La lettre d'informations de la commune de Pouilley-Français - N°2 – JUIN/JUILLET 2014

Contenu Contenu

Contenu

Contenu

Contenu

Titre

Titre

Titre

Titre

Titre

Titre

Samedi 4 octobre 2014 : 24ème Foire aux Saveurs d’Automne

Site internet: http://association-foire-aux-saveurs-d-automne.fr l’APel L’ensemble des membres de l’APel tient à remer-cier toutes les personnes qui ont pu nous aider lors des différentes ventes et de leurs présences lors des différentes manifestations. Un marché de noël sera organisé le samedi 6 dé-cembre 2014 à la salle des fêtes de Pouilley Fran-çais, en proposant des activités manuelles pour les enfants, des stands pour les exposants pro-fessionnels ou non et un coin restauration. Si vous êtes intéressé pour exposer n’hésitez pas à con-tacter la présidente par mail : celinezabot-ti@orange.fr. Nous vous souhaitons de bonnes vacances et vous donnons rendez le Mardi 16 Septembre à 20h30 pour l’Assemblée générale à la salle de réunion de Pouilley Français (au-dessus de la mairie). Les membres de l’APel

La Coupe Barbier pour Pouilley-Français !

Cette fois, ce fut la bonne ! Après une finale per-due en 2012 et une demi-finale en 2013. Jean-Pierre Marino et Nicolas Tournier gagnent la coupe Barbier en battant en finale la paire Gé-rard Bruley - Marc Vielle de Torpes, et à Torpes s’il vous plaît ! La coupe Barbier est une sorte de coupe Davis départementale : deux contre deux, chacun joue deux simples et le double au meil-leur des sept sets. C’est le premier titre dans l’histoire du Ping Pouilley-Français. Ping Pouilley-Français - Sport et amitié de 7 à 77 ans

Pour le spectacle de fin d’année, nous avons choisi de chanter et de danser sur la chanson Noir et Blanc de Bernard Lavilliers (reprise par les restos du cœur car on y entend la voix de Nelson Mandela qui parle de l’égalité et de la paix). En histoire, cette année nous avons étudié la traite des noirs et l'esclavage. Et toute l'année, nous avons correspondu avec une école d’enfants handicapés au Congo en Afrique. Ceci nous a donné envie de faire un spectacle qui parlait de liberté, d’égalité entre tous les hommes et de rendre hommage à Nelson Mandela pour son courage dans son combat contre l'apartheid. Nous avons donc entremêlé des danses contemporaines et des danses africaines, des habits blancs et des habits noirs. La classe de CE2 - CM1

Gala de danse Modern Street Jazz Corinne Lachenal et ses élèves

Spectacle de fin d’année haut en couleur ! Merci et Bravo pour la prestation ! A bientôt ! Et bienvenue aux nouveaux en Septembre !

L’été à la Bibliothèque Nous avons fermé les portes pour les vacances d’été le 12 juillet, et nous aurons le plaisir de vous retrouver à partir du mercredi 27 août. Rentrée scolaire oblige, une table vous propo-sera des ouvrages sur ce thème. Nos nouveautés 2014 sont à votre disposition : •pour enfants : Mini loup, Max et Lili, Barbapa-pa, livres d’humour, BD,… •pour adultes : romans, policiers et autres (« Le passager » de J. C. Grangé, « Le 5° témoin » de M. Connelly, « Inferno » de Dan Brown, « Les vendanges de Juillet » de F. Bourdin…) et le « En vadrouille » 2014, pour préparer de belles balades en Franche-Comté,… Un large choix de nouveautés régulièrement renouvelées vous invite, tout au long de l’année, à voyager selon vos envies (romans, policiers, terroir, humour, fantaisie, documen-taire, histoire, BD,…) Bonnes vacances ensoleillées, reposantes et conviviales avec de belles lectures ! L’équipe de la bibli.

