Annuaire statistique des produits forestiers

Anuario de Estadísticas sobre Productos Forestales

ORGANIZATION OFFOOD AND AGRICULTU THE UNITED NATIONS

LAGRIC ULT UR E

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

Rome, Italy

1953

ORGANISATION DES NATIONS U NI ES POUR L'ALIMENTATION ET

MEMBERS OF FAO

Afghanistan Ecuador Italy PeruArgentina Egypt Japan Philippine RepublicAustralia El Salvador Jordan PortugalAustria Ethiopia Korea Saudi ArabiaBelgium Federal Republicof Germany Laos SpainBolivia Finland Lebanon SwedenBrazil Franca Liberia SwitzerlandBurma Greece Luxembourg SyriaCambodia Guatemala Mexico ThalfandCanada Halti Nepal TurkeyCeylon Honduras Netherlands Union of South AfricaChile Iceland New Zealand United KingdomColombia India Nicaragua United States of AmericaCosta Rica Indonesia Norway UruguayCuba Iraq Pakistan VenezuelaDenmark Ireland Panama Viet NamDominican Republic Israel Paraguay Yugoslavia

MEMBRES DE LA FAO

Afghanistan Danomark Israel PérouArable saoudite Egypte Italia PortugalArgentina Equateur Japon République DornirdcaineAustralia Espagne Jordania République des PhilippinesAutriche Etats-Unis d'Amérique Laos Républiquefédéraled'AllemagneBelgique Ethiopie Liban Royaume-UniBirmania Finlande Liberia SalvadorBolivia France Luxembourg SueciaBrésil Greca Mexique SuisseCambodge Guatemala Nepal SyrieCanada HaTti Nicaragua ThailandeCeylan Honduras Norvage TurquíaChili Inda Nouvelle-Zélande Union Sud-AfricaineColombia Indonesia Pakistan UruguayCoree Irak Panama VenezuelaCosta-Rica Irlanda Paraguay Viet-NamCuba Islande Pays-Bas Yougoslavie

ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO

Afghanistan Dinamarca Islandia Paraguay

Arabia Saudita Ecuador Israel Perú

Argentina Egipto Italia PortugalAustralia El Salvador Japón Reino UnidoAustria España Jordania República DominicanaBélgica Estados Unidos de América Laos República de FilipinasBirmania Etiopia Libano República Federal AlemanaBolivia Finlandia Liberia Siria

Brasil Francia Luxemburgo Suecia

Camboja Grecia México Suiza

Canadá Guatemala Nepal Tailandia

Ceilán Haiti Nicaragua TurquiaColombia Honduras Noruega Unión SudafricanaCorea India Nueva Zelandia UruguayCosta Rica Indonesia Paises Bajos VenezuelaCuba Irak Pakistán Viet NamChile Irlanda Panamá Yugoeslavia

Director-General : NORRIS E. DODD Director, Forestry Division : M. LELOUP

Year3ook of Forest Products Statistics

Annuaire ststique dks duits forestierso

finuan Estadisticas sc ictos ForestEL

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

ORGANISATION DES NATIONS U NIC ES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

Rome, Italy, 1953

FOREWORD

The seventh Yearbook of Forest Products Statistics prepared by FAO's Forestry Division containsnew and often provisional information for 1952 and revised data for 1951 from more than 100 countries.

Formally approved by the Third Session of the FAO Conference at Geneva in 1947, FAO's statisticalprogramme for forest products has recently been re-examined in the light of the experience gained since thattime.

Improvements continue in the quality and quantity of the national statistics reported. The adoptionof the S.I.T.C. by many countries has facilitated comparisons of foreign trade figures. Ways are beingsoutght of making statistical methods more precise, and FAO is attempting to provide guidance to Govern-ments in executing minimum programmes of forestry and forest products statistics.

AVANT-PROPOS

Le septiéme Annuaire statistique des produits forestiers, préparé par la Division des Forets de la FAO,contient de nouveaux et souvent provisoires renseignements pour 1952, ainsi que des données revisées pour1951 provenant de plus de 100 pays.

Le programme statistique de la FAO pour les produits forestiers, qui a été officiellement approuve parla Conférence de la FAO à sa troisieme session en 1947, a fait récemment l'objet d'un nouvel examen,compte tenu de l'expérience acquise depuis lors.

De nouvelles améliorations, tant qualitatives que quantitatives, ont éte apportees aux statistiques four-nies par les divers pays. L'adoption de la C.T.C.I. par de nombreux pays a rendu plus facile la comparaisondes statistiques du commerce extérieur. On étudie actuellement les moyens d'accroitre la précision desméthodes statistiques et la FAO s'emploie á fournir aux gouvernements les indications nécessaires A. la miseen ceuvre d'un programme minimum en matière de statistiques des forêts et des produits forestiers.

PRÓLOGO

Este es el séptimo Anuario de Estadísticas sobre Productos Forestales, que publica la Dirección deSilvicultura de la FAO. Contiene información nueva y a menudo provisional correspondiente al ario 1952y datos rectificados referentes al de 1951, proporcionados por más de 100 paises.

Oficialmente aprobado por la Conferencia de la FAO, en su Tercer Periodo de Sesiones, en Ginebra,en 1947, el programa estadístico de la FAO relativo a productos forestales, ha vuelto a examinarse reciente-mente a la luz de la experiencia adquirida desde entonces.

Las estadísticas que nos han remitido han continuado mejorando tanto en cantidad como en calidad.La adopción del S.I.T.C. por muchos paises ha facilitado la comparación de las cifras del comercio exterior.Se busca la manera de hacer más precisos los métodos estadísticos, y la FAO procura orientar a los gobiernosen la ejecución de programas mínimos de estadística de silvicultura y productos forestales.

TABLE OF CONTENTS

Page

FOREWORD

SALIENT FEATURES OF THE WORLD SITUA-l'ION, 1952 1

TAI3LES 21

APPENDICESTechnical notes 128Definition of terms 132Converting factors 140Country notes 148

REPORTING COUNTRIES 1951-52. . 151

LIST OF TABLES

I - ROUNDWOOD

Total fellings of wood 22Fellings of coniferous wood . 28Fellings of broadleaved wood. . 32

Sawlogs and vencer logsConiferous exports by destination 38

Coniferous : imports by origin . 39

Broadleaved : exports by destination 40

Broadleaved : imports by origin. . 42

485254

II - PROCESSED WOOD

SawnwoodBalances : coniferous and broad-

leaved 58Balance : coniferous 60Balance : broadleaved 62Boxboards production and trade 65

Coniferous : exports by destination 66

Coniferous : imports by origin . 68

Broadleaved : exports by destination 70

Broadleaved : imports by origin. 72

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS

ASPECTS SAILLANTS DE LA SITUATIONMONDIALE EN 1952

TABLEAUX

ANNEXESNotes techniquesDéfinition des termesCoefficients de conversionNotes sur les pays

PAYS AYANT FAIT RAPPORT, 1951-52 .

LISTE DES TABLEAUX

I - BOIS RONDS

Total des abattages de bois 22Abattages des bois résineux 28Abattages des bois feuillus 32

Grumes de sciage, de tranchage et de déroulageRésineux expoitations par desti-

nation 38Résineux importations par pays

d'origine 39Feuillus exportations par desti-

nation 40Feuillus : importations par pays

d'origine 42

II - SOIS TRAVAILLE

Sciages

Bilan des résineux et feufflus . . 58

Bilan des résineux 60Bilan des feuillus 62Planches de caisserie : production et

commerce 65Résineux : exportations par desti-

nailon 66Résineux : importations par pays

d'origine 68Feuillus : exportations par destina-

tion 70Feuillus : importations par pays

d'origine 72

iv

Pages

6

21

129134142/49

151

Bois à póteExportations par destination . . 44Importations par pays d'origine 45

Bois de mineExportations par destination . , 46Importations par pays d'origine 47

Utilisation des bois rondsTotal 48Résineux 52Feuillus 54

TABLA DE MATERIAS

Página

PRÓLOGO

ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA SITUA-CIÓN MUNDIAL, 1952 12

CUADROS 21

APÉNDICESNotas técnicas 130Definición de los términos 137Coeficientes de conversión 145Notas sobre países 150

PAÍSES QUE HAN INFORMADO, 1951-52 . 151

LISTA DE CUADROS

I - MADERA ROLLIZA

Cortas totales de maderas . .

Cortas de maderas coníferas.Cortas de maderas no coníferas

Trozas para aserrar y para chapasConíferas : exportaciones por pais

de destino 38Coníferas : importaciones por país de

origen 39No coníferas : exportaciones por

país de destino 40No coníferas : importaciones por

país de origen 42

222832

II - MADERA TRANSFORMADA

Madera aserradaBalances : coníferas y no coníferas 58

Balances : coníferas 60Balances noconíferas 62Tablas para cajones : producción y

comercio 65Coníferas : exportaciones por país de

destino 66Coníferas : importaciones por país

de origen 68No coníferas: exportaciones por país

de destino 70No coníferas : importaciones por

país de origen 72

485254

Madera para pulpaExportaciones por pais de destino 44Importaciones por pais de origen . 45

Ademes

Exportaciones por pais de destino 46importaciones por país de origen . 47

Utilización de la madera rollizaTotalConíferasNo coníferas

PulpwoodExports by destination 44Imports by origin 45

Pitprops10, Exports by destination 46

Impoi ts by origiu 47

Utilization of roundwood

TotalConiferous

14, Broadleaved

NOTE: Figures in the text and tables relating to individual countries are those supplied by reporting Governments.Conversions to metric units were made, where applicable, by means of the factors given in Appendix III. Data aresubject to later correction by Governments. World and regional totals appearing in the text include estimates for non-reporting countries.

Throughout the text and tables, the abbreviation m3(r) signifies cubic inetre of roundwood and m3(s) means cubicmetre of sawnwood.

Values are expressed in United States dollars. Factors used in converting currencies to dollars are listed on pages 125and 126.

The following symbols are used :

= Nil or less than half the appropriate unit.. . = Not available.* = Unofficial figure.

Parentheses = Country totals known to be incomplete.

NOTE: Dans le texte et dans les tableaux, les chiffres relatifs' aux divers pays sont ceux qu'ont fournis les gouver-nements dans leurs reponses. Les conversions en unités métriques ont eté faltes, le cas écheant, au moyen des coefficientsindiques ei Annexe III. Tous les chiffi-es pourront etre ultérieurement rectifiés par les gouvernements. Pour 1' etablissementdes totaux mondiaux et regionaux figurant dans le texte, on a fait entrer en ligne de conipte des evaluations relativesaux pays qui n'ont pas presenté de releves.

Les abreviations m3(r) et m3(s) utilisées dans le texte et dans les tableaux signifient respectivement mètres cubes debois rond et mètres cubes de bois scié.

Les valeurs sont exprimées en dollars des Etats-Unis. On trouvera aux pages 125 et 126 les coefficients utilises pourla conversion des monnaies nationales en dollars.

Les signes suivants sont utilises :

= Néant ou moins d'une deini-unité.. . = Non disponible.* = Chiffre non officiel.

Chiffres entre parenthèses = Totaux nationaux que Pon sait etre incomplets.

Dans les tableaux 16, 19, 20, 36 et 37, le point ( .) est employe pour separer la partie fractionnaire du nombre entierauquel elle appartient.

NOTA : Las cifras que figuran en el texto o en los cuadros y que se refieren a países determinados, han sido suminis-tradas por los gobiernos. En los casos en que ha sido procedente, se ha hecho la conversion de los datos a unidades delsistema métrico decimal, empleando los coeficientes que se indican en el Apéndice III. Los datos quedan sujetos a rectifi-caciones ulteriores que hagan los gobiernos. Los totales mundiales y regionales incluyen las estimaciones correspondientesa los países que no han enviado datos.

Tanto en el texto como en los cuadros, la abreviatura m3(r) significa metros cúbicos de madera rolliza, y la abreviaturam3(s) quiere decir metros cúbicos de madera aserrada.

Todos los valores se han expresado en dólares de los Estados Unidos de América. En las páginas 125 y 126 se danlos coeficientes para la conversión de otras monedas a dólares.

Se emplean los siguientes símbolos :

= Nada o candidad insignificante. . = No disponible* = Cifras extraoficiales

Corchetes = Totales de países que se sabe están incompletos.

vi

PlywoodProduction and tradeExports by destinationImports by origin

SleepersProduction and trade

III - WOOD PULPAND PULP PRODUCTS

Pulp productsPaper, paperboard and fibreboard :

productionNewsprint : exports by destination

Newsprint : imports by origin . . .

Fibreboard : exports by destination

Fibreboard : imports by origin . .

IV - WORLD TRADEIN FOREST PRODUCTS

Volume of exportsVolume of importsValue of exportsValue of imports

V - COMPARATIVE DATA

Total forest products balances . . 112

Per caput consumption of forestproducts 116

Land area and woodlands . . . 122

Exchange rates 125

Contre-plaquésProduction et commerceExportations par destination.Importations par pays d'origine

TraversesProduction et commerce

ni - PATES DE BOISET PRODUITS DE l'ATE

Bilan

Pátes de boisProduction et consommation par

catégorieExportations par catégorieToutes catégories : exportations par

destinationImportations par catégorie .

Toutes catégories : importations parpays d'origine

Prodults de pitePapiers, cartons et panneaux de

fibre productionPapier-joumal : exportations par

destinationPapier-joumal : importations par

pays d'originePanneaux de fibre : exportations par

destinationPanneaux de fibre : importations par

pays d'origine

IV - COMMERCE MONDIALDE PRODUITS FORESTIERS

Volume des exportationsVolume des importationsValeur des exportationsValeur des importations

V - DONNÉES COMPARATIVES

Bilan des produits forestiers . . . 112

Consommation de produits forestierspar habitant 116

Superficie des terres et terrains boisés 122

Cours des changes 125

Madera multilaminar Página

Producción y comercio 74Exportaciones por país de destino 76Importaciones por país de origen 77

DurmientesProducción y comercio 78

III - PULPA DE MADERAY SUS PRODUCTOS

Productos de la Pulpa33. Papel, cartón y planchas de fibra

producción34. Papel para periódico : exportaciones

por país de destino35. Papel para periódico : importacio-

nes por país de 'origen36. Planchas de fibra : exportaciones

por país de destino37. Planchas de fibra : importaciones

por país de origen

IV - COMERCIO MUNDIALDE PRODUCTOS FORESTALES

38. Volumen de las exportaciones . . 10039. Volumen de las importaciones . . 10440. Valor de las exportaciones . . . 10841. Valor de las importaciones . . . 110

V - DATOS COMPARATIVOS

42. Balances totales de los productosforestales 112

43. Consumo de productos forestalespor habitante 116

44. Superficie de las tierreas y de losbosques 122

Cambio 125

Balances combinados 80

Pulpa de maderaProducción y consumo por clases 84

Exportaciones por clasesTodas las clases : exportaciones por

país de destinoImportaciones por clasesTodas las clases : importaciones por

país de origen

Combined balances 80

Wood pulpProduction and consumption by

gradesExports by gradesAll grades : exports by destination

Imports by gradesAll grades : imports by origin .

Page

747677

78

86

8788

90

92

94

96

98

99

848687

8890

9294

96

98

99

100104108110

Pages

747677

78

80

8486

8788

90

92

94

96

98

99

100104108110

SALIENT FEATURES OF THE WORLD SITUATION, 1952

a Revised figures.b See country note.

The reduced cut in Europe, North America and Asiawas more than compensated for by the roundwood fellingsof the USSR, which by 1955 intends to raise its cut 56%above the 300 million cu.m. reported felled in 1950.Fellings decreased greatly in Finland (by 61/2 millioncu.m., or 20%) and in Japan (by some 4 million cu.m.,or 7%).

Roundwood categories

The estimated percentage break-down of 1952 worldfellings by categories is as follows :

ROUNDWOOD FELLINGS

Total fellings

The world output of roundwood in 1952 is estimatedto have been 1,429 million cu.m. (r), or some 16 millionmore than the revised figure for the previous year. Figuresreturned to FAO, plus other official data and reasonablyaccurate estimates, cover approximately 95% of theworld production. The total, however, excludes woodburnt in shifting cultivation, and some unrecorded fellingsfor farmers' own use have also not been taken intoaccount. The following table gives the estimatedregional shares in world fellings :

The share of industrial wood has slightly increased since1951. It is remarkable that in Europe, North America

1

and Asia, where fellings together declined by 14 millioncu.m., the total amount of industrial wood remainedstable ; the reduced total cut was compensated by agreater diversion of fuelwood to industrial purposes.Especially notable was Japan, where fellings declinedfrom 55.5 to 51.8 million cu.m., but the share of industrialwood increased from 26.8 to 27.4 million cu.m.

Within the category of industrial wood, the percentageof small-diameter wood (pitprops and pulpwood) fromthe reporting countries again increased. The followingtable shows the growing importance of these two productsin Europe and North America together :

Production of pulpwoodand pitprops as

percentage of totalindustrial wood cut

Year

Wood in world economy

The value of the output of primary forest products(fuelwood, pitprops, other industrial roundwood, sawn-wood, plywood, wood pulp and fibreboards) in 1952was estimated at US $ 19,200 million, as against therevised figure of 19,900 in the previous year.

WORLD TRADE

World trade in industrial wood and its productsreached a post-war record figure in 1951. Exports of allforest products, expressed in terms of equivalent volumesof roundwood, totalled some 124 million cu.m. for thereporting countries, but they declined to 109 million, orby 12%, in 1952. In 1951, about 23% of the total outputof industrial wood was exported, against only 20% in1952. The following main countries exported more thanhalf of their industrial wood production

On the other hand, the United Kingdom and the Nether-lands imported over 90% of their industrial wood require-ments, and Egypt, which possesses no forests, had toimport about 1 million cu.m. of roundwood equivalentto satisfy all its needs.

Region

1951a 1952

Totalof whkh

industrial Totalwood

of whichindustrial

woodMillion cu.m. (r)

Europe 266 161 261 160USSR b . . . . 335 190 365 205Canada and United States 381 310 375 309Latin America 171 22 170 22Asia 146 51 143 53Africa 92 9 93 10Pacific area 22 11 22 12

World total 1,413 754 1,429 771

CategoryPercentage oftotal fellings

Sawlogs and veneer-logs 36Pulpwood 10Pitprops 3Other industrial wood 5

Total industrial wood 54Fuelwood 46

Exports as percentageCountry of production

Finland 95Austria 89Canada 59Sweden 51

1950 28.81951 32.71952 33.1

2

The regional trade balances of reporting countries,again expressed in roundwood equivalent, for the lasttwo years were as follows

Net exports + ; net imports .b Revised figures.

The important reduction in exports of European forestproducts, mainly those from France and Scandinavia,has caused this continent to appear as a net importerfor the first time. The increased deficit in Latin Americais mainly due to reduced exports from Brazil.

In 1952, the value of all exports of forest products(including cork and manufactures of wood and paper)reported to FAO was US $ 4,000 million, as comparedwith 4,600 million in 1951.

ROUNDWOOD UTILIZATION

The total actual utilization of roundwood in the report-ing countries amounted to approximately 762 millioncu.m., as against 778 million in 1951, thus showing aslight decrease of 2%. Europe's utilization declined bymore than 10 million cu.m., and that of North Americaby another 41/2 million, whereas in other regions itremained more or less stable. From countries whichcould furnish a break-down of their total utilizationinto commercial disposals, and farmers' own use, itappears that three-quarters of their fuelwood and only3% of their industrial wood were consumed on farms.

Commercial disposals (including all industrial utiliza-tion) totalled 628 million cu.m., distributed as follows :

SAWNWOOD

Production

The world production of sawnwood (including box-boards and sleepers) in 1952 is estimated to have beenapproximately 245 million cu.m. that is 5 million morethan in 1951, thus showing an increase of 2%. Thisrise was mainly due to bigger production in the USSRand Japan ; in the latter country output rose from 12.6in 1951 to 16.6 million cu.m. in 1952, or by one-third.European production, on the other hand, declined

relatively sharply : the reporting countries togetherproduced only 35.4 million cu.m., as against 39.4 millionin the previous year, making a total European decline inoutput of some 10%. Finland reduced its productionby 1.4 million cu.m., or by 30%, France by 20%, andWestern Germany and Austria by 10% each.

The production of both coniferous and broadleavedlumber in the reporting countries (90% of world output)rose by 1/2% between 1951 and 1952. But whereasthe European figures showed a decline in coniferouslumber output of 12%, the reduction in the output ofbroadleaved sawnwood was only 4%. Canada and theUnited States maintained their production in bothcommodities, while Asia, thanks to a higher outputfrom the Japanese sawmills, increased its productionof coniferous sawnwood by 36% and of broadleavedlumber by 12%. The production of boxboards incountries which supplied separate statistics decreasedfrom 5.7 in 1951 to 5.6 million cu.m. in 1952. With theexception of Japan, the biggest producer of boxboards, allthe important countries showed a fall in output.

In 1952, the distribution of the various species in thereporting countries was as follows

Under-stated, since many countries include production of boxboards withthat of sawnwood.

The production of sawnwood in selected countriesis shown in the chart on page 18. The output of lumberin 1952 was 22% higher than before the war.

World trade in sawnwoodOf the volume of sawnwood produced in the reporting

countries, some 13% (as against 18% in 1951) was placedon the international market. The following table showsthat the international trade in timber is primarily com-posed of softwood :

Trade volumeas percentage of

production in 1952

Whereas Europe and North America accounted for over95% of the international trade in sawn softwood, thetrade volume of broadleaved lumber was much moreevenly distributed between the continents, since Asiaaccounted for one-third of the export volume, and Europeand North America together for one-half of the totalshipped.

Exports

The volume of exports reported for 1952 (includingboxboards and sleepers) was 23 million cu.m., or 51/2million less than in 1951. While exports of softwood

Fuelwood 19Wood for charcoal 4Pulpwood 20Sawlogs 50Pitprops 3Poles, piling and posts 2Other industrial wood 2

Region

Net balanceMillion cu.m. (r)

19516 1952

Europe . . .. +2.1 1.9Canada and United States +9.5 +9.8Latin America 1.8 2.8Africa 0.7 0.9Asia 2.9 2.2Pacific area 3.0 2.9

Production of sawnwood1,000 cu.m. (s)

Coniferous 133,920 76Broadleaved 36,190 21Boxboards a 5,570 3

Total 175,680 100

Coniferous sawnwood 14Broadleaved sawnwood 6Boxboards 9

(now only 4.2 million standards) declined by some 20%,shipments of hardwood decreased by more than one-quarter, reaching only just over 2 million cu.m. in 1952.Reduced exports of coniferous sawnwood were reported,especially from Sweden and Finland, which togethershipped abroad during 1952 only about 1.3 millionstandards, as compared with 1.7 million in 1951. Canadaand the United States reduced their exports by some215,000 standards, or by about 10%, and the exportsof Brazil and Japan, the two largest exporters next toEurope and North America, fell off also by some 170,000standards. The drop in hardwood exports was mainlyaccounted for by France, which shipped only one-thirdof its 1951 volume, and by Japan.

The chart on page 19, which gives the exports of sawnsoftwood from the main countries, indicates the consider-able decrease in the export volume, which was only 2%higher than in 1937.

I m ports

There was a similar decline in imports : the totalvolume reached 23.6 million cu.m. only, as against27.7 million in 1951. The decrease for each of thedifferent commodities was about the same as for exports,but the United States, the largest importer of softwood,with 26% of the reported total, maintained its previousimport volume in 1952. The biggest drop was shownby the United Kingdom, which bought only 1 millionstandards from abroad, as against 1.6 million in 1951,thus reducing its imports by more than one-third.Australia and Egypt, the biggest sawn softwood importersnext to some European countries and the United States,together reduced their intake by 150,000 standards, or45%. On the other hand, Western Germany increasedits purchases approximately 21/2 times, taking in 400,000standards, as against 170,000 in 1951.

The following table compares the sawnwood importsof some of the principal importing countries since 1950with pre-war totals

a From 1950 Federal Republic only.

Sawnwood stocks

The large volume of imports in 1951 enabled countriesto replenish their stocks, and in that year stock increasestotalled 4.2 million cu.m. In spite of the reduced importsof 1952, stocks continued to rise, and a further 1.3million were added. Only in the two most importantEuropean importing countries - the United Kingdomand the Netherlands - were stocks consumed, and tothe total amount of some 730,000 cu.m.

3

Sawnwood consumption

The apparent consumption of sawnwood in countriesreporting to FAO was 175 million cu.m. in 1952, orabout 3% higher than in 1951.

Table 43 gives the average annual sawnwood con-sumption per head in the reporting countries duringthe period 1948 to 1952. The consumption rates varyfrom region to region. They are more than one-third ofa cubic metre per head in wooded regions such asnorthern Europe, North America, Australia and NewZealand, and go down to less than one-tenth of a cubicmetre in non-wooded areas such as the Near East.

PLYWOOD

World plywood production (including blockboards)in 1952 is estimated to have been 6 9 million cu.m.,with the following regional distribution

a Returns to FAO and accurate estimates cover 94% of world production.

North America and Europe accounted for four-fifthsof the world production and the United States alone,with some 31/2 mi/lion cu.m., for over 50%. In compari-son with 1951, these figures indicate a fall in Europeanproduction of over 150,000 cu.m., which was mainlyaccounted for by Finland and Western Germany, sincerises are shown by the United States (150,000 cu.m.)and Japan (65,000 cu.m.).

The trade volume of the reporting countries in 1952,as compared with 1951, decreased by 20% with regardto imports, and by more than 25% in the case of exports.The decline in the import volume (110,000 cu.m.) wasalmost entirely due to the reduced intake of the Europeancountries, especially the United Kingdom, whereas thereduction in exports (140,000 cu m) mainly resulted fromlower shipments from Finiand (the iargest exporter inthe world), Sweden and Japan.

SLEEPERS

The decline in the production of sleepers between 1950and 1951 did not continue : the trend was reversed, andby 1952 production in the reporting countries reached3.7 million cu.m., as against 3 4 million in the previousyear. Of the most important countries, only Japan'soutput fell, by some 170,000 cu.m., while France, WesternGermany and Canada together showed an increase of340,000 cu.m.

Estimated world production of plywood a

Region 1,000 cu.m.

Europe 1,590 23USSR . . . .. 700 10Canada and United States 3,910 57Latin America 150 2Africa 80 1

Asia 390 6Pacific area 80 1

World total . . . . 6,900 100

1952 1951 1950sawn

1937

1,000 cu.m.

United Kingdom . . 5,506 8,760 4,920 13,090Netherlands . . . 1,320 1,869 2,130 1,910Germany 1,880 831 725 2,510United States . 5,896 5,966 8,140 1,630France 411 255 290 1,030

4

The trade in sleepers remained stable, with a turnoverof about 700,000 cu.m. In individual countries, however, -

fluctuations were great between the two years.' Forexample, Belgium doubled its imports (105,000 cu.m.,as against 50,000 in 1951) and the United Kingdom tookin only 82,000 cu.m., as against 364,000 in the previousyear.

WOOD 'PULP

Production

The development of world pulp production (excludingthe USSR) is shown in the following table

Region

a Revised figures.b Returns to FAO and accurate estimates cover 95% of total production.

Whereas the year 1951 was a period of rising production,unsatisfied demand and soaring prices, 1952 markedthe first post-war recession in the production of woodpulp ; the manufacture of pulp from straw, esparto, etc.alone rose still higher. In spite of this setback in worldwood pulp output, it is interesting to note that produc-tion was still over 21/2 million tons higher than in 1950.The decline in the output of wood pulp was most severein the Scandinavian countries, where production fellby some 690,000 tons, or 10% ; but output was alsodown in the other European producing countries, andin Canada. On the other hand, South America, Asiaand the Pacific area increased their production bysome 290,000 tons, or 20%, and in Japan alone, nowthe biggest pulp producer outside Europe and NorthAmerica, output rose by some 180,000 tons.

The regional distribution of world pulp production(including the USSR) in 1952 is shown by the followingtable

Percentage shareof world production

Europe 29USSR 4y2Canada and United States 62Latin America 1

AfricaAsia 3Pacific area

Total 100

A glance at this table will show the very uneven worlddistribution of pulp, which is mainly concentrated inNorth America and Europe, these two regions accountingfor some nine-tenths of the world total ; but whereasEurope's share in world production before the first worldwar was about one-half, today it is less than one-third.

World trade in wood pulp

The decrease in production also led to a decline in thetrade volume. The imports of the reporting countriestotalled only 4.94 million tons, as against 5.88 millionin 1951, the two biggest drops being recorded in Europe(530,000 tons) and in the Uniied States (390,000 tons).The main burden of the reduced trade was borne bythe three countries of northern Europe, whose exportsfell from 3.76 in 1951 to 3.03 million tons, or by about20%.

The balance of trade in wood pulp and its products byregions in 1952 (based on figures from the reportingcountries) was as follows

Net balance a

a Exports ±, imports .b Wood pulp, paper, paperboard and fibreboard, the three latter converted

into wood-pulp equivalent.

Consumption of wood pulpThe apparent consumption of wood pulp in 1952 in

the reporting countries was 32 8 million tons, as comparedwith 33 3 million in 1951, thus showing a decline of2%. Canada and the United States together accountedfor over two-thirds of the total consumption, whereas theUnited Kingdom and Western Germany consumed some45% of the European total.

The estimated regional distribution of the world totalconsumption of the main pulp products (different sortsof paper and board) on a three-year average 1950-52 isas follows

It must, however, be borne in mind that these regionaldifferences would be more pointed if, for example, Japanand the Union of South Africa, with their high consump-tion of pulp products, were excluded from Asia andAfrica respectively.

PAPER AND PAPERBOARD

General

World production (including the USSR) of differentkinds of paper and board is estimated to be as follows :

Grade

1950" 1951" 1952 b

Million metric tons

Mechanical wood pulp 11.7 12.7 12.6 33Chemical wood pulp :

Dissolving 1.7 2.2 2.1 6Except dissolving 18.7 20.9 20.2 54

Pulp of other fibres . 2.4 2.6 2.8 7Total pulp production 34.5 38.4 . 37.7 100

Region Kilogrammesper head

Europe 28USSR 9Canada and United States 169Latin America 9Africa 2Asia 1

Pacific area 43

World average . . . 19

RegionWood pulp and

Wood pulp its products b1,000 metric tons

Europe + 480 + 1,350Canada and United States + 140 + 670Latin America 280 650Africa -- 10 250Asia 70 400Pacific area -- 60 470

. Returns to FAO and accurate estimates cover 98% of production of totalnewsprint, 97% of paper, and 90% of paperboard.

Thus about one-third of these pulp products is allocatedto board, and two-fifths to printing and writing paper.The percentage share, however, differs widely in thevarious countries ; in Canada, for example, the produc-tion of newsprint accounts for 81% of total output,whereas in the United States it reaches only 5%.

The following figures show that world paper and boardproduction is as concentrated as world wood-pulp output ;

The United States alone accounts for 46% of worldproduction, whereas together with Canada and theUnited Kingdom it produces just two-thirds of theworld's paper and board supply.

N ewsp ri nt

Newsprint is the only pulp product of which the pro-duction rose in 1952; it reached 9.8 million tons, as against9 4 million in the previous year. The largest increasetook place in Japan, with 114,000 tons or some 70%.The world's greatest producer, Canada, also increasedits production by another 116,000 tons, accounting forabout 53% of the world's output. Some countries,such as Belgium, France and Norway, showed a slightdecline in their production, and that of the United Statesremained stable at 1 million tons.

Newsprint remains one of the major export commo-dities. In 1952, some 5 8 million tons were exported(against 5.6 in 1951) or about two-thirds of the produc-tion of the reporting countries. However, three-quartersof this enormous volume of trade took place betweenCanada and the United States. Africa depends entirelyon external sources for its supply of newsprint.

Other paper

World production declined from 21.4 in 1951 to20 1 million tons in 1952, or by 6%, thus falling back tothe level of 1950. Amongst the reporting countries, only

Chile, Japan, India, Italy, Switzerland and Turkey main-tained or slightly increased their output over that of thepreviods year ; iR all other countries, the peak year figuresof 1951 were not reached. The fall was very heavy inthe United States (by more than 730,000 tons), and inthe United K ingdom (by some 300,000 tons).

Accordingly, world trade declined also from 1.72in 1951 to 1.28 million tons in 1952, or by 26%. Of thethree leading exporting countries, only the United Statescould maintain its 1951 exports, whereas Finland andSweden shipped abroad some 215,000 tons less in 1952.The United Kingdom, the main importing country,accepted only 137,000 tons, as against 291,000 in 1951, butAustralia was able to increase its imports by 50,000 tons.

Paperboard

Here also world production declined by about 1 milliontons, or 7%. The United States, accounting for two-thirds of the world's output, decreased its productionby some 765,000 tons, and the leading European producer,the United Kingdom, by another 90,000. The greatestpercentage decrease took place in France with 29%, orsome 100,000 tons. On the other hand, Japan was ableto increase its production by 17%.

The trade of the reporting countries declined, andreached only 570,000 tons, as against 760,000 in 1951.

FIBREBOARD

World production in 1952 is estimated to have been2.5 million tons, as against 2.6 million the previous year.Production of hardboards was maintained at 1 2 milliontons, whereas the output of insulating boards declinedby some 100,000 tons. In the reporting countries -accounting for 87% of world output - productiondeclined in the leading exporting countries (Scandinavia-especially Sweden) and Canada by some 160,000 tons,whereas in the self-sufficient and deficit regions (UnitedStates, Pacific area and Asia) production rose slowlyor remained stable. The United States, the greatestproducer of fibreboards, in 1952 accounted for 61% ofthe estimated world insulating board production and for32% of the hardboard output.

Exports of fibreboards from reporting countriesaccordingly declined by more than a third - from 360,000tons in 1951 to 220,000 in 1952. Sweden and Finland,the leading exporting countries, decreased their exportsby more than 40%, or some 100,000 tons, especially tothe United Kingdom and Australia. Imports naturallydeclined also, and in 1952 they totalled only 210,000tons, as against 290,000 in the previous year. The UnitedKingdom alone - by far the greatest importer - acceptedonly 55,000 tons, as against 130,000 in 1951.

5

Product

1950 1951

- Million metric1952e'

tons

Newsprint 8.9 9.4 9.8 22Other printing and writing paper 8.1 8.8 8.6 19Other paper 11.4 12.6 11.5 25Paperboard 15.3 16.7 15.6 34

Total 43.7 47.5 45.5 100

Percentage shareRegion of world production

Europe 26.2USSR . . . 4.6Canada and United States 62.7Latin America 1.9Africa 0.3Asia 3.8Pacific area 0.5

6

ASPECTS SAILLANTS DE LA SITUATION MONDIALE EN 1952

ABATTAGES DE BOIS RONDS

Total des abattages

D'après les évaluations, la production totale de boisronds en 1952 a été de 1.429 millions de m3(r), soitenviron 16 millions de plus que le chiffre revisé relatif

l'année précédente. Les chiffres communiqués à laFAO, complétés par d'autres données officielles et pardes évaluations dont la précision peut &re considéréecomme suffisante, couvrent environ 95 % de la productionmondiale. Le total ne comprend toutefois pas le boisbrillé du fait des cultures transhumantes ; on n'a pasnon plus tenu compte de certaines quantités de boisabattues en vue de la consommation rurale et échappant

la statistique. Le tableau ci-après indique les chiffresauxquels sont évalués les abattages pour les diversesparties du monde :

Chiffres revisés.Ò Voir la note relative à ce pays.

La réduction des abattages en Europe, en Amériquedu Nord et en Asie a été plus que compensée par lacoupe de bois ronds en U.R.S.S. Ce pays a, en effet,l'intention d'abattre en 1955 un volume de 56 % supé-rieur aux 300 millions de m3 déclarés pour l'année 1950.Les abattages ont fortement diminué en Finlande (de6,5 millions de m3, soit 20 %) et au Japon (d'environ4 millions de m3, soit 7 %).

