ww

w.a

rras

.fr

Le magazine des Arrageois N°265 - Mai 2012

Les carrosses de Versailles

seront arrageois le 17 mars

ArrasActu

Stationnementune ville accessible

Le dossier du mois :

Chasse à l’œuf :les dix ans

La traversée de l’Afrique à Cité Nature

2 Puisqu’on vous le dit

Maisons fleuries 2012Désire participer au concours des Maisons Fleuries 2012 dans la catégorie :p Décoration verticale(balcons, fenêtres, terrasses, murs)

p Décoration horizontale(maison avec jardin donnant sur la

rue)

p Décoration mixte(à la fois horizontale et verticale)

Les inscriptions au concours sont ouvertes à tout Arra-geois résidant en maison ou en appartement. Elles seront closes fin juin.

Nom……………………….Prénom : ……………………….Adresse……………………….Tél. ……………………

Bon à retourner enMairie d’Arras - Service Espaces Verts

BP 70913 - 62022 Arras Cedex

T’as pas envie de faire un foot ?

Envie de faire un foot ou un tennis, un footing ou autre, un soir ou un week-end, mais personne pour vous accompagner ? Un étudiant en première année d’EPSI, ancien de Baudimont, Valentin Poddany, vient de créer un site, http://meetandmove.com ; Hello@meetand-move.com, pour faire se rencontrer jeunes et moins jeunes qui, comme ça, un soir, ont envie de se défouler...

Les randonneurs du Louvre, le 13 mai « La Route du Louvre », marathon international Lille-Lens, se déroule le dimanche 13 mai. Arras est l’une des douze villes de départ pour la sec-tion « randonnée ». Il se fera de Cité Nature entre 8 h 15 et 9 h pour un circuit de 21 km.

Un village de prévention routière le 25 mai place Foch

La compagnie d’assurances la Ma-cif organise du 21 au 25 mai une semaine de prévention routière avec différentes animations à destination des scolaires et du public. Un village « sécurité » le vendredi 25 mai de

9 h à 17 h place Foch proposant à travers différents stands des simulateurs de conduite quatre et deux roues, une ergovision, des voitures « tonneau » et des lunettes simulatrices d’alcoolémie. La Macif tiendra par ailleurs son assemblée générale régio-nale à l’Atria et une convention « accidentologie » sera signée avec la CUA.

Urgence solidaire pour la Grèce Le Secours Populaire a débloqué un fonds spécial d’urgence de 10 000 euros pour venir en aide aux enfants et aux familles grecs fragilisés par la crise sociale et économique qui sévit dans le pays. Trois camions de produits alimentaires ont été acheminés pour nourrir d’urgence un millier de familles. Mais les besoins évalués sont bien plus importants. Le Secours Populaire fait donc appel à la solidarité de tous pour pouvoir renouveler régulièrement ces dons. L’ampleur de l’aide dépendra des moyens financiers collectés tout en sachant qu’il faut continuer en même temps à soutenir, en France, de plus en plus de foyers installés dans la précarité.

Secours Populaire français, « Solidarité Grèce », 38, rue Baudimont, 62008 Arras Cedex. Tél. 03 21 71 43 19.

site : www.spf62.org – e-mail : contact@spf62.org

Mai 2012

3Edito

Arras Actu

ARRASACTUALITÉS

N° 265Mai 2012

Frédéric LETURQUEMaire d’Arras,

Vice-président de la CUA

Sommaire

Nous voulons qu’en ville la circulation et le stationnement permettent de fréquenter facilement l’activité commerciale. Nous souhaitons que pié-tons, vélos, voitures et bus fassent bon ménage ! Nous faisons en sorte, dans nos aménagements, que les générations s’enrichissent les unes des autres, les aînés à l’écoute des plus jeunes, les plus jeunes attentifs à leurs aînés. Les exemples de cette volonté de construire au fil des jours une ville du bien être permanent sont visibles au quotidien dans la vie arrageoise. C’est également ce que l’actualité locale nous fait opportunément décou-vrir à travers les pages de ce numéro d’Arras Actu. Une ville pour les jeunes a fêté avec des centaines d’enfants aux Grandes Prairies les dix ans de la chasse à l’œuf. « Les Etoiles de la coiffure » ont été à l’Atria un événement qui nous a mis en tête de la mode à l’initiative d’un jeune Arrageois.La ville sportive termine une capitainerie pour ses jouteurs et entreprend une extension qui portera à quatorze le nombre de ses courts de tennis.La ville culturelle rajeunit la présentation des collections de son musée et propose à Cité Nature une remarquable exposition sur l’Afrique.La ville de mémoire a célébré, avec Néo-Zélandais et Canadiens, le 95e anniversaire de la Bataille d’Arras. La ville commerciale se préoccupe d’une meilleure lisibilité des possibilités de stationnement, et d’en déve-lopper encore, rapide et gratuit, pour toujours renforcer l’attractivité du centre.C’est en même temps à travers toutes ces offres qu’Arras se précise en tant que capitale touristique.Arras se définit de plus en plus comme une ville à vivre. Une ville où toutes les activités passent par la qualité et la modernité des équipements, par le souci de rendre la ville pratique et accessible. En devenant « des Arrageois en ville », à vous de profiter de la proximité de toutes les activités. Et vous savez que, dans une démarche de ville durable et de démocratie participative qui est en train de prendre toute sa dimension, nous sommes toujours à l’écoute de vos idées et de vos projets. L’expérience de la ville au quotidien fait de vous la meilleure force de propositions qui rejailliront sur notre avenir.

Une ville à vivre9

10

21

13

23

26

27

L’art flamand mis en valeur au Musée

Arras, capitale de la coiffure

De Vidocq à Pierre-Jean Jouve, une ville d’écrivains

De nouveaux équipements sportifs

Le premier Paris-Arras Tour,le 20 mai

Bibliothèque Ronville, un quartier de lecture

Pont de Cité à l’îlot Bon Secours, un club d’aînés heureux

12 95e anniversaire de la Bataille d’Arras

Directeur de la publication : Frédéric Leturque • Directeur de la Communication de la Ville d’Arras : Anthony Blondeau • Directeur de la rédac-tion - Rédacteur en chef : Claude Marneffe • Reporter photographe : Julien Mellin, Laurent Raison • Concepteurs graphiques : Béatrice Couadier - Mathieu Lucas - Julien Ramet - Christine Roussel • Sortir à Arras : Brigitte Joud • Impression : Imprimerie Chartrez - 62223 Saint-Nicolas-les-Arras - La Ville d’Arras a souhaité produire cette publication dans le respect de l’environnement. Ainsi, l’impression a été réalisée à partir d’encres à base d’huile végétale. Le papier sélectionné pour ce magazine est du Satimat Green produit par Arjowiggins (France), usines certifiées ISO 14001. Ce dernier est composé de 60% de fibres recyclées et de 40 % de fibres vierges certifiées Forest Stewardship Council (FSC), issues de forêts bien gérées. • Distribution : La Poste • Attachée de presse : Amélie Creton & 03 21 50 50 87 • Assistante de direction : Catherine Petit & 03 21 50 51 44 • Fax : 03 21 50 51 79 • http : //www.arras.fr • Courriel : com@ville-arras.fr

Mai 2012Arras Actu

1

2

3

ARRASEN IMAGESPHOTOS JULIEN MELLIN - PHILIPPE FRUTIER

Mai 2012Arras Actu

Maxime Daniel franchit en vainqueur la ligne d’arrivée de la troisième étape de la Boucle de l’Artois, Auxi-le-Château-Arras, le 31 mars boulevard Crespel. Il avait déjà remporté le matin la seconde, Croisilles-Saint-Pol-sur-Ternoise. Mais le Charentais Sylvain Blanque-fort (Top 16) remporte l’épreuve au classement général.

Les allées d’Artois Expo ont été fréquentées par des milliers de visiteurs à l’occasion de la foire commerciale.

Non, ce n’est pas un cadran ! Vue de haut par Philippe Frutier, on se rend compte de l’originalité de la place Victor Hugo, la seule place octogonale de France.

3

1

2

4

5

6

Rabouille est une jument de sept ans. A l’initiative de la CUA, elle conduisait le 21 avril une carriole dans laquelle une équipe d’éboueurs jetait les cartons prépa-rés par les commerçants sur les trottoirs du centre ville. Elle remplaçait ainsi un camion de ...230 chevaux ! Dans un premier temps, l’expérience de cette collecte hippomobile et écologique, avec différents chevaux, sera menée du 4 mai au 11 septembre.

Près de deux cents Arrageois ont été in-vités par la Ville au Casino pour assister le 4 avril à une représentation de la pièce de Laurent Baffie, Toc Toc, avec Gérard Hernandez. Une soirée aux rires inou-bliables ! Les comités de quartiers avaient servi de re-lais pour convier 90 habitants de l’Ouest, 56 du Centre et 50 du Sud arrivés dans plusieurs bus spéciaux.

Le succès de la foire aux manèges a incité les forains à jouer les prolongations pendant les vacances de Pâques.

4

5

6

nouveau centre de loisirs, les graffeurs de l’association Copyrate étaient à l’œuvre. Un carrousel, un petit train, des maquilleuses et des conteuses, des jeux gonflables et un champion du monde de vitesse en sculpture de ballons. Pour Rochdi Khalid, un jeune de 26 ans re-cruté pour deux mois au service jeunesse de la Ville, l’organisation de cet anniversaire était un challenge et, peut-être « l’occasion don-née de changer d’orientation ». Conducteur de travaux momentanément sans emploi, il avait saisi cette opportunité proposée pour tester ses capacités dans un nouveau do-

UN œuf géant trônant sur un grand gâteau que le Maire a partagé pour en distribuer les parts aux enfants réjouis. La fête aux Grandes Prairies

avait pris des dimensions gargantuesques. Ben an Cirq en parcours, des magiciens, des poneys poneys run run pour la promenade, du jazz humoristique ! Et les parents dans la course... à sac, pour faire gagner aux enfants des œufs d’un mètre de haut.La générosité au rendez-vous avec une tom-bola organisée pour le petit Liam, handicapé par un étouffement respiratoire à la naissance. Sur les bâches protégeant les travaux du

La chasse à l’œuf, recette arrageoise et succès annuel, a fêté ses dix ans le lundi de Pâques. Quelques surprises avaient été ajoutées au menu !

Des centaines d’enfants pour un anniversaire

Un gâteau aux œufs !

Des centaines d’enfants pour un anniversaire

Un gâteau aux œufs ! maine, l’événementiel. Mais une quarantaine d’animateurs sont entrés en jeu sur le terrain, service jeunesse, bénévoles, associations et comités d’habitants, Balzac, Chateaubriand et comité des Sept.

Un chantier jeunes a assuré la logistique, ins-tallations et barrières. Les dix ans de la Chasse à l’œuf réclamaient quand même un légitime cocorico !Lundi de Pâques 2012 aux Grandes Prairies : ce ne sont pas quelques gouttes de pluie ou quelques miettes de vent qui vont dissuader

700 kilos de chocolat… avec modération !

les enfants d’aller chercher leurs chocolats. Les sept cents kilos offerts ont largement trou-vé preneurs. Par tranches d’âge, les tout-petits à bras, les cinq-huit ans, les neuf-treize ans, les gourmands dans l’herbe se répartissent en trois zones de chasse. Les plus audacieux ou les plus gaillards dénichent un maximum de pièces. La formule a fait ses preuves. Elles ne sont que des leurres. En échange, tous les participants auront le même copieux sachet de friandises. La chasse à l’oeuf est aussi l’oc-casion de découvrir les vertus républicaines d’égalité et de fraternité.

Mai 2012Arras Actu

8 Actualités

La nouvelle, et passionnante, exposition de Cité Nature

L’Afrique est l’avenir de l’homme

« C’est grand, l’Afrique ! ». Laconique, humoristique et réaliste, cette réflexion de Phi-lippe Ledieu donnait, au soir

du vernissage, le 20 avril, toute sa di-mension à la nouvelle exposition tem-poraire de Cité Nature qui, jusqu’au 30 juin 2013, durera quinze mois. « Quand nous nous sommes lancés dans ce projet, poursuivait le directeur, nous avions largement sous-estimé la tâche ! ». Le résultat est d’autant plus remarquable. Cette « traversée de l’Afrique » est effectivement am-bitieuse dans le propos, réussie par son aspect ludique et informatif, pas-sionnante par les portes qu’elle ouvre dans la curiosité de chacun.C’était le moment de parler de l’Afrique, vous dira-t-on du côté des organisateurs. Le sujet s’imposait, et qui, mieux que Cité Nature dont c’est la mission d’interroger notre temps sur l’avenir de la planète et des hommes, pouvait s’acquitter de cette mission. Soixante pour cent des ré-serves des terres agricoles mondiales se trouvent sur le continent africain. Lorsque l’on sait qu’il faudra, dans un temps pas si lointain, nourrir dix mil-

liards d’hommes, l’évidence du rôle géopolitique de l’Afrique s’impose. Avec inquiétude si l’on considère les dérives meurtrières qui secouent actuellement de nombreux pays afri-cains. Cette « Traversée de l’Afrique » à Cité Nature visite effectivement l’en-semble du continent, son histoire et ses réalités actuelles, en faisant es-

cale dans les grandes régions qui en marquent encore l’évolution, depuis la civilisation égyptienne. Alors que le Sahel est actuellement ravagé par la sécheresse et la malnutrition, l’Afrique est paradoxalement vue comme une terre nourricière.Cette exposition est conçue comme une promenade, attractive et enri-chissante. Un labyrinthe pharaonique, construction maison, raconte l’histoire du berceau de l’humanité comme si l’on se glissait à travers les pages d’un livre d’images animées. Le jeune

Comme toujours à Cité Nature, l’exposition est accessible aux enfants et pas-sionnante pour tous les publics.

Un réservoir de nourriture et d’eau

Jeannine Petit, conseillère régio-nale : « Une exposition pleine de connaissances et de réflexion, dont il faut tirer des enseigne-ments »...

Philippe Rapeneau, président de la Communauté Urbaine : « Cité Nature a été le premier équi-pement qui a valorisé le Val de Scarpe. Avec la prochaine ouver-ture du centre balnéoludique, l’eau et la nature continueront d’être mis en valeur ».

Frédéric Leturque, président de Cité Nature : « Cette exposition, la trentième de l’équipement, est aussi la plus grande, sur 1600 m2, et la plus aboutie. Cité Nature a accueilli un quart de million de visiteurs depuis son ouverture. Cette exposition rappelle aussi que, pour nous, l’Afrique est une force et un espoir ».

