilleurs délais. Dans cette opti-

que, une liste sera annoncée dès

les prochains jours quant aux

joueurs qui évolueront sous les

couleurs de l’Espérance.

RETOUR DES ANCIENS CADRESDE L’ÉQUIPE

La nouvelle saison a déjà com-

mencé à l'Espérance de Mostaga-

nem. En effet, et selon le président

Mani Saâda, plusieurs anciens

joueurs sont officiellement de re-

tour à l'ESM. Il s'agit de Mouffok

(CRB Sendjas), Belgherbi, Bouzia-

ni et Bendela (JSM Béjaïa), Trea

(US Biskra) et Benali (ESM Koléa),

Henni Sofiane et Beloufa ex- MC

Saïda sont également dans le ca-

lepin du boss espérantiste de

même que le nom de Mohamed

Rabah du cru du club qui a fait les

beaux jours de nombreuses forma-

tions de l’élite est annoncé et que

les discutions avec ce dernier vont

bon train. Il en est de même pour

des négociations avec le joueur

Berbari sociétaire de la JS Saoura

avec lequel les pourparlers pour-

raient aboutir à un accord entre les

deux parties dans les prochains

jours. D’autres joueurs de haut ni-

veau technique et d’un capital ex-

périence non négligeable sont

dans le collimateur du boss espé-

rantiste. Les noms ne sont pas

encore divulgués en raison des

coulisses qui peuvent porter entra-

ve aux négociations. En ce qui con-

cerne le staff technique, le point

n’était pas encore à l’ordre du jour

même si les rumeurs font état

d’une éventuelle venue d’un tech-

nicien étranger. Il est précisé que

la décision sera prise les pro-

chains jours. «Nous avons encore

du temps pour résoudre ce problè-

me. Ce qui est urgent, c'est le re-

crutement des joueurs, car l'arrivée

d'un nouvel entraîneur ne posera

aucun problème dans la mesure

où, il s'agit de nos anciens élé-

ments, dont tout le monde connaît

le niveau et qui n'auront donc

aucun problème d'adaptation.

Nous considérons qu'il s'agit d'un

avantage considérable qui peut se

répercuter positivement sur le ren-

dement de l'équipe», affirmera le

président espérantiste. Concer-

nant le volet financier, Mani Saâda

nous a fait savoir qu'il gère en fonc-

tion des moyens du bord pour pré-

parer dans les meilleures condi-

tions la prochaine saison. Les res-

ponsables de l'ESM sont cons-

cients qu'un éventuel échec pour-

rait compromettre l'avenir du club

comme ce fut le cas des autres for-

mations de l'Ouest. Pour cela, le

travail a débuté pour monter une

équipe performante apte à assu-

rer l'avenir de l'Espérance. En con-

séquence, l'objectif prioritaire est

de retrouver au plus vite la Ligue 2

tout en mettant les moyens adé-

quats pour relever ce défi. Les diri-

geants actuels veulent éviter de

tomber dans les mêmes erreurs

commises par l'ancienne direction,

dont la politique et la gestion ont

mené le club à la dérive. Quoi qu'il

en soit, le président et ses proches

collaborateurs préparent active-

ment le prochain exercice et ce,

pour ne pas être pris au dépourvu

avant de passer aux autres étapes

de la préparation proprement dite.

L’ESM CONNAÎTRA BIENTÔTSON PREMIER ADVERSAIRE DE

LA SAISON

Après l’étape recrutement qui bat

son plein et qui devra donc s’ache-

ver dans les prochains jours, le

volet staff technique sera a l’ordre

du jour et que les Espérantistes

souhaitent bien clôturer ce dossier

afin d’entamer la préparation très

tôt, histoire d’entamer le champion-

nat a pleine carburation. Les Es-

pérantistes auront à découdre avec

des équipes de la région que tout

un chacun connaît et que quelques

unes d’entre-elles semblent de

petites équipes mais a ce niveau-

là, la prudence reste de rigueur et

qu’il faudra se fier à tout excès de

confiance. Le calendrier sera éta-

bli dans les prochains jours par la

Ligue Nationale de football ama-

teur et les Espérantistes connaî-

tront ainsi leur premier adversaire

de la saison en songeant bien sûr

au choc qui les attendra face au

rival et voisin le Widad de Mosta-

ganem. Il reste néanmoins la

question du stade après l’immi-

nente fermeture du complexe olym-

pique pour travaux de réaménage-

ment qui doivent donc trouver un

terrain d’échange et le plus indi-

qué pour le moment c’est le stade

Benslimane qui lui aussi fera du-

rant cette été objet de travaux de

réaménagement particulièrement

au niveau des vestiaires et qui sera

donc opérationnel dès le début de

la saison.

Adlane B.

ASMOUne subvention de 04 milliardsde centimes remise à ladirection par le P/APCComme annoncé dans ces mêmes colonnes dans

nos précédentes éditions, l’ASMO compte se passer

des services de plusieurs joueurs cet été. A en croire

une source autorisée, 08 joueurs sont convoqués ce

samedi au siège du club pour résilier leur contrat.

D’aucuns estiment que plusieurs éléments n’ont pas

apporté le plus que les supporters attendaient d’eux

la saison dernière. Certains d’entre eux ont d’ailleurs,

passé la majeure partie de la saison sur le banc des

remplaçants. Dans un autre registre, Les Asémistes

ont été honorés mercredi dernier par le P/APC d’Oran.

Cette réception a connu la présence de la famille

asémistes, ainsi que le wali d’Oran, M. Abdelghani

Zaâlane et certains sportifs et artistes à l’image de

Blaoui Houari. Le P/APC d’Oran a remis au club un

chèque de 20 millions de dinars (subvention) et un

autre chèque de 20 millions de dinars aussi comme

récompense après la montée de l’équipe. D’aucuns

estiment que ces 04 milliards de centimes sont ve-

nus au bon moment pour le club, afin de permettre

aux responsables de l’ASMO de payer les joueurs et

d’entamer l’opération recrutement. Le maire d’Oran

a félicité les Asémistes après l’accession méritée

réalisée en Ligue1: «à l’instar du Mouloudia, l’ASMO

est la fierté de la ville d’Oran. Aujourd’hui, nous som-

mes tous heureux du retour de l’ASMO parmi l’élite.

L’ASMO est une école qui a formé de grands joueurs.

L’ASMO c’est aussi un exemple à suivre en matière

de formation. Je félicite les dirigeants du club qui ont

réalisé un grand travail cette saison, ainsi que l’en-

traîneur, Mouassa qui est l’artisan de la montée du

club en Ligue1.» Islem M.

Pouss'Cup de Roubaix / FranceParticipation de l'AssociationSportive Dae El Beida d'Oran

Les 14 et 15 juin 2014, la délégation de l'Association

Sportive DAR EL BEIDA d'Oran prendra le vol ORAN-

LILLE le 11 juin 2014 sous la direction de son Prési-

dent MEDJAHED Senouci, le retour est prévu le 18

juin 2014 vers 20h00...

Les poussins de DAR EL BEIDA, représenteront la

ville d'Oran dans ce prestigieux tournoi international

et est dans le groupe du FC Valence, les têtes de

listes des autres poules sont: BENFICA-BAYERN de

MUNICH-NEWCASTEL-JUVENTUS de TURIN- LOSC

LILLE......nos petits auront à se frotter à de véritables

écoles de football, souhaitons-leur bonne chance et

une représentation honorable.

Cette participation a été possible grâce au dévouement et

à la volonté du Président et ancien joueur du MCO Mon-

sieur MEDJAHED Senouci, sans oublier l’APW et la DJS

d'Oran qui sont à féliciter pour leur soutien ainsi que la

société MAGHREB EMBALLAGE....

Avant le départ en France et suivant le plan d'action,

l'association a organisé le 1er juin 2014, son 4ème

challenge, poussins cup, à l'occasion de la journée

internationale des enfants avec la participation de 8

équipes, la finale a été rechaussée par la présence

de la représentante de Monsieur le Wali de la Wilaya

d'Oran...des coupes et médailles ont été remises aux

champions.

Walid Mesloub s’est officiellement

engagé aujourd’hui en faveur du

FC Lorient dont il devient la premiè-

re recrue de l’intersaison. Il arrive

libre après le terme de son contrat

avec le Havre AC où il évoluait de-

puis 2010. Le milieu international

a signé un contrat de trois ans avec

les Merlus. « Je suis très heureux

de rejoindre le FCL, a confié le

joueur de 28 ans, sur le site officiel

de sa nouvelle équipe. Nous étions

en contact depuis trois ans, mais

cela ne s’était jamais concrétisé.

Aujourd’hui, c’est fait et j’en suis

très content. Je suis très fier de

découvrir la Ligue 1 avec le FCL. »

Le club morbihannais offrira au

milieu offensif l’opportunité d’évo-

luer en Ligue 1 – son objectif avoué

-. « J’ai choisi Lorient car le style

de jeu me correspond, précise

Mesloub. C’est un club à taille hu-

maine, sain, avec des valeurs. Je

sens déjà qu’il y a une ferveur

autour du FCL. Tout cela me plaît.