Vive la lecture ! Durant cette année scolaire, les élèves du CE1 au CM2 de l'école des 4 Villages se sont ren-dus à la bibliothèque de Pouilley-Français un jeudi sur deux. Ce moment de rencontre avec Chantal, Danielle, Marie-Claude et Martine était chaque fois très apprécié par les élèves qui ont pu emprunter des livres, écouter lire des his-toires, profiter des expositions organisées par la bibliothèque ou encore fabriquer un nichoir à oiseaux. Un grand merci aux bénévoles !

Club de l’Amitié

Calendrier des marches et des réunions : Septembre : 4 et 18 marches, 11 et 25 club Octobre : 2, 16 et 30 marches, 9 et 23 club Novembre : 6 et 20 marches, 13 et 27 club Décembre : 3 et 18 marches, 11 club 24H au CAR Besançon :

commandées échelle 1/5ème. 7 équipages ont pris le départ à 16H le samedi et 6 équipages ont franchi la ligne d’arrivée le dimanche à 16H, 1 équipage ayant abandonné à 7H le dimanche matin. Course internationale pour cette édition puisqu’une équipe suisse et une équipe belge étaient de la partie.

Titre

Des nouvelles de la Paroisse Nous n'avons plus de messe le dimanche ni en semaine,mais afin de faire vivre notre église la Communauté Chrétienne du Pays Saint Vitois vous invite à une veillée mariale : VENDREDI 15 AOUT, fête de l'Assomption à 20 heures 30 en l’église de Pouilley-Français… …Suivie du verre de l'amitié, pour un moment de partage et de convivialité.

Lettre d’informations éditée 5 fois par an (sauf août et janvier), réalisée en interne par la commission communication : Chantal Jean-voine, Myriam Fumey, Marie-Claude Peurière, Josette Nicolin, Sylvain Boucher, Nathalie De-corbez, Annie Danloue. Directeur de la publication : Yves Maurice Maquette : Cactus (www.cactus-pub.com) Reproduction couleur : mairie Photos : commission communication Juillet 2014

Cette année encore, le CAR BESANCON a orga-nisé une course de 24H le weekend du 7 et 8 juin avec des voitures radio-

Déjà la rentrée et depuis l’année dernière, le club de l’Amitié re-prend ses activités en septembre : une activité ludique pour l’entretien des neurones et une ac-tivité physique pour l’entretien du corps. Et pourquoi pas vous ?

Notre sortie à Quingey

construire des hôtels à insectes. Nous avons fait un herbier avec des feuilles de la forêt. Nous avons rencontré des chèvres. Quand nous sommes rentrés, après quelques se-maines nous avons retrouvé Franck pour cons-truire un hôtel à insectes. Nous avons imaginé un plan du parking de Pouilley- Français spé-cialement pour les insectes. Et pour finir, nous avons réalisé un diaporama pour célébrer notre visite à Quingey ! Marine Bove, Lylou Damien, Alice Pochez, Ma-rylou Jeunot et la classe de CM2 Dernière minute ! AFFOUAGE 2014 L’affouage permet chaque année à certains Francs-pouillais de profiter du produit des coupes qui leur sont délivrées. Les bénéfi-ciaires sont dits « affouagistes ». L’affouage n’est pas un droit pour les habitants. Seul le conseil municipal peut décider si les coupes affouagères seront vendues ou parta-gées en nature aux affouagistes pour leurs be-soins ruraux ou domestiques avec interdiction de vendre le bois qui leur a été délivré. La déli-vrance n’est pas une vente à l’amiable et doit respecter certaines règles. Ce dispositif est ré-glementé par le Code forestier. Il est donc conseillé de lire le règlement avant de s’inscrire au rôle d’affouage. L’inscription au rôle d’affouage se déroulera en mairie, chaque jeudi du mois d’août 2014.

Nous sommes allés à Quingey pour étudier la faune et la flore. Nous avons capturé quelques in-sectes pour les observer puis nous les avons relâchés. Ensuite nous avons exploré la forêt pour construire des

Le coin des associations !