ProPos de vernissage

La nouvelle, et passionnante, exposition de Cité Nature

L’Afrique est l’avenir de l’homme

Mai 2012

9Actualités

Arras Actu

public, à Cité Nature, trouve plus que son compte ! Et l’homme raisonnable se saisit de multiples réflexions. L’eau dont on préfère repousser l’idée qu’elle pourrait venir à nous manquer viendra aussi de ce sous-sol dont la gestion des richesses sera un enjeu de déséquilibre mondial. L’Afrique équatoriale est arro-sée de 10 000 litres d’eau par an au m 2. L’Afrique est aussi le paradis des ani-maux sauvages et de saisissants agrandissements photographiques de Laurent Renaud et Dominique Haution nous montrent de grands fauves dans leur intimité. Ce sont les seules pièces rapportées de cette réalisation entiè-rement due à une équipe autonome, capable de « fabriquer » sur place une exposition qui fera date et qu’il faut s’empresser de voir et de revoir, de commenter, d’ici juin 2013. Cité Nature n’a peut-être jamais été autant dans sa fonction d’éveil et d’alerte sur le cours du monde qu’avec cette production.

Claude Marneffe

De nouvelles galeries au Musée

Le renouveau flamand

PARALLèLEMENT aux travaux menés pour recevoir les car-rosses royaux, les galeries

accueillant, au premier étage, les collections de peinture flamande et les tableaux du XVIIIe ont été entiè-rement recomposées. L’exposition versaillaise a ainsi donné, par contre coup, une impulsion nouvelle au Musée.La Ville a été assistée dans cette volonté par du mécé-nat d’entreprise et le soutien financier des Amis du Musée qui ont permis la restaura-tion de six toiles jusqu’alors conservées dans les réserves. Mis en valeur par un nouvel éclairage affiné, les tableaux flamands sont présentés sur un fond violet, et ceux du XVIIIe mauve, des couleurs de tonalité sourde extraites du tableau de Pie-ter Van Boucle, « La marchande de fruits ».Cinq espaces se succèdent, dans l’esprit des cabinets, pour ce redé-ploiement de la collection flamande,

portraits, natures mortes, paysages, scènes animalières et inspiration religieuse où les toiles majeures de Rubens et Brueghel prennent une nouvelle dimension. Ces réaména-gements préfigurent une rénovation intégrale dans le cadre du futur pôle culturel Saint-Vaast.

« Ils révèlent la force de mouvement qui anime notre musée », affirmait Matthieu Lamoril, conseiller munici-pal délégué au Patrimoine. « Nous essayerons de tenir un programme pluriannuel de rénovation des salles, s’est engagé Frédéric Leturque. Il faut que notre Musée soit à la hauteur de l’ambition que lui apportent le parte-nariat avec Versailles et la proximité du Louvre-Lens ».

Un muséeen mouvement

Anne Esnault, conservatrice du Musée, fait découvrir cette nouvelle disposition lors de l’inauguration : François-Xavier Muylaert, adjoint à la Culture, Frédéric Leturque et Matthieu Lamoril, conseiller municipal délégué au patrimoine.

simple aux matheux. Et Jérémie, en créant une association de 130 adhérents, devient le premier lauréat du Fonds d’Aide aux Jeunes institué par la Ville, et Nathalie Gheerbrant, conseillère municipale déléguée à la vie étudiante, pour la concrétisation d’un projet. Plus d’une vingtaine de sponsors suivront, et même la Fon-dation de France. Jérémie ouvre toutes les portes !L’équation est résolue. Résultat : les cinq cents chaises installées pour ces premières Etoiles de la Coiffure ne suffiront pas. La salle sera échevelée ! Cent vingt partici-

10 Actualités

L’évènement a séduit public et professionnels à l’Atria

Les Etoiles de la coiffure, une galaxie

L’EDUCATION Nationale a perdu, c’est sûr, un prof de maths ! Arras a gagné un battant pour sa ville et la

coiffure, peut-être, un créatif prêt à inventer les modes capillaires de demain. Le 1er avril 2012, sans bla-gue, sera une date dans la biogra-phie de Jérémie Zayonnet. Ce di-manche-là, l’ancien du lycée Carnot a animé, pour l’une des dernières fois avant d’importants travaux de rénovation, la salle des Tisserands et des Orfèvres de l’Atria en organisant le premier concours départemental des Etoiles de la Coiffure, avec un succès qui l’a étonné lui-même.Cet Arrageois de 23 ans ne s’atten-dait pas à passer des logarithmes aux papillotes. Etudiant à Paris 7, il cherche un « petit boulot », et le voi-là responsable de l’accueil VIP sur « Le Roi Lion » au théâtre Mogador. De la salle aux coulisses il n’y a que quelques pas, et Jérémie s’aper-

çoit qu’il est fait pour ce monde là. Retour à Arras. CAP de coiffure en juin 2011 au lycée Savary. Il est aujourd’hui en contrat d’apprentis-sage au salon Dessange, place du Théâtre.De son passage dans le show biz, Jérémie a conservé le goût de l’évé-nementiel et une facilité à se faire

ouvrir les portes. « Il n’y avait pas de concours de coiffure dans le Pas-de-Calais. Les jeunes qui voulaient exprimer leurs talents devaient aller ailleurs ». Axiome de base. Retour aux chiffres : budget 25.000 euros. L’Oréal Paris sera vite de la partie. « Il suffisait d’aller les voir ! ». Le plus compliqué a toujours paru le plus

Un exempledu Fonds d’Aide

aux Jeunes

Un impressionnant chignon entre des mains expertes : peut-être une mode en train de naître.

Mai 2012

11Actualités

Arras Actu

Le printemps du commerce

Une voiture à gagner !Les adhérents d’Arras Commerce et Cœur de Ville proposent à leurs clients de gagner de nombreux lots de qualité, dont une Citroën C1 et une moto BMW. Un bulletin glissé dans l’urne chez les com-merçants participants décidera des heureux élus.

DEUX mois et demi pour glisser un bulletin dans l’urne ! Une Citroën C1 cinq portes, une

moto BMW Floor, cinq vélos pliables et une semaine dans le Morbihan à gagner. Depuis mars et jusqu’au 16 juin, Arras Commerce et Cœur de Ville anime une opération promotionnelle jamais vue sur la durée. « Parce que les Arrageois sont en train de redécouvrir le centre ville. Ils savent que c’est dans nos commerces qu’ils trouveront ce qu’ils re-cherchent. Nos boutiques sont d’au-tant plus agréables à découvrir que la ville incite à la promenade », disent les organisateurs. Et il y a cette pos-sibilité de remplir chez les deux cents adhérents de l’association, dans toute

la ville - et pourquoi pas autant de fois que de commerces fréquentés, et chaque fois que l’on s’y rend ! - l’un des 50 000 bulletins qui pourra être tiré au sort le 16 juin à 17 heures place des Héros.

« Avec toutes les possibilités de sta-tionnement offertes, dit-on à Arras Commerce, les clients ne rechignent plus à faire un peu de chemin à pied et nous faisons le maximum pour sol-liciter leur curiosité »...

Les Arrageois aiment rester en centre ville

L’évènement a séduit public et professionnels à l’Atria

Les Etoiles de la coiffure, une galaxie

Jérémie Zayonnet (à droite), l’organisateur de l’événement, a reçu les applaudissements triomphaux du public.

pants, et donc autant de modèles, cinq épreuves, un défilé de la sty-liste Sylvie Facon, un jury de douze membres, professionnels et profes-seurs. Le succès. « Une seconde édition se fera, mais l’association vi-vra toute l’année avec d’autres ani-mations ». Grâce à l’entregent d’un jeune passionné, passé de la bosse des maths au chignon, Arras pour-rait voir naître les futures grosses têtes de la coiffure !

La moto BMW est exposée dans la vitrine de Christophe Lepolard, Clair Optic rue Delansorne. Ici, avec une cliente qui vient de remplir son bulletin de participation. Bonne chance !

Mai 2012Arras Actu

12 Actualités

9 avril, 6h30 à Wellington

Les commémorations du 9

avril ont débuté à la carrière

Wellington par une cérémonie

du souvenir au lever du jour, à

6 h 30. Officiels et sans grades

se sont recueillis devant le

mémorial de la Bataille d’Arras

où sont alignés les noms des

régiments alliés partis au

combat ce matin de 1917,

prenant pour certains l’ennemi

à revers en surgissant des

souterrains. Cette cérémonie

renoue avec la tradition toute

britannique de rendre

hommage aux soldats à l’heure

même où ils se sont engagés sur le terrain.

95e anniversaire de la Bataille d’Arras

le gouverneur et 500 lycéensEntre les carrières Wellington et Vimy se sont succédées d’impressionnantes commémo-rations en présence de lycéens et anciens combattants.

Ils parlent de pèlerinage

la France », répondait Frédéric Leturque, en présence d’Yves Delrue, conseiller municipal délégué aux Affaires Patriotiques, lors des ré-ceptions officielles qui ont aussi salué à l’Hôtel de Ville l’émotion du séjour des Néo-Zélandais.

Parfois sous le coup de la vue de leur nom de famille gravé sur les parois des carrières, les descendants des tunneliers néo-zélandais se sont émus de découvrir qu’en 1917 leurs aïeux s’étaient secrètement aménagés un lieu de vie dans ces souterrains qu’ils baptisèrent Wellington, marque de leur patrie au cœur de la terre arrageoise. « La Ville d’Arras a une place particulière dans la construction de notre identité nationale », déclarait le chef de la dé-légation, lisant une missive du Maire de Waïhi, dans le district d’Hourraki, d’où étaient venus beaucoup de combattants de 1917. « Vous aussi, vous avez joué un rôle primordial pour

cents lycéens canadiens ont visité la carrière Wellington aménagée en site du souvenir. Ils étaient aussi venus avec des croix de bois taillé qu’ils ont plantées sur les tombes du cimetière de Vimy.

EN mémoire de leurs soldats tombés à l’époque sur la terre d’Artois, des délégations des

pays alliés à la France pendant la Grande Guerre étaient venues mar-quer ce quatre-vingt quinzième an-niversaire de la Bataille d’Arras. Son Excellence David Johnson, gouver-neur général du Canada, Steven Bla-ney, ministre des Anciens Combat-tants du Canada, et Marc Laffineur, secrétaire d’Etat auprès du Ministre français de la Défense, chargé des Anciens Combattants, ont assisté à ces cérémonies du souvenir.Les Canadiens étaient également re-présentés par différents contingents

militaires et les Néo-Zélandais par des des-cendants des tunneliers qui ont creusé les ga-leries souterraines arra-geoises avant de surgir sur le champ de bataille à l’aube du 9 avril 1917.Plus de cinq cents jeunes avaient fait le voyage pour se recueillir au mémorial canadien. Avant les allocutions officielles, ils ont com-posé une émouvante procession au flambeau. Des groupes ont également lu la Pro-messe de ne pas oublier, récité des poèmes et chanté, avant un envol de colombes, et les anciens combattants récité l’Acte du Souvenir. Les cinq

6 h 30 : une grave émotion à l’heure où les soldats sont sortis sur le champ de bataille.

Mai 2012Arras Actu

Bientôt 14 courts de tennis aux Grandes Prairies

vers un pôle départemental

Le projetarchitectural qui sera réalité en septembre 2013.

Département et Région, sont la preuve que rien ne vaut une entente collective au service de l’intérêt général. Cette nouvelle pierre sur la base de loisirs appellera d’autres réalisations. Avec les jeunes férus de cette activité, on discute notamment d’un projet de réa-ménagement du skate park.

LES Grandes Prairies, côté Sainte-Catherine, disposeront en septembre 2013 d’un véri-

table pôle tennistique avec huit courts couverts et six extérieurs. La première pierre d’une nouvelle halle de cinq courts intérieurs, jouxtant le bâtiment existant, a été posée le 16 avril et six courts extérieurs neufs vont être créés en remplacement des quatre actuels. Au sein d’un seul et même site se cô-toieront loisirs et compétition. Un projet ambitieux auquel le président de la section tennis du RCA, Maurice Piquet, et son président omnisports, Christian Serieys, ont participé par leurs propositions au cahier des charges. Ils ont ainsi pu exprimer, devant le prési-dent de la Ligue des Flandres de ten-nis, présent lors de cette cérémonie, leur souhait de se voir reconnaître par cet équipement pôle départemental.

« C’est la politique de la Ville d’offrir aux clubs les conditions optimales pour leur permettre d’obtenir des résultats et de concrétiser un véritable projet éducatif », précisait Annie Lobbedez, adjointe aux Sports. Pour Frédéric Le-turque, ces aménagements financés par différents partenaires, Ville, CUA,

Local en construction

heureux jouteurs !

Le local des jouteurs sera inauguréle 13 juilletpour les fêtesdu bicentenaire du club.

convient parfaitement à ce que l’on souhaitait ». « Cette réa-lisation est la première qui vient moderniser un quartier qui a besoin d’un nouvel élan », répondait Frédéric Leturque. Le concept architectural répond à une démarche innovante, performante et énergétique.Dans un temps prochain, une « Maison de l’Enfance et de la Famille » viendra s’aligner perpendiculairement au bâtiment afin de bénéficier du même ascenseur, construit à l’angle, ainsi que d’une chaufferie commune. Economie et écologie sont deux maîtres mots du développement durable.

POUR fêter leur bicentenaire, les jouteurs d’Arras, la plus ancienne association sportive de la Ville qui continue de multiplier les titres de champions de

France à travers différentes compétitions à domicile ou en déplacement, se voient gratifier d’un local spécifique en bord de darse.Maçonnerie en blocs de béton cellulaire pour favoriser l’isolation thermique, charpente en bois en forme de coque. « L’architecte est venu voir comment étaient nos barques pour s’en inspirer et il a pris en compte aussi leurs dimen-sions pour aménager l’espace où elles seront remisées », confiait Philippe Mercier, le président de l’association. Il dé-clarait aussi au Maire lors d’une visite de chantier le 30 mars se réjouir qu’aucune société de jouteurs en France ne disposerait d’un si bel équipement. « Et qui, ajoutait-il,

Mai 2012Arras Actu

14 Actualités

330 nouveaux jeunes électeurs

ils veulent voter !