Catégories de bois ronds

On estime que les abattages de bois ronds effectués dansle monde entier en 1952 se décomposent de la manièresuivante

La part revenant au bois d'ceuvre et d'industrie alégèrement augmenté depuis 1951. Il est remarquablequ'en Europe, en Amérique du Nord et en Asie, régionsoil l'ensemble des abattages a diminué de 14 millionsde m3, la quantité totale des bois d'ceuvre et d'industriesoit restée stable ; la réduction de la coupe totale a étécompensée par une nouvelle diminution de la part dubois de chauffage au profit des utilisations industrielles.Il convient de noter tout particulièrement le cas duJapon, où le volume des coupes est tombé de 55.500.000

51.800.000 m3, alors que la part des bois d'ceuvre etd'industrie y est passée de 26.800.000 à 27.400.000 m3.

Dans la catégorie des bois d'ceuvre et d'industrie,le pourcentage des bois de faible diamètre (bois de mineet bois à pâte) a de nouveau augmenté dans les paysqui ont fourni des chiffres au sujet de leur production.Le tableau suivant permet de constater l'importancecroissante de ces deux sortes de bois en Europe et enAmérique du Nord, prises ensemble :

Production de bois à pate et de boisAnnées de mine, en pourcentage de la coupe

totale de bois d'muvre et d'industrie

Le bois dans l'économie mondiale

La valeur de la production des produits forestiersde base (bois de chauffage, bois de mine, autres boisronds d'industrie, sciages, contre-plaqués, pâte de boiset panneaux de fibre) a été estimée en 1952 A. 19.200millions de dollars des Etats-Unis, contre une valeurrevisée de 19.900 l'année précédente.

COMMERCE INTERNATIONAL

Le commerce mondial des bois d'ceuvre et d'industrieet de leurs produits dérivés avait atteint en 1951 lechiffre le plus élevé de tout l'après-guerre. Les exporta-tions pour l'ensemble des produits forestiers, exprimésen volumes équivalents de bois rond, s'étaient alorsélevées A. un total de quelque 124 millions de m3 pourles pays ayant fait rapport, mais en 1952 elles étaienttombées A. 109 millions, soit une diminution de 12 %.En 1951, environ 23 % de la production totale des boisd'ceuvre et d'industrie avaient été exportés, alors qu'en1952, les exportations n'ont porté que sur 20 % desquantités produites. Les pays principaux ci-après ontexporté plus de la moitié de leur production de boisd'ceuvre et d'industrie :

1951a 1952

Régions Totaldont bois

d'ceuvre et Totald'industrie

dont boisd'ceuvre etd'industrie

Millions de m' (r)

Europe 266 161 261 160URSS b 335 190 365 205Canada et Etats-Unis 381 310 375 309Amérique latine . . 171 22 170 22Asie 146 51 143 53Afrique 92 9 93 10Région du Pacifique 22 11 22 12

Total pour le mondeentier 1.413 754 1.429 771

CatégoriesEn pourcentage

du total des abattages

Grumes de sciage et de placage . . 36Bois à pâte 10Bois de mine 3Autres bois d'ceuvre et d'industrie 5

Total des bois d'ceuvre et d'industrie 54Bois de chauffage 46

1950 28,81951 32,71952 33,1

a Exportations nettes ; importations nettesb Chift'res revises.

L'importante réduction qu'ont subie les exportationseuropéennes de produits forestiers, principalement cellesde France et de Scandinavie, a eu pour résultat que cecontinent a, pour la première fois, fait figure d'impor-tateur net. L'augmentation du déficit en Amérique latineest due surtout à la contraction des exportations enprovenance du Brésil.

En 1952, la valeur de l'ensemble des exportations deproduits forestiers (y compris le liège et les produitsmanufacturés en bois et en papier) signalées 6. la FAOreprésentait 4.000 millions de dollars des Etats-Unis,contre 4.600 millions en 1951.

UTILISATION DES BOIS BONDS

L'utilisation effective totale de bois ronds s'est élevéepour les pays ayant fait rapport à environ 762 millionsde m3, contre 778 millions en 1951, soit une légèrediminution de 2 %.

Des diminutions de plus de 10 millions de m3 en Europeet de 4,5 millions en Amérique du Nord ont été enre-gistrées, alors que dans les autres régions l'utilisationest demeurée à peu près inchangée. Pour les pays quiont pu fournir une répartition des quantités totalesutilisées selon leurs destinations commerciales et entenant compte de la consommation rurale, il ressort quecelle-ci comprend les trois quarts de la consommationde bois de chauffage et seulement 3 % de celle de boisd'ceuvre et d'industrie.

Les destinations commerciales (y compris toutes lesutilisations industrielles) ont totalisé 628 millions de m3,répartis comme suit

En revanche, le Royaume-Uni et les Pays-Bas ont importéplus de 90 % du bois d'ceuvre et d'industrie dont ilsont besoin ; l'Egypte, qui est dépourvue de forêts, a clisiimporter pits de 1 million de m3 d'équivalent de boisrond pour satisfaire l'ensemble de ses besoins.

La balance commerciale par région, exprimée elleaussi en équivalent de bois rond, a été la suivante pourles deux dernières années

SCIAGES

Production

La production mondiale de sciages (y compris lesplanches de caisserie et les traverses) a été estimée pour1952 A. environ 245 millions de m3, c'est-à-dire 5 millionsde plus qu'en 1951, soit un accroissement de 2 %. Cetteaugmentation a résulté surtout d'une production plusforte en U.R.S.S. et au Japon ; dans ce dernier pays, laproduction est passée de 12.600.000 m3 en 195116.600.000 en 1952, soit une augmentation d'un tiers.La production européenne, en revanche, a assez nette-ment fiéchi : pour l'ensemble des pays ayant fait rapport,elle n'a atteint que 35.400.000 m3, contre 39.400.000pour l'année précédente, soit une baisse d'environ 10 %pour l'ensemble de l'Europe. La Finlande a réduit saproduction de 1.400.000 m3, soit 30 %, la France, de20 %, et l'Allemagne occidentale et l'Autriche de 10 %chacune.

La production de sciages résineux et feuillus dans lespays faisant rapport (90 % de la production mondiale)a augmenté de 0,5 % entre 1951 et 1952. Mais, alorsque les chiffres de l'Europe ont accusé un fléchissementde 12 % dans la production des sciages résineux, ladiminution n'a été que de 4 % pour celle des sciagesfeuillus. Le Canada et les Etats-Unis ont maintenu leurproduction pour ces deux catégories d'essences, alorsque l'Asie, grâce à la production accrue des scieriesjaponaises, a augmenté sa production de sciages résineuxde 36 %, et celle de sciages feuillus de 12 %. La produc-tion de planches de caisserie dans les pays qui ont fournides statistiques distinctes est tombée de 5.700.000 m3en 1951 à 5.600.000 en 1952. A l'exception du Japon,qui est le plus gros producteur de planches de caisserie,tous les pays importants ont accusé une baisse deproduction.

En 1952, la répartition entre les différentes espècesdans les pays faisant rapport était la suivante

7

a Inférieure à la Mali* étant donne que de nombreux pays comprennent laproduction de planches de caisserie dans celle de sciages.

Le diagramme de la page 18 indique la productionde sciages dans un certain nombre de pays choisis. En1952, la production de sciages a été de 22 % plus élevéequ'avant la guerre.

Pourcentage

Bois de chauffage 19Bois de carbonisation 4Bois à pate 20Grumes de sciage 50Bois de mine 3Poteaux, pilotis et pieux 2Autres bois d'ceuvre et d'industrie . 2

Balance netteaMillions de m' (r)

1951k 1952

Europe HI-- 2,1 -- 1,9Qum& et aats-linis HI- 9,5 -I- 9,8Amérique hifine . . -- 1,8 -- 2,8Afrique . . .. . . . 0,7 -- 0,9Asie 2,9 -- 2,2Région du Pacifique 3,0 -- 2,9

Production de sciagesMilliers de m' (s) Pourcentage

Résineux 133.920 76Feuillus 36.190 21Planches de caisserie " 5.570 3

Total 175.680 100

Exportationsen pourcentage de la production

Finlande 95Autriche . . . . 89Canada . . . 59Suède 51

8

Commerce international des sciages

Les sciages livrés sur le marché international ont repré-sent é quelque 13 % (contre 18 % en 1951) du volumeproduit dans les pays faisant rapport. Il ressort dutableau ci-après que le commerce international du boisporte essentiellement sur les résineux

Volume du commerceen pourcentage de la production en 1952

Alors que l'Europe et l'Amérique du Nord représentaientplus de 95 % dans le commerce international des sciagesrésineux, le volume du commerce des sciages feuillusa été beaucoup mieux réparti entre les divers continentsen effet, l'Asie a fourni un tiers du volume exporté,et l'Europe et l'Amérique du Nord, prises ensemble,la moitié des expéditions totales.

ExportationsLe volume des exportations signalées pour 1952 (y

compris les planches de caisserie et les traverses) aété de 23 millions de m3, soit 5,5 millions de moins qu'en1951. Alors que les exportations de résineux (atteignantseulement 4.200.000 standards) fléchissaient de quelque20 %, les expéditions de feuillus ont diminué de plusd'un quart, dépassant tout juste 2 millions de m3 en1952. On a annoncé une diminution des exportations desciages résineux surtout en Suède et en Finlande, quiA. elles deux n'ont expédié à l'étranger qu'environ1.300.000 standards en 1952, contre 1.700.000 en 1951.Le Canada et les Etats-Unis ont réduit leurs exportationsde quelque 215.000 standards, soit environ 10 %, etles exportations du Brésil et du Japon, qui sont les deuxplus gros exportateurs après l'Europe et l'Amérique duNord, ont également diminué de quelque 170.000 stan-dards. Le fléchissement des exportations de feuillus aété principalement le fait de la France, qui n'a expédiéqu'un tiers du volume exporté par elle en 1951, et duJapon.

Le diagramme de la page 19, qui illustre les exportationsde sciages résineux effectuées par les principaux pays,permet de constater la forte contraction du volume desexportations, qui n'a dépassé que de 2 % celui de 1937.

ImportationsOn a enregistré une baisse analogue des importations

leur volume total n'a atteint que 23.600.000 m3, contre27.700.000 en 1951. La diminution pour chacune descatégories de produits a été à peu près la mèrne que dansle cas des exportations ; cependant, les Etats-Unis,qui sont le plus gros importateur de résineux, avec 26 %du total déclaré, ont maintenu le volume de leurs impor-tations en 1952. La plus forte contraction a été enregis-trée au Royaume-Uni, qui n'a acheté à l'étranger que1 million de standards, contre 1.600.000 en 1951, rédui-sant ainsi ses importations de plus d'un tiers. L'Australieet l'Egypte, qui sont les plus gros importateurs de sciagesrésineux après quelques pays d'Europe et les Etats-Unis,

ont A. elles deux réduit leurs importations de 150.000standards, soit 45 %. En revanche, l'Allemagne occiden-tale a multiplié ses achats par le coefficient 2,5, important400.000 standards contre 170.000 en 1951.

Le tableau ci-dessous permet de comparer aux totauxd'avant guerre les importations de sciages effectuéesdepuis 1950 par quelques-uns des principaux paysimportateurs:

s A partir de 1950, République fédérale seulement.

Stocks de sciages

Le gros volume des importations en 1951 avait permisaux pays de reconstituer leurs stocks, qui, au cours de1 adite année, avaient augmenté au total de 4.200.000 m3.Malgré la réduction des importations en 1952, les stocksont augmenté d'encore 1.300.000 m3. Ce n'est que dansles deux principaux pays importateurs d'Europe, leRoyaume-Uni et les Pays-Bas, que des prélèvements netsont été opérés sur les stocks qui ont diminué au totalde quelque 730.000 m3.

Consommation de sciages

La consommation apparente de sciages des pays ayantcommuniqué leurs chiffres à la FAO a été en 1952 de175 millions de m3, soit environ 3 % de plus qu'en 1951.

On trouvera au tableau 43 les chiffres de la consom-mation armuelle moyenne de sciages par habitant pen-dant la période 1948 A. 1952 dans les pays ayant fournides rapports. Le taux de consommation varie d'une région

l'autre. Il est de plus d'un tiers de mare cube par habi-tant dans des régions boisées comme 1 'Europe septen-trionale, l'Amérique du Nord, 1 'Australie et la Nouvelle-Mande, et tombe à moins d'un dixième de mètre cubedans les régions dépourvues de foréts comme le Proche-Orient.

CO NTRE-PLAQU ES

On évalue pour 1952 la production mondiale de contre-plaqués (y compris les panneaux forts) à 6.900.000 m3,répartis ainsi entre les diverses régions

a Les chiffres communiqués a la FAO, complétés par des évaluations dignesde foi, couvrent 94 % de la production mondiale.

Evaluation de la production mondialede contre-plaqués s

Régions 1.000 m3 Pourcentage

Europe 1.590 23URSS 700 10Canada et Etats-Unis 3.910 57Amérique latine 150 2Afrique 80 1

Asie 390 6Région du Pacifique 80 1

Total pour le monde entier 6.900 100

1952 1951 1950 1937

Minters de m3 sciés

Royaume-Uni . 5.506 8.760 4.920 13.090Pays-Bas 1.320 1.869 2.130 1.910Allemagne . . . 1.880 831 725 2.510Etats-Unis 5.896 5.966 8.140 1.630France 411 255 290 1.030

Bois résineux 14Bois feuillus 6Planches de caisserie 9

L'Amérique du Nord et l'Europe ont fourni les quatrecinquièmes de la production mondiale ; et les Etats-Unis,

eux seuls, avec quelque 3,5 millions de m3, plus de50 %. Par rapport à 1951, ces chiffres indiquent unebaisse de plus de 150.000 m3 dans la production euro-péenne, imputable principalement à la Finlande et A.l'Allemagne occidentale, étant donné qu'on a enregistréun accroissement pour les Etats-Unis (150.000 m3) etle Japon (65.000 m3).

Le volume du commerce des pays ayant fait rapporten 1952 a diminué de 20 % par rapport à 1951 dans lecas des importations, et de plus de 25 % dans le cas desexportations. La contracti on des importations (110.000 m3)a été due presque entièrement à la réducti on des achatseffectués par les pays européens, notamment le Royaume-Uni, alors que la diminution des exportations (140.000 m3)résultait essentiellement d'expéditions plus réduites enprovenance de la Finlande (le plus gros exportateurdu monde), de la Suède et du Japon.

TRAVERSES

Le fléchissement qu'avait accusé la production detraverses entre 1950 et 1951 ne s'est pas poursuivila tendance s'est renversée, et en 1952 la productiondans les pays faisant rapport atteignait 3.700.000 m3,contre 3.400.000 l'année précédente. Parmi les princi-paux pays, seul le Japon a vu sa production diminuerde quelque 170.000 m3, alors que la France, l'Allemagneoccidentale et le Canada, pris ensemble, ont accusé uneaugmentation de 340.000 m3.

Le commerce des traverses est demeuré stable, portantsur un volume d'environ 700.000 m3. Toutefois, danscertains pays, on a enregistré de grosses fluctuationsentre les deux dernières années. Par exemple, la Belgiquea doublé ses importations (105.000 m3, contre 50.000en 1951) et le Royaume-Uni n'a acheté que 82.000 m3,contre 364.000 l'année précédente.

PATE DE BOIS

Production

L'évolution de la production mondiale de pate de bois(U.R.S.S. non comprise) est indiquée dans le tableau sui-vant

Chiffres revisés.b Les chiffres communiqués à la FAO, complétés par des &valuations dignes

de foi, couvrent 95 % de la production totale.

Alors que l'année 1951 avait été une période de pro-duction croissante, de demande supérieure à l'offre etd'ascension des prix, 1 'année 1952 a été marquée parla première récession survenue depuis la guerre dans1 'industrie de pate de bois ; seule la fabrication de pate

partir de paille, d'alfa, etc., a continué d'augmenter.Malgré ce recul de la production mondiale de pate debois, il est intéressant de noter que la production dépas-sait encore de 2,5 millions le chiffre de 1950. La baissede production a été la plus forte dans les pays scandi naves,où elle a atteint quelque 690.000 tonnes, soit 10 %;mais la production a également diminué dans les autrespays producteurs d'Europe, ainsi qu'au Canada. Enrevanche, l'Amérique du Sud, l'Asie et la région duPacifique ont augmenté leur production d'environ290.000 tonnes, soit 20 % ; et, à lui seul, le Japon, quiest maintenant le plus gros producteur de pate endehors de l'Europe et de l'Amérique du Nord, a vu saproduction augmenter de quelque 180.000 tonnes.

La répartition de la production mondiale de pate(y compris celle de l'U.R.S.S.) en 1952 entre les diversesrégions est indiquée dans le tableau suivant

Total 100

Un coup d'eeil sur ce tableau permet de constater à quelpoint la production de pate est inégalement répartiedans le monde ; elle est principalement concentrée enAmérique du Nord et en Europe, ces deux régions four-nissant environ les neuf dixièmes du total mondial ;mais, si la part de l'Europe dans la production mondialeétait, avant la première guerre mondiale, d'environ lamoitié, elle est aujourd'hui inférieure a un tiers.

Commerce international de pate de bois

La diminution de la production a entrainé égalementune contraction du volume du commerce. Les importa-tions des pays ayant fait rapport n'ont atteint au totalque 4.940.000 tonnes, contre 5.880.000 en 1951, les deuxbaisses les plus importantes étant enregistrées en Europe(530.000 tonnes) et aux Etats-Unis (390.000 tonnes).Cette contraction du commerce s'est faite surtout audétriment des trois pays de l'Europe septentrionale,dont les exportations sont tombées de 3.760.000 tonnesen 1951 à 3.030.000 tonnes, soit d'environ 20 %.

La balance commerciale des pays ayant fait rapport,groupés par région, s'établit comme suit pour 1952en ce qui concerne les pates de bois et leurs produitsdérivés :

9

Qualités1950 . 1951 a 1952 b

Millions de tonnes métriques1952

Pate de bois mécanique . . . 11,7 12,7 12,6 33Pate de bois chimique, soluble 1,7 2,2 2,1 6Toutes autres pates de bois

chimiques .... . . . 18,7 20,9 20,2 54Pates fabriquées A. partir d'au-

tres fibres 2,4 2,6 2,8 7

Production totale de pate . 34,5 38,4 37,7 100

RégionsPourcentage

de la production mondiale

Europe 29URSS 4,5Canada et Etats-Unis . . 62Amérique latine 1

AfriqueAsie 3Région du Pacifique . . 0,5

10

Balance nette a

Il ne faut pas oublier toutefois que les differencesentre les regions seraient encore plus marquees si, parexemple, le Japon et l'Union Sud-Africaine, dont laconsommation de produits a base de pate de bois estélevée, n'étaient pas inclus dans l'Asie et l'Afrique respec-tivement.

PAPIERS ET CARTONS

Généralités

La production mondiale (y compris celle de l'U.R.S.S.)des differentes sortes de papiers et cartons est &alit& auxchiffres suivants

t, Les chiffres communiqués a la FAO, completes par des evaluations dignesde foi, couvrent 98 % de la production totale de papier-joumal, 97 % de celled'autres papiers et 90 % de celle de carton.

Ainsi le carton représente environ un tiers des produitsbase de pate, et les papiers d'impression et d'écriture

les deux cinquièmes. Pour les differents pays, toutefois,les proportions varient sensiblement ; au Canada, parexemple, la production de papier-journal s'élève81 % de la production totale, alors qu'aux Etats-Uniselle n'atteint que 5 % du total.

Les chiffres ci-après permettent de constater que laproduction mondiale de papier et de carton est toutaussi concentrée que celle de pate de bois.

Les Etats-Unis fournissent à eux seuls 46 % de la pro-duction mondiale. Leur production, jointe à celle duCanada et du Royaume-Uni, représente exactement lesdeux tiers des approvisionnements du monde entier enpapier et carton.

Papier-journal

Le papier-journal est le seul produit a base de patedont la production ait augmenté en 1952; celle-ci aatteint 9.800.000 tonnes, contre 9.400.000 l'année précé-dente. C'est au Japon qu'a été enregistrée la plus forteaugmentation : 114.000 tonnes, soit environ 70 %. Leplus gros producteur du monde, le Canada, a accru saproduction d'encore 116.000 tonnes, fournissant ainsi53 % de la production mondiale. Dans certains pays,tels que la Belgique, la France et la Norvege, la produc-tion a accuse un léger fiechissement ; aux Etats-Unis,elle est demeuree stable, se maintenant à 1 million detonnes.

Le papier-journal continue d'être l'une des principalesmarchandises entrant dans le commerce d'exportation.En 1952, il en a été exporté quelque 5.800.000 tonnes(contre 5.600.000 en 1951), soit environ les deux tiersde la production des pays faisant rapport. Toutefois, lestrois quarts de cet énorme volume de commerce s'estfait entre le Canada et les Etats-Unis. L'Afrique estentièrement tributaire de l'étranger pour ses approvi-sionnements en papier-journal.

Autres papiers

La production mondiale est pass& de 21.400.000 tonnesen 1951 à 20.100.000 tonnes en 1952, soit une diminutionde 6 % ; elle est ainsi retombée au niveau de 1950.Parmi les pays ayant fourni des rapports, seuls le Chili,le Japon, l'Inde, l'Italie, la Suisse et la Turquie ont main-tenu leur production au niveau de Vann& précédente,ou l'ont légèrement accrue ; dans tous les autres pays,la production est rest& inférieure aux chiffres records

1950 1951 1952 aMillions de tonnes ndtriques-

1952

Papier-journal 8,9 9,4 9,8 22Autres papiers d'impres-

sion et d'écriture . . 8,1 8,8 8,6 19Autres papiers 11,4 12,6 11,5 25Cartons 15,3 16,7 15,6 34

Total 43,7 47,5 45,5 100

Regions Kilogrammes par habitant

Europe 28URSS 9Canada et Etats-Unis 169Amérique latine . . . 9Afrique 2Asie 1

Région du Pacifique . 43

Moyenne pour le monde entier 19

Regions

Pate Pate de boisde bois et produits derives b

Minters de tonnes métriques

Europe + 480 + 1.350Canada et Etats-Unis + 140 + 670Amérique latine 280 650Afrique 10 250Asie 70 400Région du Pacifique 60 470

Pourcentage de la production mondiale

Europe 26,2URSS 4,6Canada et Etats-Unis 62,7Amérique latine . . 1,9Afrique 0,3Asie 3,8Région du Pacifique 0,5

Exportations + ; importations .b Pate de bois, papier, carton et panneaux de fibre, les trois derniers produits

étant convertis en equivalent de pate de bois.

Consommation de pate de boisEn 1952, la consommation apparente de pate de bois

dans les pays ayant fourni des rapports a été de 32.800.000tonnes, contre 33.300.000 en 1951, soit une baisse de2 %. Le Canada et les Etats-Unis ont consommé ensembleplus des deux tiers du total, alors que le Royaume-Uniet l'Allemagne occidentale ont absorbé quelque 45 %de la consommation totale de l'Europe.

Selon une evaluation fondée sur la moyenne de lapériode de trois ans 1950/1952, la répartition, entre lesdiverses regions du monde, de la consommation totaledes principaux produits à base de pate (différentessortes de papiers et cartons) est la suivante

de l'année 1951. La contraction a été très forte aux Etats-Unis (plus de 730.000 tonnes) et au Royaume-Uni(300.000 tonnes environ).

En consequence, le commerce mondial a egalementfléchi, passant de 1,72 million de tonnes en 19511,28 million en 1952, soit une diminution de 26 %.Des trois principaux pays exportateurs, seuls les Etats-Unis ont pu maintenir leurs exportations au niveau de1951, alors que les expeditions vers l'étranger faites parla Finlande et la Suède ont diminué en 1952 de 215.000tonnes. Le Royaume-Uni, qui est le principal paysimportateur, n'a acheté que 137.000 tonnes, contre291.000 en 1951, mais l'Australie a pu accroltre sesimportations de 50.000 tonnes.

Cartons

LA aussi, la production mondiale a baissé d'environ1 million de tonnes, c'est-à-dire de 7 %. La productiondes Etats-Unis, qui représente les deux tiers du totalmondial, a diminué de quelque 765.000 tonnes, et leprincipal producteur européen, le Royaume-Uni, a vusa production baisser de 90.000 tonnes. En pourcentage,le fléchissement le plus fort a été enregistré en France,soit 29 0/), ce qui correspond à 100.000 tonnes environ.En revanche, le Japon a pu augmenter sa productionde 17%.

Le commerce des cartons dans les pays faisant rapporta diminué en volume, atteignant seulement 570.000tonnes, contre 760.000 en 1951.

PANNEAUX DE FIBRE

On évalue *A 2.500.000 tonnes la production mondialeen 1952, contre 2.600.000 l'année précédente. La produc-tion de panneaux durs s'est maintenue A. 1.200.000 tonnes,alors que celle de panneaux isolants a diminué de quelque100.000 tonnes. Parmi les pays faisant rapport quifournissent 87 % de la production mondiale la pro-duction a baissé de quelque 160.000 tonnes pour lesprincipaux pays exportateurs (Scandinavie, notammentla Suede) et le Canada, alors que dans les pays dont laconsommation est égale ou supérieure à la production(Etats-Unis, region du Pacifique et Asie) celle-ci a légè-rement augmenté ou est demeurée stationnaire. LesEtats-Unis, qui sont le principal producteur de panneauxde fibre, ont fourni en 1952, d'apres les evaluations,61 % de la production mondiale de panneaux isolantset 32 % de celle de panneaux durs.

En consequence, les exportations de panneaux defibre des pays faisant rapport ont fléchi de plus d'un tiers,tombant de 360.000 tonnes en 1951 à 220.000 tonnes en1952. La Suède et la Finlande, qui sont les principauxpays exportateurs, ont vu leurs exportations baisser deplus de 40 %, soit environ 100.000 tonnes ; cette contrac-tion a porté surtout sur les expeditions A. destinationdu Royaume-Uni et de l'Australie. Les importations ontnaturellement, elles aussi, diminue ; elles n'ont atteintau total que 210.000 tonnes en 1952, contre 290.000tonnes Farm& précédente. Si l'on prend le cas duRoyaume-Uni, qui est de loin le plus gros importateur,on constate qu'il n'a acheté en 1952 que 55.000 tonnes,contre 130.000 en 1951.

11

/2

ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA SITUACIÓN MUNDIAL, 1952

CORTAS DE __:..DERL ROLLIZA

Total de cortas

La producción mundial de madera rolliza en 1952se calcula que ha sido de 1.429 millones de m3 (r), osea, unos 16 millones por encima de la cifra, rectificada,correspondiente al año anterior. Las cifras remitidas ala FAO, con otros datos oficiales bastante seguros,comprenden aproximadamente el 95 % de la producciónmundial. Sin embargo, estas cantidades no incluyen lamadera quemada como consecuencia de la agriculturamigratoria ; tampoco se han tenido en cuenta algunascortas para usos privados de los agricultores, y de lasque no se ha hecho costancia. El cuadro siguiente esuna estimación de la parte del total mundial de cortas quele corresponde a cada región.

a Cifras rectificadas.b Wanse las notas sobre los paises.

La reducida corta registrada en Europa, América yAsia quedó compensada con creces por los apeos paramadera rolliza efectuados en la URSS, que para 1955pretende elevarlos un 56 % sobre los 300 millones de m3correspondientes al ario 1950. Las cortas han disminuidoconsiderablemente en Finlandia (en 61/2 millones de m3,o sea, el 20 %) y en el Japón (en unos 4 millones de m3,o sea, el 7 %).

Categorías de madera rolliza

La distribución porcentual del total de cortas en elmundo en 1952, según categorías, es como sigue

El porcentaje de madera industrial ha subido ligeramentedesde 1951. Es significativo que en Europa, Américadel Norte y Asia, donde las cortas bajaron, en conjunto,en 14 millones de m3, el total correspondiente a la maderaindustrial se mantuviera inalterable. Este reducido totalde corta se compensó por un mayor empleo de la leña parfines industriales, lo que ha sido especialmente notableen el Japón, pues las cortas bajaron allí de 55,5 a 51,8millones de m3 ; pero la proporción en madera industrialse elevó de 26,8 a 27,4 millones de m3.

Dentro de la categoría de madera industrial, la pro-porción de la de pequeño diámetro (ademes y maderapara pulpa) de los países que han comunicado datos,volvió a aumentar. El cuadro siguiente muestra lacreciente importancia de estos dos productos, en Europay en América del Norte juntas

Porcentaje de la producción de madera paraAño pulpa y ademes, respecto al total de corta

de madera industrial

La madera en la economía mundial

Se ha estimado en 1952 el valor de la produccióntotal de productos forestales de primera necesidad (leria,ademes, otra madera rolliza industrial, madera aserrada,madera multilaminar, pulpa de madera y planchas defibra) en 19.200 millones de dólares E.U.A., comparadocon la cifra revisada de 19.900 para el ario anterior.

COMERCIO MUNDIAL

El comercio de la madera industrial y sus productosalcanzó en 1951, en todo el mundo, una cifra jamássuperada en la postguerra. Las exportaciones de todoslos productos forestales, expresadas en términos de losvolúmenes equivalentes de madera rolliza, arrojaronunos 124 millones de m3 para todos los países que hancomunicado datos ; pero en 1952 bajaron a 109 millones,o sea, en un 12 %. Mientras que en 1951 se exportalrededor del 23 % de toda la producción de madeindustrial, en 1952 no se pasó del 20 %. Los principa,países siguientes exportaron más de la mitad deproducción de madera industrial

Porcentaje de exportaciones respectode la producción

Finlandia 95Austria 89Canadá . 59Suecia 51

Región

1951" 1952

de/Total ponden

dera

cual corres- dela la ma- Total ponden

industrial deraMillones de metros cúbicos

cual corres-a la ma-

industrial(r)

Europa 266 161 261 160URSS 6 335 190 365 205Canadá, y Estados Unidos 381 310 375 309América Latina 171 22 170 22Asia 146 51 143 53Africa 92 9 93 10Región del Pacifico . 22 11 22 12

Total mundial . . 1.41 3 754 1.429 771

CategoriaPorcentaje deltotal de cortas

Trozas para aserrar y para chapas . 36Madera para pulpa 10Ademes 3Otras maderas industriales 5

Total de madera industrial 54

Lefia 46

1950 28,81951 32,71952 33,1

Por el contrario, el Reino Unido y los Países Bajosimportaron más del 90 % de sus necesidades de maderaindustrial, y Egipto, que carece de bosques, tuvo queimportar alrededor de un millón de m3, en su equi-valencia en madera rolliza, para poder satisfacer todassus necesidades.

Los saldos comerciales que arrojó cada región enlos dos últimos arios, y expresados también en equiva-lentes de madera rolliza, fueron los siguientes

Exportaciones + ; importacionesCantidades revisadas.

La diminución considerable de las exportaciónes deproductos forestales europeos, principalmente las deFrancia y de Escandinavia hizo parecer este continentecomo importador neto por primera vez. El déficit aumen-tado en América Latina es debido principalmente a ladiminución de las exportaciones de Brasil.

El valor de todas las exportaciones de productosforestales (incluyendo el corcho y las manufacturas demadera y papel) comunicadas a la FAO en 1952, fuéde 4.000 millones de dólares E.U.A., en comparacióncon 4.600 millones en 1951.

UTILIZACIÓN DE LA MADERA ROLLIZA

La totalidad de la utilización real de madera rollizaen los países que han comunicado datos se elevó,aproximadamente, a 762 millones de m3, contra 778millones en 1951, lo que revela una ligera disminucióndel 2 %. En Europa, bajó en más de 10 millones de m3,y en la América del Norte, en otros 41/2 millones, mien-tras que en otras regiones se ha mantenido más o menosfijo. De los datos precedentes de los países que hanpodido descomponer el total de su utilización en :a) para fines comerciales y b) para uso particular delagricultor, se advierte que en las granjas se han cunsumidosolamente las tres cuartas partes de la leria y sólo el 3 %de la madera industrial.

La madera colocada en el comercio (incluyendo todat utilización industrial) sumó 628 millones de m3,istribuída del siguiente modo :

MADERA ASERRADA

Producción

La producción mundial de madera aserrada (incluyendotablas para cajones y durmientes) en 1952, se calcula queha sido, aproximadamente, de 245 millones de m3, esdecir, 5 millones más que en 1951, lo que revela unaumento del 2 %. Este aumento obedeció principalmentea una mayor producción en la URSS y en el Japón :en este último, la producción subió de 12,6, en 1951, a16,6 millones m3, en 1952, o sea, en un tercio más Laproducción europea, por el contrario, disminuyó conrelativa brusquedad ; los países que han dado informaciónprodujeron, en conjunto, sólo 35,4 millones de m3,frente a 39,4 millones del ario anterior, con lo cual todala producción europea bajó aproximadamente el 10 %.En Finlandia, la producción se redujo en 1,4 millones dem3, o en un 30 % ; en Francia, en el 20 %, y en AlemaniaOccidental y Austria, en el 10 % cada una.

La producción de madera aserrada tanto de coníferascomo de frondosas en los países que han facilitado datos(el 90 % de la producción mundial), se elevó en el 1/2 %entre 1951 y 1952. Pero mientras que las cifras europeasindican un descenso del 12 % en la producción de maderaaserrada de coníferas, la de frondosas bajó solamente el4 %. En el Canadá y los Estados Unidos de América eltotal de ambos productos no ha variado ; Asia, encambio, y merced a una mayor producción de los aserra-deros japoneses, elevó su total de madera aserrada deconíferas en el 36 %, y el de especies frondosas, en el 12 %.La producción de tablas para cajones en los países queproporcionaron estadísticas por separado, disminuyó de5,7 millones de m3, en 1951, a 5,6 millones, en 1952. Conexcepción del Japón, que es el mayor de los productoresde tablas para cajones, todos los países de importanciaacusan un descenso en su producción.

En 1952, la distribución de las distintas especies en lospaíses que han facilitado datos fué como sigue

a Calculado por lo bajo, porque muchos paises incluyen la producción detablas en la de madera aserrada.

La producción de madera aserrada en los países que seindican aparece representada en el gráfico de la página 18.Esta proporción fué, en 1952, un 22 % mayor que antesde la guerra.

El comercio mundial de la madera aserrada

Aproximadamente el 13 % del volumen de la produc-ción de madera aserrada de los países que han facilitadodatos, se destinó al comercio internacional, contra el18 % correspondiente a 1951. El cuadro siguiente indica

13

PorcentajeLefia 19Madera para carbón 4Madera para pulpa 20Trozas para aserrar 50Ademes 3Estacas, pilotes y postes. . 2Otras maderas industriales. 2

Producción de madera aserrada1.000 in' (s)

Coníferas 133.920 76Frondosas 36.190 21Tablas para cajones' 5.570 3

Total 175.680 100

Saldo neto a(Millones de m3 (r))

19516 1952

Europa + 2,1 - 1,9Canadá y Estados Unidos + 9,5 + 9,8América Latina - 1,8 - 2,8Africa - 0,7 - 0,9Asia - 2,9 - 2,2Región del Pacifico . . . - 3,0 - 2,9

14

que el comercio internacional en madera aserradaconsiste primordialmente en especies coníferas

Volumen del comerciocomo porcentaje de la producción, en 1952

Mientras que más del 95 % del comercio internacionalen madera aserrada de coníferas ha correspondido aEuropa y América del Norte, el volumen del comercioen madera aserrada de frondosas se distribuyó más unifor-memente entre los continentes, ya que Asia aportó untercio de las exportaciones, y Europa y América delNorte, juntas, contribuyeron con la mitad.

Exportaciones

El volumen de las exportaciones notificado para 1952(incluyendo tablas para cajones y durmientes) fué 23millones de m3, o sea 51/2 millones menos que en 1951.Si bien las exportaciones de coníferas (que en la actualidadsuman solamente 4,2 millones de « standards ») bajaronen un 20%, aproximadamente, los embarques de fron-dosas disminuyeron en más de la cuarta parte, alcanzandosólo poco más de 2 millones de ni3 en 1952. Especialmentede Suecia y Finlandia se tienen noticias de que lasexportaciones de madera aserrada de coníferas hanbajado, y los dos paises enviaron a ultramar en 1952sólo alrededor de 1,3 millones de « standards », contra1,7 millones en 1951. El Canadá y los Estados Unidosredujeron sus exportaciones en 215.000 « standards »,aproximadamente, o sea, en el 10 %, sobre poco más omenos, y las exportaciones del Brasil y el Japón, queson los dos exportadores que siguen en importanciaa Europa y Norteamérica, bajaron también en unos170.000 «standards ». Francia, que embarcó solamentela tercera parte del volumen exportado en 1951, y elJapón, fueron los que principalmente contribuyeron aldescenso en las exportaciones de madera de frondosas.