La qualité de jeu proposée a aussi

beaucoup pesé dans ma décision.

Ça m’a fait plaisir d’avoir Sylvain

Ripoll au téléphone, j’ai senti un

véritable intérêt et beaucoup de

confiance de sa part, ainsi que de

celle du staff. C’est très gratifiant. »

L’ancien havrais (36 matchs la sai-

son dernière: 7 buts et 9 passes

décisives) rejoindra le groupe des

Merlus le 23 juin, date de la reprise

des entraînements du club de Li-

gue 1.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 15Le Carrefour SportsHandisport-Championnatd'Algérie d'athlétismeRéalisation de plusieursperformances mondialesLe Championnat d'Algérie d'athlétisme handis-

port, disputé trois jours durant au stade annexe

du complexe Mohamed-Boudiaf à Alger, s'est

achevé, jeudi en soirée, par la réalisation de plu-

sieurs meilleures performances de l'année et

l'émergence de plusieurs jeunes athlètes. La

compétition qui a drainé plus de 400 athlètes (gar-

çons et filles) de différents âges, répartis sur plus

de cent courses et autant en concours, a permis

aux entraîneurs d'évaluer le niveau atteint par leurs

athlètes à la fin de la saison en cours.

Parmi les performances remarquables enregis-

trées lors de ce championnat d'Algérie (2013-

2014), les lancers de la championne olympique

Nassima Saifi au concours du disque et poids

qui constituent deux meilleures performances

mondiales de l'année : 33,55m au disque et

10,77m au poids dans la classe F58. Toutefois,

ces performances ne seront pas homologuées

par l'instance internationale, car la compétition

n'est pas inscrite au calendrier général, mais el-

les permettent aux entraîneurs nationaux de si-

tuer la forme actuelle de leurs athlètes. Ces ré-

sultats ont suscité la satisfaction de l'entraîneur

Hocine Saadoun qui a indiqué que c'est " le fruit

d'un travail intense auquel a été soumis l'athlète,

depuis le changement des dimensions des chai-

ses des lancers par l'IPC (Comité Paralympique

International).

C'est de bon augure à l'approche des champion-

nats du monde d'athlétisme prévus à Doha, dé-

but 2015". De son côté, Safia Djelal a réalisé la

seconde performance mondiale de l'année au

lancer de poids avec un jet de 10,42m. Outre cel-

les de Mohamed Berrahal au 100m et El Hadi

Tidjani dans une nouvelle classe, le T52, de

l'épreuve du 100m.

Côté résultat, le titre du championnat d'Algérie

d'athlétisme est revenu à la formation du Groupe-

ment Sportif Pétrolier (GSP) avec plus de 60 mé-

dailles d'or. " Dans l'ensemble, ce cham-

pionnat national est crédité d'un ni-

veau acceptable qui a permis

aux différents staffs techni-

ques nationaux, d'effectuer

une large prospection

chez les jeunes talents

et dans les différentes

classes. Il y en a eu

aujourd'hui. Ce sont

des athlètes d'avenir

qui méritent toute no-

tre attention et ont be-

soin d'être bien pris

en charge", a indiqué

l'entraîneur national

des épreuves du

demi-fond et longues

distances, Tahar Salhi.

Pour cette saison, les or-

ganisateurs ont innové en

décidant de procéder à des fi-

nales directes, avec l'application

des règles de l'IPC concernant les

épreuves des lancers (nouvelles men-

surations des chaises des lancers) ont été res-

pectées et contrôlées, pour le bien des athlètes

surtout ceux de l'équipe nationale et leur staffs

appelés à prendre part à des échéances interna-

tionales.

Concernant la gestion technique du champion-

nat, accompli par des arbitres internationaux, "

elle n'a pas été excellente, mais pas mauvaise.

Après, un début en dents de scie, nous avons pu

maîtriser la situation et terminer le programme

avec excellence", a déclaré Mohamed Ghouzali,

responsable du corps arbitral durant toute la com-

pétition.

Athlétisme-Championnats méditerranéens "espoirs"

"Aucun stage de préparation avantla compétition"

Ferhat Belaïd et Toufik Yesraf (10.000 m marche), Hakim Saâdi et Hadda

Souaidia (10.000 m), Mansour Haraoui (5.000 m), Mohamed Belbachir

(800 m), Abdelmalek Lahoulou, Saber Boukemouche et Dihya Heddar

(400 m/haies), Bilel Tabti, Salim Keddar et Hadjer Soukhal (3.000 m

steeple), Chouaib Hamdane (1.500 m), Hichem Krim (saut en hauteur),

Hichem Khalil Cheradi (saut à la perche).

LISTE DES 15 ATHLÈTES QUALIFIÉS :

L'équipe nationale U23 d'athlétis-

me "n'effectuera pas de stage de

préparation en prévision des cham-

pionnats méditerranéens", prévus

les 14 et 15 juin courant, à Auba-

gne (Sud de la France), a indiqué

la fédération algérienne d'athlétis-

me (FAA) "Nous avons privilégié la

compétition qui reste, et de loin, le

meilleur moyen de bien préparer

un grand évènement sportif, com-

me les prochains championnats

méditerranéens" a déclaré le res-

ponsable des équipes nationales

d'athlétisme, Abdelkrim Sadou à

l'APS.

"Plusieurs athlètes parmi ceux

ayant réussi les minima pour ces

championnats méditerranéens

sont, en ce moment même, en

compétition, en Arabie Saoudite,

tandis que d'autres sont tout juste

rentrés du Maroc et de France, où

ils avaient participé à des mee-

tings fort intéressants". Ces com-

pétitions, toujours selon Sadou,

s'ajoutent au "gros travail de fond",

effectué au préalable, à travers les

trois stages de préparation (ndlr :

à Bejaia pour les épreuves techni-

ques, et à Tiaret pour les demi-

fond), et qui avaient duré trois se-

maines chacun. C'est d'ailleurs

par rapport à cela que le respon-

sable des équipes nationales

d'athlétisme n'a vu aucun intérêt à

organiser un autre stage bloqué

pour les U23 avant leur départ à

Aubagne. Concernant l'objectif de

l'Equipe nationale, Sadou a expli-

qué qu'il était assez difficile à défi-

nir, car "contrairement au seniors,

que l'on peut situer avec précision

parmi leurs concurrents, chez les

espoirs, et faute de données fia-

bles, les choses ne sont pas aus-

si simples". Néanmoins, satisfait

du rendement des 15 athlètes qui

ont réussi les minima pour ces

championnats méditerranéens,

Sadou a estimé que plusieurs d'en-

tre eux peuvent atteindre les fina-

les, et même décrocher une place

sur le podium "D'après moi, des

jeunes comme Abdelmalek Lahou-

lou, sur 400 m, Mohamed Belba-

chir, sur 800 m, et Billel Tabti, sur

3000 steeple, représentent les

meilleures chances de médailles

pour l'Algérie" Le départ de l'Equi-

pe nationale U23 pour Aubagne a

été programmé pour le 13 juin, soit

la veille du début de la compétition.

Le retour à Alger est prévu le len-

demain de la fin des jeux, le 16 juin.

Athlétisme

Mahmoud Mahmoudi, jeune sprinteur au talentprometteur, en quête d’une prise en charge

ATHLÉTISME-LIGUE DE DIAMANT/

MEETING DE ROMETaoufik Makhloufi 9e

au 1500mLe champion olympique du 1.500 m à Londres,Taoufik Makhloufi, a terminé 9è lors de l'épreuvedu 1500m du meeting de Rome (Italie), comptantpour la Ligue de diamant d'athlétisme, disputéejeudi. Pour sa deuxième sortie sur la distancecette saison, l'Algérien a réalisé le chrono de3'35"12 dans une course remportée par leKenyan Silas Kiplagat avec un temps de

3'30''44. Les 2è et 3è places du podiumsont revenues au Djiboutien Ayanteh

Souleiman (3'31"19) et le Ke-nyan Asbel Kiprop

(3'31"89).

Mahmoud Mahmoudi, un jeune ath-

lète de la wilaya d'El Tarf, qui a pu

réaliser sur 100 m les minima pour

le championnat du monde juniors

d'athlétisme, nourrit aujourd'hui

l’espoir de bénéficier d’une prise

en charge qui lui permettrait de fai-

re valoir ses capacités naturelles

et son immense talent. Selon son

entraîneur, Hasnaoui Messaâdia,

les performances de ce sprinteur

de 18 ans, dont la détermination

est "admirable et force le respect",

sont celles d'un futur champion

dont les aptitudes peuvent valoir

bien des satisfactions à l’Algérie.