N°2 – JUIN/JUILLET 2014

La lettre d'informations de la commune de Pouilley-Français - N°2 – JUIN/JUILLET 2014

de belles manifestations qui ont su réu-nir toutes les générations : un rallye pé-destre vivant et instructif, la kermesse des écoles très réussie, une exposition pleine de suspens à la bibliothèque, la Fête de l’été dans une ambiance joyeuse et champêtre, et un vide grenier dans la bonne humeur. Désormais, les cartables sont rangés, les examens sont passés, et beaucoup se tournent, vers leurs projets de va-cances, plus ou moins actives selon les aspirations ou les contraintes de cha-cun. Les choix sont variés : séjours à la mer, à la montagne ou à la campagne. L’été peut aussi rimer avec moissons, forma-tion, job d’été, chantier solidaire, séjour linguistique, stage sportif, musical… ou simplement la lecture. La belle saison si elle reste propice au repos et aux fêtes entre amis ou en fa-mille, ne doit pas nous faire oublier le respect des règles de bon voisinage, et le souci des autres, notamment des personnes les plus vulnérables que sont les personnes isolées, très âgées ou les jeunes enfants surtout en cas de forte chaleur. L’attention que nous pourrons avoir les uns envers les autres pour mieux vivre ensemble demeure une préoccupation de toute l’équipe municipale. Outre le farniente, l’été est aussi le temps opportun pour préparer les dos-siers de la rentrée, c’est pourquoi vous pouvez compter sur notre détermination et notre disponibilité pour rester à l’écoute de tous, et défendre la qualité de vie de notre village. Tous les membres du Conseil Muni-cipal vous souhaitent un bel été.

Myriam FUMEY Conseillère Municipale

Guillaume, 18 ans ne s’attendait pas à cette mention ‘’très bien’’ et encore moins à ce vingt en philosophie qui lui a fait passer sa moyenne à 18,42 ! Avant de partir en vacances, il a reçu au lycée Pergaud, la médaille académique, symbole de l’excellence des résultats. En septembre, il entrera en classe pré-paratoire, filière MPSI (Math, Physique et Sciences de l’Ingénieur) au lycée Vic-tor Hugo pour une durée de deux ans. A l’issue, de cette période, il se présen-tera aux concours d’écoles d’ingénieurs. Bonnes vacances et toutes nos félicita-tions Guillaume.

Nous félicitons aussi Quentin Ruhier, Thomas Deutschle, Florian Martin, Ro-main Tiger et Emma Jeantot pour leur mention bien et assez bien.

Inauguration du giratoire de Pouilley-Français : Une réalisation réussie et indispensable !

EDITO

Le temps des moissons…

Guillaume Tsilefski, mention très bien, bac S, option scientifique, mention européenne

● Faire une entrée plus accueillante et facile de Pouilley-Français, pour accéder sans risque à notre village, ● Réduire la vitesse, donc les accidents. Ces investissements étaient devenus nécessaires pour permettre aux habitants (an-ciens et nouveaux) de disposer d’un lieu sécurisé conforme à leurs attentes et à leurs besoins, supprimer cette angoisse et cette épée de Damoclès au-dessus de leurs têtes à chaque traversée de route. Au nom de la municipalité et des habitants, Yves Maurice, maire de Pouilley-Français a remercié les collectivités pour cet aménagement de voirie important sur le plan financier et a félicité les entreprises pour la réalisation de cet ouvrage, très réussi dans sa conception et avec des délais parfaitement respectés et maîtrisés.

PERMANENCES DU SECRETARIAT DE MAIRIE EN ETE : En deuxième quinzaine de juillet le secrétariat de mairie de Pouilley-Français sera ouvert au public les lundis et ven-dredis, de 9 h 30 à 12 h 00 et de 15 h 30 à 17 h 30. En aout, il sera ouvert aux mêmes horaires le vendredi 1er, les jeudis 7, 14 et 21. Dès le lundi 25 aout, reprise des permanences habituelles, les lundis / jeudis et vendredis, toujours aux mêmes ho-raires. Site internet : Http://www.commune-de-pouilley-francais.fr

Après l’effervescence du mois de juin, l’été s’installe à son rythme. Grâce au dy-namisme des associa-tions, la vie du village a été très animée avec de belles manifesta-tions qui ont su réunir toutes les généra-tions : un rallye pé-destre vivant et ins-tructif, la kermesse des écoles très réus-sie, une exposition pleine de suspens à la bibliothèque, la Fête de l’été dans une am-biance joyeuse et champêtre, et un vide grenier dans la bonne humeur.

