du 10 juillet au 4 août & du 21 août au 1er septembre 2017

(du 3 au 7 juillet nous consulter)

3 rue Munch 67000 STRASBOURG Tél : 03 88 36 39 77

h:p://www.lesbateliers.com - contact@lesbateliers.com

Ateliers des vacances d’ETE 2017

Réalisé par le groupe de l’atelier « Copains des peintres » avril 2017

animé par Pascale ETCHEVERRY Acrobate, fil-de-fériste, équilibriste… Nous réaliserons des petites sculptures animées en utilisant différentes techniques. Dessin,

découpage, collage, peinture

5 à 7 ans : Quel cirque !

animé par Régine REYMANN Invention d’un arbre de vie imaginaire et d’un oiseau en papier mâché. Peinture,

dessin, gravure et papier mâché…

4 à 6 ans : L’arbre aux oiseaux !

SEMAINE 28 : du lundi 10 au jeudi 13 juillet 2017

animé par Méta LEBENS Mélanger les couleurs, jouer avec les formes,

découvrir différentes techniques autour du thème du bestiaire. Dessin, peinture, collage et

gravure.

5 à 7 ans : Les animaux et l’imaginaire

animé par Virginie BERGERET Création d’un leporello (livre pliant) sur le thème de la plage, de l’océan et des animaux aquatiques. Illustration, encre,

aquarelle, collage…

4 à 6 ans : Vamos a la playa !

animé par Joëlle ANGELI : Cet atelier a pour objectif d’offrir aux enfants la

possibilité de découvrir de façon ludique le théâtre. Travail du jeu seul ou à plusieurs, mais également de

l’expression du corps et de la voix. Création d’un spectacle qui sera présenté en fin de semaine.

8 à 11 ans : Théâtre

animé par Betty KUGEL Réalisation de jeux (grenouilles sauteuses,

morpions, jeux de billes…) Découpage, peinture, collage, cartonnage.

6 à 9 ans : Je crée mes jeux !

animé par Maryam AMIR-EBRAHIMI Sensibiliser et initier les enfants au monde

de l’Art, aborder différentes techniques avec comme support les oeuvres d’artistes

contemporains et aussi plus anciens, tout en gardant sa créativité et son imagination.

Dessin, peinture, techniques mixtes…

7 à 10 ans : Promenade Artistique

animé par Julia LE CORRE Création de gravures sur bois à partir

d’un conte du Rajasthan. Ponçage, découpage, techniques de gravure,

dessin, peinture…

8 à 11 ans : Gravure sur bois

animé par Martine GERHARDT Originalité et fantaisie teinteront les oeuvres picturales et dessins de chacun selon leur personnalité. Gouaches,

encres, aquarelle, craies grasses…

à partir de 9 ans : Peinture, mille éclats de couleurs

animé par Vinca SCHIFFMANN Venez découvrir le métier de designer de mode ! De la

recherche d'inspiration à la réalisation finale en passant par le dessin, la coupe et l'assemblage. Chacun est libre d'imaginer son modèle et ses accessoires et l'atelier se termine par un défilé ! A vos aiguilles !

à partir de 10 ans : Apprenti styliste

animé par Florence SCHAEFFER Imagine un scénario et mets-toi en

scène! Tu réaliseras les photos pour créer ton propre roman photo. Prise de vue, cadrage, mise en scène, et retouches

d’images.

à partir de 10 ans : Roman Photo

animé par Carole KALTENBACHER Réalisation d’objets sur le thème de la mer : mobile, sculpture… Technique de la plaque,

modelage et estampage.

6 à 9 ans : Comme un poisson dans l’eau (poterie)

SEMAINE 29 : du lundi 17 au vendredi 21 juillet 2017 SEMAINE 30 : du lundi 24 au vendredi 28 juillet 2017

animé par Virginie BERGERET Création d’un kakémono, suivez le voyage au

Japon d’un petit poisson magique ! Illustration, encre, aquarelle, collage…

4 à 6 ans : Le voyage du petit poisson japonais

animé par Méta LEBENS Cet atelier propose un parcours découverte de différentes techniques d’arts plastiques.

Dessin, peinture, tampons, gravure…

5 à 7 ans : L’art en s’amusant

animé par Julia LE CORRE A partir d’un projet commun, fabrication d’un petit théâtre d’ombre. Découpage,

collage, ponçage, assemblage.

