EVIAN

10e ÉDITIONDU 27 JUINAU 21 JUILLET2018

PALAISDES FESTIVITÉS

LE JA

RDIN À MUSIQUE

Suivez le festival sur la page de l’Académie musicale d’Evian

LE FESTIVAL OFFC’ESTUn Festival ouvert à tous les publics, petits et grands, réunissant des ateliers pédagogiques et de découvertes, des rencontres et des concerts gratuits en plein centre ville, au bord du lac ou à la Grange au lac.

Une Académie musicale internationale, réunissant chaque année 200 musiciens de tous âges et tous niveaux.

Mini golf Piscine

Av. Général DupasOFFICE DE TOURISME

Quai Baron-de-BlonayJardin deBenicasim

INFORMATIONSau Kiosque à Musique,à l’Office de Tourismeet sur internetfestivaloffevian.fr

3

LE KIOSQUE À MUSIQUE

PALAISLUMIÈREMÉDIA- THÈQUE

Débarcadère CGN

GRANGE AU LAC

LE KIOSQUE À MUSIQUEest un lieu de vie, de rencontres et de convivialité où vous pouvez vous informer sur les évènements du festival, les informations pratiques et les partenaires.

Ouvert tous les jours (sauf lundi matin), place Charles de Gaulle, du 27 juin au 18 juillet : 9h30 - 12h30 / 15h - 19h

LE JARDIN À MUSIQUEs’installe au bord du lac, à l’ombre des arbres du Jardin de Benicasim, du samedi 7 au samedi 21 juillet.Un nouveau lieu pour de nouvelles activités à découvrir telles que des lectures musicales, des cours d’instruments ou encore des concerts. Des animations ouvertes à tous !

Rue Nationale

Place Charles de Gaulle

Quai Baron-de-Blonay THÉÂTRE DU CASINO

LES THERMES

SOURCECACHAT

Funiculaire

Rue Nationale

Funiculaire

AU CŒUR D’EVIANDirection Neuvecelle

4 Edito6 La formation du Musicien

7 Les musiciens du Territoire 9 Autour des Rencontres Musicales d’Evian Classes de maitres et rencontres avec les artistes, concerts de l’Atelier des Rencontres Musicales d’Evian et des étudiants du pole Supérieur de l’Académie...

13 Les Temps Forts ● Quand la musique rencontre la BD ● Concerts à la Grange au Lac ● Autour de l’Orchestre ● Place au Jazz

21 Tout pour faire de la Musique ● Les cours d’instruments ● Fabrication d’instruments ● Le solfège pour les Nuls ● La Musique pour les petits ● La Musique à danser

27 Les autres rendez-vous Des moments de rencontres, du quatuor à cordes à la fanfare de rue, de la sonate au jazz...

29 Informations Les organisateurs Nous soutenir Infos pratiques

SOMMAIRE / PLAN

4

LE MOT DU MAIRE

Evian accueille cet été la 10e Académie musi-cale d’Evian, plus que jamais associée aux Rencontres Musicales d’Evian et ancrée dans la ville.

Ce projet correspond à notre volonté de rendre les arts accessibles à tous et la musique en est un point central.

Une 10e édition qui se développe considéra-blement en lien étroit avec la ville d’Evian, et un festival Off qui propose au public plus de 100 rendez-vous cet été ! Les organisateurs ont voulu cette année permettre à chacun de vivre l’expérience d’être musicien, que ce soit en essayant un instrument, en apprenant des notions de solfège, ou encore en dirigeant un orchestre symphonique !

Ces rendez-vous pour petits et grands viennent compléter une riche programmation qui fait vivre le cœur de la ville, du Kiosque au Jardin à musique, en passant par le Palais Lumière, la médiathèque et le palais des Festivités. Le Fes-tival Off accueille sur ces scènes les musiciens du territoire, du conservatoire d’Evian et des écoles de musique voisines, qui pourront ainsi cotoyer les artistes prestigieux invités à l’occa-sion des Rencontres Musicales d’Evian.

Je vous invite à vous balader à Évian en suivant le son des airs musicaux à la découverte de concerts variés et divertissants.

Bon festival à toutes et tous !

Marc FRANCINA,

Maire d’Evian

EDITO

PIANO EN LIBRE ACCÈSQue vous soyez débutant, confirmé ou professionnel, de 5 à 105 ans, le piano du Kiosque à Musique vous attend pour résonner sous vos doigts.

À tout moment en dehors des événements programmés, apportez vos partitions ou vos improvisations, à 2 ou 4 mains, en solo ou en groupe, la scène est à vous !

5

6 LA FORMATION DES MUSICIENS À EVIAN

L’ACADÉMIE MUSICALE D’EVIANL’Académie musicale d’Evian propose une offre pédagogique complète à travers ses différents poles d’enseignement.

Les plus jeunes musiciens accèdent dès leur première année, au stage « La Musique Autrement ». À partir de leur 4e année de pratique, jusqu’à la fin de leurs études en écoles de musique et conservatoires régionaux, les musiciens peuvent intégrer le pole Orchestre dans lequel ils participent à 2 orchestres symphoniques, abordent les plus grandes œuvres et débutent la pratique de la musique de chambre.

Le pole Supérieur est axé sur la formation individuelle, à destination de musiciens souhaitant s’orienter dans une carrière professionnelle et entrer dans les conservatoires supérieurs.