La participation de Mahmoud, jeu-

di, au meeting international de

Ryadh (Arabie saoudite) devrait

prouver qu’il s’agit d’un athlète de

tout premier plan dont la marge de

progression est considérable,

ajoute, confiant, Messaâdia, un

coach chevronné jouissant de plus

de 25 ans d'expérience. Ce jeune

athlète originaire de la ville d’El Kala

a déjà, il y a quelques jours, amé-

lioré d’un centième de seconde son

propre record d’Algérie de la caté-

gorie, en 10.54, lors du champion-

nat régional individuel de Constan-

tine qui s'est déroulé les 25 et 26

mai derniers. Mahmoudi qui a fêté

ses 18 printemps le 10 mai der-

nier, s’apprête également à parti-

ciper au 1er championnat méditer-

ranéen prévu en France du 12 au

15 juin 2014, avant de s'envoler,

une dizaine de jours plus tard, vers

l’Etat de l’Oregon (Etats-Unis) pour

prendre part au championnat du

monde junior d'athlétisme. "Il faut

voir avec quelle ardeur et avec quel-

le volonté ce jeune athlète s’entraî-

ne, soit à Merdima ou au stade d'El

Tarf qui a eu à abriter, en 1995, la

33ème édition d’un championnat

d’athlétisme marquée par la pré-

sence remarquée du tunisien Mo-

hamed Gammoudi, premier cham-

pion olympique arabe" (en 1968

lors des JO de Mexico, ndlr), pour-

suit son entraîneur. Une prise en

charge, financière notamment, à

même de lui permettre d'effectuer

ses déplacements dans de

meilleures conditions, est le sou-

hait de cet athlète qui a adres-

sé, dans ce sens, une re-

quête aux autorités de

la wilaya, à la veille

de son départ vers

Ryadh. Un appel

qui a toutes les

chances d’être

entendu puis-

que le wali a

confié à l'APS

que l'Etat était

"toujours dis-

posé à appor-

ter l'aide né-

cessaire aux

jeunes talents

qui honorent les

couleurs de leur

pays".

Basketball-Coupe d'Algérie (finale-dames)

L’OC Alger favori face à l'USA BatnaL'OC Alger qui affrontera l'USA Bat-

na, samedi à la salle Harcha-Ha-

cene (Alger) à 14h00, dans une fi-

nale inédite de la coupe d'Algérie

de basket-ball (seniors dames),

sera le grand favori pour décrocher son

12e trophée de son histoire. Les Olym-

piennes qui disputeront leur troisiè-

me finale consécutive, auront à cœur

de remporter le trophée qui les fuit

depuis 2007. L'OCA, recordman de

victoires en coupe (11) dont 10 consé-

cutivement (de 1996 à 2005) aborde-

ra cette finale dans la peau d'un favori face

à une équipe jeune et inexpérimentée qui

est arrivée à ce stade de la compétition

pour la toute première fois de son

histoire. L'OCA, qui a écarté de son

chemin un adversaire de taille, le

GS Pétroliers, tenant du titre et éter-

nel rival en quarts de finale, affiche

l'ambition de renouer avec le sa-

cre dès cette saison. Après avoir

échoué en finale de la saison pas-

sée devant le GSP (63 à 58), les

Algéroises ne jurent que par la

victoire même si leur entraîneur, Tou-

fik Chebani, préfère garder la tête sur

les épaules. "C'est un match de cou-

pe et chaque équipe a ses chances

pour gagner le trophée. C'est du 50/

50 et je pense que ce sera une belle

finale. Nous n'avons pas effectué une

préparation spécifique, au contraire,

on a suivi notre programme de travail

tracé auparavant", a-t-il déclaré à l'APS.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUWILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

ANEP N°: 31007812 07/06/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ORANDAÏRA D’ES-SENIA

COMMUNE D’ES SENIANUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE: 001231059010651

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

ANEP N°: 31007814 07/06/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUWILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

ANEP N°: 31007841 07/06/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION DÉFINITIVE

WILAYA DE SIDI BELABBÉSDAÏRA DE BEN BADIS

COMMUNE DE BEN BADISN°1411/2014

ANEP N°: 31007714 07/06/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

NIF- DREW= 098027019000436Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchéspublics, modifié et complété, Monsieur le Directeur des Ressources en Eau de la wilaya de Mostaganem, remercie et informel’ensemble des entreprises ayant participé à l’avis d’appel d’offres paru dans les quotidiens nationaux: Le Carrefour d’Algérie, endate du 08/04/2014 et le le 29/03/2014 concernant:

Opération: Renforcement des ouvrages de stockage et de pompage à travers la wilaya.Projet:

Lot 01: Réalisation d’un réservoir 200m3 surélevé- Douar Bourahla et Kloua- commune d’El Haciane.Lot 02: Réalisation d’un réservoir 250m3 semi enterré- Douar Naimia I et Bkhairia- commune de Sidi Ali.

Lot 03: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi enterré- Douar Boudenna- commune de Tazgait.Lot 04: Réalisation d’un réservoir 500m3 surélevé à O/Boughalem.

Lot 05: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi enterré à Hadjadj Plage.Lot 06: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi enterré à Aïn Brahim Plage- commune de Sidi Lakhdar.

Lot 07: Réalisation d’un réservoir 500m3 surélevé- douar O/Hammou- commune de Kheir Eddine.Lot 08: Réalisation d’un réservoir 250m3 surélevé douar Slahbia- commune de Aïn Tedelès.Lot 09: Réalisation d’un réservoir 250m3 surélevé- Douar Kaabchia- commune de Mesra.

Lot 10: Réalisation d’un réservoir 1.000m3 enterré à Aïn Sidi Chérif.Lot 11: Réalisation d’un réservoir 200m3 semi enterré- Douar Chaif- commune de Sidi Ali.

Lot 12: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi enterré- Douar Amarna- commune de Kheir Eddine.

SoumissionnairesMontant de

l’offre (DA)

12.015.549,00

8.383.401,00

Délais ProjetN° d’identifica-

tion fiscale OBS

GHEZAL GHALI 12 mois

08 mois

08 mois

18 mois

08 mois

12 mois

14 mois

12 mois

Lot 01: Réalisation d’un réservoir 200m3 surélevé-

Douar Bourahla et Kloua- commune d’El Haciane

Moins

disant

Moins

disant

Moins

disant

Moins

disant

Moins

disant

Moins

disant

MoinsdisantMoinsdisantMoins

disant

Moins

disant

Moins

disant

Moinsdisant

Lot 02: Réalisation d’un réservoir 250m3 semienterré- Douar Naimia I et Bkhairia- commune

de Sidi Ali

Lot 03: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi

enterré- Douar Boudenna- commune de Tazgait

Lot 04: Réalisation d’un réservoir 500m3

surélevé à O/Boughalem

Lot 05: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi

enterré à Hadjadj Plage

Lot 06: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi enterré

à Aïn Brahim Plage- commune de SidiLakhdar

Lot 07: Réalisation d’un réservoir 500m3 surélevé-

douar O/Hammou- commune de Kheir Eddine

Lot 08: Réalisation d’un réservoir 250m3 surélevé

douar Slahbia- commune de Aïn Tedelès

Lot 09: Réalisation d’un réservoir 250m3

surélevé- Douar Kaabchia- commune de Mesra

Lot 10: Réalisation d’un réservoir 1.000m3

enterré à Aïn Sidi Chérif

Lot 11: Réalisation d’un réservoir 200m3 semi

enterré- Douar Chaif- commune de Sidi Ali

Lot 12: Réalisation d’un réservoir 500m3 semi

enterré- Douar Amarna- commune de Kheir Eddine

SARL SOCOBAT

EURL SEDDIK

MOSTAFAKOUADRI

BOUDJELTIA

MAAROUF HADJ

SARL BEGTHYD

DJEGHDALI

MUSTAPHA

ZAGOUG HABIB

BOUSADDOUR

MOHAMED

BOUFRADJI

MUSTAPHA

BENYOUCEF

MOHAMED

REZALI Abdellah

12.269.731,50

39.412.035,00

12.990.042,00

15.938.091,00

27.711.684,00

22.461.777,00

18.263.700,00

15.423.057,00

8.955.765,00

12.189.996,00

16 mois

06 mois

08 mois

12 mois

195129310016441

099927078210059

001314169005155

157022800030154

153482700274171

099931010305819

196728010070924

196122420000843

197502080033932

197202010170250

198127190117333

195527010126834

A partir de la première publication du présent avis d’attribution provisoire, un délai de 10 jours, est accordé aux soumissionnairesdésireux de déposer leurs recours auprès de la Commission des Marchés de la wilaya de Mostaganem, conformément à l’article 114du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics.Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et finan-cières sont invités à se rapprocher du Bureau des Marchés de la Direction des Ressources en Eau de la wilaya de Mostaganem, auplus tard trois (03) jours, à compter du premier jour de la publication dans la presse du présent avis d’attribution provisoire.