UNE réception de la citoyenneté a permis le 31 mars à trois cent trente jeunes Arrageois de recevoir officielle-

ment à l’Hôtel de Ville, et des mains du Maire en personne ou de l’adjointe à l’Etat Civil et aux Elections, Hélène Lefebvre, leur première carte électorale. Ayant atteint leur majorité, ils auront effectivement pour la première fois ac-cès aux urnes cette année à l’occasion des scrutins présidentiel et législatif.Cet aspect officiel apporté à cette remise, à travers une cérémonie civique, permet aux nouveaux électeurs de prendre pleinement conscience de leur devoir de citoyen de par-

L’UNAF défend le modèle à la françaiseRéunissant les présidents et directeurs de cent unions départementales (UDAF) et de vingt-deux unions régionales, le congrès na-tional des associations familiales s’est tenu les 14 et 15 avril à Arras. Créées au lendemain de la guerre, en 1945, ces institutions défen-dent les valeurs de la vie familiale et proposent aux 17 millions de familles françaises des ser-vices et des aides leur permettant de main-tenir leur cohésion lorsqu’elle est menacée

par le contexte social. « Des valeurs essen-tielles qui sont les nôtres » a rappelé Frédéric Leturque en recevant les congressistes à l’Hôtel de Ville. Les présidents de l’Union Nationale des Associations Familiales, Fran-çois Fondard, et de l’Union Départementale, Guillaume Yvart, ont confirmé leur volonté d’être attentifs au maintien d’une politique fa-miliale de protection sociale que l’on appelle « le modèle à la française ».

arras intergénéra-tions : 30 ans en 2013

« Nous sommes attachés à votre as-

sociation, car vous représentez tout

ce qu’il y a pour nous d’essentiel, la

lutte contre la solitude et l’isolement

par le rapprochement des généra-

tions à travers des passions com-

munes », affirmait Frédéric Leturque,

en assistant le 15 avril à l’Hôtel de

Ville à l’assemblée générale annuelle

d’Arras Intergénérations. Ouverte en

chansons par la chorale maison, la

réunion a présenté un bilan positif.

Les boules rassemblent une centaine

d’adhérents, le tennis de table une

trentaine, et, du vélo au yoga, de la

marche au scrabble, de « Questions

pour un champion » à la danse et

aux travaux manuels, toutes les

sections se portent bien. En 2013, ce

sera le trentenaire. Avec le président

Claude Féret, on réfléchit à des fes-

tivités originales qui marqueront cet

anniversaire dans les mémoires.

ticiper à la vie démocratique du pays. « Ils sont d’ailleurs tout à fait attachés à cet acte noble », notait Frédéric Leturque, confiant en apartée que certains jeunes invités lui avaient demandé en ville s’ils pourraient quand-même obtenir leur carte et voter au cas où ils ne seraient pas dis-ponibles pour assister à cette cérémonie !Arras a donc gagné cette année trois cent trente nouveaux citoyens à part entière qui voudront peut-être aussi jouer pleinement leur rôle dans la vie de la cité en s’exprimant à travers les différentes de démocratie participative qui se développe sur différents dossiers, et dans les quartiers.

Mai 2012Arras Actu

ACGA/CLIC 03 21 60 12 15Aidartois 03 21 21 50 86

aidartois@aidemploi.fr www.aidartois.fr

Des associations regroupées pour agir et informer

vivre avec alzheimer

Professionnels et familles se sont informés de l’évolution des soins.

DIFFéRENTS partenaires coor-donnés pour prendre en charge à Arras et alentours

les personnes souffrant d’Alzheimer et alléger le quotidien de leur entou-rage ont organisé le 29 mars à l’Hôtel de Ville une journée d’information.Il s’agissait pour ces différents orga-nismes et associations de présenter à travers expositions, films et confé-rences, les différentes actions qu’elles conjuguent au service des malades et des aidants.On pouvait ainsi découvrir comment discerner les premiers signes et ten-ter de limiter au plus vite l’extension du mal et comment communiquer avec la personne malade Différentes structures, comme Aidartois ou le Clic, expliquaient aux familles les

aides, financières ou humaines, qu’il est possible d’obtenir pour le main-tien à domicile. Un après-midi d’in-formation qui aura rendu service à de nombreuses familles.

Eclairage économique

le courant passe !

La MaisonRobespierre, premier exemple d’une mise en lumièreéconomiqueavec les leds.

nouvelle technologie au sodium incandescent. Elle permet de réaliser jusqu’à 50% d’économies. Les 375 motifs de fin d’année sont composés de leds (diodes électrolumines-centes) qui permettent de diviser par dix la consommation, passant de 1 500 watts à 150. Et, quand le rendu est sa-tisfaisant, ils interviennent dans la mise en lumière des sites, comme depuis 2009 à la Maison Robespierre.Globalement, la consommation en kw/h pour l’éclairage pu-blic à Arras a diminué de 5% en 2011 par rapport à 2010. Dans un projet de ville durable, la politique d’éclairage urbain s’est engagée sur une voie... lumineuse !

COMME 6 525 villes à travers 150 pays, dont une centaine en France, Arras a participé le 31 mars à l’opération Earth Hour. Pendant une heure, l’illumi-

nation de dix-sept monuments s’est arrêtée. L’Australie, à l’origine de l’idée en 2009 avec le Fonds Mondial pour la Nature, décide de l’heure et, entre 20 h 30 et 21 h 30, l’ex-tinction a été peu visible ici, mais qu’importe, c’est le symbole qui compte. « Il était tout à fait logique que, militant pour l’économie d’éner-gie, Arras s’engage dans cette démarche », précise Samuel Dubie, ingénieur responsable de l’éclairage public. Il s’agit en fait de « marquer les esprits », d’inciter chacun à faire preuve chez soi du même souci de limiter les dépenses électriques. Arras montre l’exemple sur le domaine public. Depuis 2006, les lanternes ont été progressivement remplacées par une

Mai 2012Arras Actu

16 Clin d’œil

les 50 ansde l’adePaPe 62

L’Association Départementale

d’Entraide des Personnes Accueillies par la

Protection de l’Enfance a tenu

son assemblée générale le

14 avril avec un ordre du jour

essentiel : fêter ses cinquante ans d’existence !

Mais le président du Pas-de-

Calais, Claude Antonini, n’en

perd pas pour autant de vue la

raison d’être primordiale

de son association qui est

de proposer, après enquête

sociale, un accompagnement,

moral ou financier, aux

personnes en difficultés.

« Notre existence n’est pas

suffisamment connue », disait-

il, en précisant que ces aides

pouvaient aller à un jeune sans

moyens pour poursuivre des

études comme à une personne

dépendante. « Vous menez un

travail de fond », reconnaissait

Denise Bocquillet lors de la

réception des membres par le

Maire à l’Hôtel de Ville.

L’Adepape intervient

notamment dans les cas de

délaissement parental.

Adepape 62 :

1, rond-point Baudimont

adepape62parcoursdevie@orange.fr

deUx vice-Présidents à arras-accUeilLes sept cents familles d’Arras Accueil ont vécu le 27 mars à l’Hôtel de Ville une assemblée générale d’importance. L’une des deux co-présidentes, Marie-Lucie Muylaert, a décidé de mettre un terme à neuf années de responsabilités, chaleureu-sement remerciée et applaudie par les adhérents présents. Elle continuera à animer la commis-sion voyages. La présidente res-tant en titre,Thérèse Vermeersch, sera désormais épaulée par un vice-président, Henri Barbier, et une vice-présidente, par ailleurs trésorière, Jeannine Trani. Forte déjà d’une quarantaine d’activi-tés, Arras Accueil en développe d’autres cette année, comme la peinture et la sophrologie.

l’amoUr à la lettre Yvonne, marraine de guerre de Marc lorsqu’il était en Al-gérie, relit encore les lettres tendres qu’ils s’envoyaient. Ils se sont mariés à son retour et, le 31 mars à l’Hôtel de Ville, Denise Bocquillet, première adjointe, a célébré les noces d’or d’Yvonne Binet et Marc Evelette. Lui, retraité depuis 1996, a été pendant trente-six ans électricien à Spie Batigneulle. Il était aussi basketteur à l’ASPTT. Madame fut durant vingt-cinq ans femme de ménage au domicile des Santerne. Le couple qui a eu sept en-fants continue de roucouler rue des Mésanges, voyage désormais beaucoup et joue au tarot. Devenu passion-né de jardinage, Marc entretient particulièrement son saule pleureur : c’est le parasol de l’apéro familial !

le salon de PeintUre de l’inner Wheel Le club service féminin Inner Wheel a proposé du 13 au 15 avril salle Robespierre à l’Hôtel de Ville la deuxième édition de son exposition-vente de peintures, « Le grand atelier ». Avec les sommes laissées par les artistes sur le prix de leurs tableaux, ce week-end « art et culture » permet à l’association de financer des actions caritatives locales. Au cours de cette exposition, l’Inner Wheel met en valeur le travail de l’atelier du « Trompe l’œil », des ama-teurs conseillés par François-Xavier Leuthreau à l’Office Culturel. Des jeunes du collège Marie-Curie ont également présenté leurs créations. Et ce salon suscite des vocations : Maria Defretin qui succédera à Raymonde Laurent à la présidence du club la saison prochaine s’est mise à la peinture pour exposer quelques bouquets sur les cimaises !

Mai 2012Arras Actu

Permettre aux Arrageois de trouver du stationnement de proximité, gratuit ou à un coût abordable, a toujours été le souci de la ville d’Arras. Un au-dit a d’ailleurs été commandé en 2009 à un cabinet spécialisé. Cette étude a confirmé qu’Arras, comparativement à des villes de même importance et de même fréquentation, est plutôt bien lotie dans ce domaine, mais à la demande de la ville, elle a également mis l’accent sur les préoccupations et les attentes des usagers. Leur ressenti est important et c’est notamment sur la base de ces éléments que les services municipaux pour-suivent leurs réflexions dans ce domaine. Eviter au maximum le stationnement de trop lon-gue durée en cœur de ville afin qu’un nombre plus importants de véhicules puisse se succéder sur les emplacements proches des commerces est la règle pre-mière. « Il faut, dit Thierry Spas, adjoint au Domaine Public, que l’on trouve facilement et rapide-ment à se garer ». Le centre-ville offre ainsi 9710 places, dont 5543 gratuites (1450 nouvelles places ont été créées depuis 2004), 2412 en parking de surface payant, et 1510 en parking souterrain. On peut encore y ajouter 245 em-placements en parking privé, accessible au public. Concernant le stationnement payant, on note que la grille tarifaire arra-geoise est l’une des plus basses de France. « C’est une volonté, répète le Maire, de maintenir par un stationnement adapté l’at-tractivité d’Arras et de favoriser la fréquentation commerciale, véritable poumon du cœur de ville ».

le dossier

Les clefs pour stationner malin

Mai 2012Arras Actu

Toutefois, la zone verte, qui concerne globalement le stationnement périphé-rique au cœur de ville, autour de la zone jaune, est devenue une zone de sta-tionnement possible à la journée pour 4 euros. A la demande des riverains, elle a été éten-due à la rue Pasteur, boulevard Faidherbe, boulevard Carnot et rue Saint-Michel. Sur cette zone uniquement un abonnement à l’année est possible en tarif résidant : un euro la journée, trois euros la semaine avec une carte préprogrammée qui délivre un tic-ket spécifique à l’horodateur. La vignette à l’année est de 120 euros, payables par men-sualités prélevables de 10 euros. La zone jaune concerne uniquement l’hy-

percentre et elle est impérativement limitée à deux heures sur le même emplacement afin d’irriguer en clientèle le commerce qui fait l’animation du centre ville. Une demi-heure gratuite par jour, enregistrable à l’ho-rodateur ou sur le boîtier Piaf, permet d’aller faire quelques courses rapides sans payer de stationnement. Les zones jaune et verte offrent au total 2230 places de stationnement individuel payant.

Identifier les zonesDes bandes de la couleur correspondante ont été installées sur les horodateurs, au dessus du monnayeur afin qu’une fois sta-tionné l’automobiliste comprenne immédia-tement où il se trouve et s’applique le tarif.

??????le dossier

1

Sur les principaux parkings, de surface ou souterrains, payants ou gratuits, une signalétique indique le nombre de places encore disponibles.

Les bornes de stationnement gratuit de quinze minutes remportent l’adhésion des usagers pour des courses rapides avec une rotation moyenne de sept minutes.

Les 142 horodateurs répartis en ville ont été dotés d’un « chapeau » jaune ou vert selon les zones afin que les automobilistes sachent du pre-mier coup d’œil quel tarif était applicable.

2

1

3

3

Deux zones en fonction de vos besoins

Le stationnement payant en centre ville est organisé en deux zones, jaune et verte. Elles sont normalement toutes deux limitées à deux heures maximum de présence du vé-hicule afin toujours de favoriser la rotation et donc la fré-quentation commerciale.

L’exposition « Roulez car-rosses » au Musée le démontre une fois de plus : la puissance touristique d’Arras est en pleine ascension. La venue des cars se multiplie et, ce qui est une bonne évolution pour l’économie locale, doit aussi être géré au niveau du sta-tionnement. Les cars doivent se garer à une proximité suf-fisante de la vie commerciale, mais sans porter préjudice au caractère de la ville. Des sites ont donc été retenus dans cet esprit : cinq empla-cements au fond de la Grand’ Place, quatre rue Paul-Dou-mer le long du Musée et trois rue du docteur Brassart, der-rière la gare. Cette situation pourra évoluer selon les be-soins en préservant toujours l’environnement visuel que doit respecter une ville histo-rique.

garer les cars

2

Mai 2012Arras Actu

Les travaux de réaménagement des accès du parking souterrain de la Grand‘Place débuteront à la fin de l’été après l’embrasement du beffroi.

Depuis la nouvelle génération de boîtiers, sortie en octobre dernier, 500 Arrageois déjà utilisent le Piaf. Ils vont faire des émules : l’acquisition du boîtier ne revient à l’usager que dix euros.

4

5

4

5

Les parkings gratuits

1316 places sont disponibles : place Victor-Hugo, cours de Verdun, parkings Bergaigne 1 et 2, Rosati et Crinchon. Le parking gratuit du Crinchon va être agrandi de 121 emplacements, ce qui portera sa capacité totale à 341 places.

Les parkings de surface payants1510 places sont réparties entre le palais Saint-Vaast, les Arazzi, la rue du docteur Brassart, la gare et la Grand Place. Les Arazzi et Saint-Vaast sont gratuits entre midi et 14 h et de 18 h à 9 h. Saint-Vaast est gratuit le dimanche.