Le pole Jazz permet aux musiciens ayant une formation « classique » d’aborder un autre langage musical au contact de jazzmen confirmés.

L’ATELIER DES RENCONTRES MUSICALES D’EVIAN Pour la troisième année consécutive, l’Atelier accueille une promotion de huit jeunes musiciens à la charnière des études et de la carrière. Grâce à la réflexion conjointe des Rencontres Musicales d’Evian et de la Fondation Daniel et Nina Carasso, l’originalité de ce programme se trouve dans les interventions de professionnels venus partager leur expérience et les familiariser avec l’écosystème du musicien ; le répertoire, l’instrument et l’archet, leurs ambitions, les institutions… Il comprend également des masterclasses d’artistes du festival, la préparation d’un concert donné le 7 juillet au Théâtre, et la participation à l’Evian Chamber Orchestra, aux cotés du Quatuor Modigliani qui jouera, le 5 juillet à la Grange au Lac, un opus de Tchaïkovski avant de mener chaque pupitre dans la suite « Du temps de Holberg » de Grieg, et dans la version orchestrée d’un des quatuors les plus ténébreux de Chostakovitch.

LE FESTIVAL OFF ACCUEILLE

LES MUSICIENS DU TERRITOIRE

7

17 h : ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE D’EVIAN

17H30 : RETOUR SUR « EN AVANT L’OPÉRA»La Grange au Lac, écrin des Rencontres Musicales d’Evian, a accueilli en mars dernier le projet «En avant l’Opéra », porté par la Communauté de Communes du pays d’Evian-vallée d’Abondance. Ce sont ainsi 9000 spectateurs venus écouter plus de 1000 enfants proposant 4 spectacles différents, accompagnés par 250 musiciens issus des écoles de musique qui ont franchi, parfois pour la première fois, les portes de la célèbre salle.

En ouverture des Rencontres Musicales d’Evian et de son festival Off, et à l’occasion de l’inauguration du Kiosque à Musique, les musiciens du territoire et les enfants participant se retrouvent pour redonner quelques airs d’Opéra.

Retrouvez ainsi à 17h30 « l’Opéra (c)Hanté », à 18h « Les Grands Airs d’Opéra » et un final vers 18h30 avec « Entre Lac et Montagnes », hymne du territoire inspiré par les écrits des enfants.

Mercredi 27 juin à 17h au Kiosque à Musique *

Lancement du Festival Off

* Repli au Palais des Festivités

Repli en cas de pluie !

8 CONCERTS | LES MUSICIENS DU TERRITOIRE

LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE D’EVIANVendredi 29 juin18h : Rythmische Adem Band18h30 : Ensemble de Clarinettes du pays d’Evian - vallée d’Abondance19h : Big Band du Conservatoire

Mardi 3 juillet (Repli au Palais Lumière)

17h : Concert des Lauréats du Conservatoire Le Conservatoire de musique à rayonnement communal d’Evian accueille plus de 360 élèves encadrés par 20 professeurs, dans tous les instruments à vents et cordes ainsi que le chant, le piano, la guitare et les percussions. Agréé par le Ministère de la culture, il propose plus de 60 manifestations par an animées par 2 orchestres à cordes, 2 orchestres à vents, un big band et divers ensembles.

L’HARMONIE D’EVIANSamedi 30 juin à 18hCréée en 1875, l’Harmonie d’Evian compte aujourd’hui 60 adhérents, tant musiciens amateurs qu’issus du Conservatoire, cherchant à jouer tout en se faisant plaisir avec un programme musical éclectique. L’orchestre est dirigé par Damien DEPRAZ depuis septembre 2013.

STAGE MUSIQUE AUTREMENTDimanche 1er juillet à 17h (Repli au Conservatoire)

Les plus jeunes musiciens du Pays d’Evian vous présentent avec enthousiasme le travail de leur premier stage, parfois pour leur premier concert en public !

AUTOUR DES ANCHES DOUBLES BANDE DE HAUTBOIS DU PAYS D’EVIANMercredi 4 juillet à 17h (Repli au Palais Lumière)

Le précieux hautbois, instrument qui donne le LA permettant aux musiciens de l’orchestre de s’accorder, s’acoquine parfois avec son confrère à anche double, le basson. La Bande de Hautbois du Pays d’Evian rassemble les hautboïstes des écoles de musique du territoire, sous la houlette bienveillante de leurs professeurs.

CHŒUR LA VILLANELLEJeudi 28 juin à 18h (Repli au Conservatoire)

Sous la baguette de Sylvain CROISONNIER depuis 2008, le Chœur la Villanelle, composé de 60 choristes, vous donne rendez-vous au Kiosque à Musique pour sa 3e participation au Festival Off. Assurément un moment de convivialité autour d’un programme musical éclectique !

Au Kiosque à Musique

AUTOUR DES RENCONTRES

MUSICALES D’EVIAN

9

DU 30 JUIN AU 7 JUILLET 2018

RENCONTRES MUSICALESD’ÉVIAN

LA GRANGE AU LAC

LES RENCONTRES MUSICALES D’EVIAN ET L’ACADÉMIE MUSICALE D’EVIAN,

UN PARTENARIAT NATUREL

Bien plus que la concomitance de nos deux évènements, c’est la naturelle complémentarité de nos projets qui font du partenariat

entre les Rencontres Musicales d’Evian, un festival de la Grange au Lac et l’Académie musicale d’Evian, organisée par l’association

évianaise Arts et Musiques Eclectiques, une évidence, une force et une émulation bénéfique à tous.