LE DIRECTEUR

NIF- DREW= 098027019000436Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, monsieur le direc-

teur des ressources en eau de la wilaya de Mostaganem remercie et informe l’ensemble

des entreprises ayant participé à l’avis d’appel d’offres paru dans les quotidiens nationaux

le Carrefour d’Algérie en date du 15/04/2014 et du 05/04/2014 concernant :

Opération : AEP des nouveaux pôles urbains de H’chem (Mostaganem), HassiMameche, Ain Tedeles, pôle d’excellence et du Bas Mazagran.

Projet :Lot N°01 : AEP de Nouveau Pôle Urbain de H’chem (Mostaganem)

Lot N°02 : AEP de Nouveau Pôle Urbain de Hassi MemecheLot N°03 : AEP de Nouveau Pôle Urbain d’Ain Tedles

Lot N°04 : AEP de Nouveau Pôle Urbain de Pole d’Excellence (Mazagran)Lot N°05 : AEP de Nouveau Pôle Urbain du Bas Mazagran

SoumissionnairesMontant de

l’offre (DA)

47.935.251,00

Délai ProjetN° d’identifica-

tion fiscale

148320708596154

197834010054335

000402090472065

153482700274171

OBS

Lot N°01 : AEP de Nouveau Pôle

Urbain de H’chem (Mostaganem)

Moins

disant04 mois

04 mois

06 mois

05 mois

27.719.055,00

37.602.630,00

17.654.130,00

SDDIKI Bachir

BENREDOUANE

Miloud

SARL HYDROSLY

MAAROUF HADJ

Lot N°02 : AEP de Nouveau Pôle Urbain de Hassi Memeche Projet à relancer

Lot N°03 : AEP de Nouveau Pôle

Urbain d’Ain Tedles

Lot N°04 : AEP de Nouveau Pôle

Urbain de Pôle d’Excellence

(Mazagran)

Lot N°05 : AEP de nouveau Pôle

Urbain du Bas Mazagran

Moins

disant

Moins

disant

Moins

disant

A partir de la première publication du présent avis d’attribution provisoire, un délai de 10jours est accordé aux soumissionnaires désireux de déposer leurs recours auprès de la

commission des marchés de la wilaya de Mostaganem conformément à l’article 114 du

décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics.

Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’éva-

luation de leurs offres techniques et financières sont invités à se rapprocher du bureau des

marchés de la direction des ressources en eau de la wilaya de Mostaganem au plus tard

trois (03) jours à compter du premier jour de la publication dans la presse du présent avis

d’attribution provisoire. LE DIRECTEUR

Conformément aux dispositions de l’article N°49 alinéa 2 du décret

présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant

réglementation des marchés publics.

Le Président de l’Assemblée Populaire Communale, informe les

soumissionnaires ayant participé à l’avis de consultation N°05/2014 paru le 21/04/2014 dans les quotidiens «El Moudjtamaa-

et en date de 03/05/2014 dans les quotidiens Carrefourd’Algérie», relatif à l’Acquisition des denrées alimentaires

Pour couffin du Ramadhan 2014Au profit des familles nécessiteuses.

Après ouverture des plis, examen et évaluation des offres, l’opéra-

tion a été attribuée provisoirement au soumissionnaire indiqué au

tableau ci-dessous:

Soumissionnaireretenu

DADI DJAMEL

Montant de l’offreen TTC (DA)

11.037.840,00

(4.000 couffins)

N° d’identificationfiscale

165220102256138

Observations

Offre pré- qualifiée

techniquement

et moins disant

financièrement

Un délai de dix (10) jours, est accordé aux soumissionnaires, pour

tout éventuel recours auprès de la Commission communale des

marchés à compter de la première parution de cet avis, et ce, con-

formément à l’article 114 du décret présidentiel cité ci-dessus.

LE PRESIDENT DE L’APC

Conformément aux dispositions de l’article 49alinéa 02 du décret présidentiel N°10/236 du07/10/2010 modifié et complété portant ré-

glementation des marchés publics, la com-

mune de Ben Badis informe l’ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l’avis d’ap-

pel d’offre, le P/APC a décidé d’attribuer dé-

finitivement des projets comme suite :

N°

01

L’entrepriseretenue

TEDJANI

HMIDA

Intitulé du projetMontant de

l’offre en TTC(DA)

8.616.067.20

Montantcorrigé en TTC

(DA)

8.616.067.20

Délai

06

mois

OBS

Moins

disant

Construction de

quatre (04)

classes à l’éta-

blissement

SKOUDARLI

KOUIDER

BEN BADIS

LE PRÉSIDENT DE L’APC

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉPizza au caramel et marshmallow,la nouvelle folie japonaise

Ils invitent le pandadu zoo local à leur mariage

Elles accouchent en pleine nature,la nouvelle téléréalité de l’extrême

La chaîne Pizza Hut a introduit une nouvelle pizza dans

les cartes de ses restaurants au Japon. Pour célébrer

les 100 ans d’une marque locale, Morinaga Milk Cara-

mel, la direction a décidé de troquer la mozzarella et la

sauce tomate contre du caramel et des marshmallows!

Et, comme si cette pizza sucrée ne suffisait pas, il est

possible de la commander avec une croûte fourrée de

fromage, comme les autres pizzas. L’édition limitée

sera disponible dans les Pizza Hut japonais jusqu’au

30 juin.

D u bambou était

prévu au menu

mais le panda a

toutefois renvoyé le carton

aux futurs mariés en dé-

clinant l’invitation.

Sara Glickman et Ben

Shlesinger avaient un

rêve: que Bao Bao, le

bébé panda du zoo de

Washington assiste à leur

mariage. Ils avaient tout

organisé pour, y compris

ajouter du bambou au

menu pour l’invité particu-

lier. Ils lui ont envoyé une

invitation au zoo.

Mais Bao Bao a décliné

l’invitation. Sara Glic-

kamn a pris la nouvelle de

façon positive, rapporte

Metro. «Je comprends.

Elle ne voulait pas me vo-

ler la vedette. C’est très

gentil de sa part», a-t-elle

déclaré. Les pandas

étaient tout de même de

la noce: il y avait des mas-

ques en noir et blanc pour

tous les invités.

New York devant la justice pour limiter lataille des sodas

«Ce livre est relié en peau humaine parcheminée» Elle a 91 ans, il en a 31 et ils viventune «belle» histoire d’amourKyle Jones, 31 ans, est tombé sous le charme de MarjorieMcCool, 91 ans. Le couple s’est rencontré en 2009 dans lalibrairie où elle travaillait. Il lui a demandé son numéro. «Mar-ge», seule depuis 37 ans, a accepté le rendez-vous. Maiselle ne s’attendait pas à ce que ça débouche sur une histoi-re d’amour. «Le côté physique de notre relation est mer-veilleux!», dit-elle. «Je me surprends, il m’épate! Il n’y a riende mieux».L’amoureuse explique d’ailleurs tout mettre en oeuvre pourséduire son cher et tendre: «Je porte des tenues sexy aulit.» Kyle ne s’en cache pas: «J’aime les vieilles femmes!Souvent, les choses que les femmes perçoivent comme descomplexes, sont des choses qui m’attirent. J’aime les rideset les lignes sur le cou. Les femmes s’inquiètent aussi deleur poitrine tombante, mais je pense que le naturel estmieux. Je ne suis pas un fan de chirurgie plastique.»Mais le jeune homme n’a pas qu’une compagne: il sort enmême temps avec une sexagénaire. Il a rencontré Anna, 68ans, sur un site de rencontres. Ceceila Jones, la mère deKyle, est au courant. Elle sait que depuis longtemps son «filsest attiré par des femmes plus âgées».

La nouvelle émission de

téléréalité de la chaîne

Lifetime provoque une

salve de réactions indignées. Et

pour cause, «Born In The Wild»

suivra des mamans qui ac-

couchent seules, en pleine

nature.

«Que se passe-t-il quand cette

fol le expérience de la vie

d’une femme devient sauva-

ge, et que les futurs parents

décident d’accueillir le bébé

sans aide en pleine nature?»,

demande le communiqué de

presse. «Born in The Wild

suivra les aventures de jeu-

nes futurs parents qui ont

choisi de donner la vie «en

pleine nature».»

Des professionnels s’insur-

gent déjà. Car pour les obs-

tétriciens, accoucher au mi-

lieu de la faune sauvage n’est

pas sans risque. «Je com-

prends que beaucoup de

monde s’insurgent contre le

fait qu’une grossesse est sur-

médicalisée et la considèrent

comme un processus naturel»,

explique le Dr Ron Jaeckle à

Entertaintment Weekly. «Mais

c’est un processus naturel qui,

historiquement, a causé une

perte de nouveau-nés. De nom-

breuses mères et/ou bébés

sont morts en couches. Cela

faisait partie du vocabulaire il y

a quelques années.»

Lifetime affirme cependant que

la sécurité de la mère et de l’en-

fant priment et que des urgen-

tistes seront sur place au cas

où. Avec un tel concept, inspiré

de la véritable expérience d’une

maman qui a accouché dans

la nature, la chaîne pousse le

voyeurisme un cran plus loin.