El gráfico de la página 19, que reprensenta las exporta-ciones de madera aserrada de coníferas de los principalespaises, indica la considerable disminución registradaen el volumen de lo exportado, el cual fué sólo un 2 %más elevado que en 1937.

Importaciones

En las importaciones ha habido un descenso análogoel volumen total se elevó a 23,6 millones de M3 solamente,contra los 27,7 millones de 1951. La disminución en cadauno de los distintos productos fué aproximadamenteigual que en las exportaciones, pero los Estados Unidosde América, que constituyen los mayores importadoresde madera de coníferas, puesto que absorben el 26 %del total conocido, mantuvieron en 1952 el volumen desus importaciones al mismo nivel que el ario anterior.El descenso mayor ha sido el registrado en el ReinoUnido, que adquirió solamente un millón de « standards»,

frente a 1,6 millones en 1951, con lo cual sus importa-ciones se redujeron en más de un tercio. Australia yEgipto, que después de Europa y los Estados Unidosde América representan los mayores importadores demadera aserrada de coníferas, disminuyeron sus compras,en conjunto, en 150.000 «standards », o sea, el 45 %.La Alemania occidental, por el contrario, aumentó lassuyas dos veces y media más, aproximadamente, puesimportó 400.000 « standards », en contraste con los170.000 de 1951.

En el cuadro siguiente se comparan con los totales deanteguerra las importaciones de madera aserrada efec-tuadas después de 1950 por algunos de los principalespaíses importadores

a A partir de 1950, los datos se refieren exclusivamente a la República Federal.

Existencias de madera aserrada

El gran volumen de importaciones registrado en 1951permitió a los países reponer sus existencias, que en aquelario sumaron 4,2 millones de in3. Pese a las menoresimportaciones de 1952, las existencias continuaronaumentando, subiendo 1,3 millones de 1113 más. Sólolos dos países importadores más significativos de Europa(el Reino Unido y los Países Bajos) consumieron susexistencias, que arrojaban en total unos 750.000 m3.

Consumo de madera aserrada

El consumo aparente de madera aserrada en los paísesque han facilitado datos a la FAO fué de 175 millonesde metros cúbicos en 1952, o sea, 3 % más que en 1951.

En el cuadro 43 se da el consumo medio anual enmadera aserrada, por cabeza, en los paises que han faci-litado datos durante el periódo comprendido desde1948 a 1952. El indice de consumo varia según las regio-nes. En regiones madereras como la Europa Septen-trional, América del Norte, Australia y Nueva Zelandia,supone más de un tercio de metro cúbico por individuo,y baja a menos de 0,1 de metro cúbico en zonas nomadereras, tales como el Cercano Oriente.

MADERA MULTILAMINAR

La producción de madera multilaminar (incluidos lostableros fuertes) en 1952, se calcula que ha sido de 6,9millones de rn3, con arreglo a la siguiente distribución porregiones :

1952 1951 1950 1937

1.000 tn3 (s)

Reino Unido. . . . 5.506 8.760 4.920 13.090Paises Bajos . . . . 1.320 1.869 2.130 1.910Alemania" 1.880 831 725 2.510Estados Unidos. . . 5.896 5.966 8.140 1.630Francia 411 255 290 1.030

Madera aserrada de coníferas . 14Madera aserrada de frondosas 6Tablas para cajones 9

a Los datos remitidos a la FAO y las estimaciones seguras comprenden el 94 %de la producción mundial.

Norteamérica y Europa contribuyeron con cuatroquintas partes de la producción mundial, y los EstadosUnidos, solos, con 31/2 millones de m3, lo que supone másdel 50 %. En comparación con el año 1951, estas cifrasindican que la producción europea ha descendido en másde 150.000 m3, debido, principalmente, a Finlandia yAlemania occidental, ya que los Estados Unidos deAmérica y el Japón acusan aumentos de 150.000 y65.000 m3, respectivamente.

El volumen del comercio en los países que han remitidodatos, disminuyó en 1952, respecto de 1951, en el 20 %en las importaciones, y en más del 25 % en las exporta-ciones. El descenso en el volumen de las importaciones(110.000 m3) obedeció casi por entero a una reducciónen las compras de los países europeos, especialmente, elReino Unido, mientras que la disminución en las expor-taciones (140.000 m3) ha sido motivada primordialmentepor los menores embarques de Finlandia (el mayorexportador del mundo), Suecia y Japón.

DURMIENTES

El descenso registrado en la producción de durmientesentre 1950 y 1951 ha sido contenido. La tendencia de laproducción cambió de signo y, en los países que hancomunicado informes, llegó en 1952 a 3,7 millones de m3,contra 3,4 el año anterior. De los países más importantes,sólannente el Japón acusó una menor producción, quebajó en unos 170.000 m3, mientras que Francia, Alemaniaoccidental y Canadá, juntos, han registrado un aumentode 340.000 m3.

El comercio en durmientes no ha sufrido alteración,arrojando una producción de unos 700.000 m3. Sinembargo, en cada uno de los países ha habido grandesfluctuaciones entre ambos años. Por ejemplo, Bélgicaduplicó sus importaciones (105.000 m3, frente a 50.000en 1951), y el Reino Unido adquirió solamente 82.000m3, en comparación con los 364.000 del año anterior.

PULPA DE MADERA

Producción

A continuación se indica la marcha progresiva de laproducción mundial de pulpa de madera (sin incluirla URSS)

a Cifra corregida.b Los datos remitidos a la FAO y las estimaciones seguras comprenden el

95 % de la producción total.

Así como las características sobresalientes en 1951 fueronun alza en la producción, demanda no satisfecha y pre-cios inusitadamente elevados, 1952 señaló el primerretroceso en la producción de pulpa de madera registradodespués de la guerra ; únicamente la manufactura depulpa a base de paja, esparto, etc., subió aún más. Noobstante este retraimiento, es interesante observar que laproducción mundial de pulpa superó todavía a la de1950, en más de 21/2 millones de toneladas. El descensode la producción resultó más grave en los paises escan-dinavos, pues fué de unas 690.000 toneladas, o sea,el 10 % ; pero también fué menor aquélla en otros paísesproductores de Europa y en el Canadá. Por el contrario,Sudamérica, Asia y la región del Pacífico aumentaron suproducción en unas 290.000 toneladas, lo que representóel 20 %, y el Japón sólo, que es hoy el mayor productorde pulpa fuera de Europa y Norteamérica, elevó la suyaen unas 180.000 toneladas.

En el cuadro siguiente se indica la distribución regionalde la producción mundial para 1952 (incluida la URSS)

Total 100

Este cuadro revela una gran desigualdad en la distri-bución mundial de la pulpa, la cual aparece concentrada,principalmente, en Norteamérica y en Europa, puestoque ambas regiones juntas representan algo así comonueve décimas partes del total mundial ; pero si bienEuropa contribuía antes de la primera guerra a la pro-ducción mundial aproximadamente con la mitad, suaportación supone hoy menos de un tercio.

Comercio mundial en pulpa de madera

El descenso en la producción condujo también a unmenor volumen del comercio. Las importaciones de lospaises de cuyos datos se tiene conocimiento sumaronsólamente 4,94 millones de toneladas, contra 5,88 mil-lones en 1951, y los dos descensos mayores fueron losregistrados en Europa (530.000 toneladas), y en losEstados Unidos de América (390.000 toneladas). Elmayor peso de esta reducción en el comercio gravitó

15

Calidad1950' 1951' 1952b

Millones de toneladas métricas1952

%

Pulpa mecánica 11,7 12,7 12,6 33Pulpa química

soluble 1,7 2,2 2,1 6

sin incluir la soluble 18,7 20,9 20,2 54Pulpa de otras fibras . 2,4 2,6 2,8 7

Producción total de pulpa 34,5 38,4 37,7 100

Región

Cálculo de la producción mundialde madera multilaminar a

1.000 m'

Europa 1.590 23URSS 700 10Canadá y Estados Unidos. 3.910 57América Latina 150 2Africa 80 1

Asia 390 6Región del Pacifico 80 1

Total Mundial 6.900 100

PorcentajeRegión de la producción mundial

Europa 29URSS 4,5Canadá y Estados Unidos. 62América Latina 1

AfricaAsia 3

Región del Pacifico 0,5

16

sobre los tres países de la Europa septentrional, cuyasexportaciones bajaron de 3,76 millones de toneladas,en 1951, a 3,03 millones, o sea, en un 20 % aproxima-damente.

Véase seguidamente la situación de la balanza comer-cial de la pulpa de madera y sus productos en 1952,según regiones (de acuerdo con las cifras suministradaspor los países)

= exportaciones ; - = importaciones.b Pulpa de madera, papel, cartón y planchas

últimos en su equivalente en pulpa.

Consumo de pulpa de madera

El consumo aparente de pulpa de madera registradoen 1952 en los países que han proporcionado datos fuéde 32,8 millones de toneladas, en contraste con los 33,3millones de 1951, lo que representa una disminucióndel 2 %. El Canadá y los Estados Unidos representan,juntos, más de dos terceras partes de la totalidad delconsumo, mientras que el Reino Unido y Alemaniaoccidental consumieron alrededor del 45 % del totaleuropeo.. Seguidamente se expone la distribución 'regional deltotal del consumo mundial de los principales productosde la pulpa de madera (en diferentes clases de papely cartón), calculada sobre el promedio de un bienio

Saldo neto a

de fibra, convertidos los tres

Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que estas dife-rencias regionales serían más acusadas si, por ejemplo,el Japón y la Unión Sudafricana, con su elevado consumode productos de la pulpa de madera, fueron excluidosde Asia y de Africa, respectivamente.

PAPEL Y C=RTON

Impresión general

La producción mundial (incluida la URSS) de lasdistintas clases de papel y cartón, se estima como sigue

Papel para periódicos .

Papel de imprenta y deescribir

Otros clases de papel .Cartón

Total

1950 1951 1952. 1952- Millones de toneladas métricas -

8,9 9,4 9,8

8,1 8,8 8,611,4 12,6 11,515,3 16,7 15,6

43,7 47,5 45,5 100

a Los datos remitidos a la FAO y las estimaciones seguras comprenden el98 % de la producción total del papel de periódico, el 97 % del papel y el 90%del cartón.

Así, pues, aproximadamente la tercera parte de estosproductos de la pasta de madera se destinan a la manu-factura del cartón, y dos quintas partes, al papel deimprenta y de escribir. Sin embargo, esta proporciónvaría considerablemente en los diversos países ; enCanadá, por ejemplo, el papel para periódicos representael 81 % de toda la producción, mientras que en losEstados Unidos de América no pasa del 5 %.

Las siguientes cifras indican que la producción mundialde papel y cartón se concentra de la misma forma quela de la pulpa de madera :

Sólo los Estados Unidos representan el 46 % de laproducción mundial, mientras que, junto con el Canadáy el Reino Unido, producen exactamente las dos terceraspartes del abastecimiento mundial de papel y cartón.

Papel para periódicos

El papel para periódicos es el único producto de lapasta de madera cuya manufactura se elevó en 1952,alcanzando 9,8 millones de toneladas, contra los 9,4millones del año anterior. El mayor incremento ha' sidoel registrado en el Japón, con 114.000 toneladas, o sea,aproximadamente, un 70 %. El mayor productor delmundo, Canadá, elevó también su producción en otras116.000 toneladas, lo que representa alrededor del 53 %del total mundial. Algunos países, como Bélgica, Franciay Noruega, registraron ligeros descensos en su producción,y la de los Estados Unidos de América se mantuvoinalterable en 1 millón de toneladas.

El papel para periódicos sigue siendo uno de losprincipales artículos de exportación entre los de primeranecesidad. En 1952, se exportaron unos 5,8 millones detoneladas (frente a 5,6 en 1951), o sea, alrededor de lasdos terceras partes de la producción de los países queban comunicado datos. Sin embargo, las tres cuartaspartes de este enorme volumen comercial se produjoentre el Canadá y los Estados Unidos. Africa dependeen absoluto de los suministros exteriores en cuanto asus abastecimientos de papel para periódicos.

representado por 1950-52.Región Kilogramos por persona

Europa 28URSS 9Canadá y Estados Unidos 169América Latina 9Africa 2Asia 1

Región del Pacifico. . . 43

Promedio mundial. . 19

RegiónPulpa de madera Pulpa de madera

sola y sus productos b- Miles de toneladas métricas -Europa -I- 480 + 1.350Canadá y Estados Unidos + 140 + 670América Latina - 280 650Africa - 10 250Asia - 70 400Región del Pacifico . . . - 60 - 470

Porcentajede la producción mundial

Europa 26,2URSS 4,6Canadá y Estados Unidos 62,7América Latina 1,9Africa 0,3Asia 3,8Región del Pacifico. . . 0,5

22

192534

Otros clases de papel

La producción mundial bajó de 21,4 millones detoneladas, en 1951, a 20,1 millones, en 1952, esto es,en un 6 %, volviendo así al mismo nivel de 1950. Delos países que han facilitado datos, solamente Chile, JapónIndia, Italia, Suiza y Turquía mantuvieron su producciónal mismo nivel que el ario anterior, o lo elevaron ligera-mente ; ninguno de los demás países alcanzó las cifrasanuales máximas de 1951. El descenso fué muy acentuadoen los Estados Unidos de América (en más de 730.000toneladas) y en el Reino Unido (en unas 300.000).

Como consecuencia, el comercio mundial también seredujo, de 1,72 millones de toneladas, en 1951, a 1,28millones en 1952, o sea, el 26 %. De los tres principalespaises exportadores, solamente los Estados Unidospudieron mantener el mismo nivel de exportación queen 1951, mientras que Finlandia y Suecia expidieron,en 1952, unas 215.000 toneladas menos. El Reino Unido,principal país importador, recibió solamente 137.000toneladas, frente a las 291.000 de 1951, pero Australiapudo aumentar sus importaciones en otras 50.000toneladas.

Cartón

La producción mundial de cartón bajó también en1 millón de toneladas, aproximadamente, o sea, el 7 %.Los Estados Unidos, que aportaron dos terceras partesde la producción mundial, disminuyeron la suya enunas 765.000 toneladas, y el principal productor europeo,el Reino Unido, en otras 90.000. La mayor proporciónen este descenso es la de Francia, con el 29 %, o sea, unas100.000 toneladas. Por otra parte, el Japón pudo elevarsu producción en un 17 %.

El movimiento comercial de los países informantes hasido menor, llegando a alcanzar solamente 570.000toneladas, frente a los 760.000 de 1951.

PLANCHAS DE FIBRA

La producción mundial en 1952 se calcula que ha sidode 2,5 millones de toneladas, contra 2,6 millones del arioanterior. La producción de tableros de planchas durasse mantuvo en 1,2 millones de toneladas, mientras quela de planchas aisladoras bajó en unas 100.000. En lospaíses que han facilitado información (que representanel 87 % de lo que se produce en todo el mundo), laproducción fué inferior. En los principales países expor-tadores (Escandinavia, Suecia especialmente) y Canadá,bajó en unas 160.000 toneladas, mientras que en lasregiones autárquicas y deficitarias (Estados Unidos deAmérica, región del Pacífico y Asia) o se elevó conlentitud o se mantuvo fija. Los Estados Unidos deAmérica, principales productores de planchas de fibra,aportaron, en 1952, el 61 % de la producción mundial(estimada) de planchas aisladoras, y el 32 % de la detableros de planchas duras.

Las exportaciones de planchas de fibra de los países quehan proporcionado datos bajaron, en consecuencia, enmás de un tercio, o sea, de 360.000 toneladas, en 1951, a220.000, en 1952. Suecia y Finlandia, que van a lacabeza como exportadores, disminuyeron sus exporta-ciones en mas del 40 %, esto es, unas 100.000 toneladas, enespecial, las destinadas al Reino Unido y a Australia.Naturalmente, las importaciones fueron también menores,y en 1952 se registraron solamente 210.000 toneladas, encomparación con las 290.000 del ario anterior. El ReinoUnido solo (que es, con mucho, el importador másdestacado), no adquirió más que 55.000 toneladas, contralas 130.000 del ario 1951.

17

SAW NWO O D

SCIAG ES 2

MADERA ASERRAMV

PLYWOOD 2

CONTRE-PLAQUÉS 2

MADERA MULTILAMINAR2

WOOD PULP

PAYE DE BOIS

PULPA DE MADERA.

N EWSPRINT

PAPI ER-JOURNAL

PAPEL PARA PERIÓDICO'

Austria, Finland, France, Western Germany,Italy, Norway, Sweden, Switzerland, UnitedKingdom, Canada, United States, Brazil,Japan, Australia and New Zealand.Finland, France, Western Germany, Italy,United Kingdom, Canada, United States,Japan and Australia.Austria, Finland, France, Western Germany,Norway, Sweden, Canada, United States,Japan and Australia.Austria, Belgium, Finland, France, WesternGermany, Italy, Netherlands, Norway, Sweden,United ICingdom, Canada, United States andJapan,

lndex : 1946 ----- 100: Indice

o 100 200

aaaaaaaammaaaMaaMEMOMMOOOMMEIMUUMOanafaaaaamanaaaamaMaMBOMOMOEMOee Ve

.Meee.a.a 778pmesiamemmesammmummean

727.*

107

109

104

mamammomummumme......ommmmmm 722mpeemmemuemammenummeummommmm

..ei4 122aaanaaaaaaagamaaansimagenaa

0 0 a ati

al fil an ala ata Ma lifaaaaassaaanaasaaataataaaatean 142a Nana M

a

..e..%%%%%W....%%%%%%%%

mumomuummmmuo um mmu ummsommommommuommommumm mu 195m

mumammummoureummummmammummommammm

171

. 1231

...Xl 112

'mmeae

1

mmaammanam%mmwmam ammmemamne m maa 123ilummammumamoimmummmummm-' !...

.:::".:. :::::::::::::: 122

mmummummommommumummmummum-,mumummumummummummemommmmilA2commmumummommummummmummu

:. ...::::::::...:::............°.4 158. . . . . . . ...........................................)aaaMVUOMOOMOM008000naaaaainatortanameniannannanagramaaaa 153jamminammammtammanummammummx.

. . ....%::::."."1 108

aneje' mana stannammaanaimeaummaanamananall 115MMIMMOMM_MaaaMM00126112 aj125

nm uneeennemamacineemamm"neemnemumam 133MOOMMMMOMOOMMOOMMaaana"*1 139

emammemamanneem m m m'ornen m nnuaeoemal 143aanaaaaaaaaaaaaaffiaMaaMMOO

Allemagne occidentale, Autriche, Finlande,France, Italie, Norvege, Royaume-Uni, Suerte,Suisse, Canada, Etats-Unis, Brésil, Japon,Australie et Nouvelle-Mande.Allemagne occidentale, Finlande, France,Italie, Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis,Japon et Australie.Allemagne occidentale, Autriche, Finlande,France, Norvège, Suerte, Canada, Etats-Unis,Japon et Australie.Allemagne occidentale, Autriche, Belgique,Finlande, France, Italie, Pays-Bas, Norvège,Royaume-Uni, Suerte, Canada, Etats-Uniset Japon.

'Alemania occidentale, Austria, Finlandia,Francia, Italia, Noruega, Reino Unido, Suecia,Suiza, Canadá, Estados Unidos, Brasil, Japón,Australia y Nueva Zelandia.Alemania occidentale, Finlandia, Francia,Italia, Reino Unido, Canadá, Estados Unidos,Japón y Australia.Alemania occidentale, Austria, Finlandia,Francia, Noruega, Suecia, Canadá, EstadosUnidos, Japón y Australia.Alemania occidentale, Austria, Bélgica, Fin-landia, Francia, Italia, Noruega, Paises Bajos,Reino Unido, Suecia, Canadá, Estados Unidosy Japón.

18

TRENDS TENDANCES TENDENCIASIN WORLD PRODUCTION DE LA PRODUCTION MONDIALE DE LA PRODUCCIÓN MUNDIAL

(Selected countries) (Pays sélectionnés) (Paises seleccionados)

:-4a amnmamamamamama a aamimaMaaamamarammamammunmaunmamaanuamamamamanamamamaaarsamum-12M%-m;wmp 237

a; la 4 o 4 0 o ta la meomemosemamaaamesamaraa-mem 23 aarsamaraao

1947

1948

1949

1 950

1951

1952

1947

1948

1949

1947

1948

1949

1950

1951

1952

1950

1951

1952

1947

1948

1949

1950

1951

1952

CONIFEROUS SAWNWOODSCIAGES RÉSINEUXMADERA ASERRADA CONÍFERAS.

SAWNWOOD

SCIAGES

MADERA ASERRADA

WOOD PULP

PATE DE BOIS

PULPA DE MADERA

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952

'Austria, Finland, Sweden, Yugoslavia, Canada,United States and Brazil.Includes boxboards.Austria, Finland, Norway, Sweden, Canadaand United States.

CONSUMPTIONPER CAPUT

(Reporting countries only)

Europe

o

WOOD PULP.PATE DE BOIS.PULPA DE MADERA.

Autriche, Finlande, Suede, Yougoslavie,Canada, Etats-Unis et Bresil.Y compris les planches de caisserie.

2 Autriche, Finlande, Norvege, Suède, Canadaet Etats-Unis.

CONSOMMATIONPAR HABITANT

(Seulement pays ayant fait rapport)North and

Central America South America Africa

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952

Austria, Finlandia, Suecia, Yugoeslavia,Canadá, Estados Unidos y Brasil.Incluyendo las tablas para cajones.Austria, Finlandia, Noruega, Suecia, Canadáy Estados Unidos.

CONSUMOPOR PERSONA

(Países que han informado)

Asia Pacific Area

TRENDS IN EXPORTS TENDANCES TENDENCIAS(Selected countries) DES EXPORTATIONS DE LAS EXPORTACIONES

(Pays sélectionnés) (Países seleccionados)lndex : 1937 = 100: Indice

m3(s) 0.13 0.55 0.06 0.02 0.04 0.37

Europa América del Norte América Africa Asia Región dely Central del Sur Pacífico

kg. 22 116 9 2 2 48

Europe Amérique du Nord Amérique Afrique Asie Région duçt centrale du Sud Pacifique

TABLES

All tables contain data for 1951 and 1952 except where noted, and information available as of20 October 1953.

Within each continental region, countries are arranged in English alphabetical order irrespectiveof their political status. For list of countries reporting to FAO, see pages 151-153.

For a number of tables the figures require further explanation and qualification than is possiblein the footnotes to the individual tables. See therefore notes in the Appendices.

TABLEAUX

Sauf indication contraire, tous les tableaux contiennent des données pour 1951 et 1952 et lesrenseignements disponibles jusqu'au 20 octobre 1953.

A l'intérieur de chaque continent, les pays figurent dans l'ordre alphabétique anglais, quel quesoit leur statut politique. Pour la liste des pays ayant fait rapport el la FAO, voir pages 151-153.

Pour un certain nombre de tableaux, les chiffres donnés appellent des explications qu'il n'étaitpas possible d'indiquer dans les notes au bas des tableaux. On se reportera aux notes dans les annexes.

CUADROS

Todos los cuadros contienen datos correspondientes a 1951 y 1952, salvo indicación en sentidocontrario, y información disponible hasta el 20 de octubre de 1953.

Dentro de cada región continental se han presentado los países en orden alfabético, conforme ala escritura de su nombre en inglés, sin considerar su calidad política. La lista de los países que hansuministrado datos estadísticos a la FAO aparece en las páginas 151-153.

En el caso de algunos cuadros, las cifras requieren más explicaciones y pormenores de los quees posible dar en las notas explicativas de cada cuadro. Véanse las notas que figuran en los apéndices.

22

rokadwood

TABLE 1. TOTAL FELLINGS OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD

See notes at end of table.

1

2

3456789

1011

1213141516171819202122232425

26

27

2829303132333435363738394041

TOTAL

EUROPE

AustriaBelgiumBulgariaCzechoslovakiaDenmarkFinland a dFranceGermany, Western gGermany, Eastern bGreeceHungaryIrelandItaly gLuxembourgNetherlandsNorway gPoland hPortugalSpain gSweden gSwitzerlandUnited Kingdom dYugoslavia d

U.S.S.R. d

NORTH AND CENTRALAMERICA

AlaskaBritish HondurasCanada d

Dominican Rep. dGreenlandGuadeloupeHaiti cHonduras gJamaicaMartiniqueMexico kPuerto RicoTrinidad and Tobago IUnited States

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

1

2

3456789

10111213141516171819202122232425

26

27

2829303132333435363738394041

(

466 800

85 700

a 4 647953

5000*793

8 3009 220

14 4965 490

181400*101

2 21860

1572 7384 500*

5852 348

14 1001 4651 9954 008

126000*

200 000

23559

39 960171

1

26534

21

3 2324

89155 675

(

179 200

54 500

1 647954

2300*2

11 8003 5505 0993 300

5250*

82948760

3 5854100*

254

15 000325750

1 045

19000*

96 000

2

36 784

454

58 736

80 200

11 000

795

666*223

e 2 500585367260

50*

1 321

185779

1200*525

600291

476

40000*

18 500

21

1 752

101

412

16 680

)

)

726 200

151 200

7 0891 907

7900*1 018

22 60013 35519 9629 050

186700*109

3 833147402

7 1029 800*1 3642 348

29 7002 0812 7455 529

185000*

314 500

25859

78 496171

1

26544

31

3 6868

101231 091

586 200

94 800

3 102405

3090*655

10 800' 9 900

6 5022 9603 6241600*

1138 951

62216

2 2742200*2 3305 4309 0001 568

38615 000*

150000*

91 100

1411

10 139151

1

67 1977000*

1

5

1 8403 820

5260 888

1 312 400

246 000

10 1912 312

b 10 9961 673

33 400(23255)26 46412 0103 8102300*

22212 784

209618

9 3761200*3 6947 778

38 7003 6493 131

20 529

335000*

405 600

27270

88 635(322)

1

77 2237 544

46

(5 526)3 828(153)

291 979

1951

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à pâteet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Voir notes a la fin du tableau.

23

Bois ronds

TABLEAU 1. TOTAL DES ABATTAGES DES BOIS RÉSINEUX ET FEUILLUS

1952

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs ,

veneer logsand logs for

sleepers

Pulpwoodand

pitprops

Otherindustrial

woo d

Totalindustrial

woo d

(includingwood forcharcoal)

Bois de

Totalfellings

TotalPays

Grumes de chauffage abattagessciage, deplacage et

Bois a pâte' et

Autresbois d'ceuvre

Totalbois d'ceuvre

(bois decarbonisation

pour traverses bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

1 481 900 183 900 80 000 745 800 581 100 1 326 900 TOTAL 1

2 79 500 58 200 11 300 149 000 91 000 240 000 EUROPE 2

3 . 4 010 1 453 651 6 114 2 911 9 025 Autriche 3

4 840 855 1 695 405 2 100 Belgique 45 1 980* 100* 200* b 2 280 b 4 600 b 6 880 Bulgarie 5

6 5000* 2400* 600* 8000* 2650* b 10 650 Tchécoslovaquie 67 963 9 232 1 204 802 2 006 Danemark 78 7 100 7 900 e 2 500 17 500 9 400 26 900 Finlande e d 89 7 030 4 576 537 12 143 f 9 300 (21443) France 9

10 14 017 5 157 421 19 595 5 570 25 165 Allemagne occidentale e 1011 4 450 2 800 220 7 470 2 530 10 000 Allemagne orientale b 11

12 202 7 209 3 838 4 047 Gréce 1213 400* 250* 50* 700* 800* 1 500* Hongrie 13

14 76 5 81 96 177 Irlande 1415 2 538 326 1 482 4 346 9 670 14 016 Italie g 1516 41 62 103 61 164 Luxembourg 1617 158 67 198 423 227 650 Pays-Bas 1718 3 650 5 100 968 9 718 2 385 12 103 Norvège g 1819 4600* 4400* 1200* 10200* 2 100* 12300* Pologne h 1920 591 265 525 1 381 2 300 3 681 Portugal 202122 12 300 20 000 60.0 . .32 900 . .9 000 . .41 900

Espagne gSuede g

2122

23 1 500 400 300 2 200 1 500 3 700 Suisse 2324 1 771 990 2 761 398 3 159 Royaume-Uni d 2425 3 946 1 058 604 5 608 15 000* 20 608 Yougoslavie d 25

26 143000* 22000* 40000* 205000* 160000* 365000* U.R.S.S. d 26

27 202 300 93 500 17 900 313 700 84 700 398 400 AMERIQUE DU NORD 27ET CENTRALE

28 306 4 16 326 28 354 Alaska 2829 63 63 15* 78 Honduras britannique 2930 39 015 35 284 1 780 76 079 10 360 86 439 Canada d 3C

31 169 169 160 (329) Rép. Dominicaine d i 3132 1 1 Groenland 3233 .. .. .. .. .. Guadeloupe 3334 .. .. .. .. .. Hail. e 3435 .. .. .. .. .. .. Honduras g 3536 2 1 3 1 4 JamaIque 3637 .. Martinique 3-)

38 2 38.0. ( 60.8 ) 2 98.8 1 100 (4 10.8.) Mexique k 3839 4 4 8 3 820 3 828 Porto-Rico 3940 86 8 94 54 (148) Trinité et Tobago 1 4C

41 159 700 57 660 16 085 233 445 54 910 288 355 Etats-Unis 41

24

LaunEwood

TABLE 1. TOTAL FELLINGS OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD (continued)

See notes at end of table.

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

42 SOUTII AMERICA 11 800 600 1 100 13 500 119 400 132 900 42

4344

ArgentinaBrazil 4 366 66 4 496 94 066. (98490)

4344

45 British Guiana 116 137 180 317 4546 Chile 1 840 250 200 2 290 3 300 5 590 4647 Colombia 2 145 148 4 2 297 6 500 8 797 474849

EcuadorFrench Guiana 15 15 ii

..33

4849

50 Paraguay 500* 500* 1 500* 2 000* 5051 Peru (133 133 (133) 5152 Surinam 130 130 200 330 5253 Uruguay 65 10 75 615 690 5354 Venezuela .. .. 54

55 AFRICA 3 900 100 1 600 5 600 63 200 68 800 55

56 Algeria 112 16 128 650 778 5657 Bechuanaland 16 16 13 (19) 5758 Belgian Congo o 520 10 530 2 710 (3240) 5859 French Cameroons 324 324 3 500 3 824 5960 French Equat. Africa 940 1 380 1 321 6 600 7 921 6061 French Morocco 25 5 80 110 720 830 6162 French Somaliland 3 3 6263 Gold Coast 608 218 826 5 239 6 065 6364 Kenya 235 235 279 514 6465 Liberia .. 6566 Libya 2 2 23 ii 6667 Madagascar 35 36 71 300 371 6768 Mauritius 13 4 17 94 111 6869 Nigeria o 610 15 625 175 800 6970 Northern Rhodesia 108 34 142 1 370 1 512 7071 Nyasaland 19 16 35 5 664 5 699 7172 Reunion 5 5 200 205 727374

Ruanda-UrundiSierra Leone 10 85. 95 2 549 2644

7374

75 Southern Rhodesia 68 35 245 348 2 915 3 263 7576 Tanganyika d 180 340 520 18 420 18 940 7677 Togoland (French) 4 3 7 42 49 7778 Tunisia 2 2 21 23 7879 Uganda 73 18 91 10 400 10 491 7980 Zanzibar 147 147 80 227 80

1951

Industrial wood Bois d'oeuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepers

Grumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à pâteet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'oeuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Voir notes à la fin du tableau.

25

Bois roods

TABLEAU 1. TOTAL DES ABATTAGES DES BOIS RESINEUX ET FEUILLUS (suite)

1952

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Sawlogs,veneer logs Pulpwood Other Total

(includingwood for Total

and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois de

fellings

TotalPays

chauffage abattagesGrumes de Bois A 'Ate Autres Total (bois desciage, deplacage et

pour traverses

etbois de mine

bois d'ceuvreet d'industrie

bois d'ceuvreet d'industrie

carbonisationinclus)

Millers de mètres cubes volume solide du bois romi

42 12 400 600 1 200 14 200 119 400 133 600 AMÉRIQUE DU Sun 42

13 (2 120 ) 900 3 020 12 440 15 460 Argentine 43

14 m 4 900 n 205 .. 5 105 94000* (99 105) Brésil 44

15 159 12 171 175 346 Guyane anglaise 45

16 2 003 305 240 2 548 3 240 5 788 Chili 4(17 2 150 150 7 2 307 6 622 8 929 Colombie 47

18 (193 ) 193 605 798 Equateur 48

19

50 300 *.. ..

.300.* 1 500* 1 800*Guyane française 49Paraguay 5C

51 .. .. Pérou 51

52 123 12.3. 200 32.3. Surinam 52

53 66 12 78 530 608 Uruguay 52

54 240 3 243 42 285 Venezuela 54

55 3 900 100 1 700 5 700 63 300 69 000 AFRIQUE 55

56 .. .. .. .. .. .. Algérie 5(

57 .. .. .. Bechuanaland 5-)

58 530 it) 54.6 3 090 (3 63. 0) Congo belge o 5E

59 .. .. .. .. .. .. Cameroun français 59

5051 ;ti

..7 . .5 14.3 558. .728

Afrique-Equat. fr. 6(Maroc français 61

62 ...

Côte frang. des Somalis 6

63 696 25 95.1 5 13. 8 6089 9 Côte de l'Or o 62

64 255 255 255 510 Kenya 6

65 10 10 1 275 1 285 Libéria 65

66 2* 2 43 45 Libye 6(

6768

..11

.. ..1 12

..55

..67

Madagascar 6',Maurice (Ile) 6£

69 463 20 483 107 590 Nigeria o 61

70 101 25 126 1 350 1 476 Rhodésie du Nord 7(

71 .. .. .. .. .. Nyassaland 71

7273

.. .. .. ..1.4 . .14

Réunion 7:Ruanda-Urundi 7:

74 11 85 96 2 549 2 645 Sierra-Leone 7e

75 Rhodésie du Sud 75

76 lò 34.6 53.6 18510 19040 Tanganyika d 7(

77 .. .. .. .. .. .. Togo français 77

78 ... .

Tunisie 7/

79 89 2. 6 10 10 40.0 10 50.9 Ouganda d 71

80 173 173 80 253 Zanzibar 8(

26

Roundwood

TABLE 1. TOTAL FELLINGS OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD (concluded)

a Includes 450,000 cu. m. for farmers' own use.h Planned figure.

Years 1951/52 and 1952/53.See country note.

a For farmers' own use.Does not include all non-commercial rural production.

g Years 1950/51 and 1951/52.h Planned figures for 1950 and 1955 known ; the indicated data have been

calculated therefrom.1 Wood consumed by industries only.

k Authorized extraction only.1 Excludes fellings for non-commercial disposals.

Excludes logs for sleepers.Excludes pitprops.commercial disposals only.Includes industrial wood not specified.

g Include other industrial wood.r Included in sawlogs.a Excludes unrecorded fellings.