Près de 60 personnes étaient présentes pour l’inauguration du giratoire le 18 juillet dernier. En présence des partenaires économiques et des en-treprises, tous ont salué les bienfaits de cette réali-sation autour des 3 points forts : ● Sécuriser la circulation pour les habitants et les visiteurs qui se rendent et sortent de Pouilley-Français,

La lettre d'informations de la commune de Pouilley-Français - N°2 - juin / juillet 2014La lettre d'informations de la commune de Pouilley-Français - N°2 - juin / juillet 2014

Le dynamisme du comité des fêtes…Depuis presque 40 ans, le comité des fêtes a su partager beaucoup de moments de loi-sirs et de convivialité avec les Francs-Pouil-lais.En effet, tout au long de l’année, le Comité des fêtes vous propose une multitude de manifestations. Le Comité des fêtes et des loisirs, c’est : - Une équipe de 16 bénévoles,- Plus de 9 activités dans l’année (Fête de

l’été, Loto, Carnaval, Marche de nuit, Ral-lye pédestre, Sortie VTT, Théâtre, Sortie aux marchés de Noël, Bourse aux petits objets…),

- La location de tables, bancs, vitabris et de sonorisation,

- Des heures et des heures de bénévolat.

Toujours plus proche des attentes des habitants, les idées et les bénévoles sont les bienvenus pour continuer à ani-mer le village.Les bénéfices engendrés permettent de fi-nancer le carnaval des enfants ainsi qu’une participation au repas des anciens, le reste servant à investir ou renouveler le matériel.Prochaines manifestations- Le 13 septembre 2014 marche de nuit - En novembre le loto et la bourse aux petits

objets.

Le giratoire est en serviceDepuis le 20 juin, le giratoire de Pouil-ley-Français est en service…Plus de sécurité, plus de facilité mais quelques règles de sécurité à respecter !

L'approche du rond-pointÀ l'approche d'un carrefour à sens giratoire, on freine, on rétrograde, on contrôle en gar-dant le pied sur le frein et on prend la dé-cision de s'engager 3 à 4 mètres avant le rond-point. Attention ! Les cyclistes et cyclo-motoristes qui sont moins visibles peuvent être masqués par le montant gauche du pare-brise. Avant de m'engager dans l'an-neau, je devrai céder le passage à tous les usagers qui y circulent. Comme tout ou-vrage formant obstacle, le rond-point doit être contourné par la droite.Beaucoup de conducteurs, débutants ou confirmés, redoutent le passage d'un rond-point, car ils ne connaissent pas précisé-ment le comportement à adopter pour aller tout droit, à gauche ou à droite.

Où se placer avant le rond-point ?Prendre un rond-point, c'est circuler sur une

chaussée à sens unique qui tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.Le dessin montre les trajectoires à adopter en fonction de la direction, mais utiliser la voie de gauche d'un rond-point n'est jamais une obligation. Si je ne sais pas quelle sor-tie je vais emprunter, je reste dans la voie de droite. Avant tout changement de voie, je dois céder le passage.

Les contrôles visuelsLorsque je circule dans l'anneau du rond-point, je contrôle par de rapides coups d'œil, afin de m'assurer que personne ne

me coupe la route. Lorsque je circule sur la voie de gauche, je contrôle régulièrement à droite. Avant de sortir du rond-point, je contrôle le rétroviseur droit ainsi que l'angle mort. Clignotant pour prendre un rond-point !