Par sa nature pédagogique première, et tournée vers tous les musiciens amateurs, l’Académie musicale organise le Festival Off autour des Rencontres Musicales d’Evian, permettant aux jeunes

artistes de l’Académie et aux musiciens locaux de s’associer aux prestigieux invités des Rencontres Musicales d’Evian.

C’est ainsi la Ville d’Evian tout entière qui est baignée de musique durant plus de 3 semaines.

Classes de maîtres et cours publics, rencontres avec les artistes, concerts de l’Atelier des Rencontres

Musicales d’Evian et des étudiants du pôle Supérieur de l’Académie… une série de rendez-vous autour

des Rencontres Musicales d’Evian

10 AUTOUR DES RENCONTRES MUSICALES D’EVIAN

CONCERTS DES ÉTUDIANTS ET RENCONTRES AVEC LES ARTISTES

Kiosque à Musique

Lundi 2 juillet à 17h * Quatuors à cordes GAÏA ET MÉTAMORPHOSEinvités de l’Atelier des Rencontres Musicales d’Evian

Mardi 3 juillet à 17h LAURÉATS DU CONSERVATOIRE ET RENCONTRE AVEC LISE BERTHAUDLise BERTHAUD, altisteDiplomée du CNSM de Paris. Lauréate du Concours Européen des Jeunes Interprètes et prix Hindemith du Concours International de Genève. Nominée aux Victoires de la Musique dans la catégorie révélation instrumentale.

Mercredi 4 juillet à 17hRENCONTRE AVEC HÉLÈNE DEVILLENEUVEHélène DEVILLENEUVE, hautbois1er prix au CNSM de Paris dans la classe de Maurice BOURGUE et David WALTER et 1er prix de musique de chambre à l’unanimité dans la classe de Christian LARDÉ. En 1995, elle devient 1er hautbois super-soliste à l’Orchestre Philharmonique de Radio-France.

5, 6 et 7 juillet à 17hLES ÉTUDIANTS DE L’ACADÉMIE MUSICALE D’EVIAN AU KIOSQUE Les étudiants du pole Supérieur Cordes vous présentent les œuvres travaillées au cours des classes de maitre et en musique de chambre, accompagnés par Sylvaine Nely au piano.

Repli au Palais Lumière

9AUTOUR DES RENCONTRES MUSICALES D’EVIAN 11

PalaisLumière

Mardi 3 juillet à 9hYOLANDE LEROY - violon Professeure au CRR de Lille et au Conservatoire de Sion

Mercredi 4 juillet à 9h VICTOR JULIEN-LAFERRIÈRE - violoncelleVainqueur du 1er prix au concours Reine Elisabeth à Bruxelles en 2017, il a également remporté en 2012 le Concours International du Printemps de Prague. Victoire de la musique «Soliste instrumental» 2018

Jeudi 5 juillet à 9h FANNY ROBILLARD - violonFormation au CNSM de Lyon dans la classe de Marianne PIKETTY. Elle a remporté le 1er prix du concours Appassionato de la ville de Caen ainsi que le 1er prix du concours international d’Avignon. Nommée « Révélation Classique 2010 » par l’Adami.

Vendredi 6 juillet à 9hHÉLÈNE DAUTRY - violoncelle Professeure à l’Ecole Normale, au CRR de Paris, et au Royal College de Londres

Samedi 7 juillet à 9h QUATUOR MODIGLIANI Formé en 2003, le Quatuor Modigliani, directeur artistique des Rencontres Musicales d’Evian, s’est acquis une place parmi les quatuors les plus demandés de notre époque, invité régulier des grandes séries internationales et salles prestigieuses dans le monde entier.

LES CLASSES DE MAÎTRES Moments de partages entre jeunes musiciens et artistes les plus en vue d’aujourd’hui, les classes de maitres permettent au public d’entrer un peu plus dans l’intimité de la musique.

12 AUTOUR DES RENCONTRES MUSICALES D’EVIAN

CONFÉRENCE - CONCERTL’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE PEUT-ELLE FAIRE REVIVRE BACH ?

Samedi 30 juin à 17h au Kiosque à musique / Repli à la Médiathèque en cas de pluie

Au cours de cette conférence-concert, Florian COLOMBO expliquera comment son travail scientifique de simulation par ordinateur du cerveau d’un compositeur conduit à la production de partitions inédites. Ces œuvres, dont des extraits seront joués sur scène, interrogent en retour de manière captivante l’intelligence humaine dans le domaine musical.

Florian COLOMBO est doctorant en neurosciences à l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne et violoncelliste dans l’Orchestre de Chambre des Étudiants EPFL - Unil (OChe). Pendant la conférence - concert, il jouera avec Ken Lila ASHANTI (violon), Xavier METTAN (violon) et Lucien COLLIANDER (alto).

Sur une idée de Lucas TIPHINE dans le cadre du partenariat entre la Grange au Lac et les Affaires Culturelles de l’EPFL.

Émissions en direct du 2 au 5juillet, concerts en direct, émission-concert gratuite le 3 juillet à 14hau Casino.Tout le programme sur radioclassique.fr

RADIO CLASSIQUEGRAND PARTENAIRE DES

RENCONTRES MUSICALES D’EVIAN

13

LES RDV QU’IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS MANQUER !

Lu.16juillet

AUTOUR DE L’ORCHESTRE

21h Kiosque | Concert des Orchestres de l’Académie musicale d’Evian

Ma.17

QUAND LA MUSIQUE RENCONTRE LA BD

20 h 30 Palais des Festivités BD concert « Le Loup en Slip »

Me.18

CONCERT DE GALA

20 h 30 Grange au Lac | Concert par l’Harmonie et l’Orchestre symphonique

Sa. 21

PLACE AU JAZZ

20 h 30 Palais des Festivités Concert final par le pôle Jazz

LES TEMPS FORTS

LES TEMPS FORTS DU FESTIVAL OFF14

Dimanche 15 juillet de 15h à 17hKiosque à Musique Repli au Palais des Festivités

ATELIER BD par Mayana ITOÏZMayana ITOÏZIllustratrice de l’album « Le Loup en slip », elle travaille pour l’édition jeunesse : les Éditions P’tits Bérets, P’tit GLÉNAT, Milan, Dargaud, Talents hauts, Auzou, Seuil Jeunesse… et illustre des albums, des supports scolaires, des bandes dessinées… Membre co-fondateur de l’association The Ink Link, elle réalise des missions dessinées pour l’OMS avec des populations du Surinam ( Indiens, Orpailleurs, Marrons Djukas ).

Places limitées : réservation conseillée au Kiosque à Musique ou à l’adresse contact@festivaloffevian.fr

QUAND LA MUSIQUE RENCONTRE LA BANDE DESSINÉEAUTOUR DU LOUP EN SLIP

Retrouvez les albums de Mayana ITOÏZ et l’univers du Loup en Slip, au Kiosque à Musique avec notre partenaire Cultura, dans les librairies d’Evian et à la Médiathèque.

Le loup terrorise la forêt et ses habitants qui vivent continuellement dans la peur de se faire croquer les fesses. Jusqu’au jour où le loup descend dans la forêt... Méconnaissable ! Le loup ne fait plus peur du tout, il n’a plus le regard fou ni les poils dressés ! Mais comment vivre sans la peur, quand la peur est devenue l’unique moteur ?

AUT

OUR

DE

LA B

AN

DE

DES

SIN

ÉE

Album « Le Loup en slip » / Editions DARGAUD Auteurs : Wilfrid LUPANO et Paul CAUUET Illustrations : Mayana ITOÏZ

Avec l'aimable autorisation des Editions DARGAUD

20h30Palais des Festivités

BD CONCERT OU LE CONCERT ILLUSTRÉ« LE LOUP EN SLIP » EN MUSIQUE par l’orchestre symphonique 2e cycle de l’Académie musicale d’Evian

Compositions : Matthieu DULONGDIrection musicale : Pierre LANFREYCoordination pédagogique : Heïdi RÔNEZ

BD Concert, concert illustré... C’est à un moment artistique unique que vous convient les jeunes musiciens de l’Académie musicale d’Evian. Ils vous présentent leur travail de composition et de « mise en son » des planches de la BD, réalisé au cours de leur stage. Leurs créations se mêlent aux compositions de Matthieu DULONG pour donner à entendre les messages que nous font passer le Loup... et son slip !

Matthieu DULONG - compositeur a suivi une formation musicale en violoncelle et orchestre et complète ses compétences en se formant à la composition de musiques actuelles et au jazz. Diplomé du Master de Musiques Appliquées aux Arts Visuels, il se spécialise dans la création de bandes originales pour tous les médias audiovisuels (cinéma, télévision, jeu vidéo, ...), le spectacle vivant (théâtre, danse, ...) ainsi que dans l’habillage sonore (bruitages ou Sound Design).

MARDI

17JUILLET

LES TEMPS FORTS DU FESTIVAL OFF 13

14h30 Jardin à MusiqueRepli à la Médiathèque

LECTURE MUSICALE « PIERRE ET LE LOUP »

de 15h à 17h,Kiosque à Musique Repli au Palais des Festivités

DÉDICACE de Mayana ITOÏZ

18h Kiosque à Musique Repli au Palais des Festivités

DISCUSSION AUTOUR DU LOUP EN SLIP Malgré son titre rigolo, cette BD et le personnage imaginé par Mayana ITOÏZ abordent des thèmes de fond qui traversent notre société. Venez échanger avec Mayana ITOÏZ, Heïdi RÔNEZ et Matthieu DULONG, l’équipe d’artistes qui accompagne les jeunes musiciens dans leur démarche de création.

15

16

CO

NC

ERTS

À L

A G

RAN

GE

AU

LAC

LES TEMPS FORTS DU FESTIVAL OFF

MERCREDI

18JUILLET

CONCERTS À LA GRANGE AU LAC par les orchestres de l’Académie

Un concert à la Grange au Lac est toujours un moment exceptionnel, tant pour les musiciens que le public. Jouer sur la scène de la Grange, c’est s’inscrire dans la lignée des artistes des Rencontres Musicales d’Evian, et de Mstislav Ros-tropovitch, dédicataire de cette salle unique au monde. C’est à un concert autour de la musique russe, fil rouge des Rencontres Musicales d’Evian 2018, que vous convient les orchestres de l’Aca-démie musicale d’Evian.

L’Ouverture solennelle 1812 fut composée par Tchaïkovski en 1880 pour commémorer la vic-toire russe sur les armées de Napoléon. Œuvre magistrale, elle décrit l’entrée en guerre, la prise de Moscou puis la retraite française et la victoire russe. Des airs solennels et traditionnels russes s’entremêlent avec La Marseillaise et Dieu sauve le tsar, l’hymne impérial russe, au son des coups de canon et d’une écriture pyrotechnique

La 2e suite symphonique de Roméo et Juliette est une suite pour orchestre tirée du ballet éponyme, écrite par Sergueï Prokofiev en 1936. Inspirée du célèbre drame de William Shakespeare, cette suite est l’une des œuvres les plus célèbres de Prokofiev, notamment le massif et sinistre mou-vement Montaigu et Capulet, qui contraste avec la délicatesse du thème de Juliette.

En première partie de concert, l’orchestre d’harmonie fera le lien avec la thématique Bande Dessinée de cette 10e Académie musicale d’Evian, avec l’œuvre de Dirk Brossé inspirée du Temple du Soleil des aventures de Tintin. Les danses arméniennes d’Alfred Reed introduiront la culture slave et enfin « Slava ! » que Léonard Bernstein a composé pour le concert inaugural de M. Rostropovitch à la tête de l’US National Symphony Orchestra en 1977.

17

18 JUILLET / GRANGE AU LAC

20h30 * 1ère partie : Orchestre à vent Direction : Damien DEPRAZ

Tintin - Le temple du Soleil Dirk BROSSÉ, arr. Johan de MEIJ

Danses Arméniennes, partie 1 - Alfred REED

Slava ! - Léonard BERNSTEIN

2e partie : « L’ÂME SLAVE » Orchestre symphonique Direction : Pierre LANFREY

Ouverture 1812 - P.I. TCHAIKOVSKY

Roméo et Juliette, 2e suite - S. PROKOFIEV

Danse Hongroise n°5 - J. BRAHMS

17hCONCERT DE GALA

Avant le grand concert du soir, retrouvez un florilège des meilleurs moments du Festival Off, avec les meilleurs extraits de musique de chambre, des ensembles, la fanfare... et surement quelques surprises pour cette 10e Académie musicale d’Evian !

* Tarifs : 10 € / 8 €

Tarifs réduits : Étudiants, - 18 ans, adhérents Amusesou sur présentation du billet de l’exposition du Palais Lumière.Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans

Billetterie : Office de tourisme et à l’entrée du concert

AUT

OUR

DE

L’O

RCHE

STRE

18 LES TEMPS FORTS DU FESTIVAL OFF

14h30 / Jardin à Musique *

LECTURE MUSICALE « Auguste le Galibot et la mélodie de l’espoir »

17h / Kiosque à Musique *

LES CLEFS DE L’ORCHESTRE Comment ça fonctionne un orchestre ? Pourquoi autant de musiciens ? Comment font-il pour jouer tous ensemble ? Il sert à quoi le chef ?

Damien DEPRAZ et Pierre LANFREY, chefs des orchestres de l’Académie musicale d’Evian, décryptent pour vous le fonctionnement de cet instrument de musique ultime... avec un vrai orchestre à disposition !

18h / Kiosque à Musique *

QUI OSERA ÊTRE LE CHEF ? Vous avez l’âme d’un(e) KARAJAN ? Vous rêvez d’être chef d’orchestre ? Vivez une expérience unique, et prenez les commandes de l’orchestre symphonique de l’Académie musicale d’Evian ! Une expérience unique et exceptionnelle !

20h30 / Kiosque à Musique BATUCA’MUSES Orchestre de percussions brésiliennes

21h / Kiosque à Musique

L’ORCHESTRE D’HARMONIE ET L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’ACADÉMIE MUSICALE D’EVIAN vous proposent des extraits en avant première de leur programme musical. Le grand répertoire de la musique à savourer sous les étoiles en plein cœur de ville !

AUTOUR DE L’ORCHESTRE LUNDI

16JUILLET

* Repli au Palais des Festivités

PÔLE

JA

ZZ

19

20h30 / Palais des Festivités

Un concert à ne rater sous aucun prétexte ! Le pole Jazz de l’Académie musicale d’Evian assure le show au Palais des Festivités pour l’ultime concert du festival.

Une soirée « Latin Jazz » pour se déhancher sur les mélodies endiablées de L’Amuses Big Band, dirigé par Antoine BROUZE, et des Combos formés par les stagiaires.

LES TEMPS FORTS DU FESTIVAL OFF

SAMEDI

21JUILLET

CONCERT FINALPAR LE PÔLE JAZZ

Retrouvez les autres concerts de Jazz page 28

20

21

TOUT POUR FAIRE DE LA MUSIQUEVOUS RÊVEZ DE SOUFFLER DANS UN SAXOPHONE ?DE SENTIR VIBRER UN VIOLONCELLE ? DE FABRIQUER UN INSTRUMENT OU ENCORE DE VOUS ESSAYER AU SOLFÈGE ? ON A TOUT CE QU’IL VOUS FAUT !

EN QUOI CELA CONSISTE ? ● Permettre à chacun de s’approprier un peu le

monde musical ● Montrer qu’en chacun de nous sommeille

(plus ou moins profondément) un musicien ● Permettre aux enfants et grands enfants de

découvrir et d’apprendre tout en s’amusant

LE CONTENU : ● Des ateliers de bricolage et de fabrication

d’instrument à base de matériaux recyclés ● Des cours pour avoir des notions de solfège ● Des essais d’instruments en tout genre

TOUT POUR FAIRE DE LA MUSIQUE22

LES COURS D’INSTRUMENTVous rêvez de jouer d’un instrument ? Ou simplement d’en tester un ? C’est maintenant possible grâce à nos cours d’instruments !

COURS DE PIANO * AU KIOSQUE À MUSIQUE tous les samedis et dimanches, du 30 juin au 15 juillet, entre 11h et 12h30sur le piano du Kiosque à Musique

COURS D’INSTRUMENT * Saxophone Samedi 30 juin, 15h30, au Kiosque à Musique

Hautbois et basson Mercredi 4 juillet, 15h, au Kiosque à Musique

Contrebasse et violon Samedi 7 juillet, 16h, au Jardin à Musique

Trompette et tuba Dimanche 8 juillet, 15h30, au Jardin à Musique

Batterie : Mardi 10 juillet, 16h, au Jardin à Musique

Violon et violoncelle Mercredi 11 juillet, 15h30, au Jardin à Musique

Flûte traversière et hautboisJeudi 12 juillet, 15h30, au Kiosque à Musique

Cor et tubaVendredi 13 juillet, 15h30, au Jardin à Musique

Clarinette Mercredi 18 juillet, 15h30, au Jardin à Musique

* Repli au Palais des Festivités

23TOUT POUR FAIRE DE LA MUSIQUE

FABRICATION D’INSTRUMENTSVenez fabriquer vos instruments avec du matériel recyclé !Apportez des contenants à recycler propres (des rouleaux de papier toilette, des bouteilles en plastique, des capsules ...)et fabriquez votre propre instrument !

Ludivine Isaffo vous propose 5 ateliers de fabrication au Kiosque à Musique * Repli au Palais des Festivités

PERCUSSIONSDimanche 8 et samedi 14 juillet, de 15h à 17h (Enfants accompagnés à partir de 4 ans)

FLÛTES DE PAN, FLÛTES TRAVERSIÈRES ET OCARINASDimanche 1er et vendredi 13 juillet de 15h à 17h

LES CORDESSamedi 7 juillet de 15h à 17h

Tenue de bricolage conseillée. Ateliers toutes les 30 minutes.Places limitées, réservation préalable conseillée, au Kiosque à Musique ou par mail contact@festivaloffevian.fr

COMMENT ÇA MARCHE, UN PIANO ? avec Michaël BARGUESVendredi 6 juillet à 16h30, au Kiosque à Musique* Repli à la Médiathèque

Michaël BARGUES, diplomé Facteur de piano à l’ITEM en 1996. Avant d’intégrer Régie Pianos, il travaille 7 ans à New York dans l’atelier de restauration Klavierhaus et développe son expérience de la structure harmonique avec Gabor REISINGER, prenant ensuite la responsabilité du parc de pianos de la très réputée école Peabody de Baltimore. Il ira parfaire son savoir à l’academie de Steinway & Sons de Hambourg, et est devenu un des techniciens les plus demandé par les pianistes.

En famille ! Enfants dès 7 ans

* Repli en cas de pluie !

TOUT POUR FAIRE DE LA MUSIQUE

LE SOLFÈGE POUR LES NULS

Le solfège, je n’y comprends rien... C’est ce que vous croyez ! Assistez aux cours de « solfège pour les nuls »par Ludivine ISAFFO.

LE RYTHME C’EST QUOI ? Dimanche 8 juillet à 17h et vendredi 13 juillet à 17h

Le tempo, la mesure, le rythme, la pulsation.... les noires, les croches, les syncopes, tout un charabia musical, autour de la notion du temps en musique !

POURQUOI ÇA SONNE BIEN ? LES ACCORDS ET L’HARMONIE Jeudi 5 juillet à 18h et jeudi 12 juillet à 17h

Un accord PARFAIT... késako ? Mineur, majeur, doux à l’oreille, ou « dissonant », des cadences... l’harmonie est l’art de faire s’entendre les notes entre elles, sur des « grilles » de jazz, ou des accords chez Jean-Sébastien Bach !

COMMENT ÇA SE LIT UNE PARTITION ? Dimanche 1er juillet à 17h30 et vendredi 6 juillet à 18h

Toutes ces notes à lire, comment ils font les musiciens ?

Le fameux Solfège est avant tout le moyen de noter la musique, et ainsi de permettre sa transmission, entre compositeurs et interprètes. Nous vous présenterons ces codes graphiques et le mode d’emploi d’une partition, ou la magie de transformer de l’encre et du papier en sons et en musique !

LES CLEFS DE L’ORCHESTRE Lundi 16 juillet à 17h (Repli au Palais des Festivités)

Pour aller plus loin dans les notions musicales, découvrez l’orchestration et les règles d’écritures pour cet instrument magique qu’est l’orchestre. Tous les renseignements page 18

Repli en cas de pluie !

24

A la Médiathèque, sauf les dimanches au Palais des Festivités

Au Kiosque à Musique

TOUT POUR FAIRE DE LA MUSIQUE

LA MUSIQUE POUR LES PETITSLECTURES MUSICALES tous les jours du 7 au 18 juillet de 14h30 à 15h30 (sauf lundi 9) au Jardin à Musique *Installés dans la pelouse, au bord du lac, découvrez en famille la richesse des livres CD musicaux, qui vous emmèneront à travers les contes à la découverte des instruments et des styles, de la musique classique aux musiques du monde !

* Retrouvez tout le programme dans l’Agenda ou sur le site www.festivaloffevian.fr.En cas de pluie, repli à la Médiathèque du mardi au samedi et au palais des festivités les dimanches et lundis.

A destination des familles avec la participation de l’association Lire et Faire Lire.

Enfants âgés de 5 ans et plusDurée : 30 minutes 30 personnes maximum par sessionChaque enfant doit obligatoirement être accompagné d’un adulte.

Apportez votre serviette de plage si vous ne souhaitez pas vous asseoir dans l’herbe !

En famill

e !

25

26 TOUT POUR FAIRE LA MUSIQUE26

LA MUSIQUE À DANSER !

ZOZIAUX BAL POUR ENFANTSJeudi 12 juillet à 15h30, au Jardin à Musique *et à 18h au Kiosque à Musique *

Piu piu ! Tout frais sorti du nid ! Voici Zoziaux ! Un bal pour les grands et les petits dès 3 ans ! Une farandole, deux petites rondes, trois danses en quadrette. Des chants à répondre, des histoires d’oiseaux puisées dans la tradition populaire... et deux musiciens-danseurs qui savent remuer du croupion ! Un bal d’initiation qui roucoule ? Cooool !

Création 2018 de la compagnie « Une chanson tonton », Zoziaux est un bal pour le jeune public. Le répertoire musical puise dans la riche tradition de chansons populaires francophones, où l’on trouve de nombreuses histoires de cailles, rossignols et autres pies grièche. Les danses sont également issues du répertoire de danses traditionnelles : rondes, farandoles, bourrées à 2 et 3 temps…

BAL AUTOUR DES DANSES TRADITIONNELLES DE FRANCEVendredi 13 juillet à 18h, au Kiosque à Musique *

Gigues, bourrées, farandoles... la danse traditionnelle dans son aspect le plus festif vous est proposée par Tienno et Jojo, animateurs qui enflamment les veillées des stagiaires de l’Académie musicale d’Evian.

C’est au son de l’accordéon et de la cornemuse que vous apprendrez les pas de ces danses de groupes.

Tout le monde peut être danseur, joignez-vous à la ronde !

* Repli au Palais des Festivités

LES

AUT

RES

REN

DEZ

-VO

USRetrouvez tous

les rdv dans l'agenda

LES AUTRES MOMENTS DE RENCONTRE AUTOUR DE LA MUSIQUE du quatuor à cordes à la fanfare de rue, de la sonate au jazz...

27

CONCERT LÉMAN-BAÏKAL Mardi 10 juillet à 17h, au Kiosque à MusiqueMercredi 11 juillet à 18h30, au Palais Lumière La ville d’Evian, avec le concours de l’association Eurcasia, accueille depuis 2011 des musiciens russes à l’Académie musicale d’Evian, liant les lacs Léman et Baïkal par de forts liens musicaux et humains. C’est ainsi 4 violonistes, étudiants de l’École d’art n°5 d’Irkoutsk qui sont accueillis sur les scènes du Festival Off.

BATUCA’MUSES ET AMUSES FANFARESamedi 14 juilletà 16h30 au Jardin à Musiqueet à 18h, au Kiosque à MusiqueL’Amuses Fanfare et la Batuca’muses mettent l’ambiance au cœur d’Evian ! Un moment festif assuré par la Batucada, orchestre de percussion brésilien dirigé par Frédéric JEANNIN, et la fameuse fanfare de rue animée par Vincent OLLIER et Thomas MANTILLERI.

MUSIQUE DE CHAMBRELes étudiants de l’Académie musicale d’Evian vous proposent une série de moments musicaux, au Kiosque à Musique, au Jardin à Musique ou au Palais Lumière.

Toutes les informations dans l’agenda et sur www.festivaloffevian.fr.

LECTURE AU JARDINET DÉDICACE « PRINCE ! » Samedi 14 juillet à 14h30, au Jardin à Musique *Sophie BOEUF, auteure et compositrice de Prince, se prêtera au jeu de la dédicace.

Prince ! a été créé pour l’orchestre de l’Académie musicale d’Evian en 2015. Edité en 2017, ce livre-audio a été illustré par Isabelle FOURNIER. En composant les musiques du conte, Sophie BOEUF, a mis les instruments à vent à l’honneur. Basson, clarinette, flûte, trombone, tuba... jouent la bande originale de cette aventure. Grégory FAIVE interprète le role de Prince tandis que Nicole FERRONI donne vie à tous les autres protagonistes.

PLACE AU JAZZ3 jours de swing autour du pole Jazz de l’Académie musicale d’Evian

Jeudi 19 juillet à 18h, au Jardin à MusiqueJAM SESSION Stagiaires et professeurs du pole Jazz vous invitent à venir « Jamer » avec eux. « Jamer », c’est tout simplement improviser sur les grands standards de Jazz !

Vendredi 20 juillet à 21h, pl. Ch. de Gaulle AMUSES JAZZ PROJECT

Samedi 21 juillet

14h30 : LECTURE MUSICALE JAZZ à la Source Cachat *

15h30 : JAZZ À LA SOURCE Retrouvez les combos à la Source Cachat, pour apprécier le travail des jazzmen en résidence à Evian !

20h30 : CONCERT FINAL au Palais des Festivités / voir page 19

* Repli au Palais des Festivités

LES AUTRES RENDEZ-VOUS28

En famille !

INFO

RMA

TION

S 29

L’ASSOCIATION AMUSES, ORGANISATRICE DE CET ÉVENEMENT, A BESOIN DE VOUS !

DEVENEZ BÉNÉVOLEDE L’ACADÉMIE MUSICALE D’EVIAN ET DU FESTIVAL OFFToute aide bénévole est toujours bienvenue ! Elle vous permet de vous engager dans une dynamique locale riche en moments musicaux et de partage envers tous les publics.

DEVENEZ MÉCÈNEOU DONATEURÊtre mécène ou donateur, c’est vous associer à :

● Un concept unique ● Une action qui encourage la créativité tout en

transmettant la tradition ● Une initiative locale de dimension internationale ● Une action culturelle envers tous les publics

Pour nous soutenir, soyez : ● Donateur : pour tout montant ● Mécène : à partir d’un don de 100 € ● Grand Mécène : à partir d’un don de 500 €

Votre soutien permettra, entre autres : ● De financer des bourses pour musiciens afin

de permettre à tous de bénéficier de la qualité de l’offre pédagogique de l’Académie Musicale d’Evian

● De mettre en place des actions pédagogiques innovantes

● De renforcer nos actions de médiations culturelles, notamment envers les plus jeunes publics

● De nous accompagner dans la poursuite et le développement de notre projet

Toute aide est importante pour l’association, quelque soit son montant, n’hésitez pas !Informations et bon de soutien sur :

www.amuses.fr

29

Arts et Musiques Eclectiques remercie chaleureusement

M. Marc FRANCINA, maire d’Evian

M. Alain GUIRAUD et Mme. Magali MODAFFARI, maires adjoints à la Culture, et Mme. Florence DUVAND, maire adjointe à l’Evenementiel et au Tourisme

Le Conseil Municipal d’Evian

Mme. Josiane LEI, présidente de la communauté de communes du Pays d’Evian et de la Vallée d’Abondance- Conseillère départementale du canton d’Evian

L’Evian Resort : M. Yannick LE HEC, directeur général de l’Evian Resort

M. Alexandre HÉMARDINQUER, directeur Exécutif de la Grange au Lac et son équipe

M. Martial COTTET-DUMOULIN, directeur du Conservatoire de musique d’Evian

L’office de tourisme d’Evian

Les services événementiels, communication, culturels et techniques de la Ville d’Evian

Et de manière générale toutes les personnes, bénévoles et partenaires, ayant contribué à la réussite de ce projet.

30 INFORMATIONS

LES ORGANISATEURS DU FESTIVAL OFF

L’association « Arts et Musiques Eclectiques »Bureau : Esther DIEMUNSCH, présidente ; Valérie KOPF, trésorière ; Sylvie ZANONE, trésorière adjointe ;

Direction artistique et pédagogique : Fabrice REQUET

Secrétariat : Sylviane GONARD

Conseil d’administration : Maryvonne AUDOIN-PAHON, Murielle DUCHÊNE, Anne-Marie LAURENT, Sandra TERRONI, Odile THOMASSET, Rosène TRIPODI

Communication : Amuses, MAJE Live Production

Accueil au Kiosque à Musique, en partenariat avec le BTS Tourisme du lycée Anna de Noailles : Soylee, Hugo et Marc-André

Graphisme : Atelier 2L (06 81 61 76 13)

1 nouvelle route du stade 74500 Evian-les-Bains +33(0)6 80 30 33 00 contact@academie-musicale.frwww.academie-musicale-evian.fr

L’Académie musicale d’Evian et son festival sont placés sous le signe de la rencontre : rencontres entre les diverses esthétiques musicales, entre les disciplines artistiques, les créateurs, entre les artistes et le public, entre professionnels et amateurs... L’association « Arts et Musiques Éclectiques » s’est donné pour mission la réalisation de projets permettant le partage d’une musique de qualité par tous. Par la pédagogie présente sous diverses formes tout au long de ses actions, elle espère donner quelques clés à son public et contribuer ainsi à vivre la musique autrement.

Créd

its p

hoto

s : Je

an Lo

ssel

, Ass

ocia

tion

Amus

es, V

ille

d’Ev

ian

DR, M

AJE L

ive

Prod

uctio

n / G

raph

isme

Atel

ier 2

L, 0

6 81

61

76 1

3 /

Impr

imer

ie M

athy

Thon

on /

Ne p

as je

ter s

ur la

voie

pub

lique

INFOSPRATIQUES

Partenaires

Mécène

Festival Off www.festivaloffevian.frcontact@festivaloffevian.fr

Office de Tourisme d’Evian +33(0)4 50 75 04 26

Académie Musicale d’Evianwww.academie-musicale-evian.frcontact@amuses.fr+33(0)6 80 30 33 00

Lieux des concerts Le Kiosque à MusiquePlace Charles de Gaulle - Evian

Le Jardin à Musique Jardin de Benicasim (minigolf, à coté de la piscine)

La Grange au Lac37, av. des Mélèzes - 74500 Neuvecelle

Palais des FestivitésPlace Charles Cottet - Evian

Palais LumièreQuai Charles Albert Besson - Evian

Théâtre du CasinoQuai Charles Albert Besson - Evian

Médiathèque C.F. RamuzRue du Port - Evian

Conservatoire de Musique1, nouvelle route du stade - Evian

Rappel Réservations conseillées pour les ateliers de fabrication d’instrument, sur place au Kiosque à Musique ou par mail contact@festivaloffevian.fr