1951

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

Country and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois defellings

TotalGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Bois A pâteet

bois de mine

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

chauffage(bois de

carbonisationinclus)

abattages

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

81 ASIA 29 000 8 300 7 800 45 100 58 300 103 400 8]

82 British North Borneo 244 11 255 121 376 8';83 Burma e 528 5 533 1 886 2 419 8:84 Cambodia 230 230 313 543 8485 Ceylon d 88 43 131 300 431 8586 Cyprus 13 2 15 12 27 8(87 Hong Kong 1 1 8-,88 Indias 2 530 341 P 6 252 9 123 12 205 21 328 8E89 Iran e 137 4 141 4 091 4 232 8990 Iraq 1 5 6 100 106 9(91 Israel e 4 12 16 4 20 9192 Japan 18 297 7 822 691 26 810 28 718 55 528 9293 Jordan 1 1 54 55 9394 Korea, South e 73 4 12 89 1 094 1 183 9495 Laos 44 44 79 123 9596 Lebanon e 12 12 30 42 9(97 Malaya 0 1 150 160 1 310 490 (I 800) 9798 Pakistan 185 133 318 888 1 206 9899 Philippines e 0 3 043 3 043 85 (3 128) 99

100 Sarawak 198 40* 238 46 284 100101 Syria 100 150 250 500 750 101102 Thailand 1 478 6 1 1 485 '2 128 3 613 102103 Turkey 674 111 71 856 4 825 5 681 103104 Viet Nam 156 1 15 172 330 502 104

105 PACIFIC AREA 10 400 700 200 11 300 9 400 20 700 105

106 Australia 7 506 602 191 8 299 8 500 16 799 106107 Fiji 22 5 6 33 44 77 107[ 08 New Guinea (Austr.)g 78 78 .. (78) 108109 New Guinea (Neth.) 15 1 16 1 17 109110 New Zealand e 2 758 34 34 2 826 850* 3 676 110[11 Papua g 15 15 .. (15) 111

g Y compris 450.000 m3 pour les besoins des fermiers.b Donnée prévue.

Années 1951/52 et 1952/53.U Voir note sur le pays.e Pour les besoins des fermiers.f Ne comprend pas toute la production rurale non commercialisée.g Années 1950/51 et 1951/52.h Les chiffres prévus pour 1950 et 1955 sont connus et ont servi de base pour

le calcul des données indiquées.Consommation de l'industrie seulement.

k Coupe autofsée seulement.Non compris les abattages à destination non commerciale.Non compris les grumes pour traverses.Non compris les bois de mine.

o Destinations commerciales seulement.Y compris les bois d'reuvre et d'industrie non specifies.Y compris autres bois d'reuvre et d'industrie.

r Compris dans les grumes de sciage.s Non compris les abattages non enregistrés.

27

Bois ronds

TABLEAU 1. TOTAL DES ABATTAGES DES BOIS RÉSINEUX ET FEUILLUS (fin)

1952

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

andiptprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois defellings

TotalPays

Grumes de chauffage abattagessciage, de Bois A. pate Autres Total (bois deplacage et

pour traverseset

bois de minebois d'ceuvreet d'industrie

bois d'ceuvreet d'industrie

carbonisationinclus)

Minters de mètres cubes volume solide du bois rond

81 30 300 8 800 7 400 46 500 53 300 99 800 ASIE 81

82 264 11 275 158 433 Borneo du Nord brit. 8:83 690 4 694 1 318 2 012 Birmanie g 8284 247 247 313 560 Cambodge 8485 100 37 137 245 382 Ceylan d 8f86 24 4 28 14 42 Chypre 8(87 -- 1 Hong-Kong 8';88 .. ..

. .

g

89 16. 9 174 4 0'.7 4 246 Iran e 8590 1 6 7 100* 107 Irak 9C9192 18 86. 3 25.3 8 30 . 2 27 418 . .24 352 .51 770

Israel e 91Japon 92

93 4 4 56 60 Jordanie 9394 g 166 95 r 261 900 1 161 Corée du Sud e 9495 43 43 71 114 Laos 9596 9 9 47 56 Liban e97 .. .. .. .. .. Malaisie o 9798 .. .. .. .. .. .. Pakistan 989900 35.0

. .

44 . .394 . 4. 7 .44 1Philippines e o 99Sarawak 100

01 100 150 250 500 750 Syrie 10102 1 509 4 1 1 514 0 1 395 2 909 Thallande 10203 890 99 64 1 053 5 610 6 663 Turquie 10304 179 1 31 211 395 606 Viet-Nam 104

05 10 500 700 500 11 700 9 400 21 100 REGION DU PACIFIQUE 105

06 7 571 665 472 8 708 8 500 17 208 Australie 10607 g 30 3 r 33 59 92 Fidji 10708 74 74 .. (74) Nouv.-Guinée (austr.) e 10809 11 1 12 1 13 Nouv.-Guinée (néerl.) 10910 2 744 31 34 2 809 850* 3 659 Nouvelle-Zélande e 11011 21 21 .. (21) Papouasie g 111

28

Roundwood

TABLE 2. - FELLINGS OF CONIFEROUS WOOD (SOFTWOOD)

See notes at end of table.

1951

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Sawlogs,veneer logs Pulpwood Other Total

(includingwood for Total

Country and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois de

fellings

TotalGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Bois a pateet

bois de mine

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

chauffage(bois de

carbonisationinclus)

abattages

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

1 TOTAL 234 100 133 000 16 900 384 000 57 300 441 300

2 EUROPE 49 600 41 100 6 000 96 700 23 400 120 100 :

3 Austria .4 466 1 541 710 6 717 2 081 8 7984 Belgium 453 774 1 227 17 1 2445 Denmark 373 2 196 571 161 7326 Finland b ' 7 000 11 800 2 300 21 100 4 300 25 4007 France 5 574 3 000 183 8 757 d 2 100* (10 857)8 Germany, Western' 11 497 4 279 144 15 920 4 335 20 255 £

9 Greece 111 3 114 1 000* 1 1.1410 Ireland 63 8 71 71 li11 Italy e 1 301 187 361 1 849 518 2 367 11

12 Luxembourg 41 87 128 128 F.;

13 Netherlands 29 60 116 205 110 315 1:14 Norway . 2 689 3 585 769 7 043 1 121 8 164 1'15 Portugal 548 250 420 1 218 1 280 2 498 1.!

16 Sweden e 13 700 14 500 500 28 700 5 400 34 100 1(

17 Switzerland 1 383 322 268 1 973 862 2 835 1';

18 United Kingdom ° 371 750 1 121 '74* 1 195 11

19 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. 1/.

20 NORTH AND CENTRAL 160 100 84 100 9 900 254 100 27 100 281 200 2(AMERICA

21 Alaska 234 2 21 257 14 271 21

22 British Honduras 30 30 30 2;23 Canada e 36 556 34 824 1 217 72 597 8 515 81 112 2:24 Dominican Republic ° 2 163 163 131* (294) 2z

25 Haiti b 18 18 18 2:26 Mexico g 2 777 ( 416 ) 3 193 340* (3 533) 2(27 United States 120 332 48 880 8 666 177 878 18 040 195 918 T

28 SOUTH AMERICA 3 400 200 3 600 3 600 21

29 Brazil h 3 200 '180 .. 3 380 (3380) Z.30 Uruguay 42 1 43 43 3(31 Venezuela ni .. .. .. .. .. .. 31

29

Bois ronds

TABLEAU 2. - ABATTAGES DES BOIS RESINEUX

Voir notes A la fin du tableau.

1952

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

andiptprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois defe1lings

TotalPays

Grumes de chauffage abattagessciage, de Bois a pate Autres Total (bois deplacage et et bois d'ceuvre bois d'ceuvre carbonisation

pour traverses bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)

Mailers de mètres cubes volume solide du bois rond

233 400 135 200 16 100 384 700 58 200 442 900 TOTAL 1

2 45 500 44 400 6 100 96 000 22 100 118 100 EUROPE 2

3 ' 3 836 1 360 564 5 760 1 908 7 668 Autriche 34 395 730 1 125 20 1 145 Belgique 45 524 9 205 738 250 988 Danemark 56 6 600 7 900 2 300 16 800 3 700 20 500 Finlande h e 67 3 858 3 420 180 7 458 a 2 000* (9458) France 78 10 938 4 216 169 15 323 3 714 19 037 Allemagne occidentale e 89 125 5 130 1 000* 1 130 Grèce 9

10 51 5 56 1 57 Irlande 1011 1 450 229 418 2 097 608 2 705 Italie e 1112 25 62 87 87 Luxembourg 1213 34 67 131 232 124 356 Pays-Bas 1314 3 600 5 100 958 9 658 1 206 10 864 Norvège e 1415 559 261 420 1 240 1 250 2 490 Portugal 1516 11 800 19 600 500 31 900 5 400 37 300 Suède e 1617 1 410 395 275 2 080 820 2 900 Suisse 1718 313 990 1 303 75* 1 378 Royaume-Uni ' 18

19 .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 19

20 162 100 82 300 9 400 253 800 28 500 282 300 AmÉRIQUE DU NORD 20ET CENTRALE

21 303 4 16 323 26 349 Alaska 2122 34 34 34 Honduras britannique 2223 35 692 33 412 1 236 70 340 8 712 79 052 Canada .3 2324 164 164 140* (304) République Dominicaine e f 242526 2076 ( 563

..) 2 639 . .220* (2 85.9)

Haiti h 25Mexique g 26

27 123 820 48 285 8 210 180 315 19 430 199 745 Etats-Unis 27

28 3 600 200 3 800 3 800 AMÉRIQUE DU SUD 28

29 h 3 400 1 190 3 590 (3 590) Brésil 2930 40 1 41 41 Uruguay 3031 210 3 213 22* 235 Venezuela "1 31

30

Roundwc

TABLE 2. FELLINGS OF CONIFEROUS WOOD (SOFTWOOD) (concluded)

e Includes 450,000 cu. m. for farmers' own use.b years 1951/52 and 1952/53.

See country note.d Does not include all non-commercial rural production.e Years 1950/51 and 1951/52.f Wood consumed by industries only.

g Authorized extraction only.h Excludes logs for sleepers.I Excludes pitprops.

k Includes pitprops.I Commercial disposals only.

. Lowdensity hardwoods.

Country

1951

32

32

34353(31313S

4(

41

424344454(41414S

5(5152

53

54555(5-/

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois A pateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

32

3334353637383940

41

4243444546474849505152

53

54555657

AFRICA

AlgeriaFrench MoroccoKenyaMauritiusNyasalandSouthern RhodesiaTanganyika eUganda e

AsiA

CyprusIndia eJapanJordanKorea, South bLebanon bPakistanPhilippines b 1

SyriaTurkeyViet Nam

PACIFIC AREA

AustraliaNew Guinea (Austr.) eNew Zealand bPapua e

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

400

8920

186256

403

17 000

11737

15 342

581195

11260

51535

3 600

1 04934

2 566

1

7 500

2

7 455

4

581

100

45

31

100

80

1

2

900

k 63691

10

2

9070

30

500

89101186

268

403

25 400

13800

23 488

721197

112150643

36

3 700

1 09434

2 627

400

170*200*

50*1

5 700

6758

2 8244

9094

652

250825*

1

700

700* *

900

259301236

368

403

31 100

191 558

26 3124

98115

162(114)400

1 46837

4 400

1 094(34)

3 327()"

a Y compris 450.000 m5 pour les besoins des fermiers.b Annees 1951/52 et 1952/53.

Voir note sur le pays.d Ne comprend pas toute la production rurale non commercialisée.e Années 1950/51 et 1951/52.f Consommation de l'industrie seulement.

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

e Coupe autorisée seulement.Non compris les grumes pour traverses.

i Non compris les bois de mine.k y compris les bois de mine.

Destinations commerciales seulement.ftt Feuillees de faible densité.

31

Bois ronds

TABLEAU 2. - ABATTAGES DES BOIS RÉSINEUX (fin)

32

3334

400

1

100 500

131

400

15.0*

900

281

AFRIQUE

AlgérieMaroc français

32

3334

35 205 205 50* 255 Kenya 3536 2 2 1 3 Maurice (Ile) 3637 Nyassaland 3738 Rhodésie du Sud 3839 Tanganyika e 3940 4 4 4 Ouganda e 40

41 18 100 8 200 500 26 800 6 500 33 300 AKE 41

42 20 4 24 13 37 Chypre 424344 16 268 8 106 302 24 6'16 3 587 28 263

Inde eJapon

4344

45 1 2 Jordanie 4546 Col.& du Sud b 4647 8 8 13 Liban b 4748 Pakistan 484950 15.6 400

Philippines b ISyrie

4950

51 708 51 60 819 910* 1 729 Turquie 5152 49 50 4 54 Viet-Nam 52

53 3 700 100 3 800 700 4 500 REDION DU PACIFIQUE 53

54 1 121 57 1 178 1 178 Australie 5455 32 32 (32) Nouvelle-Guinée (austr.) e 5556 2 557 28 30 2 615 700* 3 315 Nouvelle-alande b 5657 6 6 (6) Papouasie e 57

1952

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

Grumes desciage, deet placage

pour traverses

andpitprops

Bois à páteet

bois de mine

industrialwood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

industrialwood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

charcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

fellings

Totalabattages

Pays

32

aoLadwood

TABLE 3. - FELLINGS OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD)

See notes at end of table.

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

1 TOTAL 77 900 15 900 19 400 113 200 319 700 432 900

2 EUROPE 12 400 2 300 2 200 16 900 36 500 53 400 2

3 Austria 181 106 85 372 1 021 1 393 34 Belgium 500 180 680 388 1 068 45 Denmark 420 27 447 494 941 56 Finland a b 1 300 200 1 500 6 500 8 000 67 France 3 646 550 402 4 598 a 7 800* (12 398) 78 Germany, Western d 2 999 820 223 4 042 2 167 6 209 89 Greece 70 2 72 2624* 2 696 9

10 Ireland 38 38 113 151 1011 Italy d 917 107 960 1 984 8 433 10 417 1112 Luxembourg 19 19 62 81 1213 Netherlands 128 69 197 106 303 1314 Norway d 49 10 59 1 153 1 212 1415 Portugal 37 4 105 146 1 050 1 196 1516 Sweden d 400 500 100 1 000 3 600 4 600 1617 Switzerland 82 3 23 108 706 814 1718 United Kingdom b 1 624 1 624 312* 1 936 18

19 U.S.S.R. 19

20 NORTH AND CENTRAL 39 300 11 900 8 600 59 800 57 100 116 900 20AMERICA

21 Alaska 1 2122 British Honduras 29 29 11 40 2223 Canada b 3 404 1 960 535 5 899 1 624 7 523 2324 Dominican Rep. b e 8 8 20* (28) 2425 Greenland 1 1 2526 Guadeloupe 1 1 6 7 2627 Jamaica 2 3 1 4 2728 Haiti a 8 8 7 197 7 205 2829 Martinique 1 1 5 6 2930 Mexico 455 38 493 1 500* (1 993) 3031 Puerto Rico 4 4 8 3 820 3 828 3132 Trinidad and Tobago g 89 12 101 52 153 3233 United States 35 343 9 856 8 014 53 213 42 848 96 061 33

1951

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à pâteet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'wuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Voir notes a la fin du tableau.

33

Bois ronds

TABLEAu 3. ABATTAGES DES BOIS FEUILLUS

1952

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois defellings

TotalPays

Grumes de chauffage abattagessciage, de Bois a pate Autres Total (bois deplacage et et bois d'ceuvre bois d'ceuvre carbonisation

pour traverses bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)

Mailers de mètres cubes volume solide du bois rand

1 77 600 15 500 19 700 112 800 305 700 418 500 TOTAL 1

2 11 300 2 800 2 300 16 400 35 800 52 200 EUROPE 2

3 174 93 87 354 1 003 1 357 Autriche 3

4 445 125 570 385 955 Belgique 4

5 439 27 466 552 1 018 Danemark 5

6 500 200 700 5 700 6 400 Finlande a b 6

7 3 172 1 156 357 4 685 0 7 300* (11 985) France 7

8 3 079 941 252 4 272 1 856 6 128 Allemagne occidentale d 89 77 2 79 2838* 2 917 Gréce 9

LO 25 25 95 120 Irlande 10[1 1 088 97 1 064 2 249 9 062 11 311 Italie d 11L2 16 16 61 77 Luxembourg 12L3 124 67 191 103 294 Pays-Bas 1314 50 10 60 1 179 1 239 Norvége d 14L5 32 4 105 141 1 050 1 191 Portugal 15L6 500 400 100 1 000 3 600 4 600 Suéde d 16L7 90 5 25 120 680 800 Suisse 17L8 1 458 1 458 323* 1 781 Royaume-Uni b 18

L9 .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 19

).0 39 700 11 300 8 400 59 400 49 100 108 500 AmeRIQUE DU NORD 20ET CENTRALE

11 3 3 2 5 Alaska 2112 29 29 15* 44 Honduras britannique 2213 3 323 1 872 544 5 739 1 648 7 387 Canada b 2314 5 5 20* (25) Républ. Dominicaine e 2415 1 1 Groenland 2516 .. .. .. .. Guadeloupe 2617 2 1 3 1 4 Jamaique 2718 .. .. .. .. .. .. Haiti a 2819 .. Martinique 2910 30-4 ( 4.- 5 349) 90-0* (1 24.9)

.Mexique f 3011 4 4 8 3 820 3 828 Porto-Rico 3112 86 8 94 54 148 Trinité et Tobago g 3213 35 880 9 375 7 875 53 130 35 480 88 610 Etats-Unis 33

34

Roundwood

TABLE 3. FELLINGS OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD) (continued)

See notes at end of table.

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

34 SOUTH AMERICA I 3 900 200 4 100 102 100 106 200 34

35 Brazil h 1 100 10 1 110 94 000* (95 110) 3536 British Guiana 116 137 180 317 3637 Colombia 2 145 148 4 2 297 6 500 8 797 373839

EcuadorFrench Guiana

. .

i 18 333839

40 Peru ( 133 133 (133) 4041 Surinam 130 130 260 330 4142 Uruguay 25 9 34 615 649 4243 Venezuela . . 43

44 AFRICA 3 600 100 1 500 5 200 62 800 68 000 44

45 Algeria 23 16 39 480* 519 4546 Belgian Congo i 520 10 530 2 710 (3 240) 4647 French Cameroons 324 324 3 500 3 824 4748 French Equat. Africa 940 380 1 321 6 600 7 921 4849 French Morocco 5 4 9 520* 529 4950 French Somaliland 3 3 5051 Gold Coast 608 218 826 5 239 6 065 5152 Kenya 49 49 229* 278 5253 Liberia 5354 Libya 2 2 2,3 5455 Madagascar 35 36 71 300 371 5556 Mauritius 11 4 15 93 108 5657 Nigeria a 610 15 625 175 800 5758 Northern Rhodesia 108 34 142 1 370 1 512 5859 Nyasaland 14 15 29 5 664 5 693 5960 Reunion 5 5 200 205 6061 Ruanda-Urundi 6162 Sierra Leone 16 2 5;14 2644 6263 Southern Rhodesia 62 35 243 340 2 915 3 255 6364 Tanganyika h 140 340 480 18 420 18 900 6465 Togoland (French) 4 3 7 42 49 6566 Tunisia 2 2 21 23 6667 Uganda h 70 18 88 10 400 10 488 6768 Zanzibar 147 147 80 227 68

1951

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepers

Grumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à pâteet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'eeuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Voir notes à la fin du tableau.

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

35

Bois ronds

TABLEAU 3. ABATTAGES DES BOIS FEUILLUS (suite)

34 4 300 200 4 500 102 200 106 700 AMERIQUE DU SUD 34

35 h5Ø 15 1 515 94 000* (95 515) Brasil 3536 159 12 171 175 346 Guyane anglaise 3637 2 150 150 7 2 307 6 622 8 929 Colombie 3738 ( 193 193 605 798 Equateur 3839 .. Guyane française 3940 Pérou 4041 123 123 200 323 Surinam 4142 24 11 35 530 565 Uruguay 4243 30 30 20* 50 Venezuela 43

44 I 3 500 100 1 600 5 200 63 000 68 200 AFRIQUE 44

4546 530 10 546 3 090 (3 630)

AlgérieCongo belge t

4546

47 Cameroun français 4748 Afrique-Equat. francaise 4849 6 6 435* 44.7. Maroc français 4950 Côte franc. des Somalis 5051 696 255 951 5 138 6089 Côte de l'Or a 5152 50 50 205* 255 Kenya 5253 10 10 1 275 1 285 Libéria 5354 2* 2 43 45 Libye 5455 Madagascar 5556 9 1 10 Maurice (11e) 5657 463 20 483 107 590 Nigéria a 5758 101 25 126 1 350 1 476 Rhodésie du Nord 5859 Nyassaland 5960 Réunion 6061 14 14. Ruanda-Urundi 6162 11 85 96 2 549 2 645 Sierra-Leone 6263 Rhodésie du Sud 6364 1;1.5 346 485 18 510 18995 Tanganyika h 6465 Togo français 656667 85 20 105 10 400 10 50.5.

TunisieOuganda b

6667

68 173 173 80 253 Zanzibar 68

1952

Industrial wood Bois d'muvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois a pateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Pays

36

Roundwood

TABLE 3. FELLINGS OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD) (concluded)

a Years 1951/52 and 1952/53.b See country note.e Does not include all non-comrnercial rural production.

years 1950/51 and 1951/52.e Wood consumed by industries only.

Authorized extraction only.

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

e Excludes fellings for non-commercial disposals.h Excludes logs for sleepers.i Commercial disposals only.k Includes small quantities of conifers.

Includes industrial wood not specified.in Excludes unrecorded fellings.

69 ASIA 12 000 800 6 900 19 700 52 600 72 300 69

70 British North Borneo 244 11 255 121 376 7071 Burma d 528 5 533 1 886 2 419 7172 Cambodia k230 230 313 543 7273 Ceylon b 88 43 131 300 431 7374 Cyprus 2 2 6 8 7475 Hong Kong 1 1 7576 India d 1 793 341 1 6 189 8 323 11 447 19 770 7677 Iran 137 4 141 4 091 4 232 7778 Iraq 1 5 6 100 106 7879 Japan 2 955 367 3 322 25 894 29 216 7980 Jordan 1 1 50 51 8081 Korea, South a 15 2 17 185 202 8182 Laos 44 44 79 123 8283 Lebanon a 1 1 26 27 8384 Malaya i 1 150 160 1 310 490 (1 800) 8485 Pakistan 90 131 221 823 1 044 8586 Philippines a i 2 931 2 931 83 (3014) 8687 Sarawak k 198 40* 238 46 284 8788 Syria 40 60 100 250 350 8889 Thailand 1 478 6 1 1 485 m2 128 3 613 8990 Turkey 159 53 1 213 4000* 4 213 9091 Viet Nam 121 15 136 329 465 91

92 PACIFIC AREA t 6 700 600 200 7 500 8 600 16 100 92

93 Australia 6 457 557 191 7 205 . 8 500 15 705 9394 New Guinea (Austr.) a 44 44 (44) 9495 New Guinea (Neth.) 15 1 16 i 17 9596 New Zealand a 192 3 4 199 150* 349 9697 Papua d 15 15 (15) 97

1951

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepers

Grumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois a pateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

TABLEAU 3. ABATTAGES DES BOIS FEUILLUS (fin)

37

Bois ronds

Années 1951152 et 1952/53.b Voir note sur le pays.

Ne comprend pas toute la production rurale non commercialisee.Années 1950/51 et 1951/52.Consommation de l'industrie seulement.Coupe autorisée seulement.

g Non compris les abattages à destination non commerciale.h Non compris les grumes pour traverses.

Destinations commerciales seulement.k Y compris de petites quantités de résineux.1 Y compris les bois d'ceuvre et d'industrie non specifies.

.1 Non compris les abattages non enregistrés.

1952

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Sawlogs,veneer logsand logs for

Pulpwoodand

Otherindustrial

Totalindustrial

(includingwood forcharcoal)

Totalfellings Pays

sleepersGrumes de

pitprops

Bois 5. pâte

wood

Autres

wood

Total

Bois dechauffage(bois de

Totalabattages

sciage, deplacage et

pour traverses

etbois de mine

bois d' ceuvreet d'industrie

bois d' ceuvreet d'industrie

carbonisationinclus)

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

69 12 100 500 6 900 19 500 47 000 66 500 ASIE 69

70 264 11 275 158 433 Bornéo du Nord brit. 7C

71 690 4 694 1 318 2 012 Birmanie d 71

72 k 247 247 313 560 Cambodge 72

73 100 37 137 245 382 Ceylan b 73

74 4 4 1 5 Chypre 74

75 1 1 Hong-Kong 7576 . . .. Inde d 76

77 16. 5 -- 9 17. 4 4072 2. 4 24.6 Iran 77

78 1 6 7 100* 107 Irak 78

79 2 595 147 2 742 20 765 23 507 Japon 79

80 3 3 55 58 Jordanie 8C

81.

. . Corée du Sud a 81

82 4. 3- .- :43 ;11 114 Laos 82

83 1 1 42 43 Liban a 83

84 . . . . . . . . . . . . Malaisie i 84

85 . . . . . . .. . . Pakistan 85

86 ...

Philippines a i 86

87 k 350 4. 4 39. 4 4.7 44. 1 Sarawak 81

88 40 60 100 250 350 Syrie 88

89 1 509 4 1 1 514 ml 395 2 909 ThaIlande 89

90 182 48 4 234 47QØ* 4 934 Turquie 9C

91 130 31 161 391 552 Viet-Nam 91

92 6 700 600 500 7 800 8 600 16 400 REGION DU PACIFIQUE 9;

93 6 450 608 472 7 530 8 500 16 030 Australie 9-.:

94 42 -- 42 .. (42) Nouvelle-Guinée (austr.) d ge

95 11 1 12 1 13 Nouvelle-Guinée (néerl.) 9!

96 187 3 4 194 150* 344 Nouvelle-Zélande a 9(

97 15 15 .. (15) Papouasie d 9",

TA

BL

E 4

.C

ON

IFE

RO

US

(SO

FTW

OO

D)

SAW

LO

GS

AN

D V

EN

EE

R L

OG

S (S

.I.T

.C. 2

42-0

2)E

XPO

RT

S B

Y D

EST

INA

TIO

N

TA

BL

EA

U 4

.R

ÉSI

NE

UX

:P:

GR

UM

ES

DE

SC

IAG

E, D

E T

RA

NC

HA

GE

ET

DE

DE

RO

UL

AG

E (

C.T

.C.I

. 242

-02)

iE

XPO

RT

AT

ION

S PA

R D

EST

INA

TIO

NQ

d

1951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

5219

51 1

952

1951

1952

195

119

5219

5119

52 1

951

1952

Tho

usan

d cu

bic

met

res

solid

vol

ume

of r

ound

woo

dM

inte

rs d

e m

ètre

s cu

bes

volu

me

solid

e du

boi

s ro

na

1T

OT

AL

EX

POR

TS

666

a699

433

145

8570

111

262

201

b135

b58

3047

2233

3610

EX

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

S1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

osea

se.

NO

N S

PEC

IFIE

2

3E

UR

OPE

4B

elgi

um-L

uxem

bour

g

501 9

673

433

107 27

466

74

134

5829

4722

3335

10E

UR

OPE

3

5D

enm

ark

6Fr

ance

7G

erm

any,

Wes

tern

8G

reec

e

5 86

32

-^1 2 2

1 21

1 21

1

-- 1

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g 4

Dan

emar

k5

Fran

ce6

Alle

mag

ne o

ccid

ent.

7

9Ir

elan

d1

1

7G

réce

8

10It

aly

11N

ethe

rlan

ds12

Nor

way

13Sw

itzer

land

14U

nite

d K

ingd

om15

Oth

er c

ount

ries

391 7

432

12 3 764

1

13 12 153

23 13 42

17 2 14 6

1

133

5512 13 3

1

25 17 3

18 2 1

25 5 235

10

Man

de9

Ital

ie10

Pays

-Bas

11N

orvè

ge12

Suis

se13

Roy

aum

e-U

ni14

Aut

res

pays

15

16U

.S.S

.R.

27

0--

U.R

.S.S

.16

17 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

AM

ER

ICA

070

8724

817

4A

ME

RIQ

UE

DU

NO

RD

17

18C

anad

a19

Uni

ted

Stat

es20

Oth

er c

ount

ries

7087

248

174

ET

CE

NT

RA

LE

Can

ada

18E

ta ts

-Un

is19

Aut

res

pays

20

21SO

UT

H A

ME

RIC

AA

ME

RIQ

UE

DU

SU

D21

22 A

FRIC

A16

319

3039

23E

gypt

155

19

-^1

AFR

IQU

E22

24Fr

ench

Nor

th A

fric

a25

Uni

on o

f S.

Afr

ica

2636

-^1

Egy

pte

23A

friq

ue d

u N

ord

fr.

24

26O

ther

cou

ntri

es8

43

Uni

on S

ud-A

fric

aine

25

Aut

res

pays

26

27 A

SIA

28Ja

pan

29O

ther

cou

ntri

es

8 8

24 247 6 1

23 23

ASI

E27

Japo

n28

Aut

res

pays

29

30PA

CIF

IC A

RE

A0

RE

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

30

Des

tinat

ion

EX

POR

TT

NG

CO

UN

TR

IES

PAY

S E

XPO

RT

AT

EU

RS

4 0 0 C2.

4

Des

tinat

ion

Finl

and

Finl

ande

Wes

tern

Ger

man

y

Alle

mag

neoc

cide

ntal

e

Fran

ceC

anad

a

Uni

ted

Stat

es

Eta

ts-

Uni

s

Bel

gium

-L

uxem

bour

g

13el

giqu

e-L

uxem

bour

g

Swed

en

Suèd

e

Aus

tria

Aut

rich

eK

enya

TA

BL

E 5

.C

ON

IFE

RO

US

(SO

FTW

OO

D)

SAW

LO

GS

AN

D V

EN

EE

RL

OG

S (S

.I.T

.C. 2

42-0

2)

IMPO

RT

S B

Y O

RIG

IN

May

incl

ude

som

e br

oadl

eave

d sa

wlo

gs.

b In

clud

es p

oles

, pili

ng a

nd p

osts

.

TA

BL

EA

U 5

.R

ÉSI

NE

UX

:G

RU

ME

S D

E S

CIA

GE

, DE

TR

AN

CH

AG

E

ET

DE

DÉ

RO

UL

AG

E (

C.T

.C.I

. 242

-02)

IMPO

RT

AT

ION

S PA

R P

AY

S D

'OR

IGIN

E

a Pe

ut c

ompr

endr

e de

s gr

umes

de

scia

ge d

e &

Mill

isb

y co

mpr

is p

otea

ux, p

ilotis

et p

ieux

.

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

PAY

S IM

POR

TA

TE

UR

S

Uni

ted

Net

her-

Uni

ted

Switz

er-

Bel

gium

-W

este

rnSt

ates

Swed

enIt

aly

land

sK

ingd

omla

ndL

uxem

b.G

reec

eG

erm

any

Impo

rted

fro

mC

anad

aFr

ance

Impo

rtée

s de

Eta

ts-

Uni

sSu

ède

Ital

iePa

ys-B

as R

oyau

me-

Uni

Suis

seB

elgi

que-

Lux

emb.

Grè

ceA

llem

agne

occi

dent

ale

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2

Tho

usan

d cu

bic

met

res

solid

vol

ume

of r

ound

woo

dM

il ie

rs d

e m

ètre

s cu

bes

Vol

ume

solid

e du

boi

s ro

ndI

TO

TA

L I

MPO

RT

S38

4 51

545

6 35

8 a4

34 a

326

130

127

172

7414

7 13

824

5669

19b

57 b

18

2822

1686

IMPO

RT

AT

ION

S T

OT

AL

ES

1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

NO

N S

PÉC

IFIÉ

2

3E

UR

OPE

456

358

.--

127

121

164

6686

126

2255

6919

5317

2415

1222

EU

RO

PE3

4A

ustr

ia81

851

I1

26

41

Aut

rich

e4

5C

zech

oslo

vaki

a5

12

14T

chéc

oslo

vaqu

ie5

6Fi

nlan

d37

4 29

78

144

1520

352

4321

57

105

Finl

ande

67

Fran

ce24

1613

19

440

1418

2Fr

ance

78

Ger

man

y, W

este

rn1

111

172

293

11

12

Alle

mag

ne o

ccid

ent.

89

Nor

way

8261

23

4576

1N

orvè

ge9

10Sw

eden

616

59

211

89

4Su

ède

1011

Switz

erla

nd3

32

6Su

isse

1112

Yug

osla

via

515

11

You

gosl

avie

1213

Oth

er c

ount

ries

8830

51

12

15

2A

utre

s pa

ys13

14U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.14

15 N

OR

TH

AN

D38

4 51

5,

434

326

12

88

6012

21

31

47

464

AM

bIlQ

UE

Du

NO

RD

15C

EN

TR

AL

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

16C

anad

a38

4 51

51

140

1162

Can

ada

1617

Nic

arag

ua2

41

Nic

arag

ua17

18U

nite

d St

ates

434

326

12

53

20/

22

14

71

1E

tats

-Uni

s18

19O

ther

cou

ntri

es1

21

Aut

res

pays

19

20SO

UT

H. A

ME

RIC

A1

1A

MIE

RIQ

UE

DU

SU

D2C

21B

razi

l1

1B

rési

l21

22O

ther

cou

ntri

esA

utre

s pa

ys22

23A

FRIC

A1

31

1A

FRIQ

UE

23

24 A

SIA

ASI

E24

25PA

CIF

IC A

RE

AR

IGIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

25

40

Roundwood

TABLE 6. BROADLEAVED (HARDWOOD) SAWLOGS AND VENEER LOGS (S.I.T.C. 242-03)

EXPORTS BY DESTINATION

EXPORTING COUNTRIES

Destination France Nigeria Philippines Borneo

BritishGold Belgian UnitedCoast North Congo b States

CanadaCôte deB du Congo Etats-. ornéol'OrNord brit. belge b Unis

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

1 TOTAL EXPORTS 363 230 259 213 607 278 870 .. 133 101 125 125 122 90 100 90 1

3 EUROPE 328 205 164 160 591 263 18 41 24 26 60 116 82 17 13 3

4 Belgium-Luxembourg 148 97 _ 103 71 2 4

6 Denmark 2 1 2 57 France 1 1 3 1 1

8 Germany, Western 9 9 9 14 37 35 2 1 1 7 9 7 6 E

9 Greece10 Ireland 1 2 C

11 Italy 9 8 14 16 1 3 1 3 41112 Netherlands 44 19 11 22 4 7 1 12

13 Norway 1 1

14 Poland

16 Switzerland 95 63 5 2 3 1 lc17 United Kingdom 11 1 122 95 536 207 16 41 21 22 57 3 1 1 1 n18 Other countries 7 6 8 12 5 1 2

2 NOT SPECIFIED 21 --2

19 U.S.S.R.

5 Czechoslovakia 3 2

20 NORTH AND CENTRAL 93 45 6 1 120 89 60 2 78 71 C

AMERICA21 Canada 1 1 -78 70 21

15 Spain

24 United States 92 45 6 1 119 89 60 2 2425 Other countries -- 25

26 SOUTH AMERICA 1 1 527 Argentina

22 Cuba23 Mexico

29 Other countries 1 528 Uruguay

30 AFRICA 33 24 2 3 7 7 16 6 6 7 5 4 8 3(31 Egypt 1 232 French North Africa 31 2133 Union of S. Africa 2 3 3 4 16 6 6 6 5 2 32

34 Other countries 1 1 4 3 1 4 6 3e

35 Asm 1 3 7 716 55 38 3 5 6 35

36 China37 Japan -698 19 14 -6 3',38 Malaya 3/39 Pakistan40 Philippines41 Other countries 1 3 5 18 31 24 3 5 41:

43 Australia -29 11 4:42 PACIFIC AREA -31 12 --444 New Zealand 1 4z

45 Other countries

a Years 1951/52 and 1952/53 e Includes poles, piling and posts.b Including Ruanda-Urundi. d Includes 3,791 cu.m. of poles, piling and posts.