9 à 12 ans : Les p’tits menuisiers

animé par Betty KUGEL Réalisation d’une montre murale

décor. Découpage, collage, peinture et cartonnage.

6 à 9 ans : Toujours à l’heure !

animé par Joëlle ANGELI : Cet atelier a pour objectif d’offrir aux enfants la

possibilité de découvrir de façon ludique le théâtre. Travail du jeu seul ou à plusieurs, mais également de

l’expression du corps et de la voix. Création d’un spectacle qui sera présenté en fin de semaine.

8 à 11 ans : Théâtre

animé par Maryam AMIR-EBRAHIMI Création d’un décor en 3D d’une jungle

imaginaire à la végétation luxuriante où des animaux de toutes sortes s’amusent dans les

arbres et se prélassent au bord de l’eau. Peinture, dessin, découpage, collage, pliages,

impressions gravées…

7 à 10 ans : Au coeur de la jungle

animé par Vinca SCHIFFMANN Venez découvrir le métier de designer de mode ! De la

recherche d'inspiration à la réalisation finale en passant par le dessin, la coupe et l'assemblage. Chacun est libre d'imaginer son modèle et ses accessoires et l'atelier se termine par un défilé ! A vos aiguilles !

à partir de 10 ans : Apprenti styliste

animé par Martine GERHARDT Imagination, créativité, inventivité animeront des oeuvres picturales

originales. Gouaches, encres, pastels d’art, aquarelle, craies grasses…

à partir de 9 ans : Au rythme des pinceaux, crayons et palettes

animé par Sylvain BOURRIERES Réalisez une petite histoire en BD, des illustrations sur des thèmes que vous aimez. Encres, gouaches, crayons de

couleurs…

à partir de 11 ans : BD et illustrations

animé par Florence SCHAEFFER Tour à tour modèle et photographe, l’enfant sera initié

à la prise de vue, mise en scène, cadrage, lumière et logiciel de retouche. Portraits remis à la fin du stage.

à partir de 10 ans : Tu veux ma photo?

animé par Régine REYMANN Créations ludiques et colorées à partir des oeuvres et d’un album illustré de

Nicky de Saint-Phalle. Peinture, dessin, collage et papier mâché…

4 à 6 ans : Le monde merveilleux de Nicky de Saint-Phalle

animé par Virginie BERGERET Création d’un livre d’après l’histoire à répétition « Un

éléphant et un petit pois ». Au programme, des animaux extravagants et des légumes originaux.

Illustration, encre, aquarelle, collage…

4 à 6 ans : Un éléphant et un petit pois

animé par Julia LE CORRE Création de gravure sur le thème des animaux. Fabrication d’un livre réunissant les gravures où les animaux vont s’entremêler page après

page créant de drôles de métamorphoses. Gravure, découpage, collage, reliure.

5 à 7 ans : Grave ton animal !

animé par Frédérique GHANE-MILANI Après un dessin préalable, les enfants feront une coccinelle en papier mâché et un travail

de peinture. Croquis, dessin, peinture et papier mâché.

5 à 7 ans : Au pays des coccinelles !animé par Frédérique GHANE-MILANI

Animaux hybrides, colorés recouverts de graphismes, de collages. Dessin, peinture, collage, assemblage et

papier mâché.

5 à 7 ans : Le bestiaire imaginaire

animé par Maryam AMIR-EBRAHIMI Un étang où se reflètent arbres, papillons, libellules,

fleurs et poissons… Création d’un décor en 3D avec une sortie au jardin botanique pour s’inspirer et faire des

croquis. Peinture, dessin, techniques mixtes, découpage, collage, petits volumes papier mâché…

7 à 10 ans : Au bord de l’étang

animé par Joëlle ANGELI : Cet atelier a pour objectif d’offrir aux

enfants la possibilité de découvrir de façon ludique le théâtre. Travail du jeu seul ou à

plusieurs, mais également de l’expression du corps et de la voix. Création d’un spectacle

qui sera présenté en fin de semaine.

8 à 11 ans : Théâtre

animé par Jackie SCHAEFFER A partir d’un projet commun, fabrication d’un jouet en bois. Découpage, collage,

ponçage, assemblage.

