Assemblée Générale - District Aube de Football · Présentation du bilan et du compte de...

Assemblée Générale Vendredi 24 Novembre 2017 - Centre Sportif de l’Aube

Procès verbal

"Le Football, c’est avant tout un jeu"

http://district-aube.fff.fr

Assemblée Générale du District Aube de Football du 24 novembre 2017 2

ORDRE DU JOUR

Appel des Délégués

Ouverture de l’Assemblée Générale par le Président

Approbation du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale du 20 mai 2017 (vote)

Présentation du bilan et du compte de résultat exercice du 01/07/2016 au 30/06/2017

Rapport du commissaire aux comptes (vote)

Approbation du bilan et du compte de résultat exercice du 01/07/2016 au 30/06/2017

(vote)

Informations diverses

Palmarès championnat jeunes - Remise des trophées

Palmarès championnat séniors - Remise des trophées

Palmarès arbitres - Remise des trophées

Remise des récompenses : médaillés du District - bénévoles du mois - challenge de la

sportivité

Clôture de l’Assemblée Générale


1 - APPEL DES DELEGUES Suite à l'appel des délégués, les clubs présents ou représentés rassemblent 382 voix sur 411 inscrits. Pour délibérer valablement l’Assemblée Générale doit réunir 1/3 des clubs inscrits, représentant 50 % des voix soit 206 voix. Les conditions de quorum prévues à l'article 17 des statuts du District Aube étant atteintes l'Assemblée Générale Ordinaire peut valablement délibérer.

CLUBS PRESENTS

Numéro d'affiliation

Club Nombre de voix

Nom du représentant

580880 FUTSAL CHAPELAIN 2 OUADAH Foued

582064 A.O MARCILLY LE HAYER 2 ARDOIN Hervé

582279 SAINTE SAVINE FOOTBALL 2 TRANSLER Christopher

582189 FOOT JEUNES VILLENAUXE 2 GOMES PENETRA Fernando

563519 STADE VILLENEUVOIS 2 BRASTEL Aurélie

540499 VIREY SOUS BAR A.S. 2 MILESI Christophe

523985 ANGLURE 3 PETIT Jean-Pierre

502639 ARCIS SUR AUBE A.S. 3 DELORME Christophe

581067 F.C. BARBEREY 3 BOCQUET Jérôme

525762 BAROVILLE 3 MATEOS François

537586 BUCEY EN OTHE F.C. 3 PRIEUR Aurélien

551391 CELLES/ESSOYES 3 THIEBAUT Didier

539728 CHAPELLE S.L. MALGACHE 3 TIEFFENBACH Yvan

546378 CHAPELLE S.L. SARRAIL 3 ORTIZ José-Manuel

536846 F.C.J. CHARMONT 3 POULET Claudie

550872 FRESNOY CLEREY 3 MILESI Franck

553883 CHARMONT FC 3 BOUVRON Serge

580458 CHAVANGES 3 BONNET Cyril

549878 USM CRANCEY 3 OUDIN MILLOT Delphine

539040 DROUPT ST BASLE A.S. 3 JOBE Brice

590528 ERVY LE CHATEL 3 WALLON Patrice

534971 LES NOES F.C. 3 LAURENT Jean René

590270 LONGSOLS 3 POULET Claudie

550740 LUYERES 3 CECILIOT Jérôme

544102 ORIGNY LE SEC U.S. 3 COTTRET Gilles

552241 PETIT MESNIL/UNIENVILLE 3 VERRAT Ghislain

563711 RACING CLUB DE L’AUBE 3 SAINDOU Abdou

552762 SAINT AUBIN 3 OUDIN Delphine

552626 SAINT GERMAIN 3 CUBILLOS Marcelo

554146 TORVILLIERS 3 FEVRE Arnaud

531872 PORTUGAIS CHARTREUX 3 TAVARES Tony

563809 CHARTREUX A.S. 3 COTTE Michael

581911 U.S.C. SENARDES 3 MAZOUZ Nordine

539928 VOSNON F.C. 3 SAPIN Emmanuel

544921 BAGNEUX/CLESLES 4 LEGRAND Véronique

523974 CONFLANS/SEINE F.C. 4 DOUINE Michel


563630 INTER ASIATIQUE 4 GEORGES Pierre

509037 MERY SUR SEINE U.J. 4 PIMPERNET Hervé

529796 NOGENT/SEINE PORTUGAIS 4 FERREIRA Alexandre

551741 PAYS D’ORIENT 4 TEATINI Cédric

551179 SAVIERES 4 BILLIOUX Isabelle

519698 RAMERUPT R. 4 ALLOT Christian

527672 TRAINEL F.C. 4 BARRAS Morgan

535720 VAUDES ANIMATIONS 4 GUYOT Louis

503025 VILLENAUXE A. 4 WOLFERT Richard

531655 CRENEY F.C. 5 SIMON Pierre

545007 ISLE AUMONT A.S. 5 SOT Laurent

554375 MAIZIERES/CHATRES 5 MULLER Patrick

525354 MONTIERAMEY O. 5 VERON Jean-Pierre

514380 PLANCY SALON 5 VEDEL Serge

528397 PORTUG./ROMILLY U.C.S 5 PALMA Antonio

524612 SAINT ETIENNE A.S. 5 CATTIAUX Didier

502825 SAINT JUST SAUVAGE A.S. 5 BOUGE Patrick

502585 A.G.T 5 NOBLOT Jean-Paul

526832 TROIS VALLEES C.S. 5 BERTHELOT Jean-Luc

544878 VALLANT/LES GRES F.C. 5 GUINOT Samuel

580662 AUBE SUD LOISIR O. 6 JARRY Gérard

502601 DIENVILLE U.S. 6 VEBER Patrick

548265 FOOT 2000 6 PROTIN Philippe

550802 MARIGNY ST MARTIN 6 COTTRET Frédéric

548225 MELDA F.C. 6 HASS Jean Philippe

552299 RICEYS SPORT 6 PRIGNOT Eric

520508 SAINT MESMIN 6 DAVESNE Madeleine

526349 A.S. ST PARRES TERTRES 6 ZANCHI Gilles

580537 AUBE SUD VANNE PO 7 MARCILLY Michel

548174 A.S.O.F.A. 7 ANDRE Jean-Paul

580633 BAR SUR AUBE FC 7 VOYARD Christophe

514257 BAR/SEINE FOYER 7 POUJOL Philippe

509242 CHAPELLE S.L. R.C.S.C. 7 RADIX Jean-Marc

545673 CHAPELLE ETOILE 7 TAMOUD Abdelkader

581327 FCAT 7 OUSSET André

540553 LUSIGNY/BARSE E. 7 MOUTON Benoit

544348 F.C. NOGENTAIS 7 VAN GOETSENHOVEN Christophe

550729 ROMILLY SPORT 10 7 MIGEOTTE Jean-Marie

546712 ROSIERES O. 7 GONDOUIN Marc

552588 SAINT JULIEN E S 7 SAVARY Michel

502726 J.S. ST PARRES VAUDES 7 FIGIEL Hugues

502588 STADE BRIENNOIS 7 PETISCO Jean

500073 TROYES E.S.T.A.C. 7 COUDROT Philippe

541195 TROYES MUNICIPAUX E.S. 7 GARCIA Diego

502621 VENDEUVRE U.S 7 SIGLER Thierry

TOTAL DES CLUBS PRESENTS 362


LISTE DES CLUBS REPRESENTES


Club Nombre de voix

Nom du représentant

529562 BEUREY A.S. 3 VERON Jean-Pierre

552376 CHAPELAIN OLYMPIQUE 3 POULET Claudie

527041 OURCE A.J.V. 4 THIEBAULT Didier

502626 MAILLY LE CAMP F.C. 5 SIMON Pierre

552628 VILLECHETIF 5 SIMON Pierre

TOTAL CLUBS REPRESENTES 20

TOTAL DES CLUBS PRESENTS ET REPRESENTES

382

LISTE DES CLUBS ABSENTS


Club Nombre de

voix Nom du représentant

544201 BAR LUSIADAS 2 VIEIRA MARTINS Domingos

551460 U.C.S. NOGENTAISE 2 KUZGUN Ahmet

580689 F.C. CHESTERFIELD 2 FRANC Alexandre

581458 A.E.S. TROYENNE 2 ALLA Ibrahim

582483 S.3. ACADEMY 3 LEGRAND Damien

582333 ASC ALBANIA 3 TEKIU Ilir

526827 VOIGNY A.S. 3 SAMPERS Claude

511301 CHAOURCE 5 WATTELIER Anne

547728 A.F.M.R 7 KERFOUF Mehedine

NOMBRE DE VOIX DES CLUBS ABSENTS 29


TOTAL DES VOIX DES CLUBS INSCRITS SUR LES LISTES : 411 dont,

Présents 362

Représentés 20

Absents 29

TOTAL DES VOIX PRESENTES A L'ASSEMBLEE GENERALE : 382 dont,

Clubs Présents 362

Clubs Représentés 20


2 - APPROBATION DU PROCES VERBAL DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 20 MAI 2017

Vote : Abstentions : 2 Contre : 0 Le procès-verbal de l’assemblée générale du 20 mai 2017 est adopté.

3 - PRESENTATION DU BILAN ET DU COMPTE DE RESULTAT EXERCICE DU 01/07/2016 AU 30/06/2017

COMPTE RENDU FINANCIER 2017

Je vais vous retracer les grandes lignes de notre bilan et compte de résultat de l’exercice au 30 juin 2017. Cette année notre district affiche un déficit de 8 342.68 €. Nos produits sont en augmentation puisqu’ils s’élèvent à 315 079 € contre 309 514 € l’exercice précédent. Nous allons analyser la variation de certains postes de produits :

VENTES ET RESSOURCES ADMINISTRATIVES : Les ventes et ressources administratives représentent 63% de nos produits, en augmentation le poste droits amendes et frais de dossier de 7 090 €, les autres postes restent stables.

SUBVENTIONS : Le poste subvention représente 27% de nos produits, ce poste est en recul de 6 %, baisse contrat objectif et CNDS (diminution du contrat aidé plan sport emploi).

PRODUITS EXCEPTIONNELS : Enfin les produits exceptionnels représentent 9% de nos produits, on y retrouve des dons pour 3 638 €, les abandons des frais de déplacements des bénévoles du district pour 11 348 €, les dons de nos partenaires sur nos différentes coupes pour 11 039 € et enfin 1 133 € de réintégration de quote part de subvention FAFA concernant le véhicule. Ce poste produits exceptionnels est très important pour la bonne santé financière du district les dons et partenaires représentent 52% de ces produits. Merci encore aux bénévoles du district pour leur abandon de frais de déplacements.


Nos charges s’élèvent à la somme de 323 422 € contre 308 035 € l’exercice précédent. Analysons ensemble les variations significatives de nos charges : On constate que les frais de personnel représentent 61% de nos charges, ce poste est en augmentation, celle-ci est due essentiellement à la provision du 13ème mois pour nos salariés pour 7336 € et qui n’avait jamais été provisionné auparavant. Le poste salaires et charges sera en diminution pour le prochain exercice, il a été décidé de ne pas renouveler le poste de secrétaire d’Isabelle GUYOT son contrat aidé s’étant terminé en octobre 2017. Il était raisonnable de ne pas renouveler ce poste, car la masse salariale est trop importante au vue de nos produits, son travail se trouve réparti sur les autres salariés. Ceci va se traduire par une économie de 9 371 €, qui se décompose en salaires et charges 17 478 € auxquels il faut déduire les aides soit 8 106 €. Les frais des commissions pour 14%. On y retrouve deux postes importants : Les frais de missions et de déplacements du comité directeur pour 10 418 € dont 3 499 € d’abandon de frais de déplacements. Les frais des commissions pour 32 970 € dont 7 849 € d’abandon de frais de déplacements des bénévoles des commissions. Total des abandons de frais 11 348 € que l’on retrouve dans nos produits exceptionnels et qui représentent 26 % des frais de missions et déplacements.

Nous avons encore constaté des créances irrécouvrables de certains clubs radiés pour 1 330 €. Il s’agit de CLUB DE LUMIERE (futsal), ASPTT, DOSCHES, SPORTING TROYEN.

Augmentation de la dotation des amortissements pour 2 570 €, amortissements du véhicule. Les autres frais restent inchangés par rapport à l’année précédente. LE BILAN Notre bilan s’élève à la somme de 218 066 €. ACTIF Notre actif immobilisé qui représente 8% est en augmentation en raison de l’acquisition du véhicule 17 251€. Les créances représentent 20% de l’actif essentiellement les dettes de clubs au 30/06/2017. Nos disponibilités s’élèvent à 157 694 € qui se répartissent pour 44% en placement dépôts à terme et pour 56 % en trésorerie. PASSIF On constate au passif, que nos fonds associatifs s’élèvent à 159 794 €.


Soit 73% du passif, on y retrouve aussi la subvention d’investissement du véhicule pour 7 367 €. Le total des dettes à court terme s’élève à 53 233 € soit 25 % Et des produits constatés d’avance pour 5 040 € soit 2 % Après lecture de tous ces chiffres notre résultat déficitaire de l’exercice est de 8 342.68 € Ce résultat déficitaire est dû essentiellement à la provision de 13ème mois qui n’avait jamais été réalisé auparavant. Vous avez pu constater que le bilan du district est sain, pas d’endettement, une trésorerie en bonne santé, mais malgré ses voyants au vert, il était normal de ne pas renouveler le salaire de la secrétaire, car les années futures ne s’annoncent pas rose en terme de subvention et d’aides diverses. Nous devons restés très vigilants sur notre gestion, car la recherche de partenaires privés devient de plus en plus difficile, chaque action doit être maitrisée afin que tout soit réalisé dans l’intérêt des clubs. La pérennité de notre district passe par une gestion rigoureuse. Je tiens à remercier notre Directeur Administratif Jean Pierre Lefebvre pour sa compétence dans l’établissement de notre bilan. Je vous remercie de votre attention. Le Trésorier du District Aube de Football, Philippe POUJOL.


BILAN 2016/2017


COMPTE DE RESULTAT 2016/2017


4 - RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES

Lu par M. Philippe POUJOL trésorier du District, représentant M. Cyril CHANTECLAIR (société SOFRAC) excusé. Vote : Abstention : 1 Contre : 0 Le rapport du commissaire aux comptes est adopté.

5 - APPROBATION DU BILAN ET DU COMPTE DE RESULTAT EXERCICE DU 01/07/2016 AU 30/06/2017

Vote : Abstention : 1 Contre : 0

Le bilan et le compte de résultat exercice du 01/07/2016 au 30/06/2017 sont adoptés.

PROPOSITION D’AFFECTATION DU RESULTAT :

Nous vous proposons d’affecter le résultat déficitaire de - 8 342,68 € de la manière suivante : - Fonds associatifs : - 8 342,68 €

Vote : Abstentions : 6 Contre : 0

La proposition d’affectation du résultat est adoptée.


6 - INFORMATIONS DIVERSES

Règlement Foot Loisirs Séniors à 7 :

► Vote : Abstentions : 6 Contre : 3

Le règlement foot loisirs séniors à 7 est adopté.

► Ce règlement est joint au présent procès-verbal en annexe 1.

7 - PALMARES CHAMPIONNAT JEUNES - REMISE DES TROPHEES

FOOT A 11

CHAMPIONNATS - REMISE DES TROPHEES :

• U 15 Excellence : RCSC 2

• U 15 1ère Division : FC MORGENDOIS / PORT. ROM. 1

• U 17 District : BAR SUR AUBE FC

COUPES :

• U 15 Principale : FCAT 1

• U 15 Consolante: RCSC 2

• U 17 Principale : RCSC 1

• U 17 Consolante : CRENEY / LUSIGNY 1

• U 19 Aube / Haute Marne : SUD 52


8 - PALMARES CHAMPIONNAT SENIORS - REMISE DES TROPHEES

CHAMPIONNATS - REMISE DES TROPHEES :

• 1ère

Division : ROSIERES OM

• Promotion 1ère

Division A : ASVPO 2

• Promotion 1ère

Division B : CH. MALGACHE

• 2ème

Division A : USM CRANCEY

• 2ème

Division B : LUSIGNY ETOILE

• 2ème

Division C : BAR SUR AUBE FC 2

• 3ème

Division A : CRENEY

• 3ème

Division B : USC SENARDES

• Féminine à 8 : A.J. SAINT AUBINOISE

COUPES :

• Challenge du District AXEO SERVICES : FC CHARMONT

• Coupe Elite TOULOKOWITZ : CH. MALGACHE

• Coupe ROY ATOUTERRAIN : FC ST MESMIN 2

• Coupe de l’Aube VW JEANNIN AUTO : FC ST MESMIN 1

9 - PALMARES ARBITRES - REMISE DES TROPHEES

• Major Promotion D1 : Christophe SEGARD

• Major Promotion D2 : Kenny TRANSLER

• Major Promotion D3 : Erik GUILLET

• Major Promotion Arbitres Assistants : Jean-Paul NOBLOT

• Major Promotion Jeunes Arbitres District : Quentin DARGENT


10 - REMISE DES RECOMPENSES

MEDAILLES DU DISTRICT :

Médailles de bronze du District :

Médailles d’argent du District :

• M. CHOLLIER Fabien (ASVPO)

• M. DERUELLE Alain (FC NOGENT)

• M. MAURY Claude (DROUPT ST BASLE)

• M. PIAT Gérard (STADE BRIENNOIS)

• M. RAYBAUDI Thierry (CELLES ESSOYES)

Médailles d’or du District :

• M. BECARD Michel (ASOFA)

• M. BIDAULT François (ESTAC)

• M. GODET Jean-Paul (FC BUCEY)

• M. MAGERAND Emmanuel (MELDA)

• M. MAGERAND Yvan (MELDA)

• M. PARISON Hervé (FC JEUNES)

• M. PETITJEAN Jacky (ST ETIENNE)

• Mme PORCELLINI Béatrice (FC NOGENT)

• M. VELUT Julien (ASOFA)

• M. ANDREO Adolphe (FRESNOY CLEREY)

• M. JEVAUDAN Johnny (ASLO)

• M. TAQUET Anthony (LES NOES)


DIRIGEANT MERITANT 2017 :

• M. MAGERAND Yvan (MELDA)

AUTRES DIRIGEANTS RECOMPENSES :

M. Christian BARRET

43 années de bénévolat à la commission des compétitions

M. Michel FLEURENCE

Membre de la CDA, désigneur, observateur et délégué

BENEVOLES DU MOIS :

• Mlle Audrey THIEBAUT

• M. Hervé PARISON

• M. Yves SAGEAT

• M. Thierry BLANCHOT

• M. Patrick VOYE

• M. Brahim BOUREZEM

CHALLENGE DE LA SPORTIVITE 2016/2017 :

Challenge 1ère

série et promotion de 1ère

division : MERY SUR SEINE

Challenge 2ème

et 3ème

série : ROSIERES 2

11 - PAROLE AUX INVITES

- Mme Sibylle BERTAIL, vice-présidente du Conseil Départemental de l’Aube.

Le Président, La Secrétaire Générale, M. Philippe PAULET Mme Claudie POULET


ANNEXE 1

Règlement Foot Loisirs Séniors à 7


Règlement foot loisir

séniors à 7

« Le Football, c’est avant tout un jeu »


Article - 1 Pour participer au Foot Loisir sénior à 7, il faut posséder une licence joueur foot loisir ou joueur libre (de U18 à sénior-sénior vétéran-interdit U17 surclassé). Possibilité de contrôle des licences par l’intermédiaire d’un représentant officiel du district le jour du match. Article - 2 Le contrôle des licences se fera avant chaque match par l’intermédiaire de l’arbitre bénévole de la rencontre. (Art.141 des RG FFF). Article – 3 Les reports de matchs se font en concertation entre les deux clubs avec information à transmettre au District par mail et par tel 03-25-78-44-07 (le district informera si une remise générale est décrétée). La reprogrammation des rencontres est du ressort des clubs qui sont chargés de trouver une date en commun. Article - 4 pour éviter tout malentendu, il sera opportun de signaler les dates retenues des manifestations internes en début de saison (repas, tournoi, etc…) Article - 5 il est impératif, pour le responsable de l’équipe qui reçoit, de renvoyer la feuille de match, dûment complétée, dans les 48 heures après le match (possibilité d’envoyer par mail en scannant la feuille de match. adresse mail : [email protected]. Le club recevant doit conserver l’originale. Article - 6 La participation à la rencontre est liée à la vérification par l’arbitre bénévole de l’aptitude médicale du joueur (licence validée ou pièce d’identité + certificat médical obligatoire) [Art.70 des RG FFF] Article - 7 l’arbitre du match sera en possession de carton blanc-jaune-rouge est en fera usage si nécessaire sans que le club soit sanctionné financièrement. En cas de carton rouge pour comportement inadapté au foot loisir, le district par l’intermédiaire de sa commission compétente se donne le droit de convoquer et de sanctionner. Article - 8 Le district aube de football est l’organe officiel et gestionnaire de l’organisation de la saison. Il convient de le consulter pour les rencontres de votre équipe. Article - 9 Considérant que l’équipe qui se déplace a rarement un effectif pléthorique en joueurs et dirigeants, l’arbitrage des rencontres sera assuré par l’équipe recevante. Article - 10 possibilité de jouer en salle suivant les RP LIGUE du futsal et d’intégrer le championnat hivernal futsal du district. A charge aux clubs de trouver les infrastructures.

mailto:[email protected]


Loi du jeu

Le règlement du Foot loisir sénior à 7 du District de l’aube est identique à celui du football

jeunes à 8 avec quelques particularités. Ce règlement est une base et peut être adapté par les

équipes participantes (accord entre les responsables).

Loi 1 : Terrain de jeu ½ terrain à 11 Longueur : 50 à 75 m. Largeur : 45 à 55 m. Buts : 6 m x 2 m Surface de réparation : 13 m de la ligne de but Loi 2 : Ballon Taille n°5 convenablement gonflé. C’est le club recevant qui doit fournir le ballon du match. Loi 3 : Nombre de joueurs 7 joueurs sur le terrain et remplaçants illimités. Remplacement au milieu du terrain et à la volée. Tout participant doit être licencié justifiant d’un certificat médical en cours de validité. Loi 4 : Equipement du joueur Identique à celui du jeu à 11 (chasubles autorisés) Rappel : Le port des protège-tibias est obligatoire. Loi 5 : Arbitre Identique à celle du jeu à 11 C’est le club recevant qui doit fournir un arbitre. L’arbitrage peut être assuré par tout licencié sous réserve qu’il connaisse bien les règles du Foot à 8. Loi 6 : Arbitres assistants Identique à celui du jeu à 8 Loi 7 : Temps de jeu 80 minutes : 2 périodes de 40 minutes Loi 8 : Coup d’envoi et reprise de jeu Coup de sifflet OBLIGATOIRE. Jouer en avant ou en arrière (identique foot à 11) et adversaire à 6 mètres du ballon


Loi 9 : Le ballon en jeu et hors du jeu Identique à celle du jeu à 11 Loi 10 : But marqué Identique à celle du jeu à 11 Loi 11 : Hors-jeu Identique à celle du jeu à 11, mais la zone de hors-jeu est délimitée par la ligne de but, les lignes de touche et une ligne intérieur tracée à 13 mètres de la ligne de but. Possibilité avant le match avec accord des deux responsables d’équipes de jouer le hors-jeu à la ligne médiane. Loi 12 : Fautes et comportements antisportifs Identique à celle du football à 11 sous réserve des modifications suivantes : Tous les coups francs prévus comme sanctions ou reprise de jeu sont directs. Loi 13 : Coups francs Tous les Coups Francs sont directs. Les adversaires doivent être à 6 mètres du ballon. Loi 14 : Coup de pied de réparation Identique à celle du football à 11, sous réserve de la distance du point de réparation : Placé à 9 mètres de la ligne de but au lieu de 11. Loi 15 : Rentrée de touche Identique au foot à 11 Rappel : - Les adversaires à 2 mètres de la remise en jeu. Loi 16 : Coup de pied de but Identique à celle du football à 11 Ballon placé devant le but à 9 mètres maximum de la ligne de but, à droite ou à gauche du point de réparation. Loi 17 : Coup de pied de coin Identique à celle du football à onze mais la distance à respecter par les joueurs de l’équipe adverse au moment de la frappe est de 6 mètres au lieu de 9,15 mètres.

Assemblée Générale - District Aube de Football · Présentation du bilan et du compte de...

Documents

Transcript of Assemblée Générale - District Aube de Football · Présentation du bilan et du compte de...