TABLEAU 6. FEUILLUS : GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE ET DE DÉROULAGE (C.T.C.I. 242-03)EXPORTATIONS PAR DESTINATION

41

Bois ronds

PAYS EXPORTATEURS

DestinationSarawak

BritishHonduras

Hondurasbritannique

Brazil

Brésil

Belgium-Luxembourg

Belgique-Luxembourg

SurinamThailand

Thailande

Fr. Equat.Africa

Afrique-Equatorialefrançaise

FrenchCameroons

Camerounfrançais

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

1 71 129 13 10 93 46 156 0 76 19 d 19 33 7 438 .. 68 EXPORTATIONS TOTALES 1

2 57 NON SPÉCIFIÉ 23 23 38 2 19 20 155 73 12 10 21 2 357 66 EUROPE 34 ____. 1 3 Belgique-Luxembourg 45 _ _ _ _ _ 3 1 Tchécoslovaquie 56 1 1 2 2 Danemark 67 1 205 25 France 78 4 4 46 19 1 30 11 Allemagne occid. 89

1 1 Grece 910 _ Irlande 1011

_ 1 8 3 Italie 1112 1 3 92 51 11 9 2 2 44 7 Pays-Bas 12[3 2 2 Norvège 1314 _ Pologne 14[5 Espagne 15;6 9 3 Suisse 1617 23 18 2 1 2 2 16 60 10 Royaume-Uni 17;8 12 13 1 3 2 Autres pays 18[9 -... U.R.S.S. 19!0 11 10 7 1 1 AMÉRIQUE DU NORD 20

ET CENTRALEU Canada 21I2 I _ ___ Cuba 22,3 __ Mexique 23!4 11 9 7 1 1 Etats-Unis 24

Autres pays 2567 25 7 9 _ AMTÉRIQUE DU SUD 2648 5 Argentine 2719 20 Uruguay 28

7 9 Autres pays 2910 3 1 15 1 AFRIQLTE 30I1 Egypte 3112 _ _ _ _ _ _ 10 1 Afrique du Nord fr. 3213 3 1 4 Union Sud-Africaine 3314 1 Autres pays 34

25 76 1 3 12 5 8 AsiE 3516 _ Chine 3617 1 Japon 3718 3 3 Malaisie 3819 _ Pakistan 39[0 _ _ _ _ ___ Philippines 40;1 25 72 1 3 9 4 1 Autres pays 41

a 20 14 RÉGION DU PACIFIQUE 42;3 19 14 Australie 434 1 Nouvelle-Mande 44

Autres pays 45

a Années 1951/52 et 1952/53. a Y compris poteaux, pilotis et pieuxb comprend le Ruanda-Urundi. d Y compris 3.791 in, de poteaux, pilotis et pieux.

42

Roundwood

TABLE 7. BROADLEAVED (HARDWOOD) SAWLOGS AND VENEER LOGS (S.I.T.C. 242-03)

IMPORTS BY ORIGIN

Included in French West Africa.b Includes French Equat. Africa.e Includes poles, piling and posts.

IMPORTING COUNTRIES

United United WesternStates Kingdom Netherlands Germany Italy Australia Japan

Imported from FranceEtats- Royaume- Pays-Bas Allemagne Italie Australie JaponUnis Uni occidentale

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

1 TOTAL IMPORTS 576 349 602 346 292 219 212 133 220 273 41 40 93 45 1946 556 1

2 NOT SPECIFIED . . 2

3 EUROPE 22 15 7 2 122 68 37 30 13 12 3

4 Austria5 Czechoslovakia6 Finland 13 7 2 2 27 France 6 1 31 13 6 5 7 7 -)

8 Germany, Western 4 1 4 1

9 Switzerland S

10 Yugoslavia

12 U.S.S.R.

11 Other countries 3 7 1 1 87 54 27 22 2 --1113 NORTH AND CENTRAL 198 170 23 53 9 3 8 9 6 4 10 7 13

AMERICA

15 Guatemala16 Honduras17 Mexico 15 13 lï18 Nicaragua 17 1119 United States _ 1 7 2 6 6 5 4 10 7 1s

14 Canada 87 60 19 51 1 1 1 ---1420 Other countries 75 74 4 1 1 2 3 2C

23 Ecuador

21 SOUTH AMERICA 19 5 13 8 2 8 15 11 16 2 ---2122 Brazil 14 1 1 1 1 3 4 6 1 ---2224 Paraguay

26 AFIUCA 173 81 489 225 272 210 73 42 163 215 16 18 2627 French Cameroons 1 1 31 6 6 7 10 27

29 French North Africa 1

25 Other countries 5 4 12 8 1 7 12 7 10 1 ---2530 French West Africa 19 6 b 65 b 24 61 19 6 58 46 6 ---3028 French Equat. Africa 2 5 4 a 178 210

31 14 14 32 ---2831 Gold Coast 132 67 82 64 5 6 9 30 ---3133 Other countries 9 1 5 1 1 11 9 59 67 10 18 33

34 ASIA 186 93 53 45 2 9 8 1 3 4 6 78 34 936 549 435 India

37 Pastan

32 Nigeria 10 1 337 136 1 1 16 30 ---3238 Philippines 185 93 2 4 -1 18 32836 Japan --------3639 Other countries 1 51 41 2 9 8 1 2 3 5 78 34 18 17 39

10 PACIFIC AREA 15 11 4011 Australia12 Other countries 15 11 42

43

Bois ronds

TABLEAU 7. FEUILLUS : GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE ET DE DÉROULAGE (C.T.C.I. 242-03)IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

a Compris dans Afrique-Occidentale franeaise.b y compris Afrique-Equatoriale franealse.

Y compris poteaux, pilotis et pieux.

PAYS IMPORTATEURS

Belgium-Luxem-bourg Malaya Switzerland Argentina Denmark Sweden

Hong Kong Portugal Importées deBelgique- Malaisie Suisse Argentine Danemark SuèdeLuxem-bourg

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Mailers de mètres cubes volume solide du bois rond

I. 136 °69 69 108 113 74 96 .. 37 31 33 24 30 69 25 34 IMPORTATIONS TOTALES I

2 NON SPECIFIE

3 73 44 72 51 31 23 8 14 1 EUROPE

4 _ Autriche 4

5 Tchécoslovaquie f

76 11 7 1 9 Finlande (

71 42 70 49 12 8 4 2 France 7

o 1 1 1 1 Allemagne occid. E9° Suisse S

10 2 2 --Yougoslavie 1(

117 7 3 3 1 Autres pays 11

12_ U.R.S.S. 12

13 2 1 3 1 AMERIQUE DU NORD 12ET CENTRALE

14 1 Canada 14

15 Guatemala lf16 Honduras 1(

17 Mexique 17

18 , Nicaragua l.4

E

19 2 Etats-Unis 19

2.0 Autres pays 2(

2196 -17 14 AMERIQUE DU SUD 21

22 3 ---17 14 Brésil 22

23 Equateur 23

24 89 Paraguay 24

25 4 Autres pays 25

26 60 23 40 23 6 8 25 10 8 19 AFRIQUE 2(

1 2 10 52.8

27 1 i2 3

4 2 Cameroun français 2 7

Afrique-Equator. fr. 2E

302

29 1 Afrique du Nord fr. 295 4 4 11 5 Afrique-Occid. fr. 3C

31 2 2 Côte de l'Or 31

32 3 28 {

1 Nigéria 3233 56 16 22 12 2 8 8 19 Autres pays 33

34 1 69 27 68 ASIE 3435 Inde 3536 Japon 3(37 Pakistan 37

381 Philippines 38

39 69 27 68 Autres pays 39

10 2 ---- REGION DU PACIFIQUE 4C

112

_ Australie 41

12 Autres pays 42

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

SPA

YS

EX

POR

TA

TE

UR

S

Bel

gium

-W

este

rnU

nite

dL

uxem

-

Des

tinat

ion

Can

ada

Finl

and

Yug

osla

via

Swed

enG

erm

any

Stat

esFr

ance

bour

gD

estin

atio

nFi

nlan

deY

ougo

slav

ieSu

ede

Alle

mag

neoc

cide

ntal

eE

tats

-U

nis

Bel

giqu

e-L

uxem

-bo

urg

1951

1952

1951

1952

1951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52

1000

m3(

r)

1T

OT

AL

EX

POR

TS

7 32

2 6

358

3 47

8 2

631

396

397

169

183

138

3343

173

1011

EX

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

S1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

NO

N S

PÉC

IFIÉ

2

3E

UR

OPE

763

739

3 18

5 2

268

396

397

169

183

138

79

310

11E

UR

OPE

3

4B

elgi

um-L

uxem

bour

g18

310

75

1__

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g4

5C

zech

oslo

vaki

a6

Tch

écos

lova

quie

56

Den

mar

k3

Dan

emar

k6

7Fr

ance

274

180

366

442

810

72

___

__.

Fran

ce7

Ger

man

y :

Alle

mag

ne :

8W

este

rn13

776

710

624

5525

8370

7oc

cide

ntal

e8

9E

aste

rn13

1or

ient

ale

910

Ital

y10

136

520

728

18

3It

alie

1011

Net

herl

ands

2113

457

264

110

11Pa

ys-B

as11

12N

orw

ay58

723

186

113

Nor

vége

1213

Pola

ndI

____

__

Polo

gne

1314

Switz

erla

nd50

7123

319

26

6Su

isse

1415

Uni

ted

Kin

gdom

281

389

110

121

Roy

aum

e-U

ni15

Oth

er c

ount

ries

:A

utre

s pa

ys16

Wes

tern

Eur

ope

349

255

121

80E

urop

e oc

cide

ntal

e16

17E

aste

rn E

urop

e32

25_

_ _

_E

urop

e or

ient

ale

17

18U

.S.S

.R.

283

297

--U

.R.S

.S.

18

19 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

6 55

9 5

606

,--

--.-

-.-

---

3336

AM

tRIQ

UE

DU

NO

RD

19A

ME

RIC

AE

T C

EN

TR

AL

E

20C

anad

a33

36_

Can

ada

2021

Uni

ted

Stat

es6

559

5 60

6E

tats

-Uni

s21

22 S

ourx

AM

ER

ICA

."-

----

-A

MtR

IQU

E D

U S

UD

22

23A

FRIC

A8

AFR

IQU

E23

24Fr

ench

Nor

th A

fric

a8

Afr

ique

du

Nor

d fr

ança

ise

24

25A

SIA

--a

13a

10a

66A

SIE

25

26PA

CIF

IC A

RE

A"-

---

.R

ÉG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E26

TA

BL

E 8

.PU

LPW

OO

D (

S.I.

T.C

. 242

-01)

TA

BL

EA

U 8

.B

ois

A P

ITE

(C

.T.C

.I. 2

42-0

1)E

XPO

RT

S B

Y D

EST

INA

TIO

NE

XPO

RT

AT

ION

S PA

R D

EST

INA

TIO

N

a T

urke

y.T

urqu

ie.

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

PAY

S IM

POR

TA

TE

UR

S

Bel

gium

-W

este

rnN

ethe

r-U

nite

dL

uxem

-U

nite

d St

ates

Ger

man

ySw

eden

Ital

yla

nds

Kin

gdom

bour

gN

orw

ayA

ustr

iaIm

port

ed f

rom

Eta

ts-U

nis

Alle

mag

neoc

ci-

dent

ale

Suèd

eIt

alie

Pays

-Bas

Roy

aum

e-U

niB

elgi

que-

Lux

em-

bour

g

Nor

vège

Fran

ceA

utri

che

Impo

rté

de

1951

1952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2 19

51 1

952

1951

195

2

1000

m3(

r)

1T

OT

AL

IM

POR

TS

6 40

1 5

418

1253

118

674

578

143

465

843

827

431

346

418

414

464

839

952

3 57

115

710

9IM

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

S1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

21

2523

8--

NO

N S

PAC

IFIÉ

2

3E

UR

OPE

1147

106

874

578

140

942

043

8 27

457

8118

414

464

839

928

636

815

710

9E

UR

OPE

34

Aus

tria

111

44A

utri

che

45

Cze

chos

lova

kia

351

1537

_T

chéc

oslo

vaqu

ie5

6Fi

nlan

d86

181

645

249

713

23

394

265

5781

162

9857

228

327

936

8Fi

nlan

de6

7Fr

ance

231

3839

Fran

ce7

Ger

man

y :

8W

este

rn1

114

Alle

mag

ne :

occi

dent

ale

89

Eas

tern

orie

ntal

e9

10N

orw

ay29

328

43

Nor

vège

1011

Pola

nd69

763

3512

4427

5Po

logn

e11

12Sw

eden

105

861

4911

13

Suèd

e12

13Sw

itzer

land

13

Suis

se13

14Y

ugos

lavi

a80

3520

529

05

214

310

8Y

ougo

slav

ie14

Oth

er c

ount

ries

:A

utre

s pa

ys15

Wes

tern

Eur

ope

53

99

5E

urop

e oc

cid.

1516

Eas

tern

Eur

ope

6_

1E

urop

e or

ient

ale

16

17U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.17

18N

OR

TH

AN

D6

401

5 41

610

611

725

6 38

323

7 20

3A

MÉ

RIQ

UE

DU

NO

RD

18C

EN

TR

AL

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

19C

anad

a6

401

5 41

610

610

625

638

323

320

3C

anad

a19

10U

nite

d St

ates

114

Eta

ts-U

nis

20

ZI

SOU

TH

AM

ER

ICA

...-.

.-..

--.-

-A

MÉ

RIQ

UE

DU

SU

D21

12A

FRIC

A.

.....

....

....

.....

.....

....

.....

......

.....

....

AFR

IQuE

22

13A

SIA

....

....

....

.....

.....

..A

sm23

14PA

CIF

IC A

RE

A--

.....

..

.--

----

.R

ÉG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E24

TA

BL

E 9

.PU

LPW

OO

D (

S.I.

T.C

. 242

-01)

TA

BL

EA

U 9

.B

OIS

A P

ÂT

E (

C.T

.C.I

. 242

-01)

IMPO

RT

S B

Y O

RIG

INIM

POR

TA

TIO

NS

PAR

PA

YS

D'O

RIG

INE

o 61'

o 04.1

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

SPA

YS

EX

POR

TA

TE

UR

S

Wes

tern

Bel

gium

-Fi

nlan

dG

erm

any

Swed

enY

ugos

lavi

a A

ustr

iaN

orw

ayL

uxem

b.D

estin

atio

nFr

ance

Port

ugal

Can

ada

Des

tinat

ion

Finl

ande

Alle

mag

neoc

cide

ntal

eSa

deY

ougo

-sl

avie

Aut

rich

eN

orvè

geB

elgi

que-

Lux

emb.

1951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

1 19

52 1

951

1952

195

1 19

52 1

951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

1 19

52

Tho

usan

d cu

bic

met

res

solid

vol

ume

of r

ound

woo

dM

aile

rs d

e m

ètre

s cu

bes

volu

me

solid

e du

bo

s ro

nd

1T

OT

AL

EX

POR

TS

1122

1653

122

6031

710

0034

998

224

66 3

0816

7 24

521

910

1765

145

5489

EX

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

S 1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

--1

2--

---

NO

N S

PEC

IFIÉ

2

3E

UR

OPE

1012

1571

122

6031

190

428

814

224

65 3

0316

1 23

221

996

965

145

5489

EU

RO

PE3

4B

elgi

um-L

uxem

b.24

213

122

101

657

8B

elgi

que-

Lux

emb.

45

Den

mar

kD

anem

ark

56

Fran

ce10

277

118

606

441

Fran

ce6

7G

erm

any,

Wes

tern

439

220

122

2517

171

1A

llem

agne

occ

iden

t. 7

8H

unga

ry--

24H

ongr

ie8

9It

aly

86

37

3It

alie

910

Net

her/

ands

727

39

552

5387

Pays

-Bas

1011

Nor

way

Nor

vège

11

12Sw

itzer

land

41

Suis

se12

13U

nite

d K

ingd

om73

884

130

262

626

4 ,

214

120

821

989

865

145

Roy

aum

e-U

ni13

Oth

er c

ount

ries

:A

utre

s pa

ys14

Wes

tern

Eur

ope

1120

41

2016

1E

urop

e oc

cide

ntal

e 14

15E

aste

rn E

urop

e1

214

Eur

ope

orie

ntal

e15

16U

.S.S

.R.

..._.

......

......

U.R

.S.S

.16

17 N

OR

TH

AN

D--

AM

ER

IQU

E D

U N

OR

D 1

7C

EN

TR

AL

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

18U

nite

d St

ates

Eta

ts-U

nis

18

19SO

UT

H A

ME

RIC

A--

AM

ER

IQU

E D

U S

UD

19

20A

FRIC

A--

---

3882

613

--A

FRIQ

UE

20

21Fr

ench

Nor

th A

fric

a38

826

13A

friq

ue d

uNor

d fr

. 21

22A

SIA

all0

.82

---

.5.9

6a2

3al

a5--

.48

ASI

E22

23PA

CIF

IC A

RE

A--

RE

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

23

TA

BL

E 1

0.PI

TPR

OPS

(S.

I.T

.C. 2

42-0

4)T

AB

LE

AU

10.

BO

IS D

E M

INE

(C

.T.C

.I. 2

42-0

4)

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

DE

STIN

AT

ION

a T

urke

y.a

Tur

quie

.

2 2

TA

BL

E 1

1.PI

TPR

OpS

(S.

I.T

.C. 2

42-0

4)'W

OR

TS

BY

OR

IGIN

TA

BL

EA

u 11

.B

OIS

DE

MIN

E (

C.T

.C.I

. 242

-04)

ImPO

RT

AT

ION

S PA

R P

AY

S D

'OR

IGIN

E

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

- PA

YS

IMPO

RT

AT

EU

RS

Uni

ted

Bel

gium

-W

este

rnK

ingd

omL

uxem

bour

gT

urke

yG

erm

any

Net

herl

ands

Ital

yIm

port

ed f

rom

Roy

aum

e-Fr

ance

Bel

giqu

e-T

urqu

ieA

llem

agne

Pays

-Bas

Ital

ieIm

port

és d

e

Uni

Lux

embo

urg

occi

dent

ale

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

Tho

usan

d cu

bic

met

res

solid

vol

ume

of r

ound

woo

dM

aile

rs d

e m

ètre

s cu

bes

volu

me

solid

e du

boi

s ro

nd

1T

OT

AL

IM

POR

TS

1 78

5 3

049

140

354

372

378

134

137

5890

010

520

510

5IM

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

S1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

59--

--N

ON

SPA

CIF

IA2

3 E

UR

OPE

1 35

8 1

832

140

354

287

217

122

131

5890

080

159

105

EU

RO

PE3

4A

ustr

ia--

648

752

45

2917

26

1A

utri

che

45 6

Cze

chos

lova

kia

Finl

and

720

831

214

88

208

2684

105

140

321

Tch

écos

lova

quie

Finl

ande

5 67 8

Fran

ceG

erm

any

:18

95

5238

264

3Fr

ance

Alle

mag

ne :

7

9W

este

rnE

aste

rn7

1043

127 7

53 308

479

2oc

cide

ntal

eor

ient

ale

8 9[0 1 [2 3 4

Nor

way

Port

ugal

Swed

enY

ugos

lavi

aO

ther

cou

ntri

es :

3097

121

222

286

622

8 208

2120

327

950

1

Nor

vège

Port

ugal

Sued

eY

ougo

slav

ieA

utre

s pa

ys :

10 11 12 13

5W

este

rn E

urop

e2

51

11

569

88E

urop

e oc

cid.

14E

aste

rn E

urop

e8

39

117

Eur

ope

orie

ntal

e15

6U

.S.S

.R.

208

255

4225

46U

.R.S

.S.

16

7 N

OR

TH

AN

DC

EN

TR

AL

AM

ER

ICA

219

903

4316

112

6--

--A

M É

RIQ

UE

DU

NO

RD

17E

T C

EN

TR

AL

E

8 9C

anad

aU

nite

d St

ates

219

903

4316

112

Can

ada

Eta

ts-U

nis

18 19

()SO

UT

H A

ME

RIC

A.-

--

--.-

--

.--

.....

.--

.--.

---

----

AM

tRIQ

UE

DU

SU

D20

1A

FRIC

A21

2A

SIA

-...

....-

...-

-A

sia

22

3PA

CIF

IC A

RE

A-

.-2

.....

---

RÉ

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

23

48

Roundwood

TABLE 12. - TOTAL UTILIZATION OF HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD

See notes at end of table.

1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand cubic metresSolid volume of roundwood

1951 1952 1951 1952 1951 1952

1 TOTAL 778 200 761 600 127 900 115 600 29 900 27 100 132 700 127 100 311 100 311 400 18 100 19 600 1

2 EUROPE 214 000 203 200 32 400 28 400 5 300 5 000 38 800 35 900 71 500 64 600 10 000 12 400 2

3 Austria 11 601 10 825 a 1 136 a 1 092 b k 1 880 1 778 6 078 5 560 223 245 34 Belgium d 2 905 2 971 405 419 60 60 350 345 940 917 1 050 1 130 45 Denmark 1 711 2 039 576 708 11 11 2 9 801 950 56 Finland 38 600 33 000 7 400 4 900 8 300 7 500 10 300 7 900 67 France 26 597 25 618 3 500 3 000 440 340 2 288 2 239 8 840 6 824 1 888 3 596 78 Germany, Western (29 318) (27025) o7 185 a 5 568 b b 3 756 3 206 014 981 014 312 3 014 3 515 89 Greece 3 832 4 073 451 604 165 234 171 196 5 7 9

10 Italy 13 666 14 943 1 265 1 422 3 184 3 206 675 905 2 792 3 027 148 151 1011 Luxembourg 108 94 15 g 34 21 1 111213

NetherlandsNorway

(1109)10 191

(1 025)11 248 58.9 ..700 4

315335 4

413100

5642 738

h 3953 650

23065

217145

1213

14 Portugal d 3 062 3 050 1 720 1 710 680 670 53 55 552 555 35 35 1415 Sweden 39 140 35 240 4 100 3 800 500 300 15 200 13 700 14 300 12 400 40 40 1516 Switzerland 4 340 4 300 1 170 1 120 1 1 660 680 1 500 1 550 1617 United Kingdom (6 624) (6 012) 313 316 73 82 460 454 2 899 2 325 2 834 2 777 1718 Yugoslavia k 21 241 21 775 2 574 3 056 137 111 546 547 4 008 3 946 499 511 18

19 U.S.S.R. 19

20 NORTH AND CENTRAL 387 300 382 900 62 100 56 400 1 000 1 100 89 100 85 400 97 100 203 500 3 600 2 700 20AMERICA

21 Canada k 81 141 78 725 2 236 2 295 122 110 29 439 27 974 39 976 38 874 316 310 2122 Haiti 7 274 125 22 2223 Jamaica d 4 4 1 1 1 2 2324 Martinique d 9 2 6 1 2425 Trinidad and Tobago d 147 63 10 11 42 ;14 81 2526 United States d 298 734 296 746 59 706 53 928 793 991 59 643 57 434 57 070 164 484 3 285 2 436 26

27 SOUTH AMEIUCA 16 200 16 400 4 500 4 400 1 800 2 000 100 100 4 100 4 400 400 400 27

28 British Guiana d 255 287 115 107 19 25 102 146 2829 Chile 5 590 5 788 550 550 250 450 50 95 1 720 1 979 200 210 2930 Colombia 8 750 8 809 2 703 2 734 1 452 1 453 1 920 1 925 148 149 3031 Ecuador' 791 598 6 157 29 3132 Peru (14i) 136 3 3233 Uruguay d 690 608 500 430 115. 100 65 33

34 AFIUCA 59 000 59 400 6 600 6 900 800 900 2 200 2 200 100 100 34

35 Algeria 839 157 27 3536 Belgian Congo (3 210) (3 592) 2 730 3 060 52 410 10 10 3637 French Cameroons 3 689 35 186 3738 French Equat. Africa 7 481 250 12 500 1 3839 Gold Coast ra 5 746 5 770 429 416 711 349 373 51 3940 Kenya d 418 409 271 238 8 17 40

(CONIFEROUS AND BROADLEAVED)

Country

Totalutilization

Utilisationtotale

Commercial disposals t

Fuelwood

Bois dechauffage

Wood forcharcoal

Bois decarbonisation

Pulpwood

Bois a pate

Saw andveneer logs

Grumes de sciageet de placage

Pitprops(mine timber)

Bois de mine

Voir notes à la fin du tableau.

49

Bois ronds

TABLEAU 12. UTILISATION TOTALE DES BOIS INDIGÈNES ET IMPORTÉS

(RÉSINEOX ET PEuILLUS)

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

1 11 500 11 500 14 800 15 200 646 000 627 500 125 000 126 900 7 200 7 200 132 200 134 100 TOTAL

2 1 500 1 700 2 100 2 400 161 600 150 400 47 700 48 100 4 700 4 700 52 400 52 800 EUROPE 2

3 68 81 257 250 9 642 9 006 1 959 1 819 e e 1 959 1 819 Autriche 34 20 20 80 80 2 905 2 971 .. .. Belgique d 45 107 116 142 158 1 639 1 952 8 8 ':1 ii Danemark 5

6 500 600 26 500 20 900 8 500 8 500 3 600 3 600 12 100 12 100 Fin lande 67 60 64 281 255 17 297 16 318 9 300 9 300 9 300 9 300 France 789 2 1

382 424 29 318794

27 0251 042 3 066 3 066 38 il 3038 303i

Allemagne occidentale 8Gréce 9

10 543 541 8 607 9 252 5 059 5 691 5 059 5 691 Italie 1011 36 34 72 60 -- -- 72 60 Luxembourg 11

12 (1109) (1 025 Pays-Bas 1213 211 406 7 938 8 995 1685 1685 568 568 2 23 2 23 Norvége 1314 22 25 3 062 3 050 Portugal d 1415 300 300 -- 34 440 30 540 4 466 4 466 366 366 4 700 4 766 Suède 1516 e155 6145 3 486 3 496 630 610 224 194 854 804 Suisse 1617 45 58 -- 6 624 6 012 Royaume-Uni 1718 134 99 343 505 8 241 8 775 13000* 13000* 13000* 13000* Yougoslavie k 18

19 U.R.S.S. 19

20 8 200 7 800 10 700 10 400 371 800 367 300 14 800 14 900 700 700 15 500 15 600 AMÉRIQUE DU NORD 20ET CENTRALE

21 305 305 358 313 72752 70 181 7 751 7 953 638 591 8 389 8 544 Canada k 2122 51 4 202 7 000 72 7 072 HaTti 2223 2 1 4 4 Jamalque d 2324 9 Martinique d 2425 2 2 12 147 lO Trinité et Tobago d 2526 7 901 7 448 10 336 10 025 298 734 296 746 Etats-Unis d 26

27 600 500 200 300 11 700 12 100 4 300 4 100 200 200 4 500 4 300 AMERIQUE DU SUD 27

28 15 5 4 4 255 287 Guyane anglaise d 2829 120 24 2 890 3 308 2 566 2 246 266 246 2 766 2 486 Chili 2930 500 501 225 231 6 948 6 993 1 800 1 814 2 2 1 802 1 816 Colombie 3031 1 .. 791 Equateur d 313233

3iò 12.

(142)690 668

Pérou 32Uruguaydt 33

34 400 500 10 100 10 600 47 800 47 600 1 100 1 200 48 900 48 800 AFRIQUE 34

35 5 189 650 650 Algérie 3536 8 9 3 210 3592 Congo beige 3637 18 239 3 450 3 450 Cameroun français 3738 763 6 338 380 6 718 Afrique-Equat. frang. 3839 1 540 1 4 098 3 949 108 196 4 206 4145 Côte de l'Orm 3940 139 154 418 409 Kenya d 40

Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations

Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others

Total Total PaysPoteaux,

pilotis et pieuxAutres Bois de

chauffageAutres

50

aoundwood

TABLE 12. TOTAL UTILIZATION OF HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD

(CONIFEROUS AND BROADLEAVED) (concluded)

t Includes all roundwood u ilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests, even though this wood has not been marketed.

a Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.a Included in commercial disposals.d Other disposals included in commercial disposals.a Includes poles, piling and posts.f Included in sawlogs.

e Includes pitprops.h Excludes Oregon pine and pitchpine.

Included in other roundwood.k see country note.I Utilization of home-grown roundwood only.

m Years 1951/52 and 1952/53.a Years 1950/51 and 1951/52.

TotalCommercial disposals t

Wood for Saw and PitpropsutilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs (mine timber)

Country Utilisationtotale Bois de Bois de Bois a pate Grumes de sciage Bois de mine

chauffage carbonisation et de placage

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand cubic metresSolid volume of roundwood

AFRICA (continued)

41 Mauritius a 130 82 90 47 5 7 28 27 4142 Northern Rhodesia d 1 542 1 513 el 370 a 1 350 b b 138 138 4243 Reunion 211 120 10 .. ..

.

.. 4344 Ruanda-Urundi45 Sierra Leone

(4.0). '2 645 2 646

.. a 1:1 .. b .. 21.0 11

.. 4445

46 Southern Rhodesia 3 289... .

574 .. 94 35 .. 4647 Tanganyika k 18989 19 035 0.417 .462 b b 184 18.9 4748 Togoland (French) a 49.. 42 .. .. .. 4 .. .. 4E49 Tunisia 24 4 .. 2 .. 4950 Uganda 10 494 10496 -217 19. 8 64 8.9 5051 Zanzibar d 231 253 65 65 15 15 51

52 ASIA 81 900 79 500 13 800 10 900 21 000 18 100 4 300 5 200 26 100 26 700 3 700 3 800 52

53 British North Borneo 234 288 11 23 29 14 39 122 5354 Burma n 2 419 2 019 1 519 1 053 302 220 523 693 5455 Cambodia d 438 360 155 228 146 8 5556 Ceylon a k 404 370 300 242 1 1 70 101 5657 Cyprus (33) (46) 12 13 1 1 13 24 2 2 5758 Japan 55 431 52 847 9 159 5 875 15 810 13 111 4 260 5 097 17 527 18 283 3 375 3 473 5859 Jordan a60 Iran ..

60(4 231) (4245)

339.0 72

234000 4 000

..13.7 165

..4 8

5960

61 Korea, South d 1192... .

137 .. 80 4 .. 6162 Laos 130 10.1 40 35 13 1. 0 31 3.1 6263 Lebanon 42 56 4 10 17 28 12 9 6364 Malaya (1 695) .. 425 .. 210 .. .. 890.. .. 6465 Pakistan 816 .. 227.. 1 .. .. 144 .. .. 6566 Philippines .. (4814).. 5 .. g4 729 .. 6667 Sarawak a

. .

286 32. .. 10 ....

21. 5 .. 673 188 3 02458 Thailand4534.. 8 367 6 4 e745e 673 68

69 Turkey 5 927 6 660 403 1 225 210 267 42 99 716 327 259 251 6970 Viet Nam 582 606 31 29 29 67 223 179 1 1 70

71 PACIFIC AREA 19 800 20 200 8 500 8 600 400 500 10 100 10 000 300 200 71

72 Australia d 16 870 17 239 8 500 8 500 366 453 7 320 7 229 236 212 7273 Fiji (66) (86) 37 48 1 4 22 28 1 1 7374 New Guinea (Nether.)d 7 8 1 1 5 5 7475 New Zealand (2 836) (2 836) .... 24 22 2 760 2 753 8 8 75

1951 1952 1951 1952

Milliers de metres cubes

1951 1952 1951 1952

volume solide du bois rond

Y compris tous les bois ronds, utilises à des fins industrielles e exploitéspar les propriétaires de forets particulieres, meme si ces bois n'ont pasfait l'objet de transactions commerciales.

e Y compris bois de carbonisation.b Compris dans le bois de chauffage.o Compris dans les destinations commerciales.d Autres destinations comprises dans destinations commerciales.e Y compris poteaux, pilotis et pieux.

1951 1952 1951 1952

f Compris dans les grumes de sciage.e Y compris le bois de mineh Non compris pin d'Orégon et pitchpin.

Compris dans autres bois ronds.k voir note sur le pays./ Utilisation des bois indigenes seulement.

Années 1951/52 et 1952/53.n Années 1950/51 et 1951/52.

51

Bois ronds

TABLEAU 12. - UTILISATION TOTALE DES BOIS INDIGENES ET IMPORTES

(RESINEUX ET FEUILLUS) (fin)

AFRIQUE (suite)

41 7 1 130 82 Maurice (Ile) d 4142434445

34 25 1 542131

10

1 513

,*46

11

76

2 2 5;0

iò

8.5.

iò

2 635 2 63

Rhodésie du Nord d 42Réunion 43Ruanda-Urundi 44Sierra-Leone 45

46 14 717 2 341 231 2 572 Rhodésie du Sud 4647 43 39 644 690 18 045 18 045 300 366 18 345 18 345 Tanganyika k 4748 3 49 Togo français d 4849 6 16 2 18 Tunisie 4950 18 14 299 301 10 195 101 10 195 10 195 Ouganda 5051 151 173 231 253 Zanzibar d 51

52 600 600 1 500 1 600 71 000 66 900 10 400 12 200 500 400 10 900 12 600 Asta 52

53 6 4 59 35 144 198 90* 90* 90* 90* Bornéo du Nord brit. 5354 2 344 1 966 66 45 9 8 75 53 Birmanie 5455 6 4 131 120 438 360 Cambodge 5556 33 26 404 370 Ceylan d k 5657 5 6 33 46 Chypre 5758 358 323 1 202 1 320 51 691 47 482 3 740 5 365 3740 5365 Japon 5859 4 60 Jordanie d 5960 4 231 4 245 Iran m 6061 14 1 192 Col.& du Sud d 6162 84 13 12. Laos 6263 33 47 9 9 9 9 Liban 6364 170 1 695 Malaisie 6465 7 380 428 8 436 Pakistan 6566 f 4 814 Philippines m 6667 28 Sarawak a 6768 1 09.9 1 044 1 800* 1 800* 289 18.0 2 089 1980 Thallande 6869 22 18 115 98 1 767 2 285 3 927 4 123 233 252 4 160 4 375 Turquie 6970 4 23 12 8 300 307 282 299 282 299 Viet-Nam 70

71 200 400 300 500 19 800 20 200 RÉGION DU PACIFIQUE 71

72 118 330 330 515 16 870 17 239 Australie a 7273 5 5 66 86 Fidji 7374 1 2 7 8 Nouv.-Guinée (néerl.)d 7475 44 53 2 836 2 836 Nouvelle-Zélande 75

Destinations commerciales Other disposals Autres destinations

Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others

Total Total PaysPoteaux,

pilotis et pieuxAutres Bois de

chauffageAutres

52

Roundwood

TABLE 13. - UTILIZATION OF CONIFEROUS HOlVIE-CROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD

t Includes all roundwood utilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests even though this wood has not been marketed.

a Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.o Other disposals included in commercial disposals.d Includes poles, piling and posts.e Included in sawlogs.

Includes pitprops.g Excludes Oregon pine and pitchpine.h included in other roundwood.I See country note.k utilization of home-grown roundwood only.I years 1951/52 and 1952/53.

Country

Totalutilization

Utilisationtotale

Commercial disposals .1.

Fuelwood

Bois dechauffage

Wood forcharcoal

Bois decarbonisation

Pulpwood

Bois a 'Ate

Saw andveneer logs

Grumes de sciageet de placage

Pitprops(mine timber)

Bois de mine

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousa d cubic metresSolid volume of roundwood

1 EUROPE 1

2 Austria 10 239 9 502 a 640 a 601 b b 1 744 1 658 5 884 5 370 223 245 23 Belgium o 1 717 1 753 17 17 340 335 470 436 870 945 3

4 Denmark 733 988 145 225 2 9 374 524 45 Finland 27 100 22 800 2 900 1 400 8 100 7 400 9 200 7 000 56 France 12 407 11 407 1 500* 1 100* 1 937 1 833 5 426 3 813 1 444 2 561 67 Germany, Western (22497) (18680) a 4 790 a 1 856 b b 3 046 2 500 d 11 650 d 10 815 2 856 3 337 78 Greece 1 136 1 152 114 134 4 5 8

9 Italy (1 463) (1 610) .. .. .. .. .. .. 1 463 1 610 .. .. 910 Luxembourg 29 18 8 f 18 21 o 1011 Netherlands (710) (710) .. .. 300 393 180 g 100 230 217 1112 Norway 8 979 10 009 3i 466 4 335 4 100 2 689 3 600 65 145 1213 Portugal o 1 906 1 891 1 060 1 050 220 210 50 51 522 525 35 35 1314 Sweden 34 340 30 640 2 500 2 300 300 200 14 500 13 000 13 900 12 000 40 40 1415 Switzerland 3 184 3 239 520 520 655 675 1 300 1 390 1516 United Kingdom (4 008) (3 826) 74* 75* 460 454 595 462 2 834 2 777 16

17 U.S.S.R. 17

18 NORTH AND CENTRAL 18AMERICA

19 Canada I 75 002 72 605 1 900 1 951 28 354 26 836 36 566 35 559 316 310 1920 Haiti 18

. .

