Argentine - Sommaire
4
Sommaire 13 Sur la route 4 À ne pas manquer 5 Destination Argentine 17 Mise en route 18 Fêtes et festivals 18 Itinéraires 23 Histoire 28 Culture et société 43 Cuisine 57 Environnement 66 Activités de plein air 77 Buenos Aires 85 Histoire 86 Orientation 87 Renseignements 87 Désagréments et dangers 100 À voir 100 À faire 109 Promenade à pied 110 Cours 111 Avec des enfants 112 Circuits organisés 113 Fêtes et festivals 114 Où se loger 114 Où se restaurer 121 Où prendre un verre 127 Où sortir 129 Achats 136 Depuis/vers Buenos Aires 140 Comment circuler 141 ENVIRONS DE BUENOS AIRES 143 San Isidro 143 Tigre et le delta 144 Colonia Del Sacramento (Uruguay) 146 Montevideo (Uruguay) 148 Punta del Este (Uruguay) 152 Pampa et côte atlantique 155 NORD DE LA PAMPA 157 La Plata 157 Luján 159 San Antonio de Areco 161 SUD DE LA PAMPA 165 Chascomús 165 Tandil 165 Sierra de la Ventana 169 Environs de Sierra de la Ventana 171 Santa Rosa 173 Reserva Provincial Parque Luro 174 Parque Nacional Lihué Calel 174 CÔTE ATLANTIQUE 175 San Clemente del Tuyú 176 Pinamar 177 Villa Gesell 178 Mar Chiquita 180 Mar del Plata 181 Balcarce 189 Necochea 189 Bahía Blanca 190 Nord-Est 194 LE LONG DU RÍO PARANÁ 196 Rosario 196 Santa Fe 204 Cayastá 208 Paraná 209 Corrientes 212 Environs de Corrientes 216 COUPS DE CœUR Afin de faciliter le repérage de nos adresses et sites préférés, nous les signalons par un picto.
Transcript of Argentine - Sommaire
Sommaire13
Sur la route 4
À ne pas manquer 5
Destination Argentine 17
Mise en route 18
Fêtes et festivals 18
Itinéraires 23
Histoire 28
Culture et société 43
Cuisine 57
Environnement 66
Activités de plein air 77
Buenos Aires 85Histoire 86Orientation 87Renseignements 87Désagréments et dangers 100À voir 100À faire 109Promenade à pied 110Cours 111Avec des enfants 112Circuits organisés 113Fêtes et festivals 114Où se loger 114Où se restaurer 121Où prendre un verre 127Où sortir 129
Achats 136Depuis/vers Buenos Aires 140Comment circuler 141Environs dE
BuEnos AirEs 143San Isidro 143Tigre et le delta 144Colonia Del Sacramento
(Uruguay) 146Montevideo (Uruguay) 148Punta del Este (Uruguay) 152
Pampa et côte atlantique 155nord dE lA PAmPA 157La Plata 157Luján 159San Antonio de Areco 161sud dE lA PAmPA 165Chascomús 165Tandil 165Sierra de la Ventana 169Environs de Sierra
de la Ventana 171Santa Rosa 173Reserva Provincial
Parque Luro 174Parque Nacional
Lihué Calel 174côtE AtlAntiquE 175San Clemente del Tuyú 176Pinamar 177Villa Gesell 178Mar Chiquita 180Mar del Plata 181Balcarce 189Necochea 189Bahía Blanca 190
Nord-Est 194lE long du
río PArAná 196Rosario 196Santa Fe 204Cayastá 208Paraná 209Corrientes 212Environs de Corrientes 216
coups de cœur
Afin de faciliter le repérage de nos adresses et sites préférés, nous les signalons par un picto.
14 s o m m a i r e
Parque Nacional Mburucuyá 217
Mercedes 217Reserva Provincial
Esteros del Iberá 219En longEAnt
lE río uruguAy 222Gualeguaychú 222Concepción 224Palacio San José 225Colón 226Parque Nacional
El Palmar 227Concordia 229Paso de los Libres 231Yapeyú 232PosAdAs Et
lEs missions jésuitEs 233
Posadas 233Environs de Posadas 236San Ignacio 238chutEs dE l’iguAzÚ 241Parque Nacional Iguazú 242Parque Nacional
Do Iguaçu (Brésil) 245Puerto Iguazú 246Foz Do Iguaçu (Brésil) 250grAn chAco 253Resistencia 254Parque Nacional Chaco 258Roque Sáenz Peña 259Formosa 260Clorinda 262Laguna Blanca 262Parque Nacional
Río Pilcomayo 262
Nord-Ouest andin 265ProvincEs dE jujuy
Et dE sAltA 267Jujuy 267Environs de Jujuy 272Parque Nacional Calilegua 272Parque Nacional El Rey 274Parque Nacional Baritú 274Quebrada de Humahuaca 275La Quiaca 281Yavi 283Monumento Natural
Laguna de los Pozuelos 283
Salta 284
Tren a las Nubes 294
San Antonio de los Cobres 294
Salinas Grandes 295
Valles Calchaquíes 296
Cafayate 300
Quebrada de Cafayate 304tucumán Et
lEs Environs 304Tucumán 305
Environs de Tucumán 311
Tafí del Valle 311
Environs de Tafí del Valle 313
Santiago del Estero 314
Environs de Santiago del Estero 317
cAtAmArcA Et lA riojA 318
Catamarca 318
Environs de Catamarca 322
Belén 322
Environs de Belén 323
La Rioja 324
Environs de la Rioja 328
Chilecito 328
Parque Nacional Talampaya 331
Córdoba et les Sierras du Centre 333córdoBA 335Orientation 335
Renseignements 335
À voir 337
Cours 340
Circuits organisés 340
Fêtes et festivals 340
Où se loger 340
Où se restaurer 341
Où prendre un verre 342
Où sortir 343
Achats 343
Depuis/vers Córdoba 343
Comment circuler 344siErrAs du cEntrE 344Villa Carlos Paz 345
Cosquín 345
La Falda 347
La Cumbre 348
Environs de La Cumbre 349
Jesús María 351
Estancia Santa Catalina 351
Alta Gracia 351
Villa General Belgrano 352
La Cumbrecita 354
Parque Nacional Quebrada Del Condorito 355
Mina Clavero 355
Museo Rocsen et Nono 356
sAn luis Et sEs Environs 357
Merlo 357
San Luis 358
Environs de San Luis 360
Parque Nacional Sierra de las Quijadas 361
Valle de las Sierras Puntanas 361
Valle de Conlara 363
Mendoza et le centre des Andes 365Mendoza 367
Environs de Mendoza 378
Uspallata 381
Los Penitentes 383
Puente del Inca 383
Parque Provincial Aconcagua 384
Las Cuevas et Cristo Redentor 385
Parque Provincial Volcán Tupungato 386
San Rafael 386
Cañon Del Atuel et Valle Grande 388
Malargüe 389
Environs de Malargüe 390
Las Leñas 391
Vers le sud sur la RN 40 392
San Juan 392
Environs de San Juan 395
Valle de Calingasta 396
San José de Jáchal 399
Environs de San José de Jáchal 399
s o m m a i r e 15
San Agustín de Valle Fértil 400
Parque Provincial Ischigualasto 401
Région des lacs 403Neuquén 405Zapala 409Parque Nacional
Laguna Blanca 410Copahue 410Caviahue 410Chos Malal 412Au nord sur la RN 40 413Aluminé 414Villa Pehuenia 415Junín de los Andes 416Parque Nacional Lanín 418San Martín de los Andes 421Cerro Chapelco 426Villa Traful 427Villa la Angostura 428Bariloche 431Parque Nacional
Nahuel Huapi 441El Bolsón 443Environs d’El Bolsón 447El Maitén 449
Patagonie 450PAtAgoniE côtiÈrE
(Au Fil dE lA rn 3) 452Carmen de Patagones 452Viedma 454Littoral de la province
de Río Negro 456Puerto Madryn 457Environs de
Puerto Madryn 462Reserva Faunística
Península Valdés 463Trelew 469Environs de Trelew 472Gaiman 472Environs de Gaiman 474Reserva Provincial
Punta Tombo 475Camarones 475Cabo Dos Bahías 476Comodoro Rivadavia 476Sarmiento 479
Bosque Petrificado Sarmiento 480
Caleta Olivia 480
Puerto Deseado 481
Reserva Natural Ría Deseado 484
Monumento Natural Bosques Petrificados 484
Puerto San Julián 485
Estancia La María 487
Parque Nacional Monte León 487
Río Gallegos 487
Estancias des environs de Río Gallegos 490
PAtAgoniE intériEurE (Au Fil dE lA rn 40) 491
Esquel 491
Environs d’Esquel 495
Trevelin 496
Parque Nacional Los Alerces 500
Gobernador Costa 503
Río Mayo 504
Perito Moreno 504
Los Antiguos 506
Estancia Telken 507
Cueva de las Manos 508
Bajo Caracoles 508
Parque Nacional Perito Moreno 509
Gobernador Gregores 510
El Chaltén 510
Parque Nacional Los Glaciares (zone nord) 514
El Calafate 519
Environs d’El Calafate 524
Parque Nacional Los Glaciares (zone sud) 524
PAtAgoniE chiliEnnE 527
Punta Arenas 527
Environs de Punta Arenas 536
Puerto Natales 537
Cueva del Milodón 542
Parque Nacional Bernardo O’Higgins 542
Parque Nacional Torres del Paine 543
Terre de Feu 550Porvenir (Chili) 552Río Grande 553Estancias autour
de Río Grande 555Tolhuin et Lago Fagnano 557Ushuaia 557Parque Nacional Tierra
del Fuego 567Estancia Harberton 569Puerto Williams (Chili) 569
Carnet pratique 572Achats 572Activités sportives 573Alimentation 573Ambassades et consulats 573Argent 574Assurance 576Bénévolat 576Cartes et plans 577Cartes de réduction 577Climat 577Cours 577Désagréments et dangers 577Douanes 578Enfants 579Formalités et visas 580Handicapés 581Hébergement 581Heure locale 583Heures d’ouverture 584Homosexualité 584Internet (accès) 584Jours fériés 585Librairies spécialisées 585Offices du tourisme 585Photo 586Poste 586Problèmes juridiques 587S’installer en Argentine 587Téléphone et fax 588Toilettes 589Travailler en Argentine 589Voyager en solo 589
Transports 590dEPuis/vErs
l’ArgEntinE 590Entrer en Argentine 590Voie aérienne 590
16 s o m m a i r e
Voie fluviale 592Voie maritime 592Voie terrestre 592voyAgEs orgAnisés 594commEnt circulEr 594Avion 594Bateau 595Bus 595Vélo 596Voiture et moto 597En stop 598Transports urbains 599Train 599
Santé 600AvAnt lE déPArt 600Assurance 600Santé sur Internet 600PEndAnt lE voyAgE 600Thrombose veineuse
profonde (TVP) 600Décalage horaire 601
En ArgEntinE 601Disponibilité et coût
des soins de santé 601Maladies infectieuses 602Diarrhée 605Problèmes liés à
l’environnement 606Voyager avec des enfants 606Santé au féminin 607
Langue 608L’espagnol argentin 608Guide de conversation 608Prononciation 609Genre et pluriels 610Hébergement 610Mots et phrases utiles 610Comment circuler 611Au restaurant 611Santé 612Problèmes linguistiques 612Urgences 612
Nombres 612Achats et services 613Heure et date 613Transports 614Avec des enfants 615
Glossaire 616
Les auteurs 619
En coulisses 621
Index 627
Index écotouristique 642
Légende des cartes 644
BUENOS AIRESp. 85
NORD-OUESTANDINp. 265
NORD-ESTp. 194
MENDOZAET CENTREDES ANDES
p. 365
CÓRDOBAET LES SIERRAS
DU CENTREp. 333
PAMPAET CÔTE
ATLANTIQUEp. 155
LA RÉGIONDES LACS
p. 403
PATAGONIEp. 450
TERREDE FEUp. 550