La ville de New York est

retournée mercredi de

vant une Cour d’appel

pour obtenir de pouvoir limiter

la taille des sodas individuels

et autres boissons sucrées, ac-

cusés de contribuer à l’épidé-

mie d’obésité.

La mesure, annoncée par l’an-

cien maire Michael Bloomberg

en mai 2012 et entérinée en

septembre 2012 par le dépar-

tement de la Santé de la ville,

s’est heurtée à la vive opposi-

tion des restaurateurs, ciné-

mas, et des producteurs de

sodas.

Refusant cette mesure qui vise

à interdire les boissons su-

crées individuelles de plus de

47 centilitres dans les restau-

rants, cinémas, enseignes de

restauration rapide, vendeurs

de rue et dans les stades, ce

qui serait une première pour

une grande ville américaine,

ces opposants ont fait valoir

que le département de la Santé

avait outrepassé ses pouvoirs

et ne pouvait imposer une telle

mesure.

Quelques heures avant son

entrée en vigueur en mars

2013, un juge l’avait bloquée,

la jugeant «capricieuse et arbi-

traire». Certaines boissons ri-

ches en calories en sont ex-

clues et l’interdiction ne concer-

ne pas les supermarchés et

supérettes.

En juillet 2013, une Cour d’ap-

pel locale avait abondé dans le

même sens. Le nouveau mai-

re de New York Bill de Blasio

avait promis de poursuivre la

procédure d’appel, et les avo-

cats de la ville ont à nouveau

insisté mercredi sur les calo-

ries inutiles de ces boissons.

L’audience se tenait devant la

Cour d’appel de l’Etat de New

York à Albany. Celle-ci devrait

rendre sa décision dans un

délai d’un à trois mois.

Des tests ont permis

de confirmer qu’un

livre français datant

du 19e siècle et entreposé à

la bibliothèque de l’universi-

té de Harvard est relié par de

la peau humaine, a annon-

cé la bibliothèque sur son

blog.

L’université avait décidé de

mener ces tests après la dé-

couverte d’une note dans le

livre de l’auteur français Ar-

sène Houssaye, intitulé

«Des destinées de l’âme»,

qui laissait entendre que la

couverture était faite à partir

de la peau du corps d’une

femme Les tests ont confir-

mé la nature de la couverture

de l’ouvrage.

«Ce livre est relié en peau hu-

maine parcheminée, c’est pour

lui laisser tout son cachet qu’à

dessin on n’y a point appliqué

d’ornement», écrit l’auteur de la

note, publiée sur le site de la

bibliothèque. «En le regardant

attentivement, on distingue fa-

cilement les pores de la

peau.»

Selon Bill Lane, directeur de

la «Harvard Mass Spectro-

metry and Proteomics Re-

source Library», les tests ont

d’abord permis de révéler que

la couverture n’était pas faite

de peau de mouton ou de chè-

vre, mais plus probablement

de peau humaine ou de peau

issue d’un primate. D’autres

tests ont finalement conclu à

la présence de peau humai-

ne. «Les données analyti-

ques, prises conjointement

avec l’origine du livre ‘Des

destinées de l’âme’, montrent

qu’il est très peu probable que

la source soit autre qu’humai-

ne», ajoute-t-il.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour Pub

ANEP N°: 31300489 07/06/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N°02/2014 (2ÈME FOIS)

ANEP N°: 31007855 07/06/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA D’EL BAYADH

DAÏRA DE BREZINACOMMUNE DE KRERAKDANIS : 098432155065224

EPE/SPA- EGRUT- TIARETBP 222.ZONE INDUSTRIELLE- ZAAROURA- TIARETSECRÉTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHÉS

CAPITAL SOCIAL 148.000.000.00 DATÉL : 046.41.90.22 FAX : 046.41.93.82

NIF : 099914042224513

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN°03/2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

APPEL D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° /2014

WILAYA DE SIDI BELABBESDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

NIF : 228.224.29.54

ANEP N°: 31007819 07/06/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

La Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Sidi BelAbbés, lance un avis d’appel d’offres, pour:La réhabilitation des établissements primaires à travers la wilaya de Sidi BelAbbés (Programme 2011)

- Travaux d’aménagement au niveau de l’école AFFENE FATIMA 2ème tran-che à Sidi Bel Abbés

- Travaux d’étanchéité et divers aménagement à l’école KADARI MOKHTARà Louza-Zerouala

- Travaux d’étanchéité à l’école CHERIFI MOHAMED à Sfisef- Travaux d’aménagement bloc sanitaire à l’école BoudiafMohamed à Sfisef- Travaux d’étanchéité bloc classe+inspection à l’école BOUKHATMI BEN

SAID à Mustapha ben brahim- Travaux d’aménagement de la cantine à l’école nouvelle à Chétouane

Bélaila/ Ben Badis- Travaux d’aménagement de la bibliothèque à l’école IBN ROCHD à Sidi Bel

Abbés- Travaux d’aménagement d’un bureau pour directrice à l’école primaire

Sehli Youcef à Lamtar daïra de Sidi Ali Boussedi- NB : les entreprises sont tenues de fournir un dossier technique des moyenshumains et matériels différents pour chaque lot et pour d’autres projets que leprésent. Ces projets de cahier des charges sont réservées exclusivement pourles micros entreprises entrant dans le cadre ANSEJ et CNAS dans le respectdes dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et com-plété portant réglementation des marchés publics.- Composition du dossier d’appel d’offres :A/ Offre technique:1- Déclaration à souscrire renseignée, cachetée, datée et signée2- Copie conforme à l’original de qualification ré-immatriculé dûment légalisé oucarte d’artisans3- Registre de commerce photocopie légalisée4- Moyens matériels5- Moyens humains6- Références bancaires (relevé bancaire à la date de la parution du présent aviset attestation de solvabilité) légalisées.7- Pièces fiscales (extrait de rôle, carte d’immatriculation fiscale) photocopielégalisées8- Pièces parafiscales (mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT) photocopielégalisées9- Statut de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une SARL ou d’une EURL10- Casier judiciaires datant moins de 03 mois photocopie légalisée11- Déclaration de probité12- Attestation justifiant l’accomplissement des comptes sociaux délivrée parles antennes locales du centre national du registre de commerce pour les SARLet les EURLB/OFFRE FINANCIERE1. La lettre de soumission renseignée, datée et signée.2. Bordereau des prix unitaires3. Devis quantitatif et estimatif4. Le délai d’exécutionOffre technique : dans une première enveloppe cachetée portant la mentionoffre technique avis d’appel d’offre ouvert N° /2014Offre financière :Dans une deuxième enveloppe cachetée portant la mention offre financièred’avis d’appel d’offre ouvert N° /2014Ces deux enveloppes seront renfermées dans une troisième enveloppe cache-tée, cette enveloppe extérieure devra être anonyme sans aucune inscription oumarque permettant l’identification du soumissionnaire et doit porter uniquementla mention :

Avis d’appel d’offres ouvert N° /2014Projet : La réhabilitation des établissements primaires à travers la wilaya deSidi Bel Abbés (Programme 2011)

- Travaux d’aménagement au niveau de l’école AFFENE FATIMA 2ème trancheà Sidi Bel Abbés

- Travaux d’étanchéité et divers aménagement à l’école KADARI MOKHTAR àLouza-Zerouala

- Travaux d’étanchéité à l’école CHERIFI MOHAMED à Sfisef- Travaux d’aménagement bloc sanitaire à l’école BoudiafMohamed à Sfisef- Travaux d’étanchéité bloc classe+inspection à l’école BOUKHATMI BEN

SAID à Mustapha Ben Brahim- Travaux d’aménagement de la cantine à l’école nouvelle à Chétouane Bé-

laila/ Ben Badis- Travaux d’aménagement de la bibliothèque à l’école IBN ROCHD à Sidi Bel

Abbés- Travaux d’aménagement d’un bureau pour directrice à l’école primaire Sehli

Youcef à Lamtar daïra de Sidi Ali Boussedi«Soumission à ne pas ouvrir».

Les plis doivent être parvenus à la direction du logement et des équipementspublics à MAKAM CHAHID

La durée de préparation des offres est fixée à 10 jours, à compter de la date del’avis d’appel d’offre. La date limite de dépôt des offres et l’heure de l’ouverturede plis technique et financier en séance publique correspond au dernier jour dela durée de préparation des offres à 14 heures.Quand les circonstances le justifient la durée de préparation des offres peut êtreprorogée.Si le jour et l’heure de dépôt des offres et d’ouverture des plis coïncident avec unjour férié ou un jour de repos légal la durée de préparation sera prorogée au jourouvrable suivant.L’ouverture des plis se fera en présence des soumissionnaires préalablementinformés (article 123 du décret 10/236 du 07/10/2010). Portant réglementationdes marchés publics modifier, complété par le décret présidentiel 12/23 du 18/01/2012, modifié et complété par le décret Présidentiel 03/13 du 13/01/2013.