Les parkings souterrains payants

1510 places également entre les différents niveaux de la Grand’Place et de l'Atria. Les parkings souterrains sont sécurisés par vi-déo avec une quarantaine de caméras en action par site, reliées au centre de télé-surveillance.

Afin de toujours adapter l’offre aux besoins des usagers, des bornes de stationnement gratuit limité à quinze minutes ont été ins-tallées de part et d’autres de l’Hôtel de Ville, rue de la Braderie et rue Jacques Le Caron afin de faciliter la fréquentation des proches commerces où l’on ne fait que passer, bou-langerie ou tabac. Un système électronique au sol détecte la masse métallique du véhicule à son arrivée et la borne correspondante com-mence à décompter le temps. Au bout d’un quart d’heure il faut être parti au risque de voir

apparaître l’agent et son carnet à souches, alerté automatiquement ! Ce système remporte une totale adhésion des Arrageois avec vingt-trois rotations par jour et par place aux heures où le stationnement est par ailleurs payant. De nouvelles bornes ont été ou vont donc être créées : six rue de la Taillerie, deux rue Gambetta (à proximité du tabac), dix place du Théâtre, cet été. Une partie de la rue Gambet-ta et le bas de la rue Saint-Aubert pourraient être ultérieurement équipés.

La solution PIAF, la bonne idée Les parkings

Le succès des bornes « minutes »

C’est un petit boîtier, une espèce d’ordina-teur de bord, rechargeable sur internet, et que vous placez en évidence sur votre pare-brise. L’avantage : plus besoin de se déplacer jusqu’à l’horodateur. Vous affichez votre heure d’arrivée et le décompte se fait, le temps file. Dans la limite de deux heures. En stoppant le PIAF à votre retour, vous ne payez que la durée de stationnement que vous avez effec-

tivement « consommée ». Ce système permet d’éviter au maximum la verbalisation : l’agent qui passe jette un œil, voit le boîtier tourner, et … poursuit son chemin ! Deux tarifs de charge sont possibles : 25 euros pour 20 h de stationnement en zone jaune et 50 euros pour 40 h en zone verte. Mais une voiture ne peut rester garée au même endroit plus de deux heures.

Le Point Info Stationnement, au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, place des Héros (où l’on peut no-tamment se procurer le Piaf et prendre les forfaits abonnements) est ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 21 71 94 63.

Parkings souterrains Grand Place : 03 21 58 26 10 Centre Européen Atria : 03 21 71 57 38

Pour plus d’informations sur les tarifs www.arras.fr - rubrique circulation : « Le stationnement à Arras ».

fiche PratiqUe

Poin

t Inf

o St

atio

nnem

ent

Tél.

03 2

1 71

94

63

Mai 2012Arras Actu

Pierre-Jean Jouve révélé

Balade littéraire

François-XavierMuylaert, adjoint à la Culture,Elisabeth et JacquesMonaudière, Christian Morzewski,président de l’universitéd’Artois, et Frédéric Leturque viennent de dévoiler la plaque.

Jean Jouve qui fut portée à l’écran ! « Cette inauguration est en même temps un trait d’union entre la ville et l’université », déclarait Frédéric Leturque. La maison d’enfance du poète est, pour ses lecteurs, chargés de souvenirs, car il évoque la ville à plusieurs reprises dans son œuvre. Les universitaires ont d’ailleurs préféré signaler la maison d’enfance plutôt que la maison natale au 11 rue du général Barbot, alors rue des Gauguiers.Ce nouvel itinéraire littéraire révélé pourrait un jour venir s’ajouter à ceux de Verlaine, Robespierre ou encore Violette Leduc pour composer une balade touristique. La maison re-connue comme étant celle où Vidocq vit le jour, la boulange-rie Domont à l’angle de l’Hôtel de Ville, devrait d’ailleurs, à la prochaine date anniversaire de sa naissance, en juillet, être gratifiée elle aussi d’une plaque commémorative.

Claude Marneffe

UN colloque universitaire « sur les traces de Pierre-Jean Jouve », les 15 et 16 mars derniers, a été l’opportunité de la pose d’une plaque, rue de la Caisse d’Epargne,

sur la maison d’enfance du poète et écrivain, né en 1887 et jusqu’alors devenu un « oublié d’Arras ». C’est sur la façade du numéro 9 que l’on peut désormais lire cet hommage. Les parents Jouve avaient acheté cette maison vers 1896 alors qu’ils possédaient déjà la bâtisse mitoyenne, le numéro 7, de-puis 1891. Celui qui allait marquer une période littéraire du vingtième siècle de son inspiration ésotérique et de son style illuminé, partagea donc, alors qu’il n’avait que quatre ans, une partie de son enfance entre les deux adresses.« Mais nous n’en savions rien », s’étonnent encore aujourd’hui les époux Monaudière qui ont fait l’acquisition des deux mai-sons en 1995. Lorsqu’officiels et universitaires sont venus dé-voiler la plaque, ils ont fort courtoisement ouvert leurs portes, laissant même élégamment traîner sur la table du salon un exemplaire de « Paulina 1880 », œuvre maîtresse de Pierre-

Ils se sont bien entendusProfesseur au centre d’éducation pour jeunes sourds, Claudine Kaiser a une amie, Carole Viez, animatrice à l’EHPAD « Soleil d’Au-tomne » de Saint-Laurent-Blangy qui avait

la saison dernière monté un spectacle mu-sical avec les aînés et le jeune chanteur et musicien arrageois Flavien Riez. Les jeunes de l’école spécialisée seraient-ils tentés par

une expérience com-mune ? La réponse fut immédiatement positive d’autant plus qu’il existe chez les jeunes sourds une section préparatoire aux métiers d’aide à la personne, mal connue.Et c’est ainsi qu’a été applaudi par un parterre de jeunes et d’aînés de plusieurs

maisons de retraite arrageoises, le 19 avril salle des Concerts, un spectacle où la ges-tuelle du langage des sourds devenait ex-pression artistique tandis que les anciens, en fauteuil roulant, chantaient et tapaient sur de petits tambourins tandis que Flavien Riez liait le tout au piano.Sur un écran perché étaient projetées des chorégraphies filmées sur les places. Sur d’autres écrans, on voyait des aînés, comme des artistes dans leurs loges, se maquiller, se coiffer. Charlot, Simone, Blanche, Irène … et les jeunes sourds, leurs nouveaux amis. « Pour les uns et pour les autres, une mé-tamorphose », disent Claudine Kaiser, Sarah Dhainaut et Maud Bouchez, professeurs spé-cialisés qui ont animé les différents ateliers créatifs.

22 Chronique sportive

footBall C’est la dernière ligne droite pour le foot-ball féminin arrageois, l’occasion pour elles de transformer une superbe saison en une saison de rêve. Opposées à l’Olym-pique Lyonnais en 1/2 finale de Coupe de France (le résultat de la rencontre n’est pas connu à l’heure où nous bouclons ce numéro), les filles du président Verstaen sont également encore en lice en championnat pour la montée en Division 1. Après un mois d’avril à rebondissements, Arras Football Club Féminin a de nouveau son destin entre les mains, depuis la défaite de son concurrent direct Le Mans à Gravelines.. Gravelines chez qui les filles de René Devienne et Jean-Pierre Marocchini se déplaceront le dimanche 20 mai pour un match sans nul doute décisif, avant de recevoir les nor-mandes de Cormelles au stade Pierre Bolle pour la dernière journée de championnat. Une rencontre où le public sera attendu en nombre pour, espérons le, une fête énorme à l’image de leur saison.

Du côté des garçons d’Arras-Football, la fin de saison approche aussi. Il reste quatre rendez-vous aux garçons de Reynald Dabrowski pour boucler l’exercice 2011-2012, assurer le maintien et offrir au club arrageois un neuvième bail consécutif en CFA2. Les équipiers de Yannick Delépine reçoivent la lanterne rouge, Saint-Dizier, ce samedi 12 mai à 18 h au stade Degouve. Ils se déplaceront ensuite du côté de Paris pour affronter le Racing-club de France (samedi 19 mai à 18 h). Les deux dernières rencontres de la saison décideront certainement du classement final. Arras jouera une dernière fois à domicile le samedi 26 mai à 18 h contre la formation nordiste de Croix. Pour le dernier voyage de la saison, les Arrageois fileront dans l’Aube, à Troyes, pour y jouer contre le club local le samedi 2 juin.

Ils obtiennent des résultats satisfaisants et continuent surtout leur formation de foot-balleur. Les U17 de Cédric Hermez (notre photo) sont actuellement onzièmes de leur championnat et luttent chaque dimanche pour le maintien. Ils alternent le bon avec notamment une belle victoire à Vermelles (2-4), mais aussi le moins bon avec une lourde défaite en quarts de finale de la coupe de la Ligue où ils ont pris une claque contre Aulnoye (4-0). Vous pourrez découvrir ces jeunes joueurs prometteurs pour leur dernier match de la saison à domicile le dimanche 13 mai à partir de 10 h sur le complexe du stade Degouve. Ils auront besoin de vos encouragements pour venir à bout de Calais.

handBallCe devrait être la grande fête du

handball ce samedi 12 mai, à 20 h 45,

du côté de la salle Gambetta-Carnot.

Toujours en course pour la montée en

Nationale 2, le Racing accueille, pour

son dernier match de la saison à do-

micile, une formation de la banlieue

parisienne, le Kremlin-Bicêtre. En cas

de succès, la bande de Clément

Rollet jouerait l’an prochain à un

niveau jamais atteint par le club. Ce

ne serait que la juste récompense

du travail mené depuis plusieurs saisons.

Basket-Ball Enfin, comment passer sous silence

le grand événement de ce mois de

mai 2012. Le dimanche 20 mai, en

début d’après-midi, les basketteuses

d’Arras pays d’Artois disputeront la

finale de la coupe de France contre

Bourges au palais omnisports de

Paris-Bercy. Une belle récompense

pour le club du président Monneret,

qui déplacera dix autocars et plus de

cinq cents supporters dans la capi-

tale. Paris va n’y voir que du rose !

Water-Polo

Très ambitieux en début de saison, en

Nationale 1, le Racing-club d’Arras vit

une saison galère. Battu par Denain

en avril, le Racing file tout droit

aujourd’hui vers la Nationale 2.

Il reste quatre rencontres aux

équipiers de Lukas Chytil pour sauver

la place du club à ce niveau. Les

Arrageois affronteront d’abord

Thionville, le samedi 12 mai

à 20 h 45 à la piscine Desbin. Ils se

rendront ensuite à Bordeaux pour un

match très important qui

pourrait permettre aux Arrageois,

en cas de victoire, d’obtenir une

place de barragiste. Les joueurs du

président Christophe Demey finiront

par deux derbys. Le premier contre

Valenciennes, le samedi 26 mai à 20

h 45 à la piscine Desbin. Puis à Lille,

une semaine plus tard, pour affronter

les Enfants de Neptune.

La formation n’est pas un vain mot au sein d’Arras-Football.Plus de trois cents jeunes joueurs fréquentent les différentes équipes du club, des U6 aux U19. Si l’éveil est assu-ré par des éducateurs diplômes placés sous la responsabilité de Pascal Chantier, la pré-formation et la formation, sous la conduite de Stéphane Stoll, sont des atouts impor-tants du club arrageois. Cette saison, dans chaque catégorie, les équipes arrageoises évoluent dans les championnats de Ligue et se frottent à des formations comme le Racing-club de Lens, Valenciennes ou le LOSC. Dans les catégories des U15, U17 et U19, Arras joue même au plus haut niveau régional, la division honneur.

les jeUnes d’arras-footBall

Mai 2012

23Sport

Arras Actu

La seconde étape partira le 20 mai de la place des Héros

Paris-arras tour, première !

14 gagnants sur le podium

En présence de Jean-Luc Masson, Annie Lobbedez exprime son plaisir d’avoir ramené cette course à Arras.

sein d’une Foire-Expo cette année dé-diée aux équipements sportifs !Les commerçants aussi ont de quoi se réjouir à l’idée des promeneurs que l’événement amènera et Annie Lobbedez, adjointe aux Sports, n’était pas la moins satisfaite. Elle a beaucoup œuvré pour la renaissance de cette course qui inscrit Arras au calendrier cycliste.

L’éVéNEMENT tiendra ses pro-messes et sera à la mesure des attentes, les 19 et 20 mai. La

seconde étape de la course mythique des années 50, remise en selle par Clovis Sports Organisation en 2010 et devenue, devant le succès, le Pa-ris-Arras Tour, pour la première fois sur deux jours, partira le dimanche 20 mai à 12h15 de la place des Héros.Une vingtaine d’équipes d’élite ama-teur, dont le meilleur de la DN1 fran-çaise du côté de Nogent, seront sur la ligne de départ et la fête sera au ren-dez-vous au pied du podium, devant le Beffroi. Pour l’occasion, les jouteurs amèneront leur musique et sortiront les géants en fanfare ! Les coureurs effectueront une boucle de 172 km avec deux passages en centre ville, par les rues Delansorne, l’axe Gam-betta - Strasbourg - Leclercq, avenue Lobbedez, route de Bapaume vers Beaurains, et retour par le rond-point de Tchécoslovaquie, Pont-de-Cité, rue Saint-Aubert, pour un franchissement

de la ligne d’arrivée rue Gambetta, face à la Poste, à partir de 16h30. « On est ravi. Le départ de la plus belle place et l’arrivée en centre ville, on ne pouvait rêver mieux pour rendre la course la plus attrayante possible et, surtout, amener la foule sur le passage des coureurs », se félicitait Jean-Luc Masson, président de CSO, lors de la présentation officielle de l’itinéraire, au

sept catégories, garçons et filles. D’abord 50 à 250 mètres de nage dans le bassin de Desbin, puis enfourcher le vélo pour 4 km de course face au lycée Guy-Mollet jusqu’au rond-point, et prendre ses jambes à son cou pour 400 à 1200 mètres de course à pied le long du ter-rain Grimaldi. Sept catégories de part et d’autres, cela nous a fait quatorze gagnants sur le podium à qui Annie Lobbedez, adjointe aux Sports, a remis coupes et récompenses.