.. 18 2C

21 United States o 203 559 208 755 21 186 19 266 1:76 50 807 50 807 121 853 129 67i 651 255 21

22 SOUTH AMERICA 22

23 Uruguay a k 41 43 40 42 23

24 AFRICA 24

25 Algeria 288 .. .. .. .. 99 .. 16 . 2526 Mauritius o 4 3 1 1 3 2 2(27 Southern Rhodesia 9 - - - 7 .. 2-)

28 Tanganyika I 40 44 40 44 2829 Tunisia 4 .. .. .. .. .. 29

30 ASIA 30

31 Cyprus (25) (35) 6 7 1 1 11 19 2 2 3132 Japan 26 195 29 233 1 827 1 080 237 1 562 4 097 4 944 15 147 16 155 3 172 3 473 3233 Korea, South o 981 909 .. .. .. 57 .

.

4 .. 3334 Lebanon 15 1.3 3 4 11 8 3435 Pakistan 279 .. 7 .. .. .. 61 .. .. 3536 Philippines 1 (217) 2 .. .. d i 215 a .. 3637 Turkey 1 637 1 699 73* 2i* 42 99 461 266 213 204 3-)

38 Viet Nam 37 52 I 35 49 1 38

39 PACIFIC AREA 39

40 Australia o 1 100 1 186 45 57 1 055 1 129 4041 New Zealand (2 626) (2 615) .. .. 24 22 2 566 2 557 6 6 41

1951 1952 1951 1952

Millers de mètres cubes volume solide du bois rond

1951 1952 1951 1952

Y commis tous les bois ronds, u ilisés à des fins industrielles et exploit&par les propriétaires de forets particulières, meme si ces bois n'ont pasfait l'objet de transactions commerciales.

a Y compris bois de carbonisation.b Compris dans le bois de chauffage.o Autres destinations comprises dans destinations commerciales.d y compris poteaux, pilotis et pieux.

1951 1952 1951 1952

Compris dans les grumes de sciage.Y compris le bois de mine.Non compris le pin d'Orégon et pitchpin.Compris dans autres bois ronds.Voir note sur le pays.TJtilisation des bois indigenes seulement.Anniles 1951/52 et 1952/53.

53

Bois ronds

TABLEAU 13. - UTILISATION DES BOIS RÉSINEUX INDIGÈNES ET IMPORTÉS

1

23456789

10111213141516

17

18

192021

22

23

24

2526272829

30

3132333435363738

39

4041

4

682084

21119

300

45

305

361

3

2

5358

1

22

30

3

812093

46620

300

58

305

936

6323

1.6.

30

247

108300

155

d130

358

4 701

1

74011

106

240

108400

172

d120

313

4 666

751

69

8 8061 717

71320 500/0 30722 497

118(1 463)

29(710)

7 6151 906

31 5402 6054 008

67 79918

203 559

41

11849

40

2525 578

9811469

21791737

1 1002 626

8 1951 753

95916 2009 307

18 680139

(1 610)18

(710)8 6451 891

27 8402 7053 826

65 274

208 766

43

3

;1,4

3528 288

12

86349

1 1862 615

1 433

163 3002 100*

i066*

866

2 666360

6589.

170*

4

1202

52:7*

1

32

1

2

6

307

300100*

000. *

866

666345

761

94.6

1

623*3

34

300

568

266219

614

8

193

3

4300

568

266189

570

213

1 433

6 6002100*

i018.

1 364

2 800579

7 203

170*

4

617

1

210

726

1 307

296 6602100*

1 013

1 364

2 866534

7 331

9:46

1

3

EUROPE 1

Autriche 2Belgique o 3Danemark 4Finlande 5France 6Allemagne occidentale 7Gr&e 8Italie 9Luxembourg 10Pays-Bas 11Norvège 12Portugal e 13Suède 14Suisse 15Royaume-Uni 16

U.R.S.S. 17

AMERIQUE DU NORD 18ET CENTRALE

Canada I 19Haiti 20Etats-Unis 21

AMERIQUE DU SUD 22

Uruguayo k 23

AFRIQUE 24

Algérie 25Maurice (Ile) e 26Rhodésie du Sud 27Tanganyika 28Tunisie 29

ASIE 30

Chypre 31Japon 32Col.& du Sudo 33Liban 34Pakistan 35Philippines I 36Turquie 37Viet-Nam 38

REGION DU PACIFIQUE 39

Australie e 40Nouvelle-Mande 41

Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations

Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others

Total Total PaysPoteaux,

pilotis et pieuxAutres Bois de

chauffageAutres

54

Roundwood

TABLE 14. UTILIZATION OF BROADLEAVED HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD

See notes at end of table.

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand cubic metresSolid volume of roundwood

1951 1952 1951 1952

1

23456789

1011

1213141516

17

18

192021222324

25

2627282930

31

323334353637

EUROPE

AustriaBelgium dDenmarkFinlandFranceGermany, WesternGreeceItalyLuxembourgNetherlandsNorwayPortugal dSwedenSwitzerlandUnited Kingdom

U.S.S.R.

NORTH AND CENTRALAMERICA

Canada hHaitiJamaica dMartinique dTrinidad and Tobago dUnited States d

SOUTH AMERICA

British Guiana dColombiaEcuador dPeruUruguay d

AFIUCA

AlgeriaBelgian CongoFrench CameroonsFrench Equat. AfricaGold Coast kMauritius d

1 3621 188

97811 50014 190(6 821)2 696(1 329)

79(399)

1 2121 1564 8001 156

(2 616)

6 1397 256

49

14795 175

2558 750

..(142)649

551(3 210)3 68974815 746

126

1 3231 2181 051

10 20014 211(8 345)2 921

(1 417)76

(315), 1 2391 1594 6001 061

(2 186)

6 120..4

15.687 991

2878 809

791

56

(3 592)....

5 77.679

a 496 491388 402431 483

4 500 3 5002000* 1900*

a 2 395 a 3 712451* 604*

274 366660 660

1 600 1 500650 600239* 241*

336 344125 ..

1 1

210 II

38 520 34 668

115 1072703 2 734

598

566 463

2 730 3 06635

429 41689 46

1

6011

440

165*

460200

1

73

122

642

793

19452

115.

52

12711

5

1

6011

340

234*

460100

1

82

110

44.821

25453

6

166

63

7797

1

8

13610

200351710

15

3700

5

085

836

1

6

12010

100406706

..

20

4700

5

138

627

194470427

1 1003414

e 3 33157

1 3297

3844930

400200

2 304

3 41041

1

8135 217

1021 920

13625

58410186500349

25

3e 3

1

1

3

34

1

19048142690001149762

41716

2955030

400160863

315

2

813

146925157

37325

2

180

444158

1

634

148

3

1110

1

51

1

2

185

035178

181

14929

1.6..

6.3

28

23

4567

91011

1213141516

17

18

192021222324

25

2627282930

31

323334353637

TotalCommercial disposals t

Wood for Saw and PitpropsutilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs (mine timber)

Country Utilisationtotale Bois de

chauffageBois de

carbonisationBois a pâte Grumes de sciage

et de placageBois de mine

Voir notes à la fin du tableau.

55

Bois ronds

TABLEAU 14. - UTILISATION DES BOIS FEUILLUS INDIGkNES ET IMPORTBS

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

ELTROPE 1

2 10 10 836 811 526 512 526 512 Autriche 23 80 80 1 188 1 218 Belgique a 3

4 23 23 34 50 926 993 4 4 Danemark 45 200 200 6 000 4 700 5 200 5 200 300 300 5 500 5 500 Finlande 5

6 60 64 281 255 6 990 7 011 7200* 7200* 7 200* 7 200* France 6

78 2

227 252 6 821676

8 345903 2000* 2000* 2.6 ià 2020 2 018

Allemagne occidentale 7Gréce 8

9 (1 329) (1 417) Italie 9

10 7 16 72. Luxembourg 10

1112

(399)323

(315)350 879 879 i6 10 889 889

Pays-Bas 11

Norvége 12

1314

3 5 1 1562 900

1 1592 700 1 866 1 866 106 100. 1900 1900

Portugal d 13Suéde 14

15 e 25 e 25 881 791 270 265 5 5 275 270 Suisse 15

16 2 616 2 186 Royaume-Uni 16

17 U.R.S.S. 17

18 AMÉRIQLTE DU NORD 18ET CENTRALE

19 4 953 4 907 1 162 1 192 24 21 1 186 1 213 Canada h 1920 51 4 .. 184 7 000 72 7 072 Haiti 2021 2 1 4 ;1. Jamalque a 21

22 9 Martinique d 2223 2 2 12 li 147 11:.:1 Trinité et Tobago d 2324 3 540 3 512 5 635 5 369 95 175 87 991 Etats-Unis d 24

25 AMÉRIQUE DU SUD 25

2627

15500

5

5014

2254

231255

6 948287

6 993 1800 1814 i 1802 1

Guyane anglaise d 26Colombie 27

28 1 .. 791 Equateur d 2829 3 (142) Pérou 2930 11 649 5 Uruguay d 1 30

31 AFRIQUE 31

32 2 71 480* 480* Algérie 3233 8 9 3 210 3592 Congo belge 3334 18 239 3 450 103450 Cameroun français 3435 763 6 338 380 6 718 Afrique-Equat. franç. 3536 1 540 1 4 098 3949 108 196 4 206 4145 Côte de l'Or k 3637 7 1 126 79 Maurice (Ile) d 37

Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations

Poles, pilingand posts Others

TotalFuelwood Others

Total PaysPoteaux,

pilotis et pieuxAutres Bois de

chauffageAutres

AFRICA (continued)

56

Roundwood

TABLE 14. UTILIZATION OF BROADLEAVED HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD (concluded)

1951 1952 1951 1952

f Includes all roundwood u ilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests, even though this wood has not been marketed.

Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.0 Included in commercial disposals.d Other disposals included in commercial disposals.e Includes poles, piling and posts.f Included in sawlogs.

1951 1952

Thousand cubic metresSolid volume of roundwood

1951 1952 1951 1952

e Included in other roundwood.h See country note.1 Utilization of home-grown roundwood only.k Years 1951/52 and 1952153.1 Includes small quantities of conifers.

m Years 1950/51 and 1951/52.Includes pitprops.

1951 1952

383940

Northern Rhodesia dReunionRuanda-Urundi

1 542211

1 513

(40)

a 1 370120..

4 1 350

014

b

10

b 138 138 383940

41 Sierra Leone 2645 2 646 10 11 4142 Southern Rhodesia 3 280

.

. 574 87 35 4243 Tanganyika h 18 949 18 991 0 417 0462 2 b b 144 14.5 4344 Togoland (French) d 49 42 4 4445 Tunisia 20 .. 4 2 4546 Uganda 10 494 10 496 217 68 164 i34 4647 Zanzibar d 231 253 65 65 15 15 47

48 ASIA 48

49 British North Borneo 234 288 11 23 29 14 39 122 4950 Burma rn 2 419 2 019 1 519 1 053 302 220 523 693 5051 Cambodia d 438 360 155 228 146 8 5152 Ceylon dh 404 370 300 242 70 101 5253 Cyprus (8) (11) 6 6 2 5 5354 Japan 29 236 23 614 7 332 4 795 15 573 11 549 163 153 2 380 2 128 203 5455 Iran k (4 231) (4 245) 90 72 4 000 4 000 137 165 4 8 5556 Korea, South d 211 48 137 23 565758

LaosLebanon

13027

10143

401 6

1317

i28

311 1

5758

59 Malaya (1 695) 425 210 890 . . 59606162

PakistanPhilippines kSarawak d

537(4 597)

286

22078

1

5

10

83e a4 514

..1215

fi . .

. .606162

63 Thailand 3 188 3 024 348 367 4 e745 0673 6364 Turkey 4 290 4 961 330* 1 000* 210 267 255 67 46 47 6465 Viet Nam 545 554 30 29 29 67 188 130 1 65

66 PACIFIC AREA 66

67 Australia d 15 770 16 053 8 500 8 500 321 396 6 265 6 100 236 212 6768 New Guinea (Neth.) d 7 8 1 1 5 5 6869 New Zealand (210) (221) 194 196 2 2 69

TotalCommercial disposals t

Wood for Saw and PitpropsutilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs (mine timber)

Country Utilisationtotale Bois de

chauffageBois de

carbonisationBois à pate Grumes de sciage

et de placageBois de mine

t Y compris tous les bois ronds, utilises a des fins industrielles, et exploitéspar les propriétaires de forats particuliéres, méme si ces bois n'ontpas fait l'objet de transactions commerciales.

Compris bois de carbonisation.b Compris dans le bois de chauffage.

Compris dans les destinations commerciales.Autres destinations comprises dans les destinations commerciales.

e Y compris poteaux, pilotis et pieux.

f Compris dans les grumes de sciage.e Compris dans autres bois ronds.h Voir note sur le pays.

TJtilisation des bois indigenes seulement.k Années 1951/52 et 1952/53.

Y compris de petites quantités de résineux.Années 1950/51 et 1951/52.Y compris le bois de mine.

57

Bois ronds

TABLEAU 14. - UTILISATION DES BOIS FEUILLUS INDIGÈNES ET IMPORTÉS (fin)

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

AFRIQUE (suite)

3839

34 25 1 542131

1 513ió iò

Rhodésie du Nord d 38Réunion 39

4041 10 11 2550 2550 2 635 2 635

Ruanda-Urundi 40Sierra-Leone 41

42 12 708 2 341 231 2 572 Rhodésie du Sud 4243 43 604 18 045 18045 300 300 18 345 18 345 Tanganyika h 4344 3 49 Togo français d 4445 6 12. Tunisie 4546 18 299 301 10 195 10 195 10 195 10 195. Ouganda 4647 151 173 231 253 Zanzibar d 47

48 ASIE 48

49 6 4 59 35 144 198 90* 90* 90* 90* Bornéo du Nord brit. 4950 2 344 1 966 66 45 9 8 75 53 Birmanie 5051 6 4 1131 1120 438 360 Cambodge d 5152 33 26 404 370 - Ceylan d h 5253 8 11 .. Chypre 5354 462 569 26 113 19 194 3123 4420 3123 4420 Japon 5455 4 231 4 245 Iran k 5556 3 211 Col.& du Sud d 5657 84 76 13 ;16 Laos 5758 19 35 8 8 8 8 Liban 5859 170 1 695 Malaisie 5960 6 311 236 226 Pakistan 6061 4 597 Philippines k 6162 286 Sarawak d 6263 1 09.9 1 044 1 800* 1 800* 289 18.0 2089 1 980 Thailande 6364 2 9 39 850 1 422 3 400* 3 500* 40 39 3 440 3 539 Turquie 6465 4 23 12 8 263 258 282 296 282 296 Viet-Nam 65

66 RÉGION DU PACIFIQUE 66

67 118 330 330 515 15 770 16 053 Australie d 6768 1 2 7 8 Nouv.-Guinée (néerl.)d6869 14 23 (210) (221) Nouvelle-Mande 69

Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations

Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others

Total Total PaysPoteaux,

pilotis et pieuxAutres Bois de

chauffageAutres

1000

m3(

s)

1T

OT

AL

174

890

26 9

0027

890

4 21

016

9 69

017

5 68

022

940

22 2

901

340

174

990

TO

TA

L t

1

2 E

UR

OPE

39 4

1015

360

13 5

802

450

38 7

4035

400

12 4

5010

080

420

37 3

50E

UR

OPE

2

3A

ustr

iaa

3 33

49

2 44

931

558

0. 3

032

52

461

3454

0A

utri

che

34

Bel

gium

620

h 61

2h

2847

h 1

210

580

h 54

2h

15h

1 12

5B

elgi

que

45

Den

mar

k47

077

03

a 50

1 18

558

058

79

c5Ø

1 21

0D

anem

ark

56

Fero

e Is

land

s2

22

2Fé

roé

(Ile

s)6

7 8Fi

nlan

dFr

ance

d 4

990

5 45

56

255

3 98

31

355

1 01

54

500

d 3

570

4 30

03

411

2 79

049

478

04

215

Finl

ande

Fran

ce7 8

9G

erm

any,

Wes

tern

8 83

783

116

66

9 49

57

907

1 88

038

332

9 41

5A

llem

agne

occ

iden

tale

910

Gre

ece

116

285

1538

512

321

033

0G

rèce

1011

Icel

and

2929

2626

Isla

nde

1112

Irel

and

2535

237

518

250

270

Irla

nde

1213

Ital

y1

838

1 00

153

2 78

52

009

1 17

218

3 16

5It

alic

1314

Lux

embo

urg

52e

029

e12

0L

uxem

bour

g14

15 16M

alta

Net

herl

ands

254

71

869

97

2 03

515

711

1 32

013

15.7

.11

1 62

0M

alte

Pays

-Bas

15 1617

Nor

way

1 48

0f

169

124

1 52

51

900

1 17

338

375

1 66

0N

orvè

ge17

18Po

rtug

al55

714

138

430

565

912

445

0Po

rtug

al18

19Sp

ain

8880

Esp

agne

1920

Swed

end

6 2.

1613

34

258

C.2

332

336

d 5

736

138.

3 33

2 33

6Su

ede

2021

Switz

erla

nd94

016

634

501

120

1 05

011

710

601

095

Suis

se21

22U

nite

d K

ingd

om1

725

8 76

03

2 37

08

110

1 38

55

506

357

57

465

Roy

aum

e-U

ni22

23Y

ugos

lavi

a2

420

898

1 52

02

380

635

198

1 54

5Y

ougo

slav

ie23

24U

.S.S

.R.

g 49

500

U.R

.S.S

.24

25 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

107

970

6 44

011

440

1 50

010

1 47

010

8 70

06

390

10 3

3056

010

4 20

0A

MtR

IQU

E D

U N

OR

D25

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

26 27 28

Bar

bado

sB

ritis

h H

ondu

ras

Can

ada

4818

584

31 325

388

829

li

31 109

965

4118

137

369

318

407

i610

000

Bar

bade

Hon

dura

s br

itann

ique

Can

ada

26 27 2829

Dom

inic

an R

epub

lic72

370

701

70R

epub

lique

Dom

inic

aine

29

30E

l Sal

vado

r16

Salv

ador

3031

Gre

enla

nd3

Gro

enla

nd31

32G

uade

loup

e12

11G

uade

loup

e32

33H

aiti

179

26H

aIti

3334

Hon

dura

s hl

144.

Hon

dura

s h

3435

Jam

aica

233

2.1

2931

Jam

aIqu

e35

36M

artin

ique

77

88

Mar

tiniq

ue36

37 38M

exic

oPa

nam

a1

250

420

9 205

232 17

Mex

ique

Pana

ma

37 3839 40

Tri

nida

d an

d T

obag

oU

nite

d St

ates

87 8

6636

5 96

61

2 18

81

383

9019

532

88 9

9020

5 89

63

1 49

346

5*6

92 9

35T

rini

té e

t Tob

ago

Eta

ts-U

nis

39 40

41SO

UT

H A

ME

RIC

A6

450

1 39

01

340

506

550

6 57

01

380

820

110

7 02

0A

MÉ

RIQ

UE

DU

SU

D41

42 43A

rgen

tina

Bra

zil

1 04

84

227

1 21

0 1

121

144

C.-

2 24

53

135

436i

c 10

33

59A

rgen

tine

Bré

sil

42 4344

Bri

tish

Gui

ana

e183

424

-316

5. 1

843

229

155

Guy

ane

angl

aise

4445

Chi

leh

620

812

650

016

022

9451

0C

hili

4546 47

Col

ombi

aFr

ench

Gui

ana

42 1

5i 6

111

Col

ombi

eG

uyan

e fr

ança

ise

46 4748

Para

guay

17Pa

ragu

ay48

49Pe

ru59

11ii

Péro

u49

TA

BL

E 1

5.B

AL

AN

CE

S C

ON

IFE

RO

US

AN

D B

RO

AD

LE

AV

ED

SA

WN

WO

OD

TA

BL

EA

U 1

5.B

ILA

N D

ES

SCIA

GE

S R

ÉSI

NE

UX

ET

FE

UIL

LU

S(i

nclu

ding

box

boar

ds)

(y c

ompr

is le

s pl

anch

es d

e ca

isse

rie)

1951

1952

Tra

deC

omm

erce

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

App

aren

tco

nsum

p-C

hang

eA

ppar

ent

cons

ump-

Impo

rts

Exp

orts

Impo

rts

IE

xpor

ts

Cou

ntry

Prod

uc-

tion

S.I.

T.C

.243

-02

}24

3-03

C.T

.C.I

.63

2-01

(par

t)

in s

tock

s

Var

iatio

ns

tion

Con

som

-

Prod

uc-

tion

S.I.

T.C

.24

3-02

243-

03.T

.C.I

.}63

2-01

(par

t)

in s

tock

s

Var

iatio

ns

tion

Con

som

-

Pays

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

nsde

sto

cks

mat

ion

appa

rent

eIm

port

a-E

xpor

ta-

tions

tions

de s

tock

sm

atio

nap

pare

nte

t Exc

ludi

ng U

SSR

.a

Incl

udes

sle

eper

s.b

Incl

udes

Lux

embo

urg.

C C

onif

erou

s on

ly.

d E

xclu

des

prod

uctio

n fr

om s

mal

l saw

mill

s.e

Incl

uded

in B

elgi

um.

f In

clud

es s

leep

ers

and

som

e qu

antit

ies

ofbr

oadl

eave

d lo

gs.

g Fi

gure

off

icia

lly r

epor

ted

for

h ye

ar 1

950

51.

1 Y

ear

1951

/52.

Incl

udes

bro

adle

aved

logs

.k

Incl

udes

Rua

nda-

Uru

ndi.

1 Y

ear

1952

/53.

Exc

lude

s bo

xboa

rds.

1950

t Non

com

pris

l'U

RSS

.e.

Y c

ompr

is le

s tr

aver

ses.

b y

com

pris

le L

uxem

bour

g.e

Rés

ineu

x se

ulem

ent.

d. N

on c

ompr

is la

pro

duct

ion

des

petit

es s

cier

ies.

e co

mpr

is d

ans

Bel

giqu

e.Y

com

pris

les

trav

erse

s et

cer

tain

es q

uant

ites

de g

rum

es d

e fe

uillu

s.

g D

onn&

off

icie

lle p

our

1950

.h

Ann

ée 1

950/

51.

1 A

nn&

195

1/52

.Y

com

pris

les

grum

es d

e fe

uillu

s.k

Com

pren

d le

Rua

nda-

Uru

ndi.

I A

nn&

195

2/53

.re

Non

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e.

50 51 52 53 54

Suri

nam

Uru

guay

Ven

ezue

la

AFR

ICA

Alg

eria

76 .. ..90

0 64

.. ..1

730

305

4 .. ..20

0 3

.. .. .. ..

80 .. ..2

430

365

72

19 .

6

950 ..

1

106 -

1 24

0

220

2 -20

0 1

.. .. - ..

70

19*5

1 99

0 .

Suri

nam

50U

rugu

ay51

Ven

ezue

la52

AFR

IQU

E53

Alg

érie

5455

Bel

gian

Con

go k

175

324

..15

519

519

2019

5C

ongo

bel

ge h

5556

Egy

pt-

617

..61

5-

278

-28

0E

gypt

e56

57Fr

ench

Cam

eroo

ns80

-17

..65

....

....

..C

amer

oun

fran

çais

5758

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

95-

20..

75..

Afr

ique

-Equ

at. f

rany

aise

58

59Fr

ench

Mor

occo

..14

....

5.1

15.0

..20

.0M

aroc

fra

nçai

s59

60 61Fr

ench

Tog

olan

dG

old

Coa

st2

1 16

92 -

74..

4 951

17.1

.. -3.

7

...

.85

Tog

o fr

anca

's60

Côt

e de

l'O

r61

62L

iber

ia..

....

....

5-

-5

Lib

éria

6263

Lib

ya3

....

....

9..

Lib

ye63

64M

adag

asca

r..

-..

....

..M

adag

asca

r64

65M

auri

tius

18

-2

2.2

68

- 2

16M

auri

ce (

Ile)

6566

Nig

eria

1 43

-27

..16

1 40

-27

..15

Nig

éria

6667

Nor

ther

n R

hode

sia

451

..44

451

-..

45R

hodé

sie

du N

ord

6768

Nya

sala

nd14

22

..14

....

..

Nya

ssal

and

6869

Reu

nion

56

-11

81'

018

Réu

nion

6970

Sier

ra L

eone

56

5.

--

..Si

erra

-Leo

ne70

71So

uthe

rn R

hode

sia

rn 2

610

.74

..13

09

l4

..R

hodd

sie

du S

ud71

72T

anga

nyik

a75

428

..50

9. 1

516

8.0

..T

anga

nyik

a72

73T

unis

ia-

71-

..70

-49

-50

Tun

isie

7374

Uga

nda

313

32

3044

..-

2..

Oug

anda

7475

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

... 5

68..

....

..c

37.8

....

..U

nion

Sud

-Afr

icai

ne75

76Z

anzi

bar

-1

-..

1-

4-

..4

Zan

ziba

r76

77A

SIA

15 7

6092

01

240

310

15 1

3019

690

760

740

250

19 4

60A

SIE

77

78B

ritis

h N

orth

Bor

neo

442

101

3561

224

..40

Bor

néo

du N

ord

brit.

7879

Bur

ma

h i

-85

..

-88

Bir

man

ie h

i79

80C

ambo

dia

11. 5

-19

2.9

6.3

125

18-5

11-

0C

ambo

dge

8081

Cey

lon

1547

-..

6017

25-

..40

Cey

lan

8182

Cyp

rus

843

2..

5017

34-

..50

Chy

pre

8283

Hon

g K

ong

-m

95

rn 1

2..

85-

n' 7

7m

5..

70H

ong-

Kon

g83

84In

dia

..1

68i

...

..1

28i_

....

Inde

8485

Indo

nesi

a..

515

....

..11

16..

..In

doné

sie

8586

Iran

..1

21

11..

..1

11

6..

Iran

8687

Iraq

-27

-..

27-

56-

..5.

5Ir

ak87

88Is

rael

. 238

-.

.

a (1

46)

-.

Isra

ël88

89Ja

pan

12 5

9416

267

933

011

74

516

59 2

2723

525

. 916

12

5Ja

pon

8990

Jord

an.

.

....

..9

-..

..Jo

rdan

ie90

91K

orea

, Sou

th52

5.9

-..

11.0

....

Cor

ée d

u Su

d91

92L

eban

on15

43..

601.

24.

15.

0L

iban

9293

Mal

aya

531

2312

2..

430

..18

105

....

Mal

aisi

e93

94Pa

kist

an45

-..

45..

....

..Pa

kist

an94

95Ph

ilipp

ines

11

995

-12

8..

865

.

....

..Ph

ilipp

ines

11

9596

Sara

wak

..-

34..

... 1

4-

4 0

....

Sara

wak

9697

Syri

a39

-..

50-

..Sy

rie

9798

Tha

iland

83.3

-91

74. 0

85.3

-51

..80

.0T

haila

nde

9899

Tur

key

142

5331

-53

321

514

716

917

-230

0T

urqu

ie99

100

Vie

t Nam

222

101

..23

012

211

-..

135

Vie

t-N

am10

0

101

PAC

IFIC

AR

EA

4 40

01

060

90..

5 37

04

370

720

120

-4

970

RÉ

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

101

102

Aus

tral

ia3

006

987

41..

3 95

02

973

612

77..

3 51

0A

ustr

alie

102

103

Fiji

2917

-..

4514

13-

..27

Fidj

i10

310

4N

ew G

uine

a (A

ustr

.)5

-1

..4

19-

2..

17N

ouve

lle-G

uiné

e (a

ustr

.) 1

0410

5N

ew G

uine

a (N

eth.

)2

4-

..6

94

--

316

Nou

velle

-Gui

nde

(née

rl.)

105

106

New

Zea

land

1 35

851

51..

1 36

01

352

9339

..1

410

Nou

velle

-Zél

ande

105

107

Wes

tern

Sam

oa..

1-

....

....

....

..Sa

moa

occ

iden

tal

107

Tho

usan

d st

anda

rds

- M

illie

rs d

e st

anda

rds

IT

OT

AL

28 5

105

090

5 25

078

027

570

28 6

7044

204

210

110

28 7

70T

OT

AL

2E

UR

OPE

6 56

02

900

2 60

053

06

330

5 78

02

400

1 97

050

6 16

0E

LT

RO

PE2

3A

ustr

iab

694

0.4

506.

867

120

ab 6

290.

451

2.3

611

0A

utri

che

34

Bel

gium

32e

118.

3e

2.4

7e

150

32e

106.

3e

1.0

-14

0B

elgi

que

45

Den

mar

k51

162.

00.

111

200

7112

4.1

0.1

- 11

205

Dan

emar

k5

6Fe

roe

Isla

nds

-0.

40.

4-

0.4

-0.

4Fé

roé

(Ile

s)6

7Fi

nlan

dd

1 05

083

2.7

215

d 73

9-

580.

216

0Fi

nlan

de7

8Fr

ance

642

51.5

185.

5-

2253

043

983

.7' 7

0.5

450

Fran

cea

9G

erm

any,

Wes

tern

1 59

817

1.8

23.1

11

'745

a 1

380

395.

51.

137

1 73

5A

llem

agne

occ

iden

tale

910

Gre

ece

1559

.53

7017

44.5

-60

Grè

ce10

11Ic

elan

d6.

06

-5.

45

Isla

nde

1112

Irel

and

a368

.770

a247

.1-

50Ir

land

e12

13It

aly

a 21

719

8.1

8.5

405

a 24

223

6.4

2.4

475

Ital

ie13

14L

uxem

bour

g8

e3

eL

uxem

bour

g14

15M

alta

-0.

20.

2-

0.6

-0.

6M

alte

1516

Net

herl

ands

a 28

378.

21.

039

0a

1427

4.0

1.9

-3:

432

0Pa

ys-B

as16

17N

orw

ay28

030

.518

.429

037

030

.94.

980

315

Nor

vège

1718

Port

ugal

a 11

21.

911

5a1

130.

9-

115

Port

ugal

1819

Spai

n20

Swed

en21

Switz

erla

ndd

1 23

817

3

18.6

15.7

19.1

7.7

870.

36.

9-;

6-

1143

519

5d

1 14

0a2

0126

.112

.968

.7 1.4

;1.6 13

200

Esp

agne

19Su

Ccl

e20

Suis

se21

22U

nite

d K

ingd

oma

651

602.

450

71

160

a 56

999.

4-

- 10

81

165

Roy

aum

e-U

ni22

23Y

ugos

lavi

a34

213

5.2

205

324

-99

.328

195

You

gosl

avie

23

24U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.24

25 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

18 8

201

210

2 29

021

017

530

18 9

801

220

2 07

0-

1018

140

AM

ÉR

IQU

E D

U N

OR

D25

ME

RM

AE

T C

EN

TR

AL

E

26B

arba

dos

6.6

7.

.B

arba

de26

27B

ritis

h H

ondu

ras

28C

anad

aa7

3 60

638

.15.

11

796.

124

218

2.5

a73

520

45.4

4.1

1 72

4.2

1.9

31

820

Hon

dura

s br

itann

ique

27C

anad

a28

29D

omin

ican

Rep

ublic

a 15

0.6

1415

0.2

15R

épub

lique

Dom

inic

aine

29

30E

l Sal

vado

r3.

4Sa

lvad

or30

31G

reen

land

0.6

Gro

enla

nd31

32G

uade

loup

e2.

63

2.4

2G

uade

loup

e32

33H

aiti

41.

96

Hai

ti33

34H

ondu

ras

ffs

.28

.6H

ondu

ras

f g

3435

Jam

aica

¿.0

65.

15

Jam

aiqu

e35

36M

artin

ique

0.6

11.

11

Mar

tiniq

ue36

37M

exic

o26

340

.922

040

.9M

exiq

ue37

38Pa

nam

a39

Tri

nida

d an

d T

obag

o1.

77.

53.

28

0.9

4.1

1.9

4Pa

nam

a38

Tri

nité

et T

obag

o39

40U

nite

d St

ates

al4

89,4

1143

.041

3.2

15 4

40al

S 13

911

52.0

272.

6-

1604

5E

tats

-Uni

s40

TA

BL

E 1

6. -

BA

LA

NC

ES-

CO

NIF

ER

OU

S (S

OFT

WO

OD

) sA

WN

WO

OD

TA

BL

EA

U 1

6. -

BIL

AN

DE

S SC

IAG

ES

RE

SIN

EU

X

(exc

ludi

ng b

oxbo

ards

)(n

on c

ompr

is le

s pl

anch

es d

e ca

isse

rie)

1951

1952

Tra

de -

Com

mer

ceT

rade

- C

omm

erce

App

aren

tA

ppar

ent

Impo

rts

IE

xpor

ts

S.I.

T.C

.24

3-02

.T.C

.I.

Impo

rts

IE

xpor

ts

S.I.

T.C

.24

3-02

C.T

.C.I

.C

ount

ryPr

oduc

-tio

n

Cha

nge

in s

tock

s

Var

iatio

ns

cons

ump-

tion

Con

som

-

Prod

uc-

tion

Cha

nge

in s

tock

s

Var

iatio

ns

cons

urnp

-tio

n

Con

som

-Pa

ys

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

nsde

sto

cks

mat

ion

appa

rent

eIm

port

a-E

xpor

ta-

tions

tions

de s

tock

sm

atio

nap

pare

nte

a In

clud

es b

oxbo

ards

.b

InC

illde

S sl

eepe

rs.

C I

nclu

des

Lux

embo

urg.

d E

xclU

deS

prod

uctio

n fr

om s

mal

l saw

mill

s.e

Incl

uded

in B

elgi

um.

f Y

ear

1950

/51.

e Y

ear

1951

/52.

h ye

ar 1

952/

53.

1 In

clud

es b

road

leav

ed s

awnw

ood.

k L

ow d

ensi

ty h

ardw

oods

.

a Y

com

pris

pla

nche

s de

cai

sser

ie.

b Y

com

pris

trav

erse

s.e

Y c

ompr

is le

Lux

embo

urg.

d N

on c

ompr

is la

pro

duct

ion

des

petit

es s

cier

ies.

e C

ompr

is d

ans

la B

elgi

que.

f A

nnée

195

0/51

.g

Ann

ée 1

951/

52.

h A

nnée

195

2/53

.1

Y c

ompr

is le

s sc

iage

s de

feu

illus

.k

Feui

llus

de f

aibl

e de

nsité

.

41 42 43 44 45 46 47

SOU

T11

AM

ER

ICA

Arg

entin

aB

razi

lB

ritis

h G

uian

aC

hile

Peru

Uru

guay

750

a 25 67

0 -f

18 - ..

290

a 24

8.5

0.2

0.9

1.7

12.6

..

240 - 229.

8 - 12.6 - ..

- 10 .

-16 - .. ..

810

275

450 1 7 13 ..

760 ..

685 -

g 15 ..

290 .. - 0.

60.

4

2.2.

.7

140

a 13

.6 .2 - 6.0

.. ..

20 . 2i - .. ....

890

525 1 9 ..

AM

ER

IQU

E D

U S

LID

Arg

entin

eB

rési

lG

uyan

e an

glai

seC

hili

Péro

uU

rugu

ay

41 42 43 44 45 4 6

4748

Ven

ezue

la..

....

k'.7

-V

enez

uela

48

49 A

FRIC

A30

340

10..

360

3025

0-

..28

0A

FRIQ

UE

4950

Alg

eria

1047

.30.

2..

57..

a i 4

7.1

0.2

...

.

Alg

érie

5051

Egy

pt-

f 13

2.0

-..