N'oubliez pas vos clignotantsSi j'emprunte la première sortie à droite, j'al-lume le clignotant droit avant d'aborder le carrefour.Si je continue tout droit, en face, j'allume le clignotant droit à hauteur de la sortie pré-cédente.Si j'emprunte une sortie à gauche ou si je fais demi-tour, j'allume le clignotant gauche avant d'aborder le carrefour pour bien mon-trer que je vais m'engager à gauche.Quelle que soit la direction prise, avant de quitter le rond-point, j'allume toujours le cli-gnotant droit.

Les sanctionsConcernant les sanctions, un article du code de la route précise que le fait de ne pas respecter ces règles de circulation, dans un carrefour à sens giratoire, est puni d'une amende de 135 € et donne lieu au re-trait de 3 points sur le permis de conduire.

Vie de la communeLa rentrée se prépare (déjà !)Présentation du Sivos de Villers-BuzonLe SIVOS a pour compétence la gestion de l'Ecole Intercommunale des 4 villages (Mazerolles-le-Salin, Pouilley-Français, Vaux-les-Prés et Villers-Buzon) concernant le matériel informatique, le mobilier, les frais d’entretien des locaux, les salariés, les ac-tivités périscolaires et extrascolaires, la fac-turation du transport méridien, une partie des bâtiments, ...Chaque commune est représentée par 2 ti-tulaires et 2 suppléants au sein du Sivos de Villers-Buzon. Depuis les dernières élections municipales, le président est M Alain Rousselot de Vaux-les-Prés et la vice-présidente Mme Chantal Jeanvoine de Pouilley-Français.

Mise en place des rythmes scolaires pour la rentrée 2014 Après plusieurs réunions de la Commis-sion des Rythmes Scolaires sur le sujet complexe du décret de Vincent Peillon du 24/01/2013 suivi des assouplissements du décret de Benoit Hamon du 08/05/2014, le Sivos et le Conseil d’école ont présenté un projet commun à l’inspection académique fin mai 2014. Le Directeur académique vient

de le valider le 30/06/2014, et il sera mis en place dans les classes de nos 4 villages à la rentrée de septembre 2014 pour une durée expérimentale de 1 an, renouvelable 2 ans.

Tableau récapitulatifLes horaires d’apprentissage comprennent les 10 minutes d’accueil des enfants, avant les cours. Les horaires des bus seront affi-chés dans chaque mairie durant les grandes vacances.Tout est regroupé sur un même lieu, Pouil-ley-Français : les accueils du matin et du soir, la restauration scolaire et les activités du temps de midi ainsi que les TAP (Temps d’Activités Périscolaires) du vendredi après-midi. Avant chaque période de va-cances, un programme d’activités sera pro-posé par les Francas pour un cycle complet

(entre 2 périodes de vacances scolaires). Les TAP sont payants et sont au même prix que l’heure d’accueil actuelle. Chaque enfant pourra être inscrit indépen-damment à chaque activité proposée par les Francas : accueil matin, restauration scolaire, accueil du soir et TAP du vendredi après-midi.Bonnes vacances à tous !

Heures d’ouverture des déchetteries

Pouilley-FrançaisÉté (du 14 avril au 13 octobre) : mercredi de 14 h à 15 h 30, samedi de 16 h 30 à 18 h.Hiver (du 13 octobre au 13 avril) : mercredi de 14 h à 15 h, samedi de 10 h à 11 h 30

Saint-VitÉté : du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 50 et de 13 h à 17 h 50, le samedi de 9 h à 17 h 50 Hiver : du lundi au samedi de 9 h à 11 h 50 et de 13 h à 15 h 50

Exemple : les horaires de rentrée scolaire dans les classes de PF en septembre 2014Cantine : restauration scolaire et activités du midi.