Avec cent vingt inscrits de 6 à 17 ans, le triathlon jeunesse du RCA a été un succès le 21 avril. « C’est surtout la tranche d’âge des dix-quatorze qui a dominé en participation, remarquait le président Olivier Duchateau. Ce sont eux qui ont le plus de temps pour s’entraîner. Les ados ont autre chose à penser, les études !... »Toujours est-il qu’au RCA triath-lon, on affiche pleine satisfac-tion. Les épreuves se sont suc-cédées tout l’après-midi selon

Mai 2012Arras Actu

Des enfants, la vie, la vidéo

le jeu de la vérité

Destinsconfrontésd’enfants d’ici et du Mali : le bonheur n’estpas toujours où on l’attend.

regardent, effarés, ces enfants raconter comment dans ce pays de sécheresse, sous 48°, leurs parents les envoient dès sept ans chercher du travail. Les enfants d’ici confient tristement que leur bonheur à eux serait de voir papa et maman vivre ensemble... Un personnage s’extrait du jeu et devient acteur humain au milieu des écrans. « Il s’agit aussi, indique le metteur en scène, de montrer que cet outil formidable qu’est l’ordinateur peut être dangereux quand il donne la toute puissance au virtuel et au jeu aux dépends de la conscience de la réalité ».

QUELqUE cinq cents jeunes, collégiens de Péguy, CM1-CM2 de Voltaire, La Fontaine, Molière, Raoul-François ou Oscar-Cléret, ont vu entre les 10 et 13

avril au gymnase du collège Péguy le spectacle « Un et mille enfants », et certains, pour avoir participé à l’aventure, se sont reconnus. Installé à Arras depuis un an avec sa compagnie théâtrale « Les Héritiers », et actuellement en convention avec le pôle culturel du Pharos, le metteur en scène Jean-Claude Rousseau a eu l’idée de confronter le vécu d’enfants d’ici avec le quotidien de petits Maliens, un pays où il s’est rendu six ou sept fois, et récemment encore. Les enfants sont devenus acteurs de leur propre réalité.Le spectacle a été donné au Palais de la Culture de Ba-mako, « comme un ovni !...Vingt et un écrans vidéo dans un pays où il n’y a pas d’électricité ! ». Salle des sports Péguy, recto-verso, ils pendent de tubulures autour des-quelles sont assis les petits spectateurs. Les petits Arrageois

Pour aider les jeunes à se logergarde contre les embûches (état des lieux, préavis). « Ce Forum ne s’adresse pas uniquement aux étudiants, précisait Mathilde Debray, référente du Point Info Jeunesse, mais à tous les jeunes qui veulent prendre leur autono-mie ».Des associations comme Ar’toit 2 générations ou Campus vert côtoyaient la CAF ou Pas-de-Calais habitat qui dispose d’une centaine de logements étudiants dans quatre résidences sur Ar-ras, les Capucins, les Carmes, Ozanam et Amoureux. Des parti-culiers affichaient également des propositions.

Pour sa deuxième édition, le Forum du Logement Jeunes a pris de l’essor. Le 19 avril, salle Robespierre à l’Hôtel de Ville, on a dépassé la soixantaine de visiteurs. L’initiative de l’or-ganisation revient à la Mission Locale en Pays d’Artois et au Point Information Jeunesse qui avaient réuni différents parte-naires pour conseiller les jeunes sur la manière de s’y prendre pour trouver plus vite et plus facilement un logement. Ils leur indiquaient certaines démarches à entreprendre pour obtenir des aides (logement social, avance de caution) et les mettaient en

24 Jeunesse

Mai 2012

25Jeunesse

Arras Actu

en classesde neige

Entièrement financés par

la Caisse des Ecoles, deux

séjours en classes de neige

à Valloire, du 28 janvier au

8 février, puis du 12 au 23

mars, ont permis à près

d’une centaine d’enfants de

CM1-CM2 des écoles Voltaire,

Hippodrome, Herriot-Viart et

Anatole France de découvrir

les joies du ski. Des séjours

linguistiques en Angleterre se

sont déroulés pour les écoles

Raoul-François, Voltaire et La

Fontaine. Enfin, deux classes

CLIS (pour les enfants en

difficulté) ont eu lieu pour

vingt deux élèves de Voltaire

et La Fontaine à Condette.

Des anneaux olympiques place des Héros

marie-curie se prête aux jeuxLes Jeux Olympiques 2012 se dérouleront à Londres cet été. Leur préparation est devenue une animation scolaire au collège Marie-Curie.

Des rêves d’enfants

ture et la vie ». Et il n’y a que les enfants pour avoir des idées sans se soucier de la faisabilité des choses. Le cours du temps a prouvé que la technique savait s’adapter aux esprits visionnaires !

Des élèves de CM2 de deux écoles arra-geoises, Paul-Bert et Oscar-Cléret, ont dessi-né la maison de leurs rêves pour une exposi-tion organisée par l’Académie d’Architecture et l’association Ap’Art. Les enfants suivent grâce à cette association, émanation sub-sistante de l’ancienne école d’Arts, les cours de Ausra Jankeuskeite, une Lituanienne qui y fut professeur jusqu’en 2011. « Elle pousse l’imagination des jeunes, confiait Marc La-néres, président de Ap’Art, lors de la présen-tation des réalisations des élèves dans le hall de l’Hôtel de Ville le 5 avril. Avec l’Académie, nous avons voulu montrer par cette opération que les idées nouvelles changent l’architec-

tionales, confiait que la Ville essayait d’organiser pour sa part le déplace-ment d’une délégation des collégiens à Ipswich, à 120 km de Londres, et jumelée à Arras, le jour où y passera la flamme olympique.

POUR mobiliser les élèves et en faire des supporters de cet événement sportif international,

le collège Marie-Curie a organisé en interne des mini-jeux olympiques qui ont fait appel à plusieurs disciplines scolaires. En mathématiques, on a travaillé sur le cercle, anneau olym-pique ; en français on a imaginé les discours d’ouverture et de clôture ; on a appris et traduit l’hymne national anglais ; en éducation physique, on a mis au point des chorégraphies et des épreuves athlétiques. Les élèves ont aussi fabriqué des drapeaux et, en technologie, construit de véritables torches. Par ailleurs, dix collégiens

suivent la préparation de certains participants dans les sites d’entraînement du département. Ils as-sisteront aux JO aux cô-tés de l’Arrageoise Marie Delattre qui tentera de ramener une deuxième médaille en canoë kayak. Un journal, « Marie-Curie se prête aux Jeux », a même été créé pour re-layer l’opération auprès des familles. Le 17 avril, jour J-100 des JO, deux cent cinquante collégiens, revêtus de chasubles de différentes couleurs, ont composé les anneaux olympiques sur les pavés de la place des Héros, en dansant et en chantant. Hélène Le-febvre, adjointe aux Affaires Interna-

La perfection du «flash mob» place des Héros témoigne de la qualité du travail scolaire.

QuartiersNos

résidence Baudimont - Pierre Bolle

centre ville Boulevards - centre ville Places

résidence de l’europe - goudemand - saint-michel

hippodrome - jardins - acacias - jean-jaurès

cheminots - les Blancs monts - les hautes fontaines

résidence saint fiacre - les hochettes - méaulens

Bd de la liberté - mont saint vaast

résidence saint-Pol - rietz saint-sauveur

ronville/reaumur/griffiths/devillers - saint-gery.

QuartiersNos

résidence Baudimont - Pierre Bolle

centre ville Boulevards - centre ville Places

résidence de l’europe - goudemand - saint-michel

hippodrome - jardins - acacias - jean-jaurès

cheminots - les Blancs monts - les hautes fontaines

résidence saint fiacre - les hochettes - méaulens

Bd de la liberté - mont saint vaast

résidence saint-Pol - rietz saint-sauveur

ronville/reaumur/griffiths/devillers - saint-gery.

Quatrième édition de « Lire ô Sud »

au delà de la lecture, vivre...

DANS les écoles, l’animation est attendue comme une fabrique à souvenirs ! En trois ans, « Lire

au sud », initiative de la bibliothèque Ronville avec le centre social, est devenue dans la vie du quartier une ouverture sur l’imaginaire. Les parents, les habitants participent à la fête.Pour la clôture de la quatrième édition, le 28 mars, ils s’étaient amusés à re-constituer en miniature, dans une salle du centre Torchy, les façades de nos places à arcades. Avec le plasticien Samir Sfaxi, des élèves de troisième du collège Mitterrand avaient réalisé une maquette de la ville telle qu’ils la voient en 2050. Des îlots habitables sous bulle, une galerie marchande circulaire sur pilotis et des cabines de téléportation ! Les plus petits assem-blaient sur la moquette les pièces d’un jeu de construction en bois pour élever des réalisations plus grandes qu’eux !Mais le livre n’est jamais loin. Ecrivains et illustrateurs pour la jeunesse dédi-caçaient, en prenant le temps de per-sonnaliser chaque phrase et chaque

« Voir en vrai » l’auteur de livres que l’on aime, c’est un moment magique

Des élèvesdu collège Mitterrand ont anticipé la ville du futur. Et si ce n’était pas une ville de rêve...

dessin, des ouvrages sur lesquels avaient travaillé les enfants depuis la rentrée. Car, dans le monde de l’édi-tion spécialisée aussi, les auteurs at-tendent désormais « Lire ô Sud » à Ar-ras comme un rendez-vous privilégié avec ces petits lecteurs qui font vivre en eux les univers qu’ils ont créés.

Dix écoles des quartiers sud, et celles aussi de Beaurains et Achi-court, soit une quarantaine de classes, ont participé à cette qua-trième édition. Toute une équipe s’investit à la bibliothèque Ronville et au centre social Torchy autour des animatrices bibliothécaires Catherine Drevet-Mullard, Virginie Wagnon et Annick Blondel encou-ragées par le directeur de la média-thèque, Laurent Wiart. Sept auteurs sont venus depuis la rentrée passer du temps dans les classes et tous se sont retrouvés pour la fête finale où une chorale de l’école Curie a chan-té des textes de l’un des auteurs dé-couverts, Eric Simard.

Quatrième édition de « Lire ô Sud »

au delà de la lecture, vivre... « On est bien. C’est clair, lumi-neux, convivial, coloré. Ca nous change ! », dit Françoise Du-

pros, présidente du club d’aînés Pont de Cité, relayée par ses trente quatre adhérents, unanimes. « Et, ici, vous avez des fenêtres ! », ajoute en plai-santant Frédéric Leturque, venu, avec Denise Bocquillet, et Nicole Canlers, conseillère municipale déléguée aux personnes âgées, assister, le 24 avril, au goûter inaugural du club dans ses nouveaux locaux, îlot Bon Secours.Après la rue Ferdinand-Buisson, les aînés s’étaient retrouvés au bas de la rue Saint-Aubert, dans un local dont « on aurait dit une réserve ! ». Et les voici bien, ici, depuis le 17 janvier, au rez-de-chaussée de cet immeuble aménagé dans l’ancienne clinique en une centaine d’appartements conçus pour faire vivre ensemble jeunes couples avec enfants, et retraités. « Nous allons les faire descendre participer à nos activités », lance la présidente. Et puis on cherche des hommes. Ces dames sont joueuses, dominos, manille... L’originalité de l’immeuble, c’est aussi de faire se cô-toyer une crèche, un club d’aînés, des

Les aînés du club « Pont de Cité » partagent leur nouveau local avec le Centre Social Nord-Est-Centre et l’asso-ciation Entraide et Solidarité.

La présidente du club d’aînés Pont de Cité, Françoise Dupros, avec son mari et leur petit-fils : un bel exemple de l’effet intergéné-rationnel à l’îlot Bon-Secours.

logements adaptés à de légers han-dicaps. Pas-de-Calais habitat emploie une animatrice à temps complet, Marjorie Demelin, et une personne chargée d’étudier l’évolution du bien vieillir collectif, Raynald Sourice. La mutation de l’ancienne clinique Bon Secours à Arras en résidence intergé-nérationnelle a permis une approche

27Quartier

Le club d’aînés de Pont de Cité à l’îlot Bon Secours

« ah, ce qu’on est bien ! »

Réunions du club des aînés de « Pont de Cité » les mardi et vendredi de 13 h 30 à 17 h.

expérimentale d’un concept que Pas-de-Calais habitat veut désormais re-produire dans ses programmes dans tout le département.

festival du court métrage Le pôle culturel du Pharos et la médiathèque Verlaine propo-sent la troisième édition de « Fenêtre sur court », une anima-tion originale qui fait s’exprimer les enfants par l’image en leur donnant la possibilité de concevoir et réaliser eux-mêmes de petits films. Cinq classes présenteront ainsi un clip de cinq à huit minutes sur le thème de leur choix (jeudi 10 mai, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, à l’Office Culturel). Différents prix dont celui du meilleur film seront attribués par un jury présidé par le metteur en scène Jean-Claude Rousseau. Par ailleurs, une sélection de quatre courts métrages professionnels est programmée et un prix du public sera décerné (séances ou-vertes à tous mercredi 9, de 14 h à 16 h, à l’Office Culturel). L’ensemble des films sera projeté lors de la clôture du festival, le vendredi 11 mai, à 18 h 30 à l’Atria.

visites royales à arras A l’occasion de l’exposition « Roulez carrosses », l’Office de Tourisme propose des visites guidées sur les traces des rois de France qui sont venus à Arras : Louis XIV, Marie-

Thérèse, Charles X, Louis XV sont passés ou ont séjourné dans différents hôtels parti-culiers qu’il s’agira de redécouvrir.

RDV Office de Tourisme, 15 h ( inscription préalable au 03 21 51 26 95). Tarif : 13 e.

du 9 au 11 mai

les 12 et 26 mai

du 14 au 24 mai

les arts de l’école dans la ville Les dessins d’enfants sont souvent de petits chefs d’œuvre de couleurs et d’imagination et il est dommage qu’on ne puisse les admirer que dans les écoles ! Par-tant de cette constatation, l’idée de l’inspection acadé-mique est depuis quelques années de nous les faire découvrir et admirer lors d’une exposition dans le hall du centre hospitalier, l’un des lieux de la ville les plus fréquentés par toute la population, apportant ainsi en même temps aux malades la chaleur de l’art enfantin.

foire aux livres Pendant une semaine, on se croirait salle Robes-pierre, à l’Hôtel de Ville, chez les bouquinistes des quais de Paris. Des livres de toutes sortes classés

par genres dans les boîtes et des affaires pour les fouineurs à la re-cherche de titres introuvables ! Des livres récents aussi. Et tout cela pour quelques euros seulement !

