241

Asie

242

Sommaire

02 31 15 22 37 asie@vefe-voyages.com

Votre contact

› Julien MICHEL

CHINE Shanghai - Xi’an - Pékin 243• De Shanghai à Pékin : tradition et modernité

Pékin 244• Pékin, la cité impériale

JAPON Hiroshima / Kansai 245• Devoir de mémoire : de Hiroshima à Kyoto

Tokyo 246• Tokyo, la frénétique

Pékin

Shanghai

TokyoKyoto

Suzhou

Xi’ An

© M

OD

ZYPI

X

243

JOUR 1 : voyage allerVol Paris Shanghai. Nuit à bord.

JOUR 2 : ShanghaiAccueil par votre guide à l’aéroport. Transfert en ville. Première découverte de Shanghai. Promenade sur le Bund et dans la rue commerçante de Nanjing Lu. Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 : ShanghaiVisite du musée de Shanghai. Traversée de la rivière Huangpu en ferry pour visiter Pudong: le Shanghai futuriste. Traversée par l’avenue du XXIe siècle : quartier des affaires. Déjeuner. Promenade dans la vieille ville, puis visite dans le centre historique du jardin du Mandarin Yu. Diner de raviolis vapeur. Découverte de la Concession française. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 : Luzhi-SuzhouRoute pour Suzhou. Visite du village Luzhi. Visite d’un jardin privé du temple bouddhiste Baosheng. Promenade en barque sur les canaux. Déjeuner. Visite du jardin du maitre des filets à Suzhou. Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 : SuzhouVisite de la vieille ville et du quartier de Pingjiang. Déjeuner. Visite du musée de Suzhou et d’un atelier de broderie. Transfert à la gare : train de nuit pour Xi’an. Diner et nuit à bord du train.

JOUR 6 : Xi’anVisite des fouilles près du tombeau de Qin Shi Huang Di, découverte de l’armée en terre cuite. Visite de la fosse avec ses deux chariots de bronze. Déjeuner. Découverte de la vieille ville (quartier musulman) entourée par les murailles. Diner en ville et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 : Xi’an-PékinVisite du Musée de Shanxi et d’une fabrique de Jade. Déjeuner de fondue chinoise. Découverte d’un lancer de cerf-volant sur la Place de la Pagode des oies sauvages. Initiation à l’écriture chinoise. Diner en ville et transfert à la gare  : train de nuit pour Pékin. Nuit à bord du train.

JOUR 8 : PékinDécouverte de la capitale: promenade sur la Place Tian An Men, découverte du Mausolée de Mao puis visite de la Cité Interdite. Déjeuner chez l’habitant, initiation à la préparation de raviolis pékinois. Balade en cyclo-pousse dans les hutong. Promenade dans le quartier de Wangfujing. Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 9 : Grande MurailleExcursion à la Grande Muraille de Chine: vue panoramique sur la plus grande structure architecturale construite par l’homme. Déjeuner. Retour à Pékin. Découverte de la Place Olympique des JO 2008  : Stade “Nid d’Oiseaux” et “Cube d’eau”. Dégustation de thé dans une maison de thé. Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 10 : PékinInitiation au Taï Ji Quan dans un parc. Visite du temple du Ciel. Déjeuner. Départ pour visiter le Palais d’Eté, au bord du lac Kunming. Diner d’adieu de spécialités chinoises. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 : voyage retourTransfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’enregistrement. Vol Pékin Paris.

11 jours9 nuits

De Shanghai à Pékin : tradition et modernitéLa Chine est pleine de contraste des grandes mégalopoles aux villes anciennes. Du temps des empereurs avec Xi’an et la cité interdite de Beijing, aux temps modernes avec le quartier futuriste du Pudong à Shanghai.

Les + de VEFE › Guide francophone pendant tout le séjour

!

En option › Spectacle de Kung Fu au théâtre, nous consulter

!