9 à 12 ans : Les p’tits menuisiers

animé par Delphine GASS Couturier en herbe tu apprendras à confectionner tes accessoires de plage : paréo, sac de piscine, coussin

relax pour en profiter tout l’été. Défilé des créations en fin de stage. Lecture d’un patron, couture main et à la

machine.

à partir de 9 ans : Mes accessoires de plage

animé par Martine GERHARDT Originalité et fantaisie seront de mise pour créer des compositions picturales révélant la richesse de la vie végétale, animale et humaine. Gouaches, encres,

aquarelle, craies grasses…

à partir de 9 ans : Peintures, techniques et créations

animé par Florence SCHAEFFER Journaliste en herbe tu feras des interviews et réaliseras les photos qui illustrent tes articles afin de réaliser ton propre magazine. Mise en

page, cadrage, retouches photo…

à partir de 10 ans : Photo journalisme

animé par Sylvain BOURRIERES Réalisez une petite histoire en BD, des

illustrations sur des thèmes que vous aimez. Encres, gouaches, crayons de couleurs…

à partir de 11 ans : BD et illustrations

animé par Régine REYMANN Créations sur le thème des vacances au

bord de la mer, réalisation d’un bateau en papier mâché. Peinture, dessin, collage,

découpage et papier mâché…

4 à 6 ans : Tous à la plage !

animé par Carole KALTENBACHER Nous concevrons des modelages rigolos sur le

thème du cirque. Trapézistes, clowns et toutes les envies des stagiaires seront faites en essayant plein

de techniques de modelage de la poterie.

6 à 9 ans : Le cirque du potier

SEMAINE 31 : du lundi 31 juillet au vendredi 4 août 2017

animé par Virginie BERGERET Montez sur le dos de l’éléphant à la

découverte de l’Inde… Création d’une ribambelle de personnages et d’animaux

indiens. Illustration, encre, collage…

4 à 6 ans : Voyage en Inde

animé par Frédérique GHANE-MILANI Atelier autour des fruits et légumes de

saison. Dessin, peinture, découpage, encre et papier mâché.

5 à 7 ans : Au marché des fruits et légumes…

animé par Betty KUGEL Création de décors autour d’un miroir.

Découpage, collage, peinture et cartonnage.

6 à 9 ans : Mon autoportrait

animé par Flavia NARDO Atelier proposant un travail autour de

l’apprentissage des bases du théâtre à travers la construction d’un personnage, des exercices de

dictions, d’articulation et d’expression corporelle. Représentation d’une mini pièce à la

fin du stage.

7 à 11 ans : A fond l’impro ! (théâtre)

animé par Julia LE CORRE A partir d’un projet commun, fabrication

d’une marionnette animal à fil. Découpage, collage, ponçage, assemblage.

9 à 12 ans : Les p’tits menuisiers

animé par Martine GERHARDT La peinture et autres techniques serviront de

messagères aux créations classiques et modernes témoignant de la richesse de l’univers. Gouaches, encres, pastels d’art, aquarelle, craies grasses…

à partir de 8 ans : Fantaisies d’été, peinture

animé par Delphine GASS Couturier en herbe tu apprendras à confectionner

tes accessoires de plage : paréo, sac de piscine, coussin relax pour en profiter tout l’été. Défilé des

créations en fin de stage. Lecture d’un patron, couture main et à la machine.

à partir de 9 ans : Mes accessoires de plage

animé par Sylvain BOURRIERES Réalisez une petite histoire en BD, des

illustrations sur des thèmes que vous aimez. Encres, gouaches, crayons de couleurs…

à partir de 11 ans : BD et illustrations

animé par Florence SCHAEFFER Imagine un scénario et met toi en scène. Tu réaliseras les photos pour créer ton propre roman photo. Prise de vue, cadrage, mise en

scène, et retouches d’images.

à partir de 10 ans : Roman Photo

LES BATELIERS SERONT FERMÉS DU 5 AU 20 AOÛT 2017

animé par Régine REYMANN Création d’une jungle exubérante où

personnages et animaux jouent à cache-cache à partir d’oeuvres du Douanier Rousseau.

Peinture, dessin, collage et papier mâché…

4 à 6 ans : Cache-cache dans la jungle

SEMAINE 34 : du lundi 21 au vendredi 25 août 2017

animé par Virginie BERGERET Bienvenue dans l’univers de l’artiste « Kveta

Pacovska ». A partir de formes simples et géométriques, création d’une multitude de

personnages rigolos. Peinture, graphisme, encre, aquarelle, collage…

4 à 6 ans : Reine de Coeur et Roi de Pique

animé par Régine REYMANN Portraits, natures-mortes et personnages

inspirés d’oeuvres ludiques de Pablo Picasso. Peinture, dessin, collage,

découpage et papier mâché…

4 à 6 ans : L’atelier de Picasso

animé par Golnaz CRUGNOLA Nous allons graver à l’aide de tout type de matériaux : patates, briques de lait et bien

d’autres objets encore. Gravure, collage, découpage…

5 à 7 ans : On grave, on grave et on grave encore !

animé par Michèle BLEESZ Regarder et inventer des coquillages, des

sirènes, des bateaux et des poissons. Peinture, dessin, encre, pastel gras…

5 à 7 ans : Voyage à la mer

animé par Betty KUGEL Sur le thème du voyage, création d’une

petite valise et de son contenu mystère…Découpage, collage, cartonnage.

6 à 9 ans : Je fais ma valise !

animé par Méta LEBENS Cet atelier propose un parcours

découverte de différentes techniques d’arts plastiques. Dessin, peinture,

collage, pochoir, estampe, gravure…

7 à 10 ans : L’art en s’amusant

animé par Carole KALTENBACHER Nous allons faire des modelages sur le thème du

voyage idéal, en découvrant des univers différents pour chaque stagiaire. Les enfants

décideront de ce qu’ils ont envie de faire, à eux de décider ce que sera le voyage idéal.

6 à 9 ans : Mon voyage idéal (poterie)

animé par Frédérique GHANE-MILANI Les enfants étudieront le travail de l’artiste

Kandinsky et apprendront à créer et à composer leurs gammes de couleurs. Peinture, couleur et

composition.

7 à 10 ans : Comme Kandinsky, je travaille les couleurs !

animé par Flavia NARDO Les enfants apprendront à jouer ensemble et à se présenter en public. Grâce à des techniques

d’apprentissage du théâtre, nous représenterons une mini pièce à la fin du stage.

8 à 11 ans : En scène les petits artistes (théâtre)

animé par Jackie SCHAEFFER A partir d’un projet commun, fabrication d’un jouet en bois. Découpage, collage,

ponçage, assemblage.

9 à 12 ans : Les p’tits menuisiers

animé par Hervé KRUCHTEN A l'aide d'un logiciel, chaque participant

créera sa propre musique selon ses goûts et son envie. A la fin de la semaine sera réalisée une compilation sur CD des

différentes créations.

à partir de 10 ans : Crée ta musique et réalise une compilation

animé par Delphine GASS Tu apprendras à confectionner étape par étape grâce aux différentes techniques de couture, ta trousse, ton

sac de goûter et autres accessoires pour l’école. Couture à la main et à la machine.

à partir de 9 ans : Je prépare ma rentrée

SEMAINE 35 : du lundi 28 août au vendredi 1er septembre 2017

animé par Méta LEBENS Explorer de multiples techniques de dessin et de la peinture ; les matières ; les grands peintres et leurs tableaux. Dessin, peinture,

collage et gravure.

5 à 7 ans : Copains des peintres

animé par Golnaz CRUGNOLA Travail sur le thème de la route : champs,

voiture, ciel et bien d’autres choses. Peinture, gravure, collage, découpage…

4 à 6 ans : Sur la route…

animé par Michèle BLEESZ Regarder et inventer des fleurs, des fruits,

des insectes, des oiseaux et des arbres. Peinture, dessin, encre, pastel gras…

4 à 6 ans : Vacances à la campagne

animé par Frédérique GHANE-MILANI Nous travaillerons sur le thème de la vache, qui

sera colorée ! Dessin, peinture, collage, assemblage et papier mâché.

5 à 7 ans : Marguerite la vache colorée !

animé par Pascale ETCHEVERRY En s’inspirant d’une histoire, création d’une

marionnette à fil qui évoluera parmi d’autres petites marionnettes. Dessin, volume, couture simple et peinture.

6 à 9 ans : Marionnette à fil !animé par Betty KUGEL

Réalisation d’un petit aquarium avec poissons, coquillages, plantes…Découpage,

peinture, collage, cartonnage.

6 à 9 ans : Mon aquarium

animé par Carole KALTENBACHER Bientôt la rentrée mais on s'amuse quand même! Réalisation d’une boîte et de tout plein d’autres objets sur le thème des animaux rigolos. Nous

allons modeler, aplatir, sculpter…

7 à 10 ans : Les animaux rigolos (poterie) animé par Débora MISTRETTA Plongez-vous dans l’univers fantastique de la comédie musicale. Un univers digne de Broadway sera crée spécialement par les

enfants. Ils parcourront le chant, la danse et le théâtre en vue d’un music hall présenté

en fin de stage.

8 à 11 ans : Music Hall

animé par Jackie SCHAEFFER A partir d’un projet commun, fabrication d’un jouet en bois. Découpage, collage,

ponçage, assemblage.

9 à 12 ans : Les p’tits menuisiers

animé par Martine GERHARDT Par les formes et les couleurs des thèmes variés, la sensibilité et la créativité s’exprimeront dans des

oeuvres picturales. Gouaches, encres, pastels d’art, aquarelle, craies grasses…

à partir de 9 ans : La peinture dans tous ses états

animé par Nina GEROLT Découvre les métiers du cinéma et réalise

un court-métrage dont tu seras le héros. Au programme : écriture, tournage, montage et

projection du film en fin de stage.

à partir de 10 ans : Clap ! C’est dans la boîte

animé par Sylvain BOURRIERES Réalisez une petite histoire en BD, des

illustrations sur des thèmes que vous aimez. Encres, gouaches, crayons de couleurs…

à partir de 11 ans : BD et illustrations

Adhésion annuelle par famille (de septembre 2016 à août 2017) : 13 € Pour les enfants de Strasbourg (67000-67100-67200), un jusTficaTf de domicile est demandé

Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h (semaine 28) Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (semaine 29 - 30 - 31 - 34 - 35)

Accueil gratuit : 8h à 9h & 17h à 17h30

Accueil possible entre 12h et 14h - 2 formules proposées (nous consulter)

Les parents seront invités à découvrir les réalisaTons de leurs enfants lors d’un vernissage le jeudi (sem.28) OU le vendredi après-midi à 16 h 45 les autres semaines.

INFORMATIONS TARIFAIRES ET HORAIRES

• Le paiement et l’inscripTon sont un préalable à toute parTcipaTon aux ateliers. • Nous conseillons aux parents d’interdire aux enfants de ramener des objets de valeur

(jeux, téléphone, Ipod….) car le centre ne peut être tenu pour responsable en cas de perte.

• Votre inscripTon n’est enregistrée qu’une fois le paiement effectué. Elle est définiTve pour l’acTvité choisie. Le prix des stages est calculé pour un groupe minimum d’enfants. Si ce seuil n’est pas a:eint, le stage peut être annulé ou un autre atelier sera proposé.

• Veuillez téléphoner avant d’envoyer la fiche d’inscrip;on. • Le matériel est compris dans nos prix. • Ramener un tablier marqué au nom de l’enfant. • Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à venir nous rencontrer, à

téléphoner ou à visiter notre site internet: www.lesbateliers.com

Accessible aux handicapés - StaTonnement parking Les Bateliers Bus n° 10 ou 30 StaTon St Guillaume - Tram Arrêt Gallia

Possibilité de règlement par : Chèques vacances - Chèque - Carte Bancaire - Espèces

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Fiches d’inscripTons disponibles sur notre site ou au secrétariat. Pour des moTfs d’organisaTon toute réservaTon effectuée par téléphone sera maintenue au maximum 5 jours.

INSCRIPTIONS

Mer

ci d

e ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue. ♲

Ce

papi

er p

eut

être

rec

yclé

. ©

« L

es B

atel

iers »

/ a

vril

20

17

.

AUCUN REMBOURSEMENT

N’EST POSSIBLE

Prix des 4 jours de stages

Prix des 5 jours de stages

Semaine(s) concernée(s) Semaine 28 : du 10 au 13 juillet

Semaines 29 - 30 - 31 - 34 - 35

Tarif Strasbourg 95 € 115 €

Tarif hors Strasbourg 105 € 125 €

Semaine du 3 au 7 juillet 2017 NOUS CONSULTER