LA DIRECTRICE

Le président de l’assemblée populaire de la commune de Krekda et suivant le décret prési-dentiel 12/23 au 18/01/12 portant réglementation des marchés publics modifié et complété ledécret présidentiel 10/236 du 07/10/2010, lance un avis d’appel d’offres national restreint àl’opération de programme du développement concerné le projet :

Rénovation du réseau d’assainissement à Toualil, commune de Kerakda.Les entreprises qualifiées et intéressées par le présent avis d’appel d’offres, peuventapprocher de la commune Krekda (bureau de service des marchés) pour retirer le cahierdes charges contre payement de 2000,00 DA ; chaque offre (technique et financière) doitêtre insérée dans une enveloppe fermée et cachetée indiquant la référence et l’objet del’appel d’offres ainsi que la mention (technique ou financière) selon le casLes deux enveloppes doivent être mises dans une autre enveloppe fermée comportant lamention « à ne pas ouvrir » avis d’appel d’offres national restreint N° : 02/2014 (2èmefois) avec précision de l’intitulé de l’opération.Le dossier technique et financier comprend les documents suivants selon les deux cas :1- Offre Technique:�Cahier de charge signé et cacheté à toutes les pages �Déclaration à souscrire dûmentremplie, signée et datée par le soumissionnaire.�Attestation de mise à jour (CASNOS-CASNOS et CACOBATH) copie légalisée�Certificat de qualification et de classification 03 etplus activité principale : Hydraulique�Copie de registre de commerce légalisée.�Copie de lacarte d’immatriculation fiscale légalisée.�Extrait du casier judiciaire N°03 actualisé (datantde moins de trois (03) mois)�Extrait de rôles (datant de moins de trois (03) mois)�Planninget délais d’exécution�Copie de liste des moyens matériels et humains accompagnée despièces justificatives (cartes grises avec attestations d’assurance légalisée)�Les bilansfinanciers de l’entreprise datant les trois (03) dernières années �Attestation de bonneexécution de projets similaires par différents services contractants�Déclaration de probitésignée�Attestation de visite des lieux signée par le soumissionnaire.- Remarque : obligation de légaliser les copies de copie l’original2- Offre Financière: composée de documents suivants :�Lettre de soumission signée cachetée et datée.�Le devis quantitatif et estimatif signé etcacheté avec une facture pro format�Le bordereau des prix unitaires signé et cacheté.Les offres insérées au service contractant dans une seule enveloppe anonyme compor-tant la mention (avis d’appel d’offres national restreint N° : 02/2014 (2ème fois) « à ne pasouvrir ») avec précision de l’intitulé de l’opération à l’adresse suivante : à monsieur leprésident de l’assemblée populaire communale de Krekda (bureau de service des marchés)daïra de Brezina, wilaya d’El Bayadh.La durée de préparation des offres est fixée à (21) vingt et un jour à compter de lapremière publication de l’avis d’appel d’offres dans la presse journalière nationale et lebulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP).L’ouverture des plis sera faite en séance publique au siège d’APC de Krekda et en présencede l’ensemble des soumissionnaires le jour correspondant au dernier jour de la durée depréparation des offres avant 14h00 compte tenu de l’article n°50) cinquante du décretprésidentiel cité ci-dessus, si ce jour coïncide avec un jour de repos légal, la durée depréparation des offres sera prorogée au jour ouvrable.Les soumissionnaires sont invités à assister à la réunion d’ouverture des plis.Les offres seront valides pendant une période de (100) cent vingt jours à compter de ladate limite de dépôt des offres. LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE

L’EPE/SPA/EGRUT/TIARET, lance un avis d’appel d’offres na-

tional ouvert pour la fourniture et le transport de :

-Lot 01 : canalisation en PEHD et pièces spéciales enPEHD de différents diamètres.-Lot 02 : pièces spéciales en fonte ductile.Les fournisseurs intéressés par cet avis peuvent retirer le ca-

hier des charges moyennant une somme de 4000.00 DA au ni-

veau de la direction générale- cellule des marchés de l’entrepri-

se.

Les offres techniques et financières doivent être conformes aux

prescriptions du cahier des charges. Ces deux offres distinctes

sous plis fermés, seront mises dans une enveloppe fermée ano-

nyme comportant la mention « à ne pas ouvrir, appel d’offresN°03/14- fourniture et transport de :-Lot 01 : canalisation en PEHD et pièces spéciales enPEHD de différents diamètres.-Lot 02 : pièces spéciales en fonte ductile.La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours

à compter de la première parution de cet avis sur les quotidiens

nationaux. La date de dépôt des plis aura lieu le dernier jour de

la préparation des offres à partir de la première parution du pré-

sent avis avant 13h30mn, heure d’ouverture des soumissions.

La durée de validité des offres est fixée à 90 jours plus la durée

de préparation, à compter de la date du dernier jour de dépôt

des soumissions.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 19CULCULCULCULCULTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STARSARSARSARSARSJérémie Rénier tourneSanctuaire pour Canal+Pour sa nouvelle «création

originale», Canal+ fait

un petit voyage dans

le temps, et plus

précisément dans

les années 80, à

une époque où

l’ETA («Euskadi

Ta Askatasuna»,

l’armée sépara-

tiste basque) était

au sommet de sa

puissance dans le

Sud de la France et le

Nord de l’Espagne.. et où

l’afftrontement avec le GAL (Groupe Antiterroriste de

Libération) faisait régulièrement des morts.

Et pour porter cette fiction qui sent bon le soufre, écrite

par Xabi Molia et réalisée par Olivier Masset-Depasse,

la chaîne a choisi le comédien Jérémie Renier. Le tour-

nage démarre ce lundi 9 juin et devrait s’achever le

jeudi 10 juillet. L’équipe sera amenée à mettre en boîte

les images à Paris et au Pays Basque, sur les lieux

mêmes de l’action donc.

Jérémie Renier sera bientôt présent à l’affiche de Saint

Laurent, dévoilé lors du dernier Festival de Cannes.

Robert Pattinson bientôtdans la peau d’Indiana Jones ?

Denzel Washington dans leremake des 7 Mercenaires ?

Le comédien Den-

zel Washington et

le réalisateur An-

toine Fuqua se-

raient les cibles

du studio MGM

pour porter le re-

make du western

culte avec Yul Bryn-

ner et Steve Mc-

Queen...

Le remake

des

Septs Mercenaires a peut-

être trouvé son réalisateur

ET sa star. Le studio MGM

aurait en effet proposé le

job au duo Antoine Fuqua

/ Denzel Washington, les-

quels ont déjà collaboré

sur Training Day et The

Equalizer. Ecrite par Nic

Pizzolatto (le créateur de

True Detective) puis réé-

crite par le script doctor

John Lee Hancock, cette

nouvelle «vision» du wes-

tern culte avec Yul Brynner

et Steve McQueen (sui-

vant une bande de justi-

ciers venant à la rescous-

se d’un petit village pillé

par des bandits) reste

relativement vague en

l’état.

UNE COLLABORA-TION FRUCTUEUSE

Jamais deux sans

trois... Comme in-

diqué précédem-

ment, Fuqua et

Washington ont

déjà travaillé sur

deux films. Le

premier (Trai-

ning Day) a per-

mis au comé-

dien d’empo-

cher l’Oscar du

Meilleur Acteur

en 2002. Le

s e c o n d

( T h e

Equa-

l izer, adap-

tation sur grand

écran de la série) sort en

cette fin d’année 2014. Et

il est précédé d’un buzz

extrêmement positif...

La bande-annonce de

«The Equalizer», en sal-

les le 1er octobre 2014 :

Lupita Nyong’o : après StarWars, elle retrouvera Brad Pitt

The Hollywood Reporter, le Bri-

tannique de 28 ans expliquait

vouloir multiplier les projets

avec les meilleurs réalisateurs

et ne pas forcément retomber

dans les super-productions

américaines. Ajoutant même

que malgré le succès, il n’était

pas sûr d’avoir véritablement

trouvé sa place à Hollywood.

Quoiqu’il en soit, Robert Pat-

tinson n’est pas le seul nom

figurant sur la liste de Disney.

Chris Hemsworth (Thor), Chan-

ning Tatum (Magic Mike) et

même Bradley Cooper

(Happiness Therapy)

seraient égale-

ment en lice.

La compéti-

tion promet

d’être rude

!

Lupita Nyong’o, la révélation de «12 Years

A Slave», produira avec Brad Pitt et jouera

dans l’adaptation du livre «Americanah».

Une histoire d’amour impossible entre un

jeune homme et une nigériane...

Après 12 Years A Slave, le producteur Brad

Pitt et la comédienne Lupita Nyong’o de-

vraient de nouveau collaborer pour l’adap-

tation sur grand écran du livre de Chima-

manda Ngozi Adichie, Americanah.

Epopée intime se déroulant sur plu-

sieurs continents, le livre raconte l’his-

toire d’amour impossible entre un hom-

me et une jeune nigériane. Si l’amour

semble les réunir, le destin, fait de choix

souvent difficiles, peut les éloigner...