Chaque année, les amateurs repartent avec des piles d’ouvrages. La foire aux livres de l’associa-tion « Pour une terre plus humaine » est organi-sée pour participer au financement à l’année d’un dispensaire à Tallapalem, en Inde du sud-est. La section du Nord-Pas-de-Calais apporte 13 000 euros pour vingt-cinq lits accueillant des malades du sida et la scolarisation de quinze orphelins.

du 14 au 20 mai

rendez-vous du mercredi- Autour de Marc Ducret Trio, le 16 maiTriturer le son à l’aide d’objets et expérimenter les musiques improvisées sur des guitares pré-parées. Tout public à partir de 12 ans, musiciens ou non.- Autour de la face cachée de la lune, le 23 maiL’occasion de découvrir la finesse du travail réalisé sur le son pour cette création et d’aborder la question de la synthèse sonore. Tout public.Théâtre d’Arras, 18 h (réserva-tion indispensable Nicolas Fabas 03 21 60 61 01 ou nicolas.fabas@theatredarras.com).

courses hippiquesDimanche 13 mai : Prix SA BTP Martin Gény CoursesLundi 28 mai : Prix Ville d’Arras, CUA & Voix du NordDimanche 3 juin : Trophée Vert. Prix Crédit AgricoleHippodrome d’Arras. Départ des Courses à 14 h 30.

samedi 19 maila nuit européenne des muséesLe temps d’une nuit, le musée des Beaux-Arts d’Arras ouvre ses portes et propose de nombreuses animations.Musée des Beaux-Arts d’Arras, de 20 h à 24 h.

dimanche 27 maiconcert de l’ensemble adam de de la halleL’ensemble vocal et instrumental et la Kantorei de la Sankt Nikolei Kirche de Berlin interprètent Mo-zart et Haydn, sous la direction de Jean-François Fourneaux..Eglise Saint Nicolas en Cité, 16 h. Tarif : 15 e

Sortirwww.arras.fr

Mai 2012Arras Actu

du 14 mai au 8 juin

samuel sighicelli Dans le cadre du nouveau festival « Fragments », destiné à faire découvrir la création musicale d’aujourd’hui, le Théâtre propose un concert de ce pia-niste ouvert à la musique électro-acoustique. Samuel Sighicelli compte parmi les créateurs les plus audacieux de la nouvelle génération en emmenant la musique vers les dimensions du spectacle vivant. Le piano est partenaire de l’imaginaire pour entrer dans un univers particulier avec séquences musicales diffusées par haut-parleurs et improvisation.

Salle des Concerts, 20 h. Entrée : 18 e.

mardi 15 mai

« humanisme, j’écris ton nom » Une exposition réalisée par l’Association Artois Saint-Exupéry « pour mettre en lumière toute la modernité de l’humanisme » en présentant la vie et l’œuvre de quelques-uns des grands penseurs, philosophes ou romanciers qui ont apporté leur pierre à la construction de cette manière de traverser la vie. L’œuvre de Saint-Exupéry est la clef qui ouvre toute compréhension de cet idéal universel porté avant toutes choses au respect et à la valorisation de l’Humain. D’autres tableaux présentent une sélection de penseurs dans cette lignée, Albert Schweitzer, Teilhard de Chardin, Stephan Zweig, Genevoix, Sartre, Senghor, Camus...

Hôtel de Guînes, entrée libre.

Trois conférences complèteront l’exposition, à 18 h 30 : Maurice Genevoix (29 mai), Albert Schweitzer (1er juin) et Saint-Exupéry (5 juin).

Pharostival des amateurs Une première ! Trois jours de programmation pour restituer le travail créatif des jeunes des ateliers caba-ret, concert et théâtre du Pharos.

Place Verlaine, sous chapiteau. Vendredi et samedi en soi-rée, le dimanche à partir de 10 h.

du 8 au 10 juin

(re) découvrez votre ville ! La thématique de cette animation annuelle de l’Of-fice de Tourisme est cette fois consacrée aux édi-fices religieux.

Renseignements et inscriptions : 03 21 51 26 95.Tarif : 3,50 e la visite.

du 4 au 8 juin

festival de la Bd Des auteurs de bandes dessinées à la rencontre de leur public en partenariat avec la librairie spécialisée Cap Nord. Bruno Gazzotti, auteur des séries « Seuls » et « Soda », sera l’invité d’honneur. Des planches du célèbre dessinateur Turk, le créateur de Léonard, du colonel Clifton, de Robin Dubois et du docteur Bonheur, seront ensuite exposées pendant quelques temps à la médiathèque d’Arras.

Anzin Saint-Aubin. Entrée : 2 e. www.bdanzin.fr

tout le moisroulez carrosses ! ExpositionMusée des Beaux-Arts d’Arras.

tout le moisle jardin des Boves ExpositionTarif : 5, 20 e.

samedi 12 maiBrocanteRésidence Pierre Bolle, de 12 h à 19 h.

les 12 et 13 maiartistes créateursExposition-vente. Salles Robespierre et des Gardes.

dimanche 13 maiconcert de la société des orphéonistesHôtel de Ville, salle des Fêtes,16 h.

mercredi 16 mai marc ducret trioThéâtre, 20 h. Tarif : 18 e.

jeudi 17 mai challenge de football thibaut cauwetAu profit des enfants maladesStade Degouve, de 9 h à 21 h.

dimanche 20 mai8e Bourse militariaSalle des Tisserands et des orfèvres, de 8 h à 14 h. Tarif : 3 e.

jeudi 24 mai la face cachée de la luneCasino, 20 h 30. Tarif : 24 e.

samedi 26 maiBrocantePlace Marc Lanvin et place Marc Courbet, de 10 h à 17 h.

dimanche 3 juinrdv aux jardinsCité Nature.

agendaMusique, théât re, concer t , débat, expos i t ion, danse, brocante, agenda spor t i f… notre sé lect ion du mois de ju in. Pour de p lus amples in format ions www.arras.fr

Sortirwww.arras.fr

les 9 et 10 juin

Mai 2012Arras Actu

Bloc NotesMai - Juin 2012

avis aUx lecteUrs

Les pages blocs notes ne paraîs-sent plus qu’une fois tous les deux mois. Retrouvez toutes ces informations sur le site de la ville

www.arras.fr

> DoCTEURS VÉTÉRINAIRESMme Dupont 10 rue Abel Bergaigne ……03 21 51 68 68M. Dupont-Minne 78 avenue Lobbedez ……03 21 71 19 64M. Fabri-Simonis 78 avenue W. Churchill ……03 21 71 16 40M. Lemal - MM Rasir-Vandewyncke 10 boulevard de la Liberté ……03 21 71 08 21M. Coronas 25 cours de Verdun ……03 21 71 33 48Mme Charlet 133 avenue John Kennedy ……03 21 71 02 15

> CHENIL avenue Jules Catoire ……03 21 55 46 10 Du lundi au samedi de 13 h 30 à 18 h.

> SPA rue Laennet - ZI Est - Tilloy-les-Mofflaines ……03 21 60 09 74

> CINEMoVIDA Grand’Place ……08 92 68 75 14 http://www.cinemovida.comRetrouvez dès le mardi matin les programmes sur www.arras.fr

> PLAN-SÉQUENCE jEUNE PUbLICGrand’Place ……03 21 15 54 39 http://www.arras.fr/jeunesseLes rendez-vous « Ciné-goûter » Fantastic Mr Fox : 9 mai.

animaUxwww.arras. f r /v ie-munic ipa le/b loc-notes

cinemawww.arras. f r /cu l ture

Urgences

> SAMU ……15

> PoMPIERS ……18

> PoLICE ……17

> CENTRE ANTIPoISoN ……0 825 81 28 22

> MEDECIN DE GARDE ……03 21 71 33 33

> SERVICE SECURITÉ CUA ……06 07 10 90 82

> PoINT INFo STATIoNNEMENTHôtel de Ville, place des Héros ……03 21 71 94 63Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

> STATIoNNEMENT joURNALIERZone jaune (2 h maximum) 10 minutes : 0,20 euros - 2 heures : 2,40 euros.Zone verte (2 h maximum) montant minimum : 0,50 euros.

circUler à arraswww.arras. f r /c i rcu la t ion

> PARkING PALAIS SAINT-VAASTStationnement payant tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf dimanche et jours fériés. Tarifs : 1 heure : 1,30 euros. Abonnement mensuel : 44 euros.1 heure de parking offerte le samedi

> PARkING CENTRE EURoPÉEN ……03 21 71 57 38Ouvert du lundi au jeudi de 6 h à 0 h 15 ; le vendredi et le samedi de 6 h à 1 h, le dimanche et jours fériés de 6 h 45 à 0 h 15.

Tarifs : 1 heure : 1,10 euros. Forfait journalier 24 h : 10,50 euros.1 heure de parking offerte le samedi

> PARkING GRAND’PLACE SoUTERRAIN ……03 21 58 26 10 Ouvert du lundi au jeudi de 7 h à 20 h ; le ven dredi et le samedi de 7 h à 21 h, fermeture le dimanche et jours fériés.Tarifs : 1 heure : 1,10 euros. Forfait journalier 24 h : 10,50 euros.1 heure de parking offerte le samedi

Mai 2012

31Bloc notes

Arras Actu

> MÉDIATHèQUE PALAIS SAINT-VAAST 20 rue Paul Doumer ……03 21 71 62 91 ……03 21 71 39 04 (Action culturelle) ……03 21 71 39 05 (Histoire locale fonds ancien)Section adultes et discothèqueMardi : 10 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h - 12 h* / 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 / 14 h - 17 h.*discothèque fermée le vendredi matin.Section jeunesseMardi : 14 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 / 14 h - 17 h.Bibliothèque de documentation localeMercredi : 10 h - 12 h / 14 h-18 h 15 - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 14 h - 17 h.

> MÉDIATHèQUE VERLAINEPôle Culturel - rue Charles Péguy ……03 21 23 43 03Mardi : 14 h - 18 h - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 20 h - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h - 12 h / 14 h - 20 h - Samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h 30.

> MÉDIATHèQUE RoNVILLECentre Torchy - rue du Docteur Baude ……03 21 07 18 39Mardi : 14 h 30 - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h 30 - 18 h 15 - Vendredi : 14 h 30 - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 et 14 h à 17 h.

> MUSÉE DES bEAUx-ARTS22 rue Paul Doumer ……03 21 71 26 43Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Fermé le mardi et 1er novembre. Tarif : 4,10 euros tarif plein, 2,10 euros tarif réduit.

> CoNSERVAToIRE6, rue Beffara ……03 21 71 50 44Courriel : conservatoire@ville-arras.frSecrétariat ouvert lundi, mardi et jeudi de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 ; mercredi de 9 h à 18 h 30 et vendredi de 14 h à 18 h 30. Samedi de 9 h à 13 h.

cUltUrewww.arras. f r /cu l ture

> THEÂTRE7, Place du Théâtre ……03 21 71 66 16 (Billetterie) ……03 21 71 76 30 (Administration)Courriel : contact@theatredarras.com

> CITÉ NATURE25, boulevard Schuman ……03 21 21 59 59Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 17 h. Le sa-medi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les lundis et jours fériés.

> oFFICE CULTUREL61, Grand’Place ……03 21 15 09 19Courriel : arras.culturel@wanadoo.fr

> oFFICE DE ToURISMEHôtel de Ville, place des Héros ……03 21 51 26 95 ……03 21 48 39 63 (Réservations groupes)Courriel : arras.tourisme@wanadoo.frSite internet : http://www.ot-arras.fr Horaires d’été : du lundi au samedi de 9 h à 18 h 30. Dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30.Horaire d’hiver (du 15 septembre au 31 mars) : lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30.

> INSCRIPTIoNS RESTAURATIoN SCoLAIREMairie d’ArrasService éducation - Rez-de-chausséeDu lundi au mercredi de 8 h à 12h et de 13 h à 17 h, le vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Fermeture le jeudi et le dernier mercredi du mois.

Centre social Alfred Torchy Rue du Docteur Baude, cité GriffithsLe mardi de 9 h à 12 h, le mercredi de 8 h à 12 h et le jeudi de 9 h à 12 h et de 17 h à 18 h.

Maison de services Marie-Thérèse Lenoir Rue Charles PéguyLundi de 9 h à 12 h ; mercredi de 13 h 40 à 17 h et de vendredi de 13 h 30 à 17 h 30.Pour toute délivrance d’une carte personnalisée, se munir de la taxe d’habitation 2010.

> VENTE PAR CoRRESPoNDANCE DE CARTES DE RESTAURATIoNPour cela, il suffit d’adresser votre demande en Mairie d’Arras - Service éducation - BP 70 913 - 62022 Arras Cedex, en joignant un chèque bancaire ou postal libellé au nom du Trésor Public et en indi-quant nom, prénom de l’enfant, école fréquentée, nom, prénom, adresse des parents et nombre de cartes désirées.

edUcationjeUnesse

www.arras. f r /educat ion

www.arras. f r / jeunesse

> SERVICE jEUNESSE ……03 21 50 51 56

> AQS ……03 21 07 71 31

> AGAEM ……03 21 55 96 92

> CSAo ……03 21 59 41 37

> CENTRE SoCIAL NoRD EST CENTRE ……03 21 58 15 00

> bASE DE LoISIRS DES GRANDES PRAIRIES ……03 21 51 52 05

> MAISoN DES jEUNES DU CoCLIPAS ……03 21 55 96 69 ou 06 68 86 87 63

> SoS VoIRIE - ECLAIRAGE PUbLIC ……03 21 50 50 23Courriel : sosvoirie@ville-arras.fr

> SERVICE DÉGRAFFITAGE ……03 21 50 50 65Courriel : sosgraffitis@ville-arras.fr

> PoINT INFo DECHETS ……0 800 62 10 62 (N° gratuit depuis un poste fixe)Courriel : infodechets@cu-arras.org Pour toutes questions relatives aux déchets et aux Dé-chets d’Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI).

> ESPACE INFo ENERGIE DE L’ARRAGEoIS ……0 800 62 62 62 (n° vert)Courriel : eie@cu-arras.orgConseil neutre, gratuit et objectif sur les économies d’énergie.

> DÉCHèTERIES - Zone des 3 Fontaines, rue Kastler à St-Laurent-Blangy - Avenue de l’Hippodrome à Dainville- Rue des Ateliers à Achicourt- Rue Curie à MarœuilHoraires d’hiver (soit du dernier dimanche d’oc-tobre au dernier samedi de mars) Du lundi au sa-medi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30. Dimanche de 9 h à 12 h 30. Horaires d’été (soit du dernier dimanche de mars au dernier samedi d’octobre) Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h. Dimanche de 9 h à 12 h 30. Fermeture les jours fériés. Accès fourgons, unique-ment à la déchèterie de St-Laurent-Blangy.

> RECyCLERIE « LE CERCLE DES objETS »Rue Henri Becquerelle - zone des Trois Fontaines - Saint-Laurent-Blangy ……03 21 71 80 13Le mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h.

environnementwww.arras. f r /env i ronnement

arras ville ProPre

Les films pour enfantsFantastic Mr. Fox (à partir de 5/6 ans) : 9 et 12 mai à 14 h et 13 mai à 11 h.yona, la légende de l’oiseau sans aile (à partir de 5/6 ans) : 16 et 19 mai à 14 h et 20 mai à 11 h.Une Vie de chat (à partir de 6/7 ans) : 23 et 26 mai à 14 h et 27 mai à 11 h.Happy Feet 2 (à partir de 5/6 ans) : 30 mai et 2 juin à 14 h et 3 juin à 11 h.Tarif unique : 3,80 euros

Mai 2012Arras Actu

32 Bloc notes

> MÉDECIN DE GARDE ……03 21 71 33 33 En cas d’absence de votre médecin traitant (le soir, le week-end et les jours fériés), contactez le centre de réception et de régularisation des appels libéraux qui vous indiquera le médecin de garde de votre secteur géographique.

santéwww.arras. f r /v ie-munic ipa le/b loc-notes

> PHARMACIE DE GARDE ……0 825 74 20 30 www.servigardes.fr

> CENTRE HoSPITALIER D’ARRASBoulevard Besnier ……03 21 21 10 10

> HôPITAL PRIVÉ ARRAS LES boNNETTESZAC des Bonnettes - 2 rue du Docteur Fourgeois ……03 21 60 20 20

> CENTRE DE DÉPISTAGE ANoNyME ET GRATUITSitué au niveau des Consultations Externes du CHABoulevard Besnier ……03 21 21 14 24 - Dépistage anonyme et gratuit (VIH-Hépatites)- Réponse aux demandes d’informations- Conseils en matière de préventionMercredi avec rendez-vous de de 15 h à 18 h 30 ; Vendredi sans et avec rendez-vous de 13 h 30 à 17 h 30.

> CENTRE DE SoINS SPÉCIALISÉ EN ToxICoMANIE Rue Auguste Dumand - Espace Louis Weiss ……03 21 21 10 51

> PRÉVENTIoN ALCooLoGIE Rue Auguste Dumand - Espace Louis Weiss ……03 21 21 19 96

> PAS-DE-CALAIS ALzHEIMERCHA - Boulevard Besnier ……03 21 71 35 28Permanence téléphonique : Tous les jours (répon-deur). Permanence accueil : 1er et 3e samedi du mois de 9 h 30 à 12 h, à la Maison des Sociétés, rue Aristide Briand.

> CENTRE DE PLANIFICATIoN ET D’ÉDUCATIoN FAMILIALE - 14, boulevard Carnot ……03 21 24 40 30- CHA, boulevard Besnier ……03 21 21 17 60Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h.

> PoINT ECoUTE HENRI DARRAS 40 boulevard de Strasbourg ……03 21 23 00 21

> EPILEPSIE-FRANCE Permanence le 2e mardi de chaque mois, de 14 h à 17 h 30, à la Maison des Sociétés.

> RÉTINA FRANCE Permanences le 3e mardi du mois à la Maison des Sociétés, rue Aristide Briand, de 14 h 30 à 16 h 30.Contact : Nadine Gingembre au 06 76 49 73 03Informations pratiques et juridiques afin d’aider les personnes atteintes de déficience visuelle à mieux vivre leur handicap.

> DoN SU SANG (EFS) Etablissement Français du Sang ……0820 802 222Site de prélèvement : rue du 19 mars 1962Dainville/Arras

> MAIRIE D’ARRAS6, place Guy Mollet ……03 21 50 50 50http : //www.arras.fr Courriel : com@ville-arras.frDu lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le service de l’état Civil vous accueille du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le samedi de 9 h à 12 h.Les demandes de passeport biométrique sont en-registrées à la Maison de services M.T. Lenoir (rue Charles-Péguy) du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi jusqu’à 19 h.

> CIMETIèRE D’ARRASOuvert du 1er octobre au 31 mars de 8 h à 18 h.Du 1er avril au 30 septembre de 7 h 30 à 19 h.

> HALTE-GARDERIE LÉoN bLUMCentre social Léon Blum 39 avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 60 96Lundi, mercredi de 13 h 45 à 18 h 15. Mardi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15.

> HALTE-GARDERIE MÉAULENSPrès de la Résidence Soleil ……03 21 71 07 75Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15.

> HALTE-GARDERIE ALFRED ToRCHyCentre social Alfred Torchy 29 bis, rue du Docteur Baude ……03 21 23 64 79 Lundi, mardi de 13 h 45 à 18 h 15. Mercredi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15.

> HALTE-GARDERIE VERLAINE9 rue Racine ……03 21 23 36 98 Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 45 à 18 h 15.

> CRèCHE CoLLECTIVE MAURICE LERoyRue des Bleuets ……03 21 23 46 45

> CRèCHE FAMILIALE CENTRE LÉoN bLUMAvenue de l’Hippodrome ……03 21 71 44 08

> ATELIER PETITE ENFANCE ……03 21 23 64 79- Foyer Soleil, salle de gymnastique, le lundi de 9 h 30 à 11 h. - Halte-garderie Torchy, le mardi de 9 h 30 à 11 h. - Halte-garderie Blum, le lundi de 9 h 30 à 11 h.

> PETIT SQUARETour Cézanne les lundi, mardi et jeudi de 14 h 30 à 17 h 30.

> PLACE DES HÉRoSMercredi matin

> PLACE MARC LANVINJeudi matin

> PLACE DES HÉRoS - GRAND’PLACE PLACE DE LA VACQUERIESamedi matin

> PLACE VERLAINEDimanche matin

> HôTEL DE PoLICE ……1718, boulevard de la Liberté B.P. 908Ouvert 7 jours / 7 et 24 h / 24

> PoLICE MUNICIPALE ……03 21 23 70 70Palais Saint-Vaast

> SERVICE DES objETS TRoUVÉS6,Place Guy Mollet ……03 21 50 69 36 Du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, 16 h le vendredi.

la mairieà votre service

www.arras. f r /v ie-munic ipa le/b loc-notes

Petite enfancewww.arras. f r /soc ia l

marchéswww.arras. f r /v ie-munic ipa le

Policewww.arras. f r /v ie-munic ipa le

> CoNSULTATIoNS D’ENFANTS PMILundi, de 8 h 30 à 11 h, à l’Espace Petite Enfance, Maison de Services M.T. Lenoir ; Mardi, de 13 h 30 à 16 h, à la Résidence Soleil, Grande Rue du Rivage ; Mercredi, les 1er et 3e du mois, de 8 h 30 à 11 h, à l’école Pierre Baudel, rue du Vercors ; Ven-dredi, de 8 h 30 à 11 h, au centre social Léon Blum, avenue de l’Hippodrome et les 1er et 3e du mois, de 13 h 30 à 15 h au centre social Jean Jaurès, avenue Jean Jaurès.

> RELAIS ASSISTANTES MATERNELLESRésidence Soleil, 4 rue du Rivage ……03 21 50 27 92Courriel : relais-assistantesmaternelles@wanadoo.frAccueil sans RDV le vendredi de 9 h à 14 h au Foyer Soleil ; mardi semaine paire au centre social Léon Blum de 14 h à 17 h ; mardi semaine impaire à la Maison Pour Tous MT Lenoir de 14 h à 17 h ; jeudi semaine impaire à la Maison Pour Tous Jean Jaurès de 9 h à 12 h. Accueil sur RDV à tout autre moment.

Mai 2012

33Bloc notes

Arras Actu

> CENTRE CoMMUNAL D’ACTIoN SoCIALEMairie, 6 place Guy Mollet ……03 21 50 50 50

> ANNExES CCAS- Maison de services Jean Jaurès avenue Jean Jaurès ……03 21 55 27 63 Les mardis et jeudis de 8 h 15 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 45 et le vendredi de 8 h 15 à 11 h 45.- Maison de Services Marie-Thérèse Lenoir rue Charles Péguy ……03 21 59 55 29Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 45 (accueil public). Toute personne peut se présenter dans l’annexe de son quartier pour toutes demandes d’aide sociale lé-gale (RSA, APA, placement en maison de retraite…) et facultative (réduction cartes de cantine, cartes de bus, réductions pour les centres de loisirs…).

> PoRTAGE DE REPAS à DoMICILEPour les personnes de plus de 60 ans : 7,65 euros.En s’inscrivant au 03 21 50 50 12.

> SERVICE DE MÉDIATIoN FAMILIALE UDAF6216 boulevard Carnot ……03 21 71 21 55Courriel : mediationfamiliale@wanadoo.frDu lundi au vendredi.

> ENTRAIDE ET RESPoNSAbILITÉ1/2 rue Hoffbaüer, de 16 h à 17 h.Le 1er mercredi du mois pour les questions sociales ; le 2e mercredi du mois pour les problèmes relatifs aux aides à la santé et à la prévention ; le 3e mercredi du mois pour les problèmes de logement et le 4e

mercredi du mois, un « écrivain public » vous aide à rédiger vos courriers aux administrations, notamment en matière juridique.

> SoS AMITIÉBP 50511 - 62008 Arras Cedex ……03 21 71 01 71sosam.arras@free.fr

> PIG HAbITAT INDIGNE ET PRÉCARITÉ ÉNERGÉTIQUEPermanences de 14 h à 17 h en mairie d’Arras le troisième mardi de chaque mois.

socialwww.arras. f r /soc ia l

sPortwww.arras. f r /spor t

> CENTRE MÉDICo-SPoRTIF2 boulevard du Général de Gaulle ……03 21 23 35 86

> PISCINE ELIE DESbINRue Bocquet Flochel ……03 21 58 00 33 Période scolaire- Lundi : fermeture hebdomadaire- Mardi : 11 h 45 - 14 h / 16 h 30 - 19 h- Mercredi : 9 h 30 - 11 h 45 / 15 h 30 - 18 h

- Jeudi : 11 h 45 - 14 h / 16 h 30 - 19 h 30- Vendredi : 16 h 30 - 20 h- Samedi : 8 h 30 - 11 h 45 et 15 h 30 - 18 h- Dimanche : 9 h 30 - 12 h 30

AQUAGyM- Mardi (petit bain) de 17 h 45 à 18 h 30.

> PISCINE GEoRGES DAULLÉ4 rue Rouault ……03 21 07 16 67 Période scolaire- Lundi : 12 h - 19 h 45- Mardi : 17 h 30 - 19 h- Mercredi : 9 h 30 - 11 h 45 / 14 h 15 - 16 h 45

> DÉLÉGUÉ DU DÉFENSEUR DES DRoITSAlain RAMECoURT alain.ramecourt@mediateur-republique.fr- PAD sur RDV au 03 21 73 85 62 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h les lundi 21 mai, 4 et 18 juin et 2 juillet. - Hôtel de Ville, place des Héros sur RDV au 03 21 50 50 50 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 14 mai, 11 et 25 juin, 9 juillet.jean CARNEL- Préfecture du Pas-de-Calais, rue Ferdinand Buisson Tél : 03 21 21 21 39. Courriel : jean.carnel@defen-seurdesdroits.fr. Le mercredi 9 mai et les lundi 21 mai ; 4 et 18 juin ; 2 et 16 juillet de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h - Maison de Services M.T. Lenoir, quartier Saint-Pol sur RDV au 03 21 59 55 29 le lundi 14 mai et mercredi 21 mai ; les lundi 11 et 25 juin ; 9 et 23 juillet de 9 h à 12 h.

> MÉDIATIoNS FAMILIALES UDAFUnion Départementale des Associations FamilialesTrois journées par mois pour faits de violence in-tra-familiale auteur-victime et le 2e jeudi de chaque mois au matin. Prise de RDV au PAD ou au 03 21 71 21 55.

> CIDFF D’ARRASCentre d’information sur les Droits des Femmes et des FamillesPermancences tous les mardis et jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 et les 2e et 4e vendredis du mois de 13 h 30 à 16 h 30 avec prise de rendez-vous au PAD.

> A.V.I.j.62Aide aux Victimes et Information judiciaire ……03 21 71 62 00http : //www.avij-62.fr aide-aux-victimes-62@wanadoo.fr- Accueil gratuit du lundi au vendredi au PAD.- Les 1er et 3e lundis de 14 h à 17 h au sein de la Maison des habitants les Platanes - Le 2e lundi de 14 h à 17 h au sein du CCAS Léon Blum - Le 4e lundi de 14 h à 17 h au sein de la Maison des Services Thérèse Lenoir.Ces permanences sont sur RDV au 03 21 71 62 00.

……03 21 73 85 62 Place des Écrins à Saint-Nicolas-lez-Arras (ligne bus n° 3)Vous pourrez être accueilli, écouté, informé et orienté gratuitement vers des interlocuteurs privilégiés

que sont les avocats, notaires, huissiers, conciliateurs de justice, l’Aide aux Victimes (AVIJ 62) …

> LA HALDEHaute Autorité de Lutte contre les Discrimina-tions et pour l’Egalité1er, 3e et 4e vendredi de chaque mois (14 h - 17 h), avec prise de RDV au PAD.

> UNPIUnion de la Propriété ImmobilièrePermanences les 9 mai, 13 juin, 11 juillet de 14 h 30 à 16 h 30.

> ADIL Agence Départementale pour l’Information sur le LogementUniquement sur rendez-vous avec prise de RDV au PADLes 9, 11 et 25 mai, les 8, 13 et 22 juin, les 6 et 11 juillet de 9 h à 12 h.

> ADFIAssociation pour la Défense des Familles et de l’Individu (Sectes)Permanence 1er lundi de chaque mois de 14 h à 15 h 30. Sauf mois de mai, le 14 mai.

> CHAMbRE DÉPARTEMENTALE DES HUISSIERS …… 03 21 71 32 01 Permanence au 1 rue du Collège à Arras, le mardi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h.

> CHAMbRE DÉPARTEMENTALE DES NoTAIRES …… N° vert 0800 33 56 87 (appel gratuit). Permanence téléphonique le mardi de 14 h à 18 h.Permanences les jeudi 24 mai et 21 juin de 13 h 30 à 17 h au PAD.

> oRDRE DES AVoCATS Permanences gratuites des avocats au PAD les 14 et 21 mai, les 4 et 18 juin, le 2 juillet de 9 h à 12 h. Le nombre de consultations étant limité à 15, les numéros d’ordre sont à retirer à partir de 8 h.

> CoNCILIATEURS DE jUSTICE - Au PAD, Michel GRENIER, tous les mercredis à partir de 17 h, sur RDV ; Pierre VALLIN et Virginie HUBAU sur RDV. - A l’Hôtel de Ville, place des Héros, de 14 h à 16 h. Pierre VALLIN, mercredi 16 mai et 20 juin

Point d’accÈs aU droit (Pad)

- Jeudi : 17 h 30 - 20 h- Vendredi : 12 h - 14 h / 17 h - 19 h 45- Le samedi et le dimanche : fermeture* Sortie obligatoire des bassins 15 mn avant l’heure de fermeture - Port du bonnet obligatoire* Pour les horaires des vacances de Noël, rendez-vous sur le site de la ville www.arras.fr.

AQUAGyM- Lundi (petit bain) de 18 h 15 à 19 h.

> TENNISBase de Loisirs des Grandes Prairies ……03 21 23 28 68

3434

Jeannine JANDOTj-jandot@ville-arras.frDomaine public et exécution budgétaireSur RDV le mardi matin et le jeudi toute la jour-

née en mairie. & 03 21 50 51 82.

Dominique MORTREUXd-mortreux@ville-arras.frVie et équipements culturelsSur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Denise BOCQUILLETd-bocquillet@ville-arras.frRessources humaines, coopération décentra-lisée et relations internationales - Conseillère

Générale - Conseillère déléguée de la CUAPermanences de 10 h à 12 h, les 16 mai, Foyer Pierre Bolle ; 30 mai, Hôtel de Ville ; 6 juin, Maison Colucci ; 13 juin, centre social Alfred Torchy. . & 03 21 50 51 83.

Annie LOBBEDEZa-lobbedez@ville-arras.frSports et équipements sportifsSur RDV le jeudi de 9 h 30 à 12 h en mairie

& 03 21 50 51 82.

Thierry SPASt-spas@ville-arras.frDomaine public, police municipaleSur RDV en mairie le mercredi de 10 h 30

à 12 h & 03 21 50 51 82.

Thérèse WILLOTt-willot@ville-arras.frEspaces Verts et cadre de vieSur RDV en mairie le mercredi de 14 h à 17 h

& 03 21 50 51 82. Alexandre MALFAITa-malfait@ville-arras.fr Jeunesse, coordination avec l’universitéSur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Evelyne BEAUMONTe-beaumont@ville-arras.fr Education, caisse des écoles, restauration scolaireSur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

François-Xavier MUYLAERTfx-muylaert@ville-arras.fr Culture Conseiller délégué de la CUA

Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Claude FERETc-feret@ville-arras.frLogement, renouvellement urbain, emploi, cohé-sion sociale, démocratie de proximité Vice-Prési-

dent de la CUA chargé de la Cohésion Sociale et de la Sécurité Permanence de 9 h 30 à 11 h le mercredi 16 mai en mairie. & 03 21 50 51 82.

Nadine GIRAUDONn-giraudon@ville-arras.fr Fêtes, commerces, gestion des sallesmunicipales, protocole et communication

Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Philippe ARVELp-arvel@ville-arras.fr Développement démocratie participative, suivi et gestion des conseils de quartier

Sur RDV le premier jeudi de chaque mois de 9 h à 10 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

Jacques PATRISj-patris@ville-arras.frConseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé de l’emploi et de l’insertion.Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Jean-François MALBRANCQjf-malbrancq@ville-arras.frConseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé des transports

Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Mickaël SULIGEREm-suligere@ville-arras.frConseiller municipalVice-président de la CUA,

délégué à la Promotion de la Santé Permanence de 14 h à 16 h le vendredi 25 mai à la maison de services et de proximité M.T. Lenoir. & 03 21 50 51 82.

Zohra OUAGUEF - OUAkIDz-ouaguef@ville-arras.frService de proximité et politique de la villeSur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Marylène FATIENm-fatien@ville-arras.frUrbanisme réglementaireSur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Danièle LAMOTTEd-lamotte@ville-arras.frLogement - Conseillère déléguée de la CUASur RDV en mairie le mardi matin.

& 03 21 50 50 81 (service logement) ou 03 21 50 51 82 (pour tout autre problème).

Nathalie GhEERBRANTn-gheerbrant@ville-arras.frVie étudiantePermanence le mercredi 16 mai de 10 h à

12 h en mairie. & 03 21 50 51 85.

Matthieu LAMORILm-lamoril@ville-arras.frPatrimoine culturel, muséeSur RDV le lundi de 9 h à 12 h, en mairie.

& 03 21 50 51 82.

Claire hODENTc-hodent@ville-arras.frPetite EnfancePermanence le mercredi 9 mai de 10 h 30 à

12 h en mairie & 03 21 50 51 82. Marc DESRAMAUTm-desramaut@ville-arras.frTourisme et animation « Cœur de Ville »Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Véronique LOIRv-loir@ville-arras.frCommande publiquePermanences les 15 mai et 19 juin de 10 h à

11 h en mairie. & 03 21 50 51 85.

Nicole CANLERSn-canlers@ville-arras.frAction sociale et solidarité, personnes âgées, personnes handicapées, santé

Permanence le vendredi 11 mai de 10 h à 12 h en mairie & 03 21 50 51 82.

hugues MORTIERh-mortier@ville-arras.frAffaires juridiques et assurance, patrimoine Conseiller délégué de la CUA

Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Jean-Marie VANLERENBERGhEjm-vanlerenberghe@ville-arras.frSénateurSur RDV en mairie & 03 21 21 87 76.

Philippe RAPENEAUp-rapeneau@ville-arras.frUrbanisme, développement économique, patrimoine, constructions durables

Président de la CUA - Conseiller RégionalPermanence le 22 mai à 9 h - CUA -Citadelle - Boulevard du Général de Gaulle. & 03 21 21 87 36.

Frédéric LETURQUE m-le-maire@ville-arras.frMaire d’Arras,Vice-Président de la CUA Permanences de 9 h à 11 h 30 les 31 mai en

Mairie ; 7 juin à la maison de services Jean Jaurès. Contact : 03 21 50 51 82 ou 06 08 74 89 75.

adjoints

vice-Présidents de la cUa

Yves DELRUEy-delrue@ville-arras.frConseiller municipal aux affaires patriotiques, Vice-Président de la CUA

Sans RDV le mercredi de 10 h à 11 h en mairie. & 03 21 50 51 85.

conseillers de la majorité

hélène LEFEBVREhe-lefebvre@ville-arras.frEtat Civil, élections, jumelage et relations européennes

Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

François DESMAZIèREwww.desmaziere.com

Permanences et coordonnées sur www.arras.fr

Jean-Marc MAURICE Permanence les lundis de 15 h à 18 h à l’Hôtel de Ville, bureau 21 ou sur RDV. & 06 77 20 11 81.

Laure OLIVIER, Suzy LESNIEWSkI élus-verts-arras@laposte.netSur RDV à l’Hôtel de Ville, bureau 22. & 06 85 92 66 30.

conseillers de l’oPPosition

Colette VILETTE, Françoise DUFORETS, Pascale CATTEAU, Bertrand LOUChART, Jean-Pierre FERRI, Bertrand ALEXANDRE, karine BOISSOUArras en MieuxPermanences à l’Hôtel de Ville le samedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou sur RDV. & 03 21 21 60 15.

Martine SAUVAGEm-sauvage@ville-arras.frVie de quartiers Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Mai 2012Arras Actu

34 Permanences des élus34

Mai 2012

35Tribune

Arras Actu

Un centre-ville attractif

Favoriser le bien-être des arrageois ; accentuer l’attractivité du centre-ville ; ac-compagner les initiatives ; encourager le développement économique de notre cité… Autant de mots d’ordre qui guident notre action municipale et nos choix au quotidien. La réflexion menée ces derniers mois autour de l’offre de stationnement en est le meilleur exemple : mise en place de deux zones distinctes de station-nement payant en centre-ville, installation de bornes « minutes » permettant un stationnement gratuit de courte durée dans les zones équipées de commerces de proximité, mise à disposition de parkings payants en ville accessibles à l’unité ou par abonnement ainsi que de nombreuses places de parking gratuites aux abords des grands boulevards... Des solutions de stationnement que nous avons voulues complémentaires, et adaptées à la fois aux besoins des arrageois mais aussi aux spécificités de chaque quartier.Les autocars de tourisme n’ont pas non plus été oubliés dans notre réflexion, avec la création d’espaces de stationnement dédiés, en centre-ville ou à proximité du musée des Beaux-Arts. L’énorme succès populaire et médiatique de l’exposition « Roulez Carrosses ! », le Main Square Festival, le Marché de Noël, le festival Faites de la Chanson, l’Arras Film Festival ont en effet tous contribué, au cours des der-nières années, à donner une nouvelle dimension à notre ville et à la faire rayonner au-delà des frontières de l’Artois. Arras devient un lieu de passage incontournable pour les touristes amateurs d’histoire, de culture et de fêtes. Et l’on peut penser que ce n’est probablement pas terminé, avec l’ouverture prochaine du Louvre-Lens à moins de 15min ! Arras, préfecture de Pas-de-Calais et ville phare d’un futur pôle métropolitain que nombre d’élus artésiens appellent de leurs vœux, se doit d’être au rendez-vous. L’Office de Tourisme, les hôteliers et commerçants arrageois sont déjà sur le pied de guerre, et il est de notre rôle de leur donner les moyens de leurs ambitions en leur offrant une ville attractive, une ville où il fait bon vivre. Nous y gagnerons tous.

La Majorité Municipale

La Citadelle : une biodiversité à protéger et valoriser !

Le bois de la citadelle est l’un des rares « poumons verts » de notre agglomération. Son ouverture au public offre l’opportunité d’un nouvel espace de détente. Dans le même temps, il importe de préserver les milieux naturels de ce site et la faune qui y trouve refuge.

Aujourd’hui, une installation d’accrobranche vient de s’installer au niveau des douves sud et des sentiers sont réouverts, générant nécessairement des perturba-tions de l’écosystème. Dans le même temps, tout un secteur du bois reste quant à lui préservé des cheminements permettant d’y conserver une certaine tranquillité.

Alors que des projets divers (mini-golf, cabanes, pédalos sur les douves...) sont évoqués, il nous semble particulièrement important que le potentiel environne-mental de la citadelle et du bois soit pris en considération. Il s’agit de concilier la conservation du caractère sauvage du bois et l’accueil d’activités de détente. Il est hors de question que ce lieu devienne un nouveau parc urbain, ou un parc de loisir.

Le site présente déjà un intérêt notable. Ainsi, les vieux murs d’enceinte des fortifi-cations et les arbres âgés offrent des gîtes pour diverses espèces de chauves-sou-ris. Les douves accueillent plusieurs espèces d’amphibiens (crapauds, tritons dont une espèce particulièrement rare à l’échelle européenne). Le bois et les clairières sont favorables aux oiseaux. Il s’agit de protéger et de gérer ces milieux pour accroitre leur qualité écologique.

Nous appelons à ce que l’accueil du public soit pensé pour préserver et faire découvrir la biodiversité à deux pas de chez nous, par divers vecteurs : panneaux, visites guidées, chantiers écologiques, inventaires participatifs... En cohérence, il est important que la citadelle soit épargnée de la circulation motorisée et que les habi-tants puissent facilement la rejoindre par un réseau d’itinéraires piétons et cyclistes.

Laure Olivier et Suzy Lesniewski Elues Europe Ecologie Les Verts

La liberté d’expression ne s’use que lorsqu’on ne s’en sert pasLa majorité municipale Arrageoise met sans cesse en avant sa volonté de faire participer les habitants, de dialoguer, d’écouter les différents avis… Est-ce une politique de com-munication ou la marque d’une réelle volonté de démocratie participative ? quelques exemples tirés de l’actualité arrageoise de ces derniers mois nous font penser que der-rière les apparences d’ouverture se cache un verrouillage de l’expression démocratique.Cela a commencé par le retrait des délégations de François Desmazière, dont la can-didature face à Frédéric Leturque a été ainsi sanctionnée. M. Desmazière était pourtant adjoint aux finances de Jean-Marie Vanlerenberghe. C’est donc par la mise à l’écart, semble-t-il, que les désaccords au sein de la majorité sont tranchés.Cela s’est poursuivi avec le semblant de concertation à propos de l’avenir de la salle de l’Harmonie où le projet porté par le collectif d’associations n’a pas été sérieusement étudié : créer des commissions où tout est décidé d’avance où les participants servent d’alibi, c’est aussi un moyen souvent utilisé pour museler.De même, en matière de démocratie participative, la majorité municipale d’Arras communique beaucoup sur les conseils consultatifs de quartier, dont la majorité des membres sont pourtant choisis en fonction de leur proximité avec l’équipe. Dans le même temps, elle a abandonné les conseils de quartier ouverts à tous les habitants, où le précédent maire rencontrait les arrageois sur le terrain. Peut-être seront-ils rétablis plus tard, pour préparer la campagne électorale de 2014…Enfin, le dernier exemple en date, c’est la suspension de David Hecq, maire socialiste d’Anzin-Saint-Aubin et vice-président de la communauté urbaine d’Arras, qui a eu le tort d’oser critiquer dans la presse les choix techniques, politiques et financiers de Philippe Rappeneau en matière d’accès à internet. quand on connaît la mauvaise qualité de la connexion haut-débit dans certains quartiers d’Arras, le coup de pied dans la fourmilière de David Hecq était pourtant le bienvenu pour faire avancer le débat.Peur d’affronter les avis divergents ? Difficulté à convaincre ? L’équipe municipale ar-rageoise ne semble prête à débattre… qu’à condition qu’on soit d’accord avec elle. On ne peut qu’être inquiet de cette méthode, nous, élus, socialistes et progressistes, la refusons.

contact@ps-arras.org

Cette tribune ne nous est pas parvenuedans les délais impartis

pour l’impression du magazine.

la majorité mUniciPale

les verts / l’échaPPée Belle

le groUPe « arras en mieUx »

le front national