132

-i 5

9.5

-60

Egy

pte

5152

Fren

ch M

oroc

co..

2.1

-..

..a

10a

29.5

-40

Mar

oc f

ranç

ais

5253

Lib

ya_

..-

....

-1.

9-

2L

ibye

5354

Mad

agas

car

..1.

7-

...

....

..M

adag

asca

r54

55M

auri

tius

0.2

--

0.2

0.2

--

..0.

2M

auri

ce (

11e)

5556

Nor

ther

n R

hode

sia

-0.

2-

..0.

2-

0.2

-..

0.2

Rho

dési

e du

Nor

d56

57N

yasa

land

0.5

0.2

-..

0.7

....

...

..N

yass

alan

d57

58R

euni

on-

0.9

-0.

9-

1.9

--

2R

éuni

on58

59So

uthe

rn R

hode

sia

0.5

20.3

-21

..19

.0-

Rho

dési

e du

Sud

5960

Tan

gany

ika

a 3

0.4

3.2

..0.

2a

50.

61.

3..

4T

anga

nyik

a60

61T

unis

ia-

10.7

-..

11-

6.8

-7

Tun

isie

6162

Uga

nda

0.3

0.6

0.2

-0.

70.

5-

..O

ugan

da62

63U

nion

of

Sout

h A

fric

ae

121.

6..

....

..a

8.6.

9..

Uni

on S

ud-A

fric

aine

6364

Zan

ziba

r-

--

--

0.5

...6

.5Z

anzi

bar

64

65A

SIA

2 06

014

010

050

2 05

02

810

120

2050

2 86

0A

SIE

6566

Cey

lon

-0.

4-

..0.

4-

0.2

-..

0.2

Cey

lan

6667

Cyp

rus

17.

10.

4..

83

4.3

-..

7C

hypr

e67

68H

ong

Kon

g-

9.0

1.7

..7

-6.

80.

96

Hon

g-K

ong

6869

Indi

a..

r 0.

6g

-.

h 0.

6h

-..

..In

de69

70Ir

anr

0.4

g -

h 0.

1h

-..

..Ir

an70

71Ir

aq-

3.4

-..

3-

7.9

-..

8Ir

ak71

72 73Is

rael

Japa

n1

994

47.1

29.3

- 92.7

6. 0

.1

876

2 74

6h

(30.

0)5.

4- 17

.54.

82

68.6

Isra

elJa

pon

72 7374

Jord

an_

..-

....

-i

1.9

-..

2Jo

rdan

ie74

75K

orea

, Sou

th7

12.6

-..

20..

....

....

Cor

ée d

u Su

d75

76L

eban

on-

6.6

-..

7-

7.3

..7

Lib

an76

77Pa

kist

an5

--

5-

..Pa

kist

an77

78Ph

ilipp

ines

g h

24-

-..

24..

....

Phili

ppin

es g

h78

79Sa

raw

ak..

-0.

4..

..a

1-

0.6

....

Sara

wak

7980

Syri

a..

7.1

-i

10.7

-Sy

rie

8081

Tur

key

2411

.43.

0-

1. 2

4.4.

i. 5

36.1

1.4

-66

Tur

quie

8182

Vie

t Nam

--

-6

--

..6

Vie

t-N

am82

83PA

CIF

IC A

RE

A29

021

010

..49

031

014

010

..44

0R

EG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E83

84A

ustr

alia

5720

1.8

0.2

..26

074

125.

80.

2..

200

Aus

tral

ie84

85Fi

ji-

3.6

-..

4-

2.4

-2

Fidj

i85

86N

ew G

uine

a (A

ustr

.)0.

6-

-..

0.6

2-

-..

2N

ouve

lle-G

uiné

e (a

ustr

.) 8

687

New

Zea

land

235

7.1

8.6

..23

523

410

.56.

2..

240

Nou

velle

-Man

de87

88W

este

rn S

amoa

..0.

2..

....

....

..Sa

moa

occ

iden

tal

88

1000

m5(

s)

1T

OT

AL

35 9

002

820

2 85

059

035

280

36 1

902

070

2 11

080

035

350

IT

OT

AL

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

EU

RO

PEA

ustr

iaB

elgi

umD

enm

ark

Finl

and

Fran

ceG

erm

any,

Wes

tern

Gre

ece

Icel

and

Irei

and

Ital

yL

uxem

bour

gM

alta

Net

herl

ands

Nor

way

Port

ugal

Spai

nSw

eden

6 93

0eb

320

170

d 60

1 43

01

368

43 4 10 822 14 125 30 32

d 14

:5

1 59

0 7e

59 9 6 14 26 7 1 16 75

610

2 26 5 1

60

950 39

e 17

366 488 54 13

3 17

203 14 2

7 59

0 55e3

65 175

1 06

01

340 501

26 885 e

622

5 55 35 190

6 63

0ab

92 290

175

d65

1 30

0' 1

457 41 ' 8

a 87

7 17

e92 30 ' 35

d1'.=

1.

1 08

0 3e4

5 6 3 20 28 *21

27 68 e

840 '29 5 4

430 23

' 10 8 23

d165 31

7e 4

.. 8

170 7

15. 9 8

7 11

0 65 330

175 45

1 15

51

295 451

35 940 8

130 60 40 180

EU

RO

PE2

Aut

rich

e3

13el

giqu

e4

Dan

emar

k5

Finl

ande

6Fr

ance

7A

llem

agne

occ

iden

tale

8G

réce

9Is

land

e10

Man

de11

Ital

ie12

Lux

embo

urg

13M

ake

14Pa

ys-B

as15

Nor

vCge

16Po

rtug

al17

Esp

agne

18Su

ede

1920 21 22

Switz

erla

ndU

nite

d K

ingd

omY

ugos

lavi

a

a 13

0al

418 72

6

771

098

211

3

248

420

52

510

480

'110

' 1 1

22 770

57 690

3g

3

151

-70 66

165

1 88

055

5

Suis

se20

Roy

aum

e-U

ni21

You

gosl

avie

2223

U.S

.S.R

.U

.R.S

.S.

2324

NO

RT

H A

ND

CE

NT

RA

LA

ME

RIC

A19

730

770

710

530

19 2

6019

800

670

620

590

19 2

60A

M tR

IQU

E D

IJ

NO

RD

24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Bri

tish

Hon

dura

sC

anad

aD

omin

ican

Rep

ublic

Gua

delo

upe

Hon

dura

s h

Jam

aica

Mar

tiniq

ueM

exic

oPa

nam

aT

rini

dad

and

Tob

ago

Uni

ted

Stat

es

161

494 2 1 2

ID

18 1

97

143 3 3

617

1442

6

g 18 5

232

4

522.

21

210 1 3

1806

0

o71

458 2 32

e 18

243

150 5 4

507

1234

4 10

g41 8 3

202

8

56

.1

255 2 I

.. 7 4 iò

17 9

70

ET

CE

NT

R A

LE

Hon

dura

s br

itann

ique

25C

anad

a26

Rép

ubliq

ue D

omin

icai

ne 2

7G

uade

loup

e28

Hon

dura

s h

t29

dant

aïqu

e30

Mar

tiniq

ue31

Mex

ique

32Pa

nam

a33

Tri

nité

et T

obag

o34

Eta

ts-U

nis

3536 37 38 39 40 41 42 43

SOU

TH

AM

ER

ICA

Arg

entin

aB

razi

lB

ritis

h G

uian

aC

hile

Col

ombi

aFr

ench

Gui

ana

Para

guay

2 49

0e9

32 742

a L

183

435 4

50 4919

0 12 56 24 65 2 1

17

2 35

097

068

516

037

0.

. 3

2 59

0

811

aL 1

8446

6 iò

5016

0 22 64

1

10 9

2 47

0

7 155

400 9

AM

tRIQ

UE

DU

SU

D36

Arg

entin

e37

Bré

sil

38G

uyan

e an

glai

se39

Chi

li40

Co

lom

b ie

41G

uyan

e fr

ança

ise

42Pa

ragu

ay43

TA

BL

E 1

7.B

AL

AN

CE

SBR

OA

DL

EA

VE

D (

HA

RD

WO

OD

) SA

WN

WO

OD

TA

BL

EA

U 1

7.B

1LA

N D

ES

SCIA

GE

S FE

U1L

LU

S(e

xclu

ding

box

boar

ds)

(non

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e)19

5119

52T

rade

Com

mer

ceT

rade

Com

mer

ce

Cou

ntry

Prod

uc-

tion

Cha

nge

in s

tock

s

Var

iatio

ns

App

aren

tco

nsum

p-tio

n

Con

som

-Pr

oduc

-tio

n

Cha

nge

in s

tock

s

Var

iatio

ns

App

aren

tco

risu

mp-

tion

CO

DS

0 II

I-

Pays

Impo

rts

iE

xpor

ts

S.I.

T.0

)24

3-03

C.T

.C./.

Impo

r E

xpor

tsS.

I.T

.C.

243-

03C

.T.C

.I.

Impo

rta-

tions

Exp

orta

-tio

nsde

sto

cks

mat

ion

appa

rent

cIm

port

a-E

xpor

ta-

tions

tions

de s

tock

sm

atio

nap

pare

nte

a In

clud

es b

oxbo

ards

.b

Incl

udes

sle

eper

s.e

Incl

udes

Lux

embo

urg.

U E

xclu

des

prod

uctio

n fr

om s

mal

l saw

mill

s.e

Incl

uded

in B

elgi

um.

/ Inc

lude

s sl

eepe

rs a

nd s

ome

quan

titie

s of

broa

dlea

ved

logs

.a

Incl

udes

smal

lqu

antit

ies

ofco

nife

rous

saw

nwoo

d.

k Y

ear

1950

/51.

Yea

r 19

51/5

2.In

clud

es b

road

leav

ed lo

gs.

k In

clud

es R

uand

a-U

rund

i.1

Yea

r 19

5215

3.m

Inc

lude

d in

con

ifer

ous

saw

nwoo

d.A

Inc

lude

d in

bro

adie

aved

logs

.

a Y

com

pris

pla

nche

s de

cai

sser

ie.

b y

eom

pris

les

trav

erse

s.Y

com

pris

le L

uxem

bour

g.d

Non

com

pris

la p

rodu

ctio

n de

s pe

tites

sci

e-ri

es.

Com

pris

dan

s la

Bel

giqu

e./ Y

com

pris

les

trav

erse

s et

cer

tain

es q

uant

ites

de g

rum

es d

e fe

uillu

s.

g Y

com

pris

de

petit

es q

uant

ités

de s

ciag

esré

sine

ux.

k A

nn&

195

0151

.A

nn&

195

1/52

.Y

com

pris

les

grum

es d

e fe

uillu

s.k

Com

pren

d le

Rua

nda-

Uru

ndi.

/ Ann

& 1

952/

53.

al C

ompr

is d

ans

les

scia

ges

rési

neux

.C

ompr

is d

ans

les

grum

es d

e fe

uillu

s.

4Pe

ruL

.5Su

rina

m6

Ven

ezue

la

a 75

a 76 ..

..

11 4 ..

.. .. ..

65 70 ..a

7.2 24

.. 1

.. 2

..7

. 0 24

Péro

u44

Suri

nam

45V

enez

uela

46L

7A

FRIC

A77

011

018

070

080

060

190

670

AFR

IQU

E47

I8A

lger

ia15

591

..75

.1

...

Alg

érie

48I9

Bel

gian

Con

go k

160

324

..14

018

. 019

20..

18 0

Con

go b

elge

k49

;0Fr

ench

Cam

eroo

ns80

17..

65..

....

..C

amer

oun

fran

çais

50;1

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

9320

..75

....

..A

friq

ue-E

quat

. fra

nçai

se 5

1a

Fren

ch M

oroc

co..

3..

..3

12..

1. 5

Mar

oc f

ranç

ais

523

Fren

ch T

ogol

and

22

..4

.

....

.

Tog

o fr

ança

is53

4G

old

Coa

sta

1 16

974

..95

a 11

71 .

8.7

..85

Côt

e de

l'O

r54

;5L

iber

ia-.

....

... .

5L

ibér

ia55

i6M

auri

tius

18

...

4 2

58

..13

Mau

rice

(Il

e)56

i7N

iger

iai 4

327

..16

I 40

27..

13N

igér

ia57

8N

orth

ern

Rho

desi

a45

..45

45..

45R

hodé

sie

du N

ord

58í9

Nya

sala

nd10

10..

....

....

Nya

ssal

and

5950

Reu

nion

52

78

19

Réu

nion

6051

Sier

ra L

eone

51

65

5Si

erra

-Leo

ne61

52So

uthe

rn R

hode

sia

53T

anga

nyik

a24

a61

10 24 13

.. ..30 50

a68

a 24 10

.. ..6.

. 0

Rho

dési

e du

Sud

62T

anga

nyik

a63

54T

unis

ia21

..21

17.

17T

unis

ie64

55U

gand

a30

22

2542

....

2..

Oug

anda

6556

Zan

ziba

r1

..1

2..

2Z

anzi

bar

6657

ASI

A3

720

230

780

803

090

4 18

014

063

030

3 66

0A

sia

6-)

58B

ritis

h N

orth

Bor

neo

a 44

210

135

a 61

224

..40

Bor

néo

du N

ord

brit.

6159

Bur

ma

h i

85.

..

..

88.

.

Bir

man

ie h

i6S

70C

ambo

dia

.11

. 519

2965

125

185

11. 0

Car

nbod

ge7(

71C

eylo

n15

4..

1917

2..

19C

eyla

n71

72C

ypru

s1

..1

3..

3C

hypr

e7'

;73

Hon

g K

ong

534

..50

451

..45

Hon

g-K

ong

7;74

Indi

ai 6

51

....

..

1 25

1..

..In

de74

75In

done

sia

..5

s 15

....

5g

16..

Indo

nési

e7f

76Ir

an..

i_...

111

..l_

...1

6..

.

Iran

7(77

Iraq

11..

1119

..1

9Ir

ak7

78Is

rael

79Ja

pan

..92

617 25

243

..

4866

. 01

42.3

6 214

7. .35

..

1 24

5Is

rael

71Ja

pon

7S30

Kor

ea, S

outh

9..

9..

....

....

Cor

ée d

u Su

d8(

31L

eban

on12

..12

77

Lib

an8/

32M

alay

a53

123

122

..43

0..

1810

5..

Mal

aisi

e8:

33Pa

ldst

an22

22..

....

..Pa

kist

an8:

84Ph

ilipp

ines

I1

883

128

755

..

....

Phili

ppin

es I

I8z

85Sa

raw

ak..

32..

..11

37'

..Sa

raw

ak8f

86Sy

ria

6.

m'

.Sy

rie

8(87

Tha

iland

a 83

. 391

..74

0a

853

..51

800

Tha

iland

e8:

88T

urke

y30

171

1230

102

18T

urqu

ie8£

89V

iet N

am18

710

1..

195

107

11"

120

Vie

t-N

am90

PAC

IFIC

AR

EA

2 26

070

40..

2 29

02

190

7030

2 18

0R

ÉG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E9(

91A

ustr

alia

2 14

344

402

145

2 06

324

76..

2 01

0A

ustr

alie

9i92

Fiji

22..

22a1

42

..16

Fidj

i9:

93N

ew G

uine

a (A

ustr

.)2

1..

19

2.

9N

ouve

lle-G

uine

é (a

ustr

.) 9

:94

New

Gui

nea

(Net

h.)

24

..6

94

310

Nou

velle

-Gui

née

(née

rl.)

SI95

New

Zea

land

9618

1..

115

9344

113

5N

ouve

lle-Z

élan

de9:

a Included in sawnwood.b year 1950/51.0 Year 1951/52.d Included in coniferous sawnwood.

AC Oimméper. sd5075s1es sciages.

0 Ann& 1951/52.d Compris dans les sciages résineux.

1951 1952

Trade Commerce Trade Commerce

Imports 1 Exports Imports 1 ExportsCountry

Production S.I.T.C. 1632-01 (p art)C.T...CIProducton S.IT.T.CI . IC ..C.. 632-01 (part)

Importa- Exporta- Importa- Exporta-tions tions tions tions

1000 m3 (s)

1 TOTAL 5 730 290 560 5 570 210 490 TOTAL I

2 EUROPE 1 830 200 490 1 760 150 450 EUROPE 2

3 Austria a 42 a 44 Autriche 3

4 Belgium 150 140 Belgique 45 Denmark 60 4 75 1 Danemark 5

6 Finland 23 26 52 56 Finlande 6

7 France 1 025 a 950 a France 78 Germany, Western a 2 4 a 4 2 Allemagne occidentale 8

9 Greece 4 4 Gréce 910 Ireland a 15 a 3 Irlande 1011 Netherlands a 1

a Pays-Bas 1112 Norway 140 38 140 15 Norvége 1213 Portugal a 138 a 124 Portugal 1314 Spain 44 ..

.

Espagne 14

15 Sweden 29. 0

..

174 2. 7 141 Suede 1516 United Kingdom a 174 a 146 Royaume-Uni 16

17 Yugoslavia 95 18 97 20 Yougoslavie 17

18 U.S.S.R. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 18

19 NORTH AND CENTRAL 260 10 40 250 10 20 AmtlUQUE DU NORD 19AMERICA ET CENTRALE

20 Canada 238 4 10 228 7 6 Canada 2021 Mexico 23 .. .. .. .. .. Mexique 2122 Panama .. 1 . . 1 Panama 2223 United States a 8 25 a 6 17 Etats-Unis 23

24 SOUTH AMERICA 450 20 410 AMÉRIQUE DU SUD 24

25 Brazil 350 14 340 a Brésil 2526 Chile 100b 2 65e 2 Chili 26

27 AFIUCA 20 30 20 10 AFRIQUE 27

28 Algeria a 25 2 a d . . Algérie 2829 Belgian Congo 15 15 Congo beige 2930 French Equat. Africa 2 .. .. Afrique-Equat. française 3031 Kenya .. 1 .. 2 Kenya 31

32 Libya 3 .. Libye 3233 Nyasaland 2 1 2 .. .. Nyassaland 3334 Southern Rhodesia .. 2 .. 2 .. Rhodésie du Sud 34

35 ASIA 2 410 50 2 400 40 10 ASIE 35

36 Ceylon 41 22 C,eylan 3637 Cyprus 10 1 14 Chypre 3738 Indonesia _ 6 Indonésie 3839 Japan 2 349 3 2 363 6 Japon 3940 Korea, South 9

.

Corée du Sud 4041 Lebanon 15 l2 Liban 4142 Viet Nam 35 _ 15 Viet-Nam 42

43 PACIFIC AREA 760 10 730 10 RÉGION DU PACIFIQUE 43

44 Australia 595 566 Australie 4445 New Zealand 165 165 Nouvelle-Zélande 45

65

Processed Wood Bois travaillé

TABLE 18. CONIFEROUS AND BROADLEAVED TABLEAU 18. PLANCHES DE CAISSERIE DE RÉSINEUX

BOXBOARDS PRODUCTION AND TRADE ET DE FEUILLUS PRODUCTION ET COMMERCE

66

Processed wood

TABLE 19. - CONIFEROUS SAWNWOOD (INCLUDING BOXBOARDS)

(S.I.T.C. 243-02 and part of 632-01)EXPORTS BY DESTINATION

EXPORTING COUNTRIES

Destination CanadaFranceSweden Finland Austria United States Brazil GermanySuede Finlande Autriche Etats-Unis Brésil Allemagne

Western

occidentale

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand standards

I TOTAL EXPORTS 1 798.6 1 725.9 907.8 715.8 838.2 592.2 515.9 521.8 418.4 276.3 232.8 136.2 185.5 70.5 23.9 1.52 NOT SPECIKED - - - 30.2 - - 1.8 - - - 2.9 - - - - -3 EUROPE 486.9 460.3 776.1 604.9 680.9 441.5 466.9 482.2 145.4 47.8 50.3 29.6 108.0 16.9 23.6 1.04 Belgium-Luxemb. 3.0 0.7 30.0 27.4 30.2 36.3 14.9 2.7 2.6 2.0 5.4 1.7 4.1 0.6 0.3 0.1 4

5 Czechoslovakia - - - - - -6 Denmark 0.1 - 86.4 73.6 73.0 50.8 1.2 0.1 0.3 - - - - - - - (

7 France 0.8 0.6 28.1 29.3 7.2 12.7 33.8 50.8 2.0 2.0 0.4 1.5 - - 2.0 0.18 Germany, Western 0.1 - 63.2 99.7 53.2 75.3 37.8 156.9 4.5 3.4 3.5 3.1 0.1 - - -9 Greece 7.2 - 20.2 14.7 4.4 2.1 16.5 18.9 3.1 2.1 0.4 0.1 - - - - (

10 Ireland 20.2 28.1 20.5 9.9 20.8 7.6 0.3 - 1.2 0.2 0.6 - 0.3 0.4 - - 1(11 Italy 0.6 0.2 1.3 1.1 2.3 2.2 176.5 200.8 1.5 1.8 1.1 1.9 0.4 0.5 0.9 0.3 E12 Netherlands 1.5 0.5 142.9 117.9 95.8 79.0 67.3 20.9 2.1 2.1 0.6 0.6 2.6 0.3 18.5 0.1 E13 Norway 0.1 - 30.8 25.6 1.1 0.8 - - 0.3 0.2 - - - - _ - E14 Poland - - - -15 Spain - - 1.1 0.9 7.7 2.6 - - - - - - - 0.2 - - 1!16 Switzerland 0.1 - 0.8 0.5 0.5 1.9 11.4 7.9 0.3 - - - 0.1 0.1 0.3 - 1(17 United Kingdom 452.2 429.6 347.1 201.2 362.1 153.7 61.2 5.1 126.7 32.8 38.3 20.6 100.3 14.8 1.5 0.4 n18 Other countries 1.0 0.6 3.7 3.1 22.3 16.5 45.6 18.1 0.8 1.2 - 0.1 0.1 - 0.1 - n19 U.S.S.R. - - - - 61.8 122.7 - - - - - - - 1S

20 NORTH AND 1 169.7 1 190.8 0.8 - - 0.2 1.7 0.6 86.3 88.4 21.0 12.0 - - - 0.2 2(CENTRAL AMERICA

21 Canada - _ - - - - - - 35.6 42.2 0.5 0.8 - - - - 2122 Cuba 0.1 0.1 - - - 0.2 - - 24.8 19.5 - 0.3 - - - - 2.;23 Mexico - - - - - - 0.2 - 14.7 16.0 - - - - - 2224 United States 1154.1 1178.6 0.8 - - - 1.4 - - - 20.5 10.9 - - - 0.2 2425 Other countries 15.5 12.1 - - - - 0.1 0.6 11.2 10.7 - - - - - - 2!26 SOUTH AMERICA 1.8 1.4 11.0 1.1 31.5 4.6 10.2 0.5 32.1 24.5 134.5 92.6 - - - - 2627 Argentina - - 10.9 0.9 31.5 4.6 6.1 0.1 4.5 1.5 118.2 73.7 - - - - 2'd28 Brazil - - - -------------2829 Peru 0.4 0.9 - - - - - - 14.2 13.9 - - - - - - 2530 Uruguay 0.5 - 0.1 - - - - - 3.9 0.2 16.3 18.9 - - - - 3(31 Venezuela 0.2 0.1 - - - - - - 5.4 6.0 - - - - - - 3132 Other countries 0.7 0.4 - 0.2 - - 4.1 0.4 4.1 2.9 - - - - - - 3:'33 AFIUCA 62.2 33.6 56.4 44.2 49.6 16.9 19.5 9.7 52.6 52.3 3.2 0.9 75.7 53.3 0.1 - 3334 Egypt 0.1 0.1 24.9 7.7 11.5 3.4 9.1 3.1 0.8 0.5 - - - 0.5 - - 3435 French N. Africa 0.2 - 11.6 9.2 4.1 0.9 9.8 - - - - - 63.8 43.0 - - 3536 Union of S. Africa 36.4 21.2 17.2 17.6 25.2 8.3 0.5 0.2 38.5 37.0 3.2 0.9 0.1 - - - 3637 Other countries 25.5 12.3 2.7 9.7 8.8 4.3 0.1 6.4 13.3 14.8 - - 11.8 9.8 0.1 - 3738 Asa 10.7 5.2 6.7 20.7 5.6 6.2 11.1 28.7 46.7 28.7 0.1 - 0.2 - 0.2 0.2 3839 China10 India 0.1 0.3 0.3 0.2 - - - - 0.9 0.4 - - - - - - 4011 Japan 0.9 9.4 6.0 - - - - - - 4112 Malaya 0.1 0.1 --------------4213 Pakistan - - 0.7 0.7 ------------4314 Other countries 9.6 4.8 5.7 19.8 5.6 6.2 11.1 28.7 36.4 22.3 0.1 - 0.2 - 0.2 0.2 441.5 PACIFIC AREA 67.3 34.6 56.8 14.7 8.8 0.1 4.7 0.1 55.3 34.6 20.8 1.1 1.6 0.3 - 0.1 4516 Australia 46.6 21.9 56.5 14.6 8.8 0.1 3.0 0.1 53.1 30.4 20.8 1.1 1.6 0.3 - - 4617 New Zealand 8.5 5.0 0.3 0.1 - - 1.7 - 1.3 3.3 - - - - - - 4718 Other countries 12.2 7.7 - - - - - - 0.9 0.9 - - - - - 0.1 48

a Importers' figures, b year 1951/52.

67

Bois travaillé

TABLEAU 19. - SCIAGES RÉSINEUX (Y COMPRIS PLANCHES DE cmssEaTE)

(C.T.C.I. 243-02 et partie de 632-01)EXPORTATIONS PAR DESTINATION

PAYS EXPORTATEURS

NewNorway U.S.S.R. Italy Zealand Switzerland Yugoslavia Chile

HondurasNorvège U.R.S.S. Itale Nouvelle- Suisse Yougoslavie Chili

a Mande1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Militers de standards

1 26.5 8.2 136.6) (129.5) .. b 28.6 8.5 2.4 10.6 8.1 6.9 1.4 139.3 103.5 12.6 6.2 EXPORTATIONS TOTALES- - - - - - - - - - NON SPÉCIFIt

3 14.6 6.0 132.7 126.0 0.8 6.1 1.0 - - 6.9 1.4 113.1 92.6 0.6 EUROPE4 - - 15.9 25.1 0.1 - - - - 0.5 0.1 - - - Belgique-Luxembourg- - - - - - - - - Tchécoslovaquie 1

6 1.0 0.1 - _ - - - - - - - - - - Danemark (

7 0.1 0.2 1.3 0.6 0.1 - - - - 1.0 0.9 1.0 1.1 - France0.4 - - - - - - 15.9 26.8 - Allemagne occid.

2.1 3.9 - Grèce !

10 0.1 0.3 1.5 0.9 - - - - - - - 0.8 - - Irlande 1(

11 - - - - - - - - - 0.2 0.3 18.9 22.3 - Italie 1

12 1.7 1.3 10.8 29.7 0.2 - - - - 4.9 0.1 - - - Pays-Bas 1:

13 - - - - - - - - - - - - - - Norvège 1:

15 - - - - -- - -- - - -- - - -- - - -- - -- Pologne 1,Espagne 11

16 - - 0.2 - - - - - - - - 1.2 0.8 - Suisse 1(

17 11.6 4.1 103.0 69.7 - 6.0 0.1 - - 0.3 - 71.6 34.2 0.6 Royaume-Uni 1.18 0.1 - .. . . - 0.1 0.1 - - - - 1.6 3.5 - Autres pays 1/

19 - - - - - - - - - - - - - - U.R.S.S. 1!

10 - - - AMÉRIQUE DU NORD 2(ET CENTRALE

al - - - - - - - - - - - - - - Canada 21- Cuba I- - - - - - - - - - Mexique I24 - - - - - Etats-Unis 24

15 .. .. - Autres pays I16 - - .. .. 3.8 7.4 - 5.6 AMÉRIQUE DU SUD 2(17 - - - .. - - - - - - 6.5 - 4.4 Argentine r18 - - - - - - - - - - - - - - Brésil 2£

19 - - - .. - - - - - - 1.0 Pérou 2!- - - - - - - - - 0.2 Uruguay 3(31 - - - - 3.8 - - - - - 0.9 - - Venezuela 31- - - - - - - - - Autres pays 3:

33 3.2 0.8 3.5 3.3 - 1.6 0.8 - - - - 10.9 4.3 - AFRIQUE 3:34 - - 3.5 3.3 - 0.4 7.6 3.1 - Egypte 34- - - - - - - 2.7 1.0 - Afrique du Nord fr. 3!16 3.1 0.7 . - - - - - - 0.6 0.2 - Union Sud-Africaine 3(17 0.1 0.1 .. .. - 1.2 0.8 - - - - - - - Autres pays 3

18 0.5 0.1 0.4 0.2 0.5 4.1 6.6 - ARE 3£- - Chine 3S10 - - - - - - - - - - - - - Inde 4(11 - - - - - - - - - - - - Japon 4112 - - - - - - - - - - - - - - Malaisie 4:13 - - - . - ----------- - Pakistan 4214 0.5 0.1 0.4 0.2 - - 0.5 - - - 4.1 6.6 - Autres pays 44

15 8.2 1.3 .. .. - 0.8 0.1 10.6 8.1 - - 3.8 - - RÉGION DU PACIFIQUE 4!16 8.2 1.3 - - - - - 10.0 7.8 - - 3.8 - - Australie 4117 - - - - - - - - - - - - - Nouvelle-Mande C18 - - .. - 0.8 0.1 0.6 0.3 - - - - - Autres pays 4£

s Chiffres tires des données des pays importateurs. b Armee 1951/52.

68

Processed wood

TABLE 20. - CONIFEROUS SAWNWOOD (INCLUDING BOXBOARDS)

(S.I.T.C. 243-02 and part of 632-01)IMPORTS BY ORIGIN

a Includes broadleaved sawnwood.

IMPORTING COUNTRIES

Imported fromUnited States

Etats-Unis

UnitedKingdom

Royaume-Uni

Netherlands

Pays-Bas

Italy

Italie

Denmark

Danemark

Belgium-Luxem-bourg

Belgique-Luxem-bourg

WesternGermany

Allemagneoccidentale

Egypt

Egypte

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand standards

1 TOTAL IMPORTS 1 144.5 1 153.2 1 639.9 1030.9 378.2 274.0 198.1 236.4 162.8 124.3 118.3 106.3 172.2 396.4 132.0 59.5 1

2 NOT SPECIFIED 4.1 1.9 2

3 EUROPE 1.2 0.2 993.9 451.8 363.4 242.9 192.4 231.1 162.6 124.3 90.4 75.9 159.6 384.8 121.9 52.7 3

4 Austria 0.3 0.1 69.7 7.2 65.9 23.8 162.5 193.9 1.0 0.2 7.7 2.1 34.3 165.9 5.7 45 Czechoslovakia 6.5 15.6 9.6 15.9 0.9 6.1 - - 1.8 2.9 1.5 2.5 1.1 6.8 56 Finland 353.3 141.9 101.9 80.1 2.2 1.4 76.4 51.1 31.1 38.1 49.1 77.5 38.7 9.5 67 France 96.6 23.7 3.1 0.1 1.6 0.6 - - 2.9 0.3 0.2 - 0.9 0.5 78 Germany, Western 6.6 1.9 15.6 0.4 1.0 0.3 0.8 0.2 - - - 89 Norway 13.3 6.0 3.4 2.3 - 0.1 1.3 0.2 0.3 0.1 - 0.1 9

10 Portugal 6.4 5.6 - - - - - - - - 1011 Rumania - - - - 1.2 - - 0.3 0.2 - 0.1 9.5 7.0 11

12 Sweden 0.9 0.1 353.8 193.4 153.1 114.2 1.6 1.3 83.9 72.8 31.6 26.5 57.2 108.8 29.9 13.3 1213 Switzerland 0.4 4.6 0.1 0.2 0.3 - - 0.6 - - - - - 1314 Yugoslavia 70.9 41.7 - - 22.4 25.7 - - 16.2 27.9 13.1 4.5 1415 Other countries - 16.4 14.8 6.2 6.0 - 0.2 13.3 5.5 1.1 2.0 23.0 11.1 15

16 U.S.S.R. - 103.0 69.7 10.8 29.7 -- -- 15.9 25.1 3.5 3.3 16

17 NORTH AND CENTRAL 1 121.8 1 141.5 502.3 491.6 3.3 0.9 3.3 2.4 0.2 - 5.9 3.3 8.7 7.7 1.0 1.2 17AMERICA

18 Canada 1 058.6 1 088.6 379.5 442.3 1.3 0.2 0.5 0.2 3.0 0.7 1.3 - 1819 Honduras 0.5 1.0 0.3 0.2 0.1 - 0.3 0.1 1920 Mexico 60.1 47.0 - - - - - - 2021 Nicaragua 2.2 4.3 0.5 - - 0.1 - 2.3 3.4 2122 United States - - 122.4 49.0 1.3 0.7 2.8 2.2 0.2 2.6 2.6 4.8 4.2 1.0 1.2 2223 Other countries 0.4 0.6 0.1 0.3 - - - - 0.1 - - - 23

24 SOUTH AMERICA 21.4 11.5 40.5 17.5 0.7 0.4 1.9 2.7 6.1 2.0 3.6 3.8 24

25 Brazil 21.4 11.2 39.5 17.3 0.7 0.4 1.0 1.6 6.1 2.0 3.6 3.8 2526 Chile - - 0.9 0.2 - 2627 Other countries 0.3 0.1 0.9 1.1 27

28 AFIUCA _- 0.1 0.1 0.3 0.1 -- 28

29 ASIA 0.1 0.3 0.1 0.4 0.1 1.5 0.4 29

30 PACIFIC AREA 0.1 0.1 - 30

31 Australia 3132 New Zealand 0.1 3233 Other countries 0.1 - 33

3

3

a Y compris les sciages feuillus.