«C’est un challenge excitant de racon-

ter une histoire d’amour aussi glo-

bale, pleine de sentiments et de

coeur» a confié la comédienne (qui sera égale-

ment productrice du film) à The Hol- lywood Repor-

ter.

Depuis la révélation 12 Years A Slave (et l’Oscar du

Meilleur Second Rôle), «Lupita» se multiplie sur le grand

écran. Elle a été vue récemment dans le Non-Stop de

Liam Neeson et, surtout, sera de la nouvelle aventure

Star Wars.

de la saga, l’acteur britannique

a multiplié les projets indépen-

dants et s’est davantage essayé

au cinéma d’auteur. Après Bel

Ami et Cosmopolis, l’acteur s’il-

lustre actuellement dans Maps

to The Stars de David Cronen-

berg (sorti en salles le 21 mai)

et dans The Rover de David Mi-

chod (en salles le 4 juin). Il de-

vrait également être à l’affiche

du prochain film de James Gray,

The Lost City of Z.

CHANNING TATUM, BRADLEYCOOPER... LA CONCURRENCE

EST RUDE

Avec Indiana Jones 5, Robert

Pattinson reviendrait donc à

une franchise de films. Et pas

sûr que cela soit réellement du

goût de l’acteur. Dans une ré-

cente interview au magazine

R obert Pattinson, très

demandé depuis le

succès de la saga Twi-

light, serait pressenti pour pren-

dre la relève de l’acteur Harri-

son Ford dans un nouvel épi-

sode des aventures d’Indiana

Jones. Va-t-on bientôt voir Ro-

bert Pattinson en pantalon de

baroudeur, Fedora sur la tête et

fouet à la main ? A en croire le

tabloïd britannique The Sun,

oui. Le héros de la saga Twili-

ght serait en effet pressenti

pour incarner le personnage

mythique d’Indiana Jones (voir

vidéo ci-dessus). Il prendrait

ainsi la place du non moins

mythique Harrison Ford.

Les producteurs de Disney,

propriétaires de la franchise,

seraient en effet à la recherche

d’un nouveau visage pour incar-

ner le légendaire professeur/

chasseur de trésors/aventurier

sans peur. A 71 ans, Harrison

Ford est jugé «trop âgé» par la

production qui souhaite rajeu-

nir l’image d’Indy. Pourtant, l’ac-

teur s’était dit prêt à rempiler

lors de son passage sur la BBC

en octobre 2013. «Sans hési-

tation oui. Je ne vois rien qui

empêcherait Indiana Jones

d’être un vieux schnock» avait-

il déclaré. Mais pour l’instant,

aux yeux de Disney, Robert Pat-

tinson serait le favori pour pren-

dre la relève.

LE CHOIX IDÉAL ?

D’après les informations du

Daily Star «Robert est en tête

de liste parce qu’il a su montrer

ses capacités en tant qu’acteur

en dehors de l’univers de Twili-

ght». Il est vrai que depuis la fin

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 21Carrefour Pub

AAAAAVIS DE DÉCÈSVIS DE DÉCÈSVIS DE DÉCÈSVIS DE DÉCÈSVIS DE DÉCÈSLa famille ROUKBI a la douleur d'annoncer le décès, survenu

ce mardi, 03 juin 2014, de leur cher père le défunt ROUKBI

ABDERRAHMANE, à l'âge de 66 ans, correspondant de pres-

se au "Quotidien d'Oran".

Adresse mortuaire: quartier "Triangle dit Sebbane" à Béchar.

Ayant appris la triste nouvelle du décès de leur confrère, le

collectif des journalistes et correspondants de presse accré-

dités à Béchar, amis et proches, présentent à la famille Rouk-

bi, leurs sincères condoléances, tout en priant Dieu le Clé-

ment et Miséricordieux de l'accueillir en Son Vaste Paradis.

«A DIEU NOUS APPARTENONSET A LUI NOUS RETOURNONS.»

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefouralgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIERVous fourmillez d'idées, de projets, de désirs... Foncez !

Vous bénéficiez de ressources positives qui ne deman-

dent qu'à s'exprimer pour améliorer vos conditions de tra-

vail ou pour venir en aide aux autres dans votre cadre

professionnel.

TAUREAUVous trouvez l'énergie et l'enthousiasme nécessaires pour

terminer les projets qui traînent, et même plus : pour tra-

vailler sur des tâches que vous mettez habituellement de

côté.

GÉMEAUXCréativité et ambition seront les mots-clés de votre jour-

née. Cette combinaison est excellente pour grimper dans

l'échelle de votre entreprise, et vous trouverez probable-

ment le moyen de faire remarquer la qualité de votre tra-

vail.

CANCERSi vous avez des enfants, emmenez-les dehors pour pra-

tiquer leur sport favori. Les enfants ont un rythme difficile

à suivre, mais ils ne réussiront pas à vous mettre sur les

genoux ! Aujourd'hui, c'est eux qui auront besoin d'endu-

rance s'ils veulent vous épuiser...

LIONS'il vous arrive de vous indigner encore face à certains

phénomènes de société, ce sentiment a toutes les chan-

ces de vous envahir aujourd'hui. Vous avez raison, rien

n'est fatal, et la vie en communauté n'autorise pas tout et

n'importe quoi.

VIERGEIl vous arrive d'être prêt à tuer père et mère pour un bon

mot ! Le meilleur humour est celui qui apporte bonne hu-

meur et légèreté, pas celui qui se fait au détriment des

autres. Tâchez donc de doser vos élans et vos réflexions

mordantes. Vous serez gagnant !

BALANCEProfitez de cette phase de surexcitation pour vous lancer

dans l'action. Dépensez votre énergie par tous les moyens,

ça vous fera le plus grand bien et devrait vous donner de

l'enthousiasme et du dynamisme pour un bon moment.

SCORPIONC'est le moment ou jamais de profiter de ce regain d'éner-

gie pour vous occuper de ces petites poignées d'amour

disgracieuses qui vous servent de ceinture ! Faites du

sport, brûler les calories en trop, tout en joignant l'utile à

l'agréable !

SAGITTAIREL'énergie est là, l'enthousiasme aussi, alors prenez une

feuille de papier et tracez deux colonnes : dans la premiè-

re indiquez tout ce dont vous rêvez pour votre vie... et

dans la seconde, tout ce que vous faites pour y parvenir...

CAPRICORNEVous pourriez être tenté de mettre leur loyauté à l'épreuve

et de vouloir vous faire une opinion définitive. Allez-y "mol-

lo", car les énergies planétaires pourraient bien vous ren-

dre trop exigeant, voire injuste.

VERSEAUVous serez au sommet de votre forme, tant physique que

morale, et vous aurez sans doute l'impression d'être le

maître du monde ! Mais la difficulté consistera à polariser

votre attention sur un domaine en particulier et non pas de

butiner à droite à gauche... Prenez garde à ce petit côté

velléitaire qui vous caractérise parfois !

POISSONSVous avez tellement de calories à brûler aujourd'hui, que

vous pourriez vous lancer n'importe quel défi ! Repeignez

votre immeuble en rouge ou organisez un concours de

tango, vous avez toutes les chances de parvenir à vos

fins !

MOTS FLECHES

MOTS CROISES PLACER les neuf

lettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

R A P P O R T A N T

E N R O B E U S E

T O U T B E T E

R E F R E N E R P

A N O R M A L C I

I R A P E T O N

T O M E N S I L E

S A P R I S T I

S E L E D I N O

B E N I R I S S U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT- 1. Relative à l'os postérieur

du crâne.

- 2. Engrais fait de terre et

de bouse de vache, ser-

vant de couche protectrice.

- 3. Met fin à une brouille.

- 4. Qui ne sait pas garder

un secret.

- 5. Il ne peut rien nous dire.

Adverbe. Cycle.

- 6. Tombeau.

- 7. Note de départ. Con-

vient bien.

- 8. Divinité marine grecque.

Paysan sud-américain.

- 9. Tranquillité.

- 10. Epoque. Existes. Ville

du Maroc.

VERTICALEMENT- 1. Utilise au meilleur ren-

dement une machine.

- 2. Chrome. Découvert. Durée. - 3. Peignes en acier pour travailler la laine.

Risque. - 4. Inflammations de l'iléon.

- 5. Conifères. Carré vert. - 6. Qui se tournent donc les pouces.

- 7. Petit taureau.

- 8. Pas jeune. Couteau de poche.

- 9. Article. Donc à sec. Règle.

- 10. Elles permettent une bonne aération et un bon ensoleillement.

