Assurance de la Qualité des Résultats d’Analyses (AQRA)des procédés industriels, la société...

En règle générale, les résultats d’analyses ne doivent jamaisêtre considérés comme totalement justes, car ils peuventtoujours comporter des erreurs à un endroit.

Dans le domaine de l’analyse en chimie, les sources d’erreurspeuvent se situer au niveau des substances employées, oudu maniement de la méthode de mesure ou au niveau mêmedes échantillons d’eau à analyser (influences de la matrice).

Ces erreurs influencent la justesse et la précision des résul-tats de mesure

Justesse: écart des résultats de mesure par rapport à la concentration réelle;

Précision: distribution des valeurs de mesure autour de la moyenne

Des résultats justes et précis sont toutefois indispensablespour assurer:

• le respect et la surveillance des valeurs limites• la gestion des procédés de fabrication, du traitement et

de l’épuration des effluents

Il faut considérer de plus en plus que les résultats de mesuresservent à prendre des décisions dont dépendent de lourdsinvestissements. Puisque l’utilisateur est tenu responsablede ses résultats de mesure, il doit aussi en garantir la qualité.

Pour répondre aux exigences de l’utilisateur et de l’analysedes procédés industriels, la société Dr. Lange a mis au pointun système spécial: le concept des 4 piliers de l’AQRA.

Ce concept permet à l’utilisateur d’obtenir des résultatsd’analyse justes, précis et comparables.

Le système addista est la pierre angulaire du concept des4 piliers de l’AQRA.

Assurance de la Qualité des Résultats d’Analyses (AQRA)(Le concept des 4 piliers)

Assurance avec addista

Résumé:

En utilisant en permanence les quatre piliers de la qualité, l’utilisateur dispose d’un système efficace pour vérifier et évaluer sesrésultats de mesures:Les avantages de pointe offerts par ce système sont:

• des résultats d’analyse transparents et authentifiés• des données de mesures fiables pour assiter l’utilisateur dans l’évaluation de ses résultats de mesures et dans ses

stratégies de gestion• une détection immédiate des erreurs de manipulation et des perturbations garantissant la sécurité lors de l’analyse

Les 4 piliers de le qualité

Contrôle de la manipula- Examen des perturba- Contrôle externe Comparaisontion et des instruments tions dans l’échantillon du système de mesure avec les procédés dede travail d’eau et de la manipulation référence

Composantes Solution standard Solution d’addition Solution d’Essais Examen comparatif entred’addista Inter-Laboratoires proc. réf./Test en Cuve

au labo DIN Dr. Lange

Fréquence tous les 10 échantillons/ Tous les 20 échantillons/au 2 x par an/ 2 x par an/minimale au moins 1 x par mois moins 1 x tous les 3 mois pour chaque Test en Cuve pour chaque paramètrerecommandée (selon l’opérateur)

Documentation Carte de contrôle Carte de contrôle par ajout Evaluation d. Essais Inter-La- Rapport d’examendes solutions standard boratoires remise d. certificat

Assurance de la qualitéLCA addista

Table des données addista

Edition: 4/02

Test exprimé en Standardvaleur prévue dispersion max.

mg/l mg/l

Méthode d’additionvaleur prévue dispersion max.

mg/l mg/l

F

LCA 701 LCK 306LCK 321LCK 329LCK 337LCK 353LCK 360

Pb (II)Fetot.

Cu (II)NiSO4

Zn

0,5 ± 0,13 ± 0,152 ± 0,12 ± 0,1

500 ± 502 ± 0,15

0,25 ± 0,151,5 ± 0,21 ± 0,151 ± 0,15

250 ± 601 ±0,2

LCA 702 LCK 301LCK 308LCK 313

LCK 353

AlCdCr (VI)Crtot.

SO4

0,3 ± 0,020,2 ± 0,030,5 ± 0,050,5 ± 0,05500 ± 50

0,15 ± 0,030,1 ± 0,040,25 ± 0,060,25 ± 0,06250 ± 60

LCA 703 LCK 049

LCK 114LCK 303

LCK 311LCK 339

LCK 350

LCK 353LCK 384

PO4-PPO4

DCONH4-NNH4

ClNO3-NNO3

PO4-PPO4

SO4

COT

10 ± 130,5 ± 3500 ± 3025 ± 1,5

32,2 ± 250 ± 36 ± 0,4

26,6 ± 1,810 ± 1

30,5 ± 3500 ± 50160 ± 25

5 ± 1,515,3 ± 4,6250 ± 4012,5 ± 216,1 ± 2,625 ± 43 ± 0,5

13,3 ± 2,25 ± 1,5

15,3 ± 4,5250 ± 6080 ± 30

LCA 704 LCK 153LCK 305

LCK 311LCK 314LCK 340

LCK 349

LCK 383

SO4

NH4-NNH4

ClDCONO3-NNO3

PO4-PPO4

COT

100 ± 155 ± 0,5

6,4 ± 0,650 ± 350 ± 625 ± 2

110,7 ± 91 ± 0,1

3,05 ± 0,316 ± 2,5

50 ± 202,5 ± 0,63,2 ± 0,7725 ± 425 ± 8

12,5 ± 2,555,4 ± 110,5 ± 0,151,53 ± 0,46

8 ± 3


LCK 311LCK 328LCK 348

LCK 414

Ntot.

NH4-NNH4

ClKPO4-PPO4

DCO

20 ± 21 ± 0,1

1,28 ± 0,1350 ± 330 ± 52,0 ± 0,26,1 ± 0,6130 ± 3

10 ± 2,50,5 ± 0,150,64 ± 0,1925 ± 415 ± 61 ± 0,25

3,05 ± 0,7615 ± 4

LCA 705 LCK 014LCK 302LCK 311

DCONH4-NNH4

Cl

5000 ± 30080 ± 10103 ± 1350 ± 3

2500 ± 40040 ± 15

51,5 ± 19,325 ± 4

LCA 706 LCK 521LCK 529LCK 537LCW032

Fetot.

Cu (II)NiMn

0,2 ± 0,030,5 ± 0,050,5 ± 0,050,5 ± 0,1

0,1 ± 0,040,25 ± 0,060,25 ± 0,060,25 ± 0,15

LCA 707 LCK 341

LCK 348totalLCK 614

NO2-NNO2

PO4-PPO4

DCO

0,3 ± 0,030,99 ± 0,1

2 ± 0,26,1 ± 0,61200 ± 8

0,15 ± 0,040,5 ± 0,131 ± 0,25

3,05 ± 0,76100 ± 10


LCK 349totalLCK 614

Ntot.

NO2-NNO2

PO4-PPO4

DCO

6 ± 0,93 ± 0,3

9,85 ± 11 ± 0,1

3,05 ± 0,3200 ± 8

3 ± 1,51,5 ± 0,44,9 ± 1,30,5 ± 0,151,53 ± 0,46100 ± 10

Ntot.

PO4-PPO4

DCO

60 ± 610 ± 1

30,5 ± 31000 ± 40

30 ± 85 ± 1,5

15,3 ± 4,5500 ± 50

LCA 708 LCK 338LCK 350totalLCK 514

Assurance de la qualitéLCA addista

Table des données addista

Edition: 4/02

Test exprimé en Standardvaleur prévue dispersion max.

mg/l mg/l

Méthode d’additionvaleur prévue dispersion max.

mg/l mg/l

F

TOCLCK 384 (50 – 500 mg/l) – LCA 703 COT 160 mg/l +/- 25 mg/l 80 mg/l +/- 30 mg/l

COTLCK 383 (5 – 50 mg/l) – LCA 704 COT 16 mg/l +/- 2,5 mg/l 8 mg/l +/- 3 mg/l

Aldihyde formiqueLCK 325 (0,5 – 10,0 mg/l) 2,0 – – – – – –

Azote ammoniacalLCK 303 (2 – 47 mg/l) NH4-N 3,5 LCA 703 NH4-N 25 mg/l +/- 1,5 mg/l 12,5 mg/l +/- 2 mg/l

(2,5 – 60,0 mg/l) NH4 NH4 32,2 mg/l +/- 2 mg/l 16,1 mg/l +/- 2,6 mg/l

Azote ammoniacalLCK 302 (47 – 130 mg/l) NH4-N – LCA 705 NH4-N 80 mg/l +/- 10 mg/l 40 mg/l +/- 15 mg/l

(60 – 167 mg/l) NH4 NH4 103 mg/l +/- 13 mg/l 51,5 mg/l +/- 19,3 mg/l

AluminiumLCK 301 (0,02 – 0,50 mg/l) 3,0 LCA 702 Al 0,3 mg/l +/- 0,02 mg/l 0,15 mg/l +/- 0,03 mg/l

Azote ammoniacalLCK 304 (0,015 – 2,0 mg/l) NH4-N 3,0 LCA 700 NH4-N 1 mg/l +/- 0,1 mg/l 0,5 mg/l +/- 0,15 mg/l

(0,02 – 2,50 mg/l) NH4 NH4 1,28 mg/l +/- 0,13 mg/l 0,64 mg/l +/- 0,19 mg/l

Azote ammoniacalLCK 305 (1 – 12 mg/l) NH4-N 3,0 LCA 704 NH4-N 5 mg/l +/- 0,5 mg/l 2,5 mg/l +/- 0,6 mg/l

(1,3 – 15,0 mg/l) NH4 NH4 6,4 mg/l +/- 0,6 mg/l 3,2 mg/l +/- 0,77 mg/l

CadmiumLCK 308 (0,02 – 0,3 mg/l) 5,0 LCA 702 Cd 0,2 mg/l +/- 0,03 mg/l 0,1 mg/l +/- 0,04 mg/l

Chlore/Ozone/Dioxyde de chloreLCK 310 (0,05 – 2,0 mg/l) Chlore/Ozone 3,0 – – – – – –

(0,09 – 3,8 mg/l) ClO2

ChlorureLCK 311 (1 – 70 mg/l) 3,0 LCA 700 Cl 50 mg/l +/- 3 mg/l 25 mg/l +/- 4 mg/l

LCA 703LCA 704LCA 705

Chrome (total +VI)LCK 313 (0,03 – 1,0 mg/l) 3,0 LCA 702 Cr (VI) 0,5 mg/l +/- 0,05 mg/l 0,25 mg/l +/- 0,06 mg/l

Cr tot. 0,5 mg/l +/- 0,05 mg/l 0,25 mg/l +/- 0,06 mg/l

ArgentLCK 355 (5 – 400 mg/l) I 3,0 – – – – – –

(400 – 2500 mg/l) II – – – – – – –

Test en Cuve max. CV addista Evaluation Intervalle de confiance Intervalle de confiance(Gamme de mesure) [%] de . . . Val. prévue de Dispersion Val. prévue de Dispersion

concen. stand. maximale solut. d’addit. maximale

Qualité des Tests en Cuvede précision Dr. LangeDéfinition des données statistiques utilisées

CV: coefficient de variation [%] = précision(coefficient de variation du procédé)

Norme allemande se référant à DIN 38402-A51. Donnée sur ladispersion en % sur toute la gamme de mesure d’un Test enCuve et sur tous les types de photomètres Dr. Lange.CV maxi: coefficient de variation maximum [%]

(coefficient de variation maximum du procédé)

Dans la maîtrise interne de la qualité Dr. Lange, coefficient devariation maximum admissible déterminé selon la norme DINsusmentionée.Intervalle de confiance: donnée sur la précisionLe solution standard addista ou une autre solution étalondoit être mesurée dans cet intervalle.Dispersion maximale [mg/l]:Dispersion tolérable autour de la concentration standardaddista ou de la concentration étalon en mg/l.

NitriteLCK 341 (0,015 – 0,6 mg/l) NO2-N 3,0 LCA 707 NO2-N 0,3 mg/l +/- 0,03 mg/l 0,15 mg/l +/- 0,04 mg/l

(0,05 – 2,0 mg/l) NO2 NO2 0,99 mg/l +/- 0,1 mg/l 0,5 mg/l +/- 0,13 mg/l

ManganèseLCW 032(0,02 – 5,0 mg/l) – LCA 706 Mn 0,5 mg/l +/- 0,1 mg/l 0,25 mg/l +/- 0,15 mg/l

CyanureLCK 315 (0,01 – 0,6 mg/l) 5,0 – – – – – –

Dureté de l’eauLCK 327 (1 – 20 °dH) 5,0 – – – – – –

DCOLCK 414 (5 – 60 mg/l) 3,0 LCA 700 DCO 30 mg/l +/- 3 mg/l 15 mg/l +/- 4 mg/l

DCOLCK 514 (100 – 2000 mg/l) – LCA 708 DCO 1000 mg/l +/- 40 mg/l 500 mg/l +/- 50 mg/l

DCOLCK 614 (50 – 300 mg/l) – LCA 707 DCO 200 mg/l +/- 8 mg/l 100 mg/l +/- 10 mg/l

LCA 709

DCOLCK 014 (1.000 – 10.000 mg/l) 2,5 LCA 705 DCO 5000 mg/l +/- 300 mg/l 2500 mg/l +/- 400 mg/l

DCOLCK 114 (150 – 1.000 mg/l) 2,0 LCA 703 DCO 500 mg/l +/- 30 mg/l 250 mg/l +/- 40 mg/l

DCOLCK 314 (15 – 150 mg/l) 3,0 LCA 704 DCO 50 mg/l +/- 6 mg/l 25 mg/l +/- 8 mg/l



FerLCK 321 (0,2 – 6,0 mg/l) 2,0 LCA 701 Fe tot. 3 mg/l +/- 0,15 mg/l 1,5 mg/l +/- 0,2 mg/l

® Azote TotalLCK 138 (1 – 16 mg/l) – LCA 709 Nges 6 mg/l +/- 0,9 mg/l 3 mg/l +/- 1,5 mg/lLATON

Azote TotalLCK 238 (1 – 40 mg/l) – LCA 700 Ntot. 20 mg/l +/- 2 mg/l 10 mg/l +/- 2,5 mg/lLATON

Azote TotalLCK 338 (20 – 100 mg/l) – LCA 708 Ntot. 60 mg/l +/- 6 mg/l 30 mg/l +/- 8 mg/lLATON

NitrateLCK 339 (0,23 – 13,5 mg/l) NO3-N 2,5 LCA 703 NO3-N 6 mg/l +/- 0,4 mg/l 3 mg/l +/- 0,5 mg/l

(1 – 60 mg/l) NO3 NO3 26,6 mg/l +/- 1,8 mg/l 13,3 mg/l +/- 2,2 mg/l

NitrateLCK 340 (5 – 35 mg/l) NO3-N 4,0 LCA 704 NO3-N 25 mg/l +/- 2 mg/l 12,5 mg/l +/- 2,5 mg/l

(22 – 155 mg/l) NO3 NO3 110,7 mg/l +/- 9 mg/l 55,4 mg/l +/- 11 mg/l

Fer 50 mm Test en CuveLCK 521 (0,01 – 1,0 mg/l) – LCA 706 Fe tot. 0,2 mg/l +/- 0,03 mg/l 0,1 mg/l +/- 0,04 mg/l

FluorureLCK 323 (0,1 – 1,5 mg/l) 3,0 – – – – – –

MagnésiumLCK 326 (0,5 – 10,0 mg/l) I 3,5 – – – – – –

(10 – 50 mg/l) II – – – – – – –

NickelLCK 337 (0,1 – 6,0 mg/l) 2,0 LCA 701 Ni 2 mg/l +/- 0,1 mg/l 1 mg/l +/- 0,15 mg/l

Nickel 50 mm Test en CuveLCK 537 (0,05 – 1,0 mg/l) – LCA 706 Ni 0,5 mg/l +/- 0,05 mg/l 0,25 mg/l +/- 0,06 mg/l

Cuivre 50 mm Test en CuveLCK 529 (0,01 – 1,0 mg/l) – LCA 706 Cu (II) 0,5 mg/l +/- 0,05 mg/l 0,25 mg/l +/- 0,06 mg/l

CuivreLCK 329 (0,1 – 8,0 mg/l) 2,0 LCA 701 Cu (II) 2 mg/l +/- 0,1 mg/l 1 mg/l +/- 0,15 mg/l

NitriteLCK 342 (0,6 – 6 mg/l) NO2-N – LCA 709 NO2-N 3 mg/l +/- 0,3 mg/l 1,5 mg/l +/- 0,4 mg/l

(2 – 20 mg/l) NO2 NO2 9,85 mg/l +/- 1 mg/l 4,9 mg/l +/- 1,3 mg/l

PhénolsLCK 346 (5 – 50 mg/l) I 3,0 – – – – – –

(20 – 200 mg/l) II – – – – – – –

PlombLCK 306 (0,1 – 2,0 mg/l) 5,0 LCA 701 Pb (II) 0,5 mg/l +/- 0,1 mg/l 0,25 mg/l +/- 0,15 mg/l



OrthophosphateLCK 049 (1,6 – 30 mg/l) PO4-P 2,0 LCA 703 PO4-P 10 mg/l +/- 1 mg/l 5 mg/l +/- 1,5 mg/l

(5 – 90 mg/l) PO4 PO4 30,5 mg/l +/- 3 mg/l 15,3 mg/l +/- 4,6 mg/l

Phosphore-phosphatique ortho/totalLCK 348 (0,5 – 5,0 mg/l) PO4-P 2,0 LCA 700 PO4-P 2 mg/l +/- 0,2 mg/l 1 mg/l +/- 0,25 mg/l

(1,5 – 15,0 mg/l) PO4 LCA 707 PO4 6,1 mg/l +/- 0,61 mg/l 3,05 mg/l +/- 0,76 mg/l

Phosphore-phosphatique ortho/totalLCK 349 (0,05 – 1,5 mg/l) PO4-P 1,5 LCA 704 PO4-P 1 mg/l +/- 0,1 mg/l 0,5 mg/l +/- 0,15 mg/l

(0,15 – 4,5 mg/l) PO4 LCA 709 PO4 3,05 mg/l +/- 0,3 mg/l 1,53 mg/l +/- 0,46 mg/l

Phosphore-phosphatique ortho/totalLCK 350 (2 – 20 mg/l) PO4-P 2,0 LCA 703 PO4-P 10 mg/l +/- 1 mg/l 5 mg/l +/- 1,5 mg/l

(6 – 60 mg/l) PO4 LCA 708 PO4 30,5 mg/l +/- 3 mg/l 15,3 mg/l +/- 4,5 mg/l

PhénolsLCK 345 (0,05 – 5,0 mg/l) 3,0 – – – – – –

PotassiumLCK 328 (8 – 50 mg/l) 3,5 LCA 700 K 30 mg/l +/- 5 mg/l 15 mg/l +/- 6 mg/l

SulfateLCK 153 (40 – 150 mg/l) 5,0 LCA 704 SO4 100 mg/l +/- 15 mg/l 50 mg/l +/- 20 mg/l

SulfateLCK 353 (150 – 900 mg/l) 9,0 LCA 701 SO4 500 mg/l +/- 50 mg/l 250 mg/l +/- 60 mg/l

LCA 702LCA 703

ZincLCK 360 (0,2 – 6,0 mg/l) 3,0 LCA 701 Zn 2 mg/l +/- 0,15 mg/l 1 mg/l +/- 0,2 mg/l

Assurance de la Qualité des Résultats d’Analyses (AQRA)des procédés industriels, la société...

Documents

Transcript of Assurance de la Qualité des Résultats d’Analyses (AQRA)des procédés industriels, la société...