Accueil Bus Apprentissage Bus Cantine Bus Apprentissage Bus Accueil

Lundi 7h35 8h35 oui 8h35

11h45 oui 11h45 13h35 oui 13h35

16h45 oui 16h45 18h30

Mardi 7h35 8h35 oui 8h35

11h45 oui 11h45 13h35 oui 13h35

16h45 oui 16h45 18h30

Mercredi 7h35 8h35 oui 8h35

11h45 oui - - - - -

Jeudi 7h35 8h35 oui 8h35

11h45 oui 11h45 13h35 oui 13h35

16h45 oui 16h45 18h30

Vendredi 7h35 8h35 oui 8h35

11h45 oui 11h45 13h30 oui

TAP 13h30 16h30

oui 16h30 18h30

(Les horaires d'école/apprentissage varient à +/- 5 ou 10 minutes dans chaque village suivant les temps de transport)

NaissancesLe 05/02/2014 : Léna au foyer Nathalie CIGLIA Franck TOURNANLe 06/02/2014 : Tom au foyer Patricia BOILLOT Christian ROGUET Le 02/03/2014 : Louis au foyer Héloïse CHASSIER Nicolas IUNDLe 18/04/2014 : Célia au foyer Nathalie MOREL J. François CHOULET Le 20/05/2014 : Rose au foyer Céline CANAL Benoit LETHIERBienvenue à ces enfants et félicitations aux parents.

MariageLe 28/06/2014 Jacques GRANDPERRIN et Sylvie NAYOMBOTous nos voeux de bonheur à ces nouveaux mariés

DécèsLe 21/06/2014sur l’aire d’autoroute de l’A36 à hauteur de Pouilley-Français "Aire du Bois de Servolle", Monsieur Juan SANTISTEBAN HIDALGO, né le 21/10/1959 à Valencia (Espagne), est décédé d’un accident.Le 01/07/2014décès, dans sa 94e année, de Madame Jeanne LAMBERT née à Boismurie le 06/09/1920. Sincères condoléances à ses neveux et nièces.

Que vous arriviez à Pouilley-Français, ou que vous soyez sur le départ : merci de venir le signaler à la Mairie. Pour ceux qui ont oublié de se présen-ter au secrétariat de Mairie, malgré leur présence depuis un certain temps dans notre commune, il n’est jamais trop tard pour régulariser !

Halte aux incivilités à Pouilley-Français !

Depuis quelques temps, municipalité et habitants de Pouilley-Français constatent dans notre village la multiplication des actes d'incivilité : vols et dégradations chez des particuliers, tags sur des lieux publics et pri-vés, tapage nocturne, dégradation de biens publics, consommation d’alcool dans le vil-lage, jet de bouteille, etc.Ces actes sont inacceptables et la mu-nicipalité a la volonté d'y mettre fin. Ainsi la gendarmerie a été saisie de plusieurs plaintes afin que les contrevenants soient recherchés, interpellés et répondent de leurs actes.Ces actes peuvent nuire à l’ordre, à la sé-curité, à la propreté, et à la tranquillité de notre village. Aux yeux de la loi, ils sont considérés comme des incivilités et doivent donc être sanctionnés. Que ceux-ci soient majeurs ou mineurs de plus de 16 ans ces sanctions prennent la forme d’amendes qui peuvent aller jusqu’à 125 Euros pour les mineurs (250 Euros pour les majeurs), hors remboursement des éventuels dégâts.

Maître et chien : les bons réflexes !Un peu de ci-visme, quelques gestes simples à pratiquer au quoti-dien et votre chien ne sera plus "un gêneur" pour les autres. Vous ai-mez votre chien ? C'est grâce à votre comporte-ment qu'il sera accepté dans notre village. Une déjection au beau milieu d'un trottoir ! De quoi vous mettre de mauvaise humeur... Doit-on pour cela haïr toute la gent canine ? Pour que votre chien soit accepté de tous, faites en sorte qu'il n'occasionne pas de nuisances.L’obligation de ramasser a été décrétée par arrêté du 2 avril 2002. Le ramassage des déjections est obligatoire même dans le ca-niveau. Pour que votre animal soit apprécié de tous, ramassez ses déjections, la muni-cipalité de Pouilley-Français organise une action de prévention en offrant gratuitement à tous les propriétaires de chiens de Pouil-ley-Français quelques sacs !Disponibles en mairie aux heures d’ouver-tures : lundi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 15 h 30 à 17 h 30 (hors juillet et août)