B A O S

B R U M E S E N

O S E S E C O

T U A S E N T I

H C O N T E R

H A S A R D E C

H U M O S A I

P A L P E R E R

T I N T E R

B L A N C B I O

E N G A G E E S

A N E S E N N E

T S F L E S E

R I D U C A D I S

C M B

O O R

G A E N

M O U E

B R R E

G T E

E E T

P R B

A I E

C O R S A G E

S E J O U R S

G O U T T E R

R T E

E O S

E P R E N O M A R

H S E R T N E V E

C E T N A L E R G

A L A O K G E U L

V A T A R H I E E

I M R A C E R L P

O I M E N A U A E

L X S U V C N S L

I A C A I A H K I

N M L R C R C E T

E E U H U A E T U

R A E E V E H C G

T R A C I A L H I

E A M A R R A G E

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment un termesynonyme de "patutage"

Solution du jeu précédent:CRAWL

ACHEVE

AGILE

AMARRAGE

AURICULE

CERIUM

CRUEL

GRELANT

KETCH

KOALA

MAXIMALE

PANACHER

RACER

RACIAL

RAMONER

RAVALER

REGLE

SALEUR

SECHER

STORE

TANCHE

TRAC

UTILE

VACHE

VENTRE

VIOLINE

Accèdent

Durillon

Enthou-siasme

Adverbe

En passantpar

Mélangé

Située

Orienta-tion

Possessif

Blême

Tourcyclisted'Italie

Détenirles objets

du vol

Pareil

Aiguillon

Ensemblede clés

Temps

Divisiblepar deuxAinsi dit

Enzyme

Copieconforme

Trèspersonnel

Fissuré

Dèsmainte-

nant

Décisionsjuridiques

Grandsgroupes

industriels

De couleuror

Utilisateur

Proposi-tions

Poissonsdes mersfroides

Astate

Anneauxde

cordages

Flétri

BûcheronStupéfier

Mal dedent

Mets surla table Possessif

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com 23TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION09h00 : Bonjour D'algérieWeek-end10h30 : Le Soleil De La Vérité11h00 : Eco Débat ''Rediff''12h00 : Journal En Français12h25 : Djenane14h00 : Final Coupe D'algé-rie''basket Ball''16h00 : Finale Coupe D'algé-rie ''Basket Ball'' Gargon

18h00 : Journal En Amazigh18h25 : Le Soleil De La Vérité19h00 : Journal19h30 : Vestiges20h00 : Journal En Arabe20h45 : C'est Son Show22h40 : HaroudiFilm Alg

19h50

09h50 Motus

10h25 Les Z'amours

10h55 Tout le monde veut pren-

dre sa place

11h50 Ma maison s?agrandit

12h00 Journal

12h20 13h15, le samedi...

12h50 Roland-Garros et moi

12h57 Consomag

13h00 Envoyé spécial : la suite

13h45 Internationaux de France

2014

16h10 Aïcha

17h55 Mot de passe

18h25 Mot de passe

19h00 Journal

19h45 Le plus grand cabaret du

monde

22h10 Les 24 heures du Mans

22h20 On n'est pas couché

10h30 Au nom de la vérité

11h00 Les douze coups de midi

11h45 Météo

11h48 Trafic info

11h50 L'affiche du jour

12h00 Journal

12h20 Reportages

14h15 Ghost Whisperer

15h10 Ghost Whisperer

16h05 Tous ensemble

17h00 50mn Inside

18h50 Là où je t'emmènerai

19h00 Journal

19h30 Du côté de chez vous

19h40 Nos chers voisins

19h55 Les enfants de la télé

22h25 Spéciale bêtisier

Le grand bêtisier

00h10 L'affiche de la semaine

00h25 Confessions intimes

02h15 Trafic infoMagazine

11h00 12/13 : Journal régional

11h25 12/13 : Journal national

11h50 30 millions d'amis

12h25 Les grands du rire

14h00 En course sur France 3

14h25 Samedi avec vous

15h45 Expression directe

15h50 Un livre toujours

16h00 Les carnets de Julie

17h30 Avenue de l'Europe

18h30 19/20 : Journal national

19h00 Tout le sport

19h05 Les temps forts de la jour-

née aux Internationaux de France

19h15 Zorro

19h45 La clef des champs

21h15 Frères d'armes

21h45 Inspecteur Barnaby

23h10 Frères d'armes

10h25 Plateau sport

10h55 Plateau sport

11h05 1er test-match 2014

13h00 Plateau sport

13h15 Fast & Furious 6

15h20 Voisins du troisième type

17h00 Zapping

17h05 Caprices de riches

18h00 Le JT

18h10 Salut les Terriens !

19h25 Made in Groland

19h53 A propos du film

19h55 Piégée

21h25 L'homme aux poings de

fer

21.25 L'homme aux poings de fer

00h10 Only God Forgives

01h35 Rencontres de cinéma

«The Rover»

02h00 L'actualité du sport sous

forme de zapping

11h20 La civilisation engloutie

12h15 Futuremag

12h55 Yourope

13h45 Sur nos traces

14h10 Sur nos traces

14h40 Squelettes du sahara

15h30 Les chars des pharaons

16h25 Douces France(s)

17h10 Cuisines des terroirs

17h35 Arte reportage

18h30 Le dessous des cartes

18h45 Arte journal

19h00 360°-GEO

19h45 Silex and the City

19h50 Les derniers secrets de

l'armée de terre cuite

20h40 Une vallée des rois en

Chine

21h30 Rio 50 degrés celsius

11h20 La civilisation engloutie

12h15 Futuremag

12h55 Yourope

13h45 Sur nos traces

14h10 Sur nos traces

14h40 Squelettes du sahara

15h30 Les chars des pharaons

17h10 Cuisines des terroirs

17h35 Arte reportage

18h30 Le dessous des cartes

18h45 Arte journal

19h00 360°-GEO

19h45 Silex and the City

19h50 Les derniers secrets de

l'armée de terre cuite

20h40 Une vallée des rois en

Chine

21h3 Rio 50 degrés celsius

23h45 Court-circuit

19h45

19h45

LA CLEF DES CHAMPSLA CLEF DES CHAMPSLA CLEF DES CHAMPSLA CLEF DES CHAMPSLA CLEF DES CHAMPSRéalisé par : Bertrand Van

Effenterre

Acteurs : François Berléand

(Fred) Florence Pernel (Romane)

Nathalie Besançon (Marilou)

Jackie Berroyer (Patrick) Eric

Laugérias (Manu)

Fred, chroniqueur culinaire

surmené, parisien d'adoption, doit

rentrer précipitamment dans sa

campagne lyonnaise natale. Sa

mère Suzanne, sémillante

octogénaire, a fugué d'une

maison de retraite pour rejoindre

une communauté de veuves

libertaires. Fred parvient à la

retrouver. Mais des catastrophes

successives vont l'obliger à rester

bien plus longtemps que prévu

dans le village de son enfance.

NEW YORK,NEW YORK,NEW YORK,NEW YORK,NEW YORK,SECTION CRIMINELLESECTION CRIMINELLESECTION CRIMINELLESECTION CRIMINELLESECTION CRIMINELLE

Réalisé par : Chris Zalla

Acteurs : Tracy Pollan (Patricia

Caruso) Jeff Goldblum (Zach

Nichols) Saffron Burrows (Serena

Stevens) Mary Elizabeth Mastranto-

nio (Zoe Callas) Leslie Hendrix

(Elizabeth Rodgers)

Nichols et Stevens enquêtent sur

le meurtre de Connor James, un

directeur de magazine. Les

premiers soupçons se portent sur

son directeur artistique, qui s'était

violemment disputé avec lui la

veille. Mais celui-ci est assassiné

à son tour. Les inspecteurs

rencontrent alors Patricia Caruso,

la journaliste qui va prendre la tête

du magazine et dont la fille, Mia,

entretenait une liaison avec

Connor.

LES ENFLES ENFLES ENFLES ENFLES ENFANTANTANTANTANTS DE LA TÉLÉS DE LA TÉLÉS DE LA TÉLÉS DE LA TÉLÉS DE LA TÉLÉPrésenté par : Arthur

Pour se mettre dans l'ambiance quelques jours

avant le lancement de la Coupe du monde,

l'animateur propose une soirée spéciale sur un

plateau totalement relooké avec, entre autres,

pelouse synthétique et baby-foot. Sont invités

Michaël Youn, François Berléand, Pascal Obispo,

Isabelle Mergault, Laurent Baffie, Christine Bravo et

Estelle Denis qui co-animera «Le Mag de la

Coupe du monde 2014» et «Téléfoot» pendant la

compétition. Comme le veut la tradition de l'émis-

sion, Arthur a - une nouvelle fois, réservé quelques

surprises à ses convives. Il revient notamment sur

des moments culte ou méconnus de la télé et du

cinéma qui les mettent en scène et propose aussi

de nombreux sujets et séquences insolites autour

du «ballon rond».

RESTAURANT

PIZZERIA

SALON DE THÉ DARNALE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 07 JUIN 2014

www.carrefourdalgerie.com24 Carrefour Pub

Adresse: Salamandre - Au dessus du Show room Renault

Tel: 045 - 31 01 31 - 07 71 16 63 00

Lieu Familial,

Cadre agréable

et Vue panoramique

Pour vous familles Mostaganémoises