69

Bois travaillé

TABLEAU 20. - SCIAGES RÉSINEUX (Y COIVIPRIS PLANCHES DE CAISSERIE)

(C.T.C.I. 243-02 et partie de 632-01)IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

PAYS IMPORTATEURS

SouthernAustralia Ireland Greece Rhodesia Turkey Switzerland

France Canada Import& deAustralie Irlande Gr6ce Rhodésie

du SudTurquie Suisse

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Militers de standards

1 201.8 125.8 71.9 47.8 59.5 45.0 51.5 83.7 38.9 46.9 20.9 19.0 11.4 36.1 19.1 12.9 IMPORTATIONS TOTALES I

2 - - 0.1 0.8 0.7 - - 2.0 - - - - - - - NON SPÉCIFIÉ 2

3 86.8 32.3 51.9 19.8 51.2 41.1 47.5 78.6 - - 7.6 11.3 35.7 18.0 12.6 EUROPE 3

4 3.2 0.1 2.4 0.3 23.5 18.0 23.3 43.5 - - 0.1 5.2 21.4 14.1 8.4 Autriche 45 2.6 1.9 5.3 1.9 - - 0.7 1.7 - - 3.6 - 0.8 0.1 - Tchécoslovaquie 56 5.6 2.9 20.0 7.5 4.0 2.8 8.9 10.0 - - 2.1 0.4 0.7 0.6 1.7 Finlande 67 0.3 0.1 0.4 0.7 0.2 - - - - - - - - 0.1 0.1 France 78 - - 0.7 0.1 - 0.1 1.0 0.2 - - - 0.1 0.1 0.8 0.2 Allemagne occid. 89 7.9 3.2 0.1 0.2 - - 0.3 0.1 - - - - - - - Norvège 9

[0 1.7 0.4 0.9 0.1 0.1 - - - - - - - - - - Portugal 10- 3.5 0.1 0.3 Roumanie 11

[2 56.8 22.9 21.9 8.8 22.3 15.9 11.8 21.1 - - 1.7 1.1 7.6 0.9 0.6 Suède 12[3 0.3 - - - - - 0.7 0.9 - - - - - - - Suisse 13[4 3.1 0.7 - - 1.0 4.1 0.7 0.5 - - - 0.2 0.2 1.3 0.7 Yougoslavie 14[5 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.2 0.1 0.6 - - 0.1 4.3 1.4 - 0.6 Autres pays 15

[6 - - 1.5 0.9 - - 1.3 0.6 - - - - - 0.2 - U.R.S.S. 16

[7 89.0 75.3 18.4 26.3 7.6 3.7 2.6 2.5 37.0 45.2 10.8 - - 0.9 0.3 AMÉRIQUE DU NORD 17ET CENTRALE

8 48.3 26.3 18.0 26.2 7.2 - 0.5 0.5 - - 9.7 - - 0.2 0.1 Canada 180.1- - - - - - - - Honduras 19- - - - - Mexique 200.1 - - - - - - - - Nicaragua 21

n 40.7 49.0 0.4 0.1 0.4 3.7 1.9 2.0 37.0 45.1 1.1 - - 0.7 0.2 Etats-Unis 22- - - - Autres pays 23

'.4 14.3 9.8 - - - 0.1 0.1 - 1.9 1.7 0.1 0.1 - - - AMÉRIQUE DU SUD 24

15 14.3 9.8 - - - 0.1 - - 1.9 1.7 0.1 0.1 - - - Brésil 25- - - - Chili 26- - - - Autres pays 27

2.4 - - - - AFRIQUE 28

9 1.1 0.7 -------- - - 0.4 - - Asm 29

,0 10.6 7.7 - - - - - - - - - - - - - IUGION DU PACIFIQUE 30,1 - - - - - - - - - Australie 312 10.4 7.1 - - - - - - - - - - Nouvelle-Mande 32,3 0.2 0.6 -------- - - - - - Autre,s pays 33

70

Processed wood

TABLE 21. BROADLEAVED SAWNWOOD (S.I.T.C. 243-03)

EXPORTS BY DESTINATION

EXPORTING COUNTRIES

Destination France CanadaMalaya

Malaisie

UnitedStates

Etats-Unis

Chile

Chili

Thailand

ThaIlande

Finland

Finlande

WesternGermany

Allemagneoccidentale

1951 19521951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m3(s)

1 TOTAL EXPORTS 488 165 426 344 122 105 232 202 124 b65 91 51 66 23 54 31

2 NOT SPECIETED

34

EUROPEBelgium-Luxembourg

38226

11314

38 60 61 44 873

564

28 7 32 11 65 22 541

311

34

5 Denmark 3 1 4 3- 4 1 56 France 1 1 67 Germany, Western 5 3 1 2 2 1 78 Greece 1 1 1 89 Ireland 1 2 4 2 2 9

10 Italy 5 1 1 3 1 1011 Netherlands 26 5 2 4 2 1 1 22 12 1112 Norway 2 1 1 2 2 1 6 5 1213 Poland 1314 Spain 2 1415 Switzerland 42 20 1 2 6 5 1516 United ICingdom 256 56 36 59 61 43 72 37 27 7 13 3 63 21 11 4 1617 Other countries 15 10 1 4 1 1 1 4 3 17

18 U.S.S.R. 18

19 NORTH AND CENTRAL 382 282 133 142 2 3 19AMERICA

20 Canada 112 122 2021 Cuba 12 10 2122 Mexico 8 9 2223 United States 381 282 2 3 2324 Other countries 1 1 1 2425 SOUTH AIVJERICA 3 3 96 58 2526 Argentina 1 86 48 2627 Peru 8 2728 Uruguay 2 3 2829 Other countries 2 10 2930 AFRICA 101 49 1 1 13 6 1 6 4 3031 Egypt 1 4 1 1 3132 French North Africa 79 42 3233 Union of S. Africa 1 1 1 1 6 1 5 3 3334 Other countries 21 7 8 3435 Asu 2 5 1 35 38 2 2 50 33 1 1 3536 China 3637 India 5 1 1 1 3 1 1 3738 Japan 1 2 3839 Malaya 16 9 3940 Pakistan 2 5 3 4041 Other countries 2 33 33 1 1 27 22 41

42 PACIFIC AREA 2 1 25 10 1 1 4243 Australia 2 1 25 9 1 1 4344 New Zealand 1 4445 Other countries 45

a Includes 59,000 cu.m. of coniferous sawnwood. 0 Years 1951/52 and 1952/53.b Includes 1,000 cu.m, of boxboards. a Years 1950/51 and 1951/52.

71

Bois travaillé

TABLEAU 21. SCIAGES FEUILLUS (C.T.C.I. 243-03)EXPORTATIONS PAR DESTINATION

PAYS EXPORTATEURS

DestinationPhilippinesGold Coast

Côte de l'Or

Australia

Australie

Brazil

BrésilNigeria

Burma

Birmanied

BelgianCongo

Congobelge

Yugoslavia

Yougoslavie

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 )723(s)

1 128 .. 74 87 40 76 56 26 27 27 85 88 24 20 248 151 EXPORTATIONS TOTALES 1

2 NON SPÉCIFIÉ 2

3 1 48 62 17 16 14 5 25 21 13 24 10 10 225 140 EUROPE 3

4 1 2 7 5 1 2 Belgique-Luxembourg 45 1 1 2 Danemark 5

6 France 67 1 Allemagne occid. 7

8 2 Grôce 89 Irlande 9

10 1 1 59 52 Italic 10

11 1 1 1 2 2 23 5 Pays-Bas 11

12 2 Norvôge 12

13 Pologne 1314 Espagne 14

15 10 14 Suisse 15

16 1 47 59 17 16 12 3 25 21 9 18 3 3 116 56 Royaume-Uni 16

17 1 1 1 1 2 11 9 Autres pays 17

18 U.R.S.S. 18

19 91 16 9 1 2 10 3 4 3 1 AM ÉRIQUE DU NORD 19ET CENTRALE

20 1 1 1 1 Canada 2021 Cuba 2122 Mexique 2223 84 15 9 1 10 3 4 3 _ 1 Etats-Unis 2324 6 Autres pays 24

25 1 1 1 AMÉRIQUE DU SUD 2526 1 Argentine 2627 Pérou 2728 1 1 Uruguay 2829 Autres pays 29

30 18 10 15 7 5 31 17 2 6 --- 10 7 20 9 AFRIQUE 3031 17 6 Egypte 31

32 . 2 3 Afrique du Nord fr. 3233 18 7 10 6 4 31 17 1 1 5 3 1 Union Sud-Africaine 3334 3 5 1 1 1 5 5 4 Autres pays 34

35 18 --- 14 72 64 --- 1 1 ARE 3536 Chine 3637 65 46 Inde 3738 14 _ Japon 38

39 Malaisie 39

10 6 13 Pakistan 4011 18 1 5 1 1 Autres pays 41

12 _ 1 15 39 1 RÉGION DU PACIFIQUE 4213 1 Australie 4314 1 10 34 Nouvelle-Zélande 44

5 Autres pays 45

Y cornpfs 59.000 na3 de sciages résineux. o Années 1951/52 et 1952/53.b Y compr's 1.000 rr0 de planches de caisserie. d Années 1950/51 et 1951/52.

72

Processed wood

TABLE 22. BROADLEAVED SAWNWOOD (S.I.T.C. 243-03)

IMPORTS BY ORIGIN

IMPORTING COUNTRIES

United United Belgium-Kingdom States Netherlands Hong Luxembourg Italy Switzerland

Imported from Canada KongRoyaume- Etats- Pays-Bas Belgique- Italie Suisse

Uni Unis Luxembourg

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m3 (s)

1 TOTAL IMPORTS 1098 690 617 507 102 40 143 150 53 45 59 45 75 68 77 57 ]

2 NOT SPECIFIED

3 EUROPE 508 184 3 1 77 26 1 24 13 72 65 73 52

4 Austria 18 2 1 1 6 9 7 Z

5 Czechoslovakia 2 1 1 1 4

6 Finland 64 22 1

7 Franc,e 244 56 20 4 1 18 7 10 40 188 Germany, Western 18 4 16 6 1 1 5 6 E

9 Rumania10 Sweden 15 4 1(11 Switzerland12 Yugoslavia 120 70 3 1 27 6 1 2 56 57 15 17 11

13 Other countries 22 17 12 5 2 3 1 4 3 12

14 U.S.S.R.

15 NORTH AND CENTRAL 105 119 431 322 2 133 145 7 5 2 1 1 1 IfAMERICA

16 Canada 37 67 378 278 1(17 Guatemala18 Honduras19 Mexico 39 33 _ is20 Nicaragua21 United States 64 45 2 132 145 7 5 2 1 1 1 2122 Other countries 4 12 8 1

23 SOUTH AMERICA 46 26 50 37 5 2 1

24 Brazil 12 2 9 3 2 1 1

25 Chile 27 1426 Ecuador 3 3 27 2427 Other countries 4 5 14 10 3 1

28 AFRICA 228 160 19 11 3 2 2 1 8 5 2 3 21

29 French Cameroons 2 1

30 French Equat. Africa a a 2 3(31 French North Africa32 French West Africa 15b 9b

33 Gold Coast 57 64 14 8 2 134 Nigeria 94 54 3z35 Other countries 62 33 5 3 1 1 8 5 1 1 3:

36 ASIA 195 183 113 135 15 10 5 3 53 45 20 22 1 2 1 1 3(

37 India38 Japan 54 81 19 18 8 5 1 1 17 18 1 1 31

39 Philippines 1 1 93 114 3 1 4 16 1 1 3S

40 Other countries 140 101 1 3 7 5 1 1 49 29 2 3 1 2 4(

41 PACIFIC AREA 16 18 1 1 1 1 41

42 Australia 16 18 1 1 1 1

43 New Zealand44 Other countries

a Included in French West Africa. e Years 1951/52 and 1952/53.b Includes French Equatorial Africa. a Includes sleepers and broadleaved logs (except aspen logs).

73

Bois travaillé

TABLEAU 22. - SCIAGES FEUILLUS (C.T.C.I. 243-03)I1V12PORTATIONS PAR PAYS D 'ORIGINE

PAYS IMPORTATEURS

Importes deIndia

Inde

Sweden

Su&le

Norway

Norvége

NewZealand

Nouvelle-

Australia

AustralieFrance

Argentina

Argentine

WesternGermany

Allemagnee d Mande occidentale

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

/000 m3(s)

1 65 25 60 44 26 29 18 44 44 24 14 20 49 .. 26 28 IMPORTATIONS TOTALES 1

2 _ _ NON SPÉCIFEe 2

3 42 31 13 14 5 ..... 4 2 5 20 21 EUROPE 3

4 2 1 1 1 1 3 9 Autriche 45 1 Tchécoslovaquie 56 _ i Finlande 6

7 16 7 3 1 - 8 2 France 7

8 2 1 4 4 1 Allemagne occid. 89 Roumanie 9

10 1 3 Suède 1011 1 1 Suisse 1112 11 5 1 3 4 8 8 Yougoslavie 1213 11 17 3 6 1 1 1 1 1 Autres pays 13

14 U.R.S.S. 14

15 1 5 8 1 2 2 2 3 3 a... 2 3 AMAIUQUE DU NORD 15ET CENTRALE

16 2 1 Canada 16

17 Guatemala 17

18 Honduras 18

19 Mexique 19

20 --- Nicaragua 20

21 1 3 7 2 2 2 3 2 3 Etats-Unis 21

22 Autres pays 22

23 1 2 44 AMÉRIQUE DU SUD 23

24 1 2 Brésil 2425 37 Chili 25

26 Equateur 26

2

7_ 7 Autres pays 27

28 3 2 9 11 1 1

-----7 15 1 AFRIQUE 28

29 2 7 3 Cameroun français 29

30 1 ---- Afrique-Equator. fr. 3(31 _ 1 Afrique du Nord fr. 31

32 2 1 4 2 Afrique-Occid. fr. 3/33 1 Côte de l'Or 3334 1 Nigéria 34

35 3 1 1 1 1 Autres pays 35

36 64 25 10 3 3 2 6 7 33 18 4 3 AsiE 3(

37 Inde 37

38 5 2 6 6 2 2 2 Japon 31

39 Philippines 39

40 64 25 5 1 3 2 1 33 16 2 1 Autres pays 4(

41 11 36 3 2 -- RÉGION DU PACIFIQUE 41

42 11 36 Australie 4/43 _ 2 2 Nouvelle-Zélande 42

1 Autres pays 44

a Compris dans l'Afrique-Occidentale francaise. o Années 1951/52 et 1952/53.b y compris l'Afrique-Equatoriale française. d Y compris les traverses et les grumes de feuillus (excepté les grumes de tremble).

TA

BL

E 2

3.C

ON

IFE

RO

US

AN

D B

RO

AD

LE

AV

ED

PL

YW

OO

D

PRO

DU

CT

ION

AN

D T

RA

DE

1000

m3

TA

BL

EA

U 2

3.C

ON

TR

E-P

LA

QU

ÉS

RÉ

SIN

EU

X E

T F

EU

ILL

US

PRO

DU

CT

ION

ET

CO

MM

ER

CE

1T

OT

AL

t5

680

590

520

5 76

048

038

0T

OT

AL

t

2 E

UR

OPE

1 36

045

037

01

190

350

270

EU

RO

PE2

3A

ustr

ia20

191

0A

utri

che

34

Bel

gium

1232

a512

a24

a 2

Bel

giqu

e4

5D

enm

ark

1016

110

111

Dan

emar

k5

6Fi

nlan

d31

427

823

322

1Fi

nlan

de6

7Fr

ance

144

1214

41

11Fr

ance

78

Ger

man

y, W

este

rn48

020

2341

922

6A

llem

agne

occ

iden

tale

89

Gre

ece

16

16

Grè

ce9

10Ic

elan

d1

1Is

land

e10

11Ir

elan

d11

3Ir

land

e11

12It

aly

140

1214

05

Ital

ie12

13N

ethe

rlan

ds30

404

1017

4Pa

ys-B

as13

14N

orw

ay12

*7

112

*5

1N

orvé

ge14

15Po

rtug

al25

230

Port

ugal

1516

Spai

n30

530

3E

spag

ne16

17Sw

eden

579

2250

512

Suèd

e17

18Sw

itzer

land

203

16*

3Su

isse

1819

Uni

ted

Kin

gdom

3930

41

2925

51

Roy

aum

e-U

ni19

20Y

ugos

lavi

a22

322

1Y

ougo

slav

ie20

21U

.S.S

.R.

b 65

8U

.R.S

.S.

21

22 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

3 75

050

503

930

6050

AM

AR

IQU

E D

U N

OR

D22

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

23C

anad

a34

43

4237

48

43C

anad

a23

24M

exic

o25

Tri

nida

d an

d T

obag

o' 6

181

Mex

ique

24T

rini

té e

t Tob

ago

2526

Uni

ted

Stat

esC

3 39

044

4e

3 54

050

11E

tats

-Uni

s26

1951

1952

Tra

deC

omm

erce

Tra

deC

onam

erce

Cou

ntry

Prod

uctio

nIm

port

sI

Exp

orts

S.I.

T.C

*63

1-02

C.T

.C.I

.Pr

oduc

tion

Impo

rts

IE

xpor

ts

S.I.

T.C

*63

1-02

C.T

.C.I

.

Pays

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

nsIm

port

a-E

xpor

ta-

tions

tions

4 4

t Exc

ludi

ng U

.S.S

.R.

a In

clud

es L

uxem

bour

g.b

Figu

re o

ffic

ially

rep

orte

d fo

r 19

50.

Incl

udes

an

estim

ate

for

broa

dlea

ved

plyw

ood

of 7

40,0

00 c

u.m

. in

1951

and

730,

000

cu.m

. in

1952

.se

e co

untr

y no

te.

Incl

udes

ven

eers

.f

Yea

rs 1

951/

52.

Yea

rs 1

952/

53.

t Non

com

pris

l'U

.R.S

.S.

s Y

com

pris

le L

uxem

bour

g.b

Don

née

offi

ciel

le p

our

1950

.e

Y c

ompr

is u

ne e

stim

atio

n po

ur le

s co

ntre

-pla

ques

de

bois

feu

illus

de

740.

000

in3

en 1

951

et 7

30.0

00 in

3 en

195

2.d

voir

not

e su

r le

pay

s.e

Y c

ompr

is le

s pl

acag

es.

Ann

ée 1

951/

52.

Ann

& 1

952/

53.

N

eet-

Pe/

t7SO

UT

H A

ME

RIC

A

'.8A

rgen

tina

9B

razi

l a10

Chi

le11

Suri

nam

12V

enez

uela

13A

FRIC

A

14A

lger

ia15

Bel

gian

Con

go16

Egy

pt17

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

18Fr

ench

Mor

occo

19G

old

Coa

st0

Ken

ya1

Nya

sala

nd2

Sout

hern

Rho

desi

a3

Tan

gany

ika

4T

unis

ia5

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

16A

SIA

riC

eylo

nC

ypru

s19

Hon

g K

ong

i0In

dia

f g

11In

done

sia

12Ir

an f

g53

Isra

el54

Japa

n55

Kor

ea, S

outh

56L

eban

on57

Mal

aya

58Ph

ilipp

ines

'e59

Syri

a50

Tur

key

51V

iet N

am

52PA

CIF

IC A

RE

A

53A

ustr

alia

54N

ew Z

eala

nd

140 48 67 12 9 .. 60

8

e 46 .

.I

3 1 1

..

290 2 26

233 1 1

23 .. 1

80 68 15

2

40

6

22

1 1 1 2 2 4 30 4 1 2 9 7 1 2 2

20 201

20 11 5 9 30 5

e 26 2 1

..

50 52

i

140

..

63 14 8 2 60 .. 9 .. 5g

2 .. .. ..

360 4 34 298 .. .. .. .. 2 80 70*

14

.. 30 .. 7 .. 1 1 .. 2 1 2 4 20 7 2 4 1 3 .. 2 .. 2 20 18 2

10 .. 2 1 8

30 .. 2 .. 2 .. .. 20

1

21 .. i ..

AM

ER

IQU

E D

U S

UD

27

Arg

entin

e28

Bré

sil d

29C

hili

30Su

rina

m31

Ven

ezue

la32

AFR

IQU

E33

Alg

érie

34C

ongo

bel

ge35

Egy

pte

36A

friq

ue-E

quat

. fra

ng.

37M

aroc

fra

nçai

s38

Côt

e de

l'O

r39

Ken

ya40

Nya

ssal

and

41R

hodé

sie

du S

ud42

Tan

gany

ika

43T

unis

ie44

Uni

on S

ud-A

fric

aine

45

Asi

a46

Cey

lan

47C

hypr

e48

Hon

g-K

ong

49In

de 1

g50

Indo

nési

e51

Iran

f g

52Is

rael

53Ja

pon

54C

orée

du

Sud

55L

iban

56M

alai

sie

57Ph

ilipp

ines

1g

58Sy

rie

59T

urqu

ie60

Vie

t-N

am61

R. É

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

62

Aus

tral

ie63

Nou

velle

-Zél

ande

64

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

SPA

YS

EX

POR

TA

TE

UR

S

Uni

ted

Wes

tern

Finl

and

Swed

enJa

pan

Bra

zil

Stat

esG

erm

any

Des

tinat

ion

Can

ada

Fran

ceD

estin

atio

nFi

nlan

deSu

ede

Japo

nB

rési

lE

tats

-U

nis

Alle

mag

neoc

cide

ntal

e

1951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52

/000

m3

1T

OT

AL

EX

POR

TS

278

221

4243

2212

5221

1211

112

41/

236

EX

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

S1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

3--

NO

N S

PÉC

IFI

t2

3E

UR

OPE

221

194

106

1910

144

74

81

121

5E

UR

OPE

3

4B

elgi

um-L

uxem

bour

g11

142

22

I-

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g4

5D

enm

ark

149

21

Dan

emar

k5

6Fr

ance

1Fr

ance

67

Ger

man

y, W

este

rn19

134

41

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le7

8G

reec

e5

32

Grè

ce8

9Ir

elan

d6

2--

1M

ande

910

Ital

y9

--It

alie

1011

Net

herl

ands

3014

--1

12

1Pa

ys-B

as11

12N

orw

ay5

4N

orvè

ge12

13Sp

ain

Esp

agne

1314

Switz

erla

nd1

11

1Su

isse

1415

Uni

ted

Kin

gdom

104

125

106

115

122

63

31

163

Roy

aum

e-U

ni15

16O

ther

cou

ntri

es17

91

1A

utre

s pa

ys16

17U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.17

18N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

56

3036

11

59

21

28

11

AM

ER

IQU

E D

U N

OR

D18

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

19C

anad

a1

17

Can

ada

1920

Mex

ico

11

Mex

ique

2021

Uni

ted

Stat

es4

630

365

92

1I

Eta

ts-U

nis

2122

Oth

er c

ount

ries

11

Aut

res

pays

22

23SO

UT

H A

ME

RIC

A1

1A

M E

RIQ

UE

DU

SU

D23

24A

FRIC

A12

52

11

14

6A

FRIQ

UE

2425

Egy

pt7

21

Egy

pte

2526

Fren

ch N

orth

Afr

ica

34

Afr

ique

du

Nor

d fr

anc.

26

27U

nion

of

S. A

fric

a1

11

1U

nion

Sud

-Afr

icai

ne27

28O

ther

cou

ntri

es4

21

11

2A

utre

s pa

ys28

29A

SIA

4015

11

87

11

3A

SIE

2930

Indi

a19

71

11

Inde

3031

Japa

n1

1Ja

pon

3132

Paki

stan

42

Paki

stan

3233

Phili

ppin

esPh

ilipp

ines

3334

Oth

er c

ount

ries

176

77

12

Aut

res

pays

34

35PA

CIF

IC A

RE

A1

--1

211

RIG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E35

36A

ustr

alia

11

211

Aus

tral

ie36

37N

ew Z

eala

ndN

ouve

lle-Z

élan

de37

38O

ther

cou

ntri

esA

utre

s pa

ys38

TA

BL

E 2

4.PL

YW

OO

D (

S.I.

T.C

. 631

-02)

TA

BL

EA

U 2

4.C

ON

TR

E-P

LA

QU

ES

(C.T

.C.I

. 631

-02)

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

ExP

oRT

AT

ioN

s PA

R D

EST

INA

TIO

N

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

- PA

YS

IMPO

RT

AT

EU

RS

Bel

gium

-U

nite

dU

nite

dL

uxem

-W

este

rn

Impo

rted

fro

mK

ingd

omSt

ates

bour

gN

ethe

rlan

dsE

gypt

Ger

man

yA

ustr

alia

Nor

way

Impo

rtés

de

Roy

aum

e-E

tats

-B

elgi

que-

Pays

-Bas

Egy

pte

Alle

mag

neA

ustr

alie

Nor

vège

Uni

Uni

sL

uxem

-bo

urg

occi

dent

ale

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1000

m3

IT

OT

AL

IM

POR

TS

..

..

304

255

4450

3224

4017

227

2022

2018

75

IMPO

RT

AT

ION

S T

OT

AL

ES

1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

.N

ON

SPÉ

CIF

IÉ2

3E

UR

OPE

190

156

34

2418

4016

177

1922

32

75

EU

RO

PE3

4C

zech

oslo

vaki

a8

41

1T

chéc

oslo

vaqu

ie4

5Fi

nlan

d10

212

72

319

1729

1211

315

176

3Fi

nlan

de5

6Fr

ance

207

21

Fran

ce6

7G

erm

any,

Wes

tern

194

11

21

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le 7

8N

orw

ay1

Nor

vège

89

Port

ugal

2Po

rtug

al9

10R

uman

ia3

23

Rou

man

ie10

11Sw

eden

147

23

4Su

ede

1112

Yug

osla

via

21

You

gosl

avie

1213

Oth

er c

ount

ries

226

14

15

22

11

12

Aut

res

pays

13

14U

.S.S

.R.

7161

23

5U

.R.S

.S.

14

15 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

1414

2935

AM

ÉR

IQU

E D

U N

OR

D15

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

16C

anad

a14

1428

34C

anad

a16

17O

ther

cou

ntri

es1

1A

utre

s pa

ys17

18SO

UT

H A

ME

RIC

A7

24

12

--1

.....

1A

MÉ

RIQ

UE

DU

SU

D18

19B

razi

l3

13

21

1B

rési

l19

20C

hile

41

Chi

li20

21O

ther

cou

ntri

es1

1A

utre

s pa

ys21

22A

FRIC

A12

151

11

AFR

IQU

E22

23Fr

. Wes

t Afr

ica

1A

friq

ue-O

ccid

. fra

ng. 2

324

Nig

eria

912

Nig

éria

2425

Oth

er c

ount

ries

32

1I

IA

utre

s pa

ys25

26 A

SIA

97

810

32

1616

ASI

E26

27Ja

pan

96

810

32

1616

Japo

n27

28Ph

ilipp

ines

_Ph

ilipp

ines

2829

Oth

er c

ount

ries

1A

utre

s pa

ys29

30PA

CIF

IC A

RE

A1

--

--

--

--

--

--

--

-R

ÉG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E30

TA

BL

E 2

5.PL

YW

OO

D (

S.I.

T.C

. 631

-02)

TA

BL

EA

U 2

5.C

ON

TR

E-P

LA

QU

ÉS

(C.T

.C.I

. 631

-02)

IMPO

RT

S B

Y O

RIG

INIM

POR

TA

TIO

NS

PAR

PA

YS

D'O

RIG

INE

TA

BL

E26

.SL

EE

PER

SPR

OD

UC

TIO

N A

ND

TR

AD

E

1000

m3(

s)

TA

BL

EA

U26

.T

RA

VE

RSE

SPR

OD

UC

TIO

N E

T C

OM

ME

RC

E

1E

UR

OPE

EU

RO

PE1

2A

ustr

iaa

1018

Aut

rich

e2

3B

elgi

um16

b 50

b430

b 10

5b

1B

elgi

que

34

Den

mar

k16

1225

14D

anem

ark

45

Finl

and

0(16

2)10

5e

(137

)65

Finl

ande

5

6Fr

ance

500

523

966

56

135

Fran

ce6

7G

erm

any,

Wes

tern

296

432

343

841

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le7

8G

reec

e11

33G

rèce

89

Irel

and

10It

aly

301

1i3i

242

Man

de9

Ital

ie10

11N

ethe

rlan

ds38

133

Pays

-Bas

11

12N

orw

ay56

65N

orvé

ge12

13Po

rtug

al35

36Po

rtug

al13

14Sp

ain

175

21E

spag

ne14

15Sw

eden

234

2942

Suèd

e15

16Sw

itzer

land

205

2011

Suis

se16

17U

nite

d K

ingd

om16

364

2482

Roy

aum

e-U

ni17

18Y

ugos

lavi

a69

6068

73Y

ougo

slav

ie18

19U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.19

20 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

AM

ER

IQU

E D

U N

OR

D20

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

21C

anad

a53

216

1465

949

75C

anad

a21

22D

omin

ican

Rep

ublic

1R

épub

lique

Dom

inic

aine

22

23G

uade

loup

eG

uade

loup

e23

24H

aiti

3-^

Hai

ti24

25M

exic

o31

1M

exiq

ue25

26Pa

nam

aPa

nam

a26

27T

rini

dad

and

Tob

ago

33

Tri

nité

et T

obag

o27

28U

nite

d St

ates

1414

46

209

Eta

ts-U

nis

28

1951

1952

Tra

deC

omm

erce

Tra

deC

omm

erce

Cou

ntry

Prod

uctio

nE

Impo

rts

xpor

tsS.

I.T

.C.

C.T

.C.I

.24

3-01

Prod

uctio

nIm

port

sE

xpor

ts

S.I.

T.C

*C

.T.0

243-

01.I

.

Pays

Impo

rta-

Exp

orta

-t

tions

ions

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

ns

29SO

UT

H A

ME

RIC

AA

MÉ

RIQ

UE

DU

SU

D29

30B

razi

l..

2..

6B

rési

l30

31B

ritis

h G

uian

ad

1d

1G

uyan

e an

glai

se31

32C

hile

611

66C

hili

3233

Para

guay

..7

....

..Pa

ragu

ay33

34Pe

ru.

.2

....

Péro

u34

35Su

rina

m10

99

9Su

rina

m35

36U

rugu

ay..

2..

....

Uru

guay

3637

Ven

ezue

la..

....

6V

enez

uela

37

38A

FRIC

AA

FRIQ

UE

38

39A

lger

ia22

2..

.A

lgér

ie39

40E

gypt

1551

Egy

pte

4041

Fren

ch C

amer

oons

12

....

..C

amer

oun

fran

çais

4142

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

33

....

..A

friq

ue E

quat

. fra

nçai

se 4

243

Fren

ch M

oroc

co..

38

Mar

oc f

ranç

ais

4344

Gol

d C

oast

e 5

.___

i 8C

ôte

de l'

Or

4445

Lib

eria

....

..1

Lib

éria

4546

Nor

ther

n R

hode

sia

77

69

Rho

dési

e du

Nor

d46

47So

uthe

rn R

hode

sia

114

8..

57

Rho

dési

e du

Sud

4748

Tun

isia

14

Tun

isie

4849

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

....

....

....

Uni

on S

ud-A

fric

aine

49

50A

SIA

ASI

E50

51B

ritis

h N

orth

Bor

neo

2B

orné

o du

Nor

d br

it.51

52C

eylo

n9

55

9C

eyla

n52

53In

done

sia

4849

Indo

nési

e53

54Ir

ak9

2Ir

aq54

55Ja

pan

462

295

69

Japo

n55

56K

orea

, Sou

th1

95..

....

Cor

ée d

u Su

d56

57L

eban

on1

1L

iban

5758

Mal

aya

15..

1M

alai

sie

5859

Pald

stan

38..

....

Paki

stan

5960

Tha

iland

222

24T

haila

nde

6061

Tur

key

4619

726

10T

urqu

ie61

62PA

CIF

IC A

RE

AR

ÉG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E62

63A

ustr

alia

161

1316

11

12A

ustr

alie

6364

New

Zea

land

111

113

1N

ouve

lle-Z

élan

de64

a In

clud

ed in

con

ifer

ous

saw

nwoo

d.C

ompr

is a

vec

les

scia

ges

rdsi

neux

.b

Incl

udes

Lux

embo

urg.

b y

com

pris

le L

uxem

bour

g.e

Qua

ntity

use

d by

the

Stat

e R

ailw

ays

plus

exp

orts

.Q

uant

ité u

tilis

ée p

ar le

s C

hem

ins

de f

er d

e l'E

tat p

lus

les

expo

rtat

ions

.d

Incl

uded

in b

road

leav

ed s

awnw

ood.

com

pris

dan

s sc

iage

s fe

tal's

.a

Yea

r 19

51/5

2.e

Ann

ée 1

951/

52.

Yea

r 19

52/5

3.A

mid

e 19

52/5

3.

80

Wood pulp and pulp products

TABLE 27. WOOD PULP AND PULP PRODUCTSCOMBINED BALANCES

(In wood pulp equivalents)

See notes at end of table.

Thousand metric tons

1 TOTAL 34 050 5 880 7 300 6 180 7 750 33 300

2 EUROPE 9 430 3 240 1 230 3 980 2 420 7 500 2

3 Austria 378 9 5 105 127 160 3

4 Belgium-Luxembourg 93 205 88 10 51 325 45 Denmark 1 65 107 2 171 56 Finland 2 192 1 1 191 652 350 67 France 550 452 69 2 100 969 78 Germany, Western 945 299 92 73 74 1 189 89 Greece 29 13 42 9

10 Iceland 4 4 1011 Ireland 22 44 3 63 1112 Italy 313 155 16 19 45 420 1213 Netherlands 96* 169 107 2 144 226 1314 Norway 1 086 16 4 563 299 244 1415 Portugal 7 14 13 3 30 1516 Spain 37 35 1617 Sweden 3 369 7 iO 2 010 1718 Switzerland 167 60 11 5 5 228 1819 United Kingdom 144 1 698 633 194 2 281 1920 Yugoslavia 52 1 11 2 1 61 20

21 U.S.S.R. 21

22 NORTH AND CENTRAL 23 210 2 180 4 870 2 200 5 250 22 810 22AMERICA

23 Canada b 8 153 33 33 2 021 4 958 1 240 2324 El Salvador 7 7 2425 Haiti 2526 Honduras e 2627 Mexico 67 2728 Panama 4 4 2829 Trinidad and Tobago 4 4 2930 United States 14 991 2 144 4 819 183 292 21 479 30

31 SOUTH AMERICA 240 300 350 890 31

32 Argentina 42 131 174 347 3233 Brazil 155* 133 95 V- 383 3334 British Guiana 2 2 3435 Chile 16 22 16 54 3536 Paraguay 2 2 3637 Peru 13 1 11 2 23 3738 Uruguay 9* . . 3839 Venezuela 39

Country

1951

Wood pulpproduction

Productionde patesde bois

Trade Commerce

Apparentconsumption

Consommationapparente

Imports Importations Exports Exportations

Wood pulp

Pates de bois

Pulpproducts

Produitsde pate

Wood pulp

Pates de bois

Pulpproducts

a

Produitsde pate

S.I.T.C. 251-02 S.I.T.C. 631-03 C.T.C.I. 251-02 C.T.C.I. 631-03to 04 and 641 04 et 641

Voir notes à la fin du tableau.

81

Pâtes de bois et produits de 'Ate

TABLEAU 27. BILAN DES PITES DE BOIS ET DES PRODUITS DE PkTE(En équivalent de pcIte de bois)

1952

Trade Commerce

Wood pulpproduction

Productionde pates

Imports Importations Exports Exportations Apparentconsumption

Consommationapparente

P aysWood pulp Pulp

p roductse

Wood pulp Pulpproducts

..

de bois Pates de bois Produitsde pate

Pates de bois Produitsde pate

S.I.T.C. 251-02to 04

S.I.T.C. 631-03and 641

C.T.C.I. 251-02a 04

C.T.C.I. 631-03et 641

Milliers de tonnes métriques

1 33 110 4 940 7 360 5 130 7 470 32 810 TOTAL 1

2 8 520 2 710 1 080 3 190 1 950 7 170 EUROPE

3 356 2 8 95 114 157 Autriche 1

4 81 141 82 7 34 263 Belgique-Luxembourg 4-

5 3 64 90 3 154 Danemark ;

6 1 879 1 865 600 415 Finlancie E

7 475 330 80 5 52 828 France î8 855 261 136 41 32 1 179 Allemagne occidentale 8

9 16 17 33 Gréce S

10 4 4 Islande 1C

11 12 39 5 46 Irlande 11

12 291 131 19 3 18 420 Italie 1213 100* 134 68 2 143 157 Pays-Bas 1314 1 010 8 3 533 243 245 Norvége 1415 7 15 17 3 36 Portugal 1516 37 66 ..

. .

Espagne 1617 3 072 5 1 631 545 90.1 Suède 1718 157 66 13 2 2 232 Suisse 1819 148 1 462 488 157 1 941 Royaume-Uni 1910 49 2 13 5 1 58 Yougoslavie 20

11 .. .. .. .. .. U.R.S.S. 21

12 22 900 1 810 4 930 1 940 5 470 22 230 AMÉRIQUE DU NORD 22ET CENTRALE

13 7 894 50 34 1 751 5 153 1 074 Canada b 2314 .. . . . . .. . . . . Salvador 2415 .. HaIti 2516 -- Honduras e 2617 70 .. Mexique 2718 4 4 Panama 2819 Trinité el Tobago 2930 14 939 1 756 4 87.. 7 192 321 21 059 Etats-Unis 30

31 270 280 370 920 AMÉRIQUE DU SUD 31

32

33

58*170* 10. 6 1Zi

... .391

Argentine 32Brésil 33

34 2 2 Guyane anglaise 3435 18 32 13 5 58 Chili 3536 .. . Paraguay 3637 13 .. . . Pérou 3738 9* 8 2' 3*

' '

Uruguay 3839 8 25 33 Venezuela 39

82

Wood pulp and pulp products

TABLE 27. WOOD PULP AND PULP PRODUCTS--COMBINED BALANCES (concluded)

(In wood pulp equivalents)

40

414243444546474849

50

5152535455565758596061626364656667

68

6970

AFRICA

AlgeriaBelgian Congo dEgyptFrench MoroccoