ASSISTANCE ASSISTANCE ASSISTANCE

AMERICAINE A LA AMERICAINE A LA AMERICAINE A LA

TUNISIETUNISIETUNISIE

Bulletin d'Informations, Mars 2015 Volume 2, Numéro 3

Pour un Meilleur Avenir

Les Femmes Tunisiennes

Présentent l’Artisanat Tu-

nisien aux Conjoints des

Membres du Congrès

2

Un Entrepreneur Tunisien

Développe sa Nouvelle

Entreprise Ecologique et

Génère de l’Emploi

2

Des Etudiants Leaders

Tunisiens Participent à la

Conférence Annuelle des

Anciens du MEPI à Rabat

2

Dans ce numéro:

Le Travail de la Femme Tunisienne Atteint le

Marché Américain

Neira Khouja, artisane

tunisienne talentueuse,

a participé au projet

financé par les Etats-

Unis «Tunisian Handi-

craft Export Initiative »

de l’association Tunisi-

an-American Associa-

tion of Young Profes-

sionals (TAYP). Elle a

utilisé cette expérience

pour développer sa pro-

pre société « Art & Co.»

et pour créer sa propre

marque artisanale

"Tuline." L’objectif prin-

cipal de Neira est de

convertir des pièces an-

tiques en articles uniques et contem-

porains. En s’appuyant sur l'inspira-

tion de l'héritage tunisien, la mission

de Tuline est de préserver et de recy-

cler les textiles, les fourrures, les

produits artisanaux antiques et tradi-

tionnels et de les réintroduire dans

notre vie quotidienne, ce qui leur

donne une seconde vie en les trans-

formant en meubles uniques et acces-

soires de décoration, fauteuils, cana-

pés, coussins, sacs, etc.

Grâce au projet TAYP, Madame

Khouja a pu poursuivre son rêve de

promouvoir l'artisanat tunisien aux

Etats-Unis, de préserver le patrimoine

culturel tunisien et d’avoir une bonne

influence sur la vie de plus de 20 arti-

sans qui travaillent avec elle, y com-

pris des charpentiers, des ébénistes,

des tisserands, des tapissiers et autres.

Madame Khouja et sept autres arti-

sans tunisiens ont participé à "NY

Now", l'une des plus prestigieuses ex-

positions de l'artisanat aux États-Unis.

Elle a eu une première participation en

2013, puis deux fois en 2014 et une

autre en 2015. Sa participation à

l’exposition a aidé la marque "Tuline" à

attirer l'attention de plusieurs

acheteurs américains et depuis elle

reçoit des commandes régulières de la

part de certaines sociétés américaines.

Le succès de Neira et des treize autres

artisanes est réalisé grâce à leurs ef-

forts, à l'occasion fournie par l'ambas-

sade américaine et aux efforts de tous

les partenaires du projet, notamment

le Ministère du Commerce tunisien,

l'Office tunisien de l'Artisanat (ONAT)

et le Centre de Promotion des Exporta-

tions (CEPEX).

En raison de la demande croissante de

l'artisanat tunisien sur le marché amé-

ricain, l'ambassade américaine à Tunis

a prolongé le projet de dix mois pour

aider à résoudre le problème des

chaines de distribution de l'artisan.

Stand Tuline à NY, Août 2014

Un Entrepreneur Tunisien Développe sa Nouvelle

Entreprise Ecologique et Génère de l’Emploi

Les Femmes Tunisiennes Présentent l’Artisanat Tunisien

aux Conjoints des Membres du Congrès

PAGE 2 GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS VOLUME 2, NUMÉRO 2

L'ambassade américaine a organisé, le

12 Mars 2015, une exposition de l'arti-

sanat dans le but de réunir les con-

joints des membres du Congrès et les

femmes rurales qui ont bénéficié des

projets financés par les Etats-Unis.

Lors de cet événement, des femmes-

artisans tunisiennes ont présenté leurs

produits artisanaux et ont expliqué aux

conjoints des membres du Congrès la

source de la matière utilisée, la façon dont chaque

pièce a été fabriquée et comment elles peuvent être

utilisées.

L’exposition a été une occasion pour les conjoints des

membres du Congrès pour découvrir l'artisanat tuni-

sien et pour encourager les artisanes à utiliser les

compétences qu'elles ont acquises afin de devenir

financièrement indépendantes.

À la fin de l'événement, les artisanes ont présenté

un cadeau tunisien à chacun de leurs hôtes améri-

cains comme souvenir de leur visite.

Mehdi Ben Hmida est le directeur de «Eco Lav », une entreprise

de nettoyage à sec écologique financée par les Etats-Unis. Il

avait reçu auparavant une aide en coaching par le projet « Souk

At-Tanmia ». A travers ce projet, Mehdi fournit ses services à

des sociétés tunisiennes à un taux préférentiel, et leur offre, en

plus, un service de pick-up et de livraison gratuits.

Le projet a créé un poste de directeur et dix emplois permanents

pour les jeunes. Mehdi a pu également ouvrir une deuxième en-

treprise et signer deux accords de franchise à Tunis. Il assistera

au "Franchise Expo" à Paris en Mars 2015.

Des Etudiants Leaders Tunisiens Participent à la

Conférence Annuelle des Anciens du MEPI à Rabat

Quatorze anciens participants tunisiens du MEPI ont par-

ticipé à la conférence annuelle des anciens du MEPI à Rabat

du 7 au 10 mars 2015. Les tunisiens ont pu partager leurs

idées et apprendre des autres anciens participants venants

d'autres pays arabes. Ils ont également participé à des atel-

iers et des séances de formation ayant pour objectif de les aid-

er à développer la société civile dans leurs villes natales.

Issrar Chamackh, une ancienne tunisienne du MEPI, a obser-

vé, “Le MEPI a changé ma vie et m'a donné une famille inter-

nationale. J’ai l’impression que mon cœur est devenu plus

grand avec tout l'amour que j’ai pour chacun de ses membres.

La semaine précédente a été épuisante mais aussi en-

richissante et impressionnante d'une manière que je n’arrive

pas à expliquer. Merci ne serait pas assez ". Etudiants Leaders du MEPI 2014 - Conférence

Annuelle des Anciens du MEPI à Rabat

Depuis la révolution de Janvier 2011,

les États-Unis ont fourni environ 550

millions de dollars pour soutenir la

transition de la Tunisie, en mettant

l'accent sur l'assistance technique et

financière à la croissance économique

de la Tunisie, soutenir la paix et la

stabilité, et soutenir la société civile et

les pratiques démocratiques.

Ambassade des Etats-Unis à Tunis

Unité d'Assistance Etrangère

Les Berges du Lac 2045 - Tunisie

Téléphone: 71 107 000

Fax: 71 107 090

E-mail: ForeignAssistanceTunis@state.gov

http://tunisia.usembassy.gov

Bientôt sur Internet!