Chine SHANGHAI / XI’AN / PEKIN

AVION BASE 30 + 3 OU 40 + 4

Vol régulier A/R + transport sur place+ guide accompagnateur francophone + hébergement en hôtels 3* + transferts en train -couchettes + visites et excursions + pourboires au guide et au chauffeur

Tarif en €* BASE 30 + 3

Tarif en €* BASE 40 + 4

1 485 € 1 435 €

* Tarif par personne au départ de Paris sous réserve de disponibilités dans la catégorie tarifaire retenue (hors vacances scolaires). Taxes aéroportuaires incluses (356,45€ par personne au 22/08/2019 soumises à variation).

244

AVION BASE 30 + 3 OU 40 + 4

Vol régulier A/R + transport sur place + guide accompagnateur francophone + hébergement en hôtels 3* + visites et excursions + pourboires au guide et chauffeur

Tarif en €* BASE 30 + 3

Tarif en €* BASE 40 + 4

968 € 940 €

Pékin, la cité impérialeBěijīng dont le nom signifie capitale du Nord est le reflet de ce qu’est la Chine : un passé impérial symbolisé par la cité interdite et la Grande Muraille, et l’époque moderne avec le quartier olympique.

JOUR 1 : voyage allerVol Paris Pékin. Nuit à bord.

JOUR 2 : PékinAccueil par votre guide à l’aéroport. Transfert en ville. Première découverte de Pékin. Promenade dans le quartier central Dongcheng et découverte de la rue commerçante Wangfujing. Diner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel 3* (normes locales).

JOUR 3 : PékinPromenade sur la Place Tian An Men, découverte du Mausolée de Mao puis visite de la Cité Interdite. Déjeuner dans un restaurant. Découverte du Parc Jingshan sur les collines de la ville. Balade en cyclo-pousse dans les hutong. Diner dans un restaurant et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 : PékinVisite du quartier 798 Art District, la galerie d’art contemporain située dans les anciens bâtiments d’une usine militaire désaffectée.

Déjeuner pique-nique. Initiation au Kung Fu au Temple du Ciel. Diner de canard laqué pékinois. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 : Grande MurailleExcursion à la Grande Muraille de Chine: vue panoramique sur la plus grande structure architecturale construite par l’homme. Déjeuner. Retour à Pékin. Découverte de la Place Olympique des JO 2008  : Stade “Nid d’Oiseaux” et “Cube d’eau”. Diner dans un restaurant local et spectacle d’acrobatie au théâtre Chaoyang. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 : PékinVisite du temple des lamas (Yonghe) et du temple Confucius. Déjeuner. Départ pour visiter le Palais d’Eté, au bord du lac Kunming. Diner dans un restaurant et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 : voyage retourTransfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’enregistrement. Vol Pékin Paris.

7 jours5 nuits

Les + de VEFE › Guide francophone pendant tout le séjour

!

Autres visites possibles à Pékin • Zoo de Pékin : un des plus vieux

de Chine• Aquarium : spectacle de

dauphin• Musée National

• Musée d’Art de Chine• Tour du Tambour• Temple Dongyuè : sanctuaire

taoïste

* Tarif par personne au départ de Paris sous réserve de disponibilités dans la catégorie tarifaire retenue (hors vacances scolaires). Taxes aéroportuaires incluses (343,02 € par personne au 22/08/2019 soumises à variation).

Chine PEKIN

245

11 jours9 nuits

JOUR 1 : Voyage allerVol Paris Osaka. Nuit à bord.

JOUR 2 : OsakaAccueil par votre guide à l’aéroport. Transfert en ville. Déjeuner (street food à Shinsekai). Visite du château d’Osaka, un des plus emblématiques du Japon puis croisière à bord d’un bateau-bus «Aqualiner». Temps libre pour le shooping dans la rue Dotonbori. Diner et nuit en auberge de jeunesse à Osaka.

JOUR 3 : HiroshimaRoute pour Hiroshima avec arrêt à Himeji et visite du château, un des plus anciens bâtiments du Japon médiéval. Route pour Bizen. Déjeuner. Visite du village de Bizen Osafune, ville autrefois florissante et qui était un important lieu de fabrication de sabres japo-nais puis visite du musée du sabre japonais. Nuit à l’hôtel ou auberge à Hiroshima.

JOUR 4 : HiroshimaTour guidé en autocar de Hiroshima, tristement célèbre pour l’attaque nucléaire du 6 août 1945. Découverte du jardin Shukkeien, ayant servi comme refuge pour les victimes de la guerre. Visite du Mémorial de la paix. Déjeuner. Traversée pour l’île de Miyajima et visite du sanctuaire d’Itsukushima avec le pavillon aux mille tatamis de Senjokaku. Diner et nuit à Hiroshima.

JOUR 5 : Osaka Départ en train à grande vitesse (Shinkansen) depuis Hiroshima jusqu’à Osaka. Montée à la tour Umeda Sky Building avec son obser-vatoire en suspension entre deux gratte-ciels. Visite du musée National d’Art. Déjeuner.

Spectacle humoristique «Gotta» (ou autre en fonction de la période) puis temps libre dans Dontonbori et le quartier de Shinsaibashi, le principal quartier commerçant de la ville. Diner et nuit en auberge à Osaka.

JOUR 6 : OsakaJournée rencontre avec des élèves japonais. Déjeuner à l’école. Suite de la journée avec des activités. Diner en ville et nuit à Osaka.

JOUR 7 : KyotoRoute pour Kyoto, ancienne capitale du Japon, réputée pour ses nombreux temples bouddhistes classiques. Journée avec un guide avec visite du sanctuaire Fushimi Inari. Déjeuner. Visite du château Nijo, résidence du premier shogun de la période Edo. Visite du musée international du Manga avec atelier de confection d’un badge souvenir. Diner et nuit en auberge à Kyoto.

JOUR 8 : KyotoDécouverte de la ville : Temple Kinkakuji (le Pavillon d’Or) et Temple du Ryoanji littéralement «Temple du repos du dragon». Déjeuner. Cours de taiko, art de jouer du tambour au Japon. Route pour Ninenzaka et temps libre pour le shopping au magasin des Studios d’animation Ghibli. Diner et nuit en auberge à Kyoto.

JOUR 9 : Katsuragi-NaraRoute pour Katsuragi et démonstration de sumo, et entrainement suivi d’un tournoi de sumo. Route pour Nara, cette ancienne capitale du Japon. Déjeuner. Visite du Todai-ji, le temple au grand Bouddha puis visite de Kasuga-taisha, sanctuaire shinto et le parc

Deer où l’on peut voir des cerfs. Diner et nuit à Kyoto.

JOUR 10 : KyotoTour guidé en autocar de Kyoto. Puis découverte du marché de Nishiki, le marché culinaire de la ville et les arcades commerçantes de Teramachi. Cours de cuisine suivi d’un déjeuner de vos préparations. Ensuite, atelier de fabrication du papier washi. Puis découverte de Gion, le quartier traditionnel au cœur de Kyoto. Diner et nuit à Kyoto.

JOUR 11 : Voyage retourTransfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’enregistrement. En fonction des horaires de vol : Déjeuner pique-nique. Vol Osaka Paris..

Devoir de mémoire : de Hiroshima à KyotoPartez à la rencontre du riche patrimoine historique et culturel de la région du Kansai, comprenant les villes de Kyoto, Osaka et Nara. Un passage de deux jours à Hiroshima pour ne pas oublier, 75 ans après, le bombardement nucléaire.

À ne pas manquer › 75e commémoration de l’attaque nucléaire, par les américains, de Hiroshima en 2020.

!

AVION BASE 37 + 3Vol régulier A/R + transport sur place+ guide accompagnateur francophone + hébergement en auberge de jeunesse ou similaire + transfert en train et des bagages + visites et excursions + pourboires au guide et chauffeur

Tarif en €*

2 837 €

* Tarif par personne au départ de Paris sous réserve de disponibilités dans la catégorie tarifaire retenue (hors vacances scolaires). Taxes aéroportuaires incluses (304,60€ par personne au 22/08/2019 soumises à variation).

Japon HIROSHIMA / KANSAI

246

JOUR 1 : Voyage allerVol Paris Tokyo. Nuit à bord.

JOUR 2 : TokyoAccueil par votre guide à l’aéroport. Transfert en ville. Première découverte de Tokyo. Temps libre et installation à l’auberge de jeunesse. Diner et nuit à l’auberge.

JOUR 3 : TokyoVisite de la ville de Tokyo et vue panoramique depuis l’observatoire du Metropolitan Government Building. Déjeuner. Découverte du quartier de Shinjuku, un des quartiers les plus animés de Tokyo : Parc de Shinjuku et Parc Meiji-Jingu et son sanctuaire. Diner (tempura) et nuit.

JOUR 4 : TokyoVisite du quartier d’Asakusa et du temple Sensoji, le plus vieux temple bouddhiste de la ville et connu pour sa célèbre « porte du tonnerre » : Kaminarimon. Déjeuner. Balade dans le parc d’Ueno célèbre pour ces cerisiers. Visite du musée National de Tokyo, le plus ancien musée du Japon. Il abrite la collection d’art japonais la plus riche au monde. Diner et nuit.

JOUR 5 : TokyoDécouverte de Shibuya, ses grands magasins et ses écrans géants et de Harajuku, quartier de la jeunesse branchée. Déjeuner. Pro-menade sur l’île artificielle futuriste d’Odaiba et visite du Miraikan, le musée national des sciences émergentes et de l’innovation. Dîner et nuit.

JOUR 6 : Hakone – Ashi – Mont FujiExcursion dans la région de Hakone, découverte des fumerolles d’Owakudani, montée dans la vallée en téléphérique. Déjeuner pique-nique (bentos boîte déjeuner japonais) Balade sur le lac Ashi et vue sur le mont Fuji (soumis aux conditions climatiques). Diner et nuit.

JOUR 7 : TokyoVisite du Musée d’architecture en plein air d’Edo-Tokyo, ayant inspiré le film Le Voyage de Chihiro. Déjeuner. Initiation au Taiko, art de jouer du tambour ou atelier dessin manga, cours de calligraphie… Diner et nuit.

JOUR 08 : Voyage retourTransfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’enregistrement. Déjeuner pique-nique. Vol Tokyo Paris.

8 jours6 nuits

Les + de VEFE › Guide francophone pendant tout le séjour

!

Autres visites possibles à Tokyo • Tour de Tokyo et le parc Tokyo One Piece Tower• Le « Jardin Est » du Palais Impérial • Croisière dans la baie de Tokyo• La tour de télévision : Tokyo Skytree

Tokyo, la frénétiquePartez pour une des plus grandes villes du monde : Tokyo, capitale du Japon et des mangas. Vous découvrirez les célèbres passages piétons de Shibuya. Evadez-vous le temps d’une journée pour apercevoir le Mont Fuji.

AVION BASE 37 + 3

Vol régulier A/R + transport sur place+ guide accompagnateur francophone + hébergement en auberge de jeunesse + visites et excursions + pourboires au guide et chauffeur

Tarif en €*

2 075 €

* Tarif par personne au départ de Paris sous réserve de disponibilités dans la catégorie tarifaire retenue (hors vacances scolaires). Taxes aéroportuaires incluses (301,04 € par personne au 22/08/2019, soumises à variation).

À noter› Tokyo et le Japon accueillent

en 2020, l’événement le plus regardé au monde : les Jeux Olympiques d’été.

!

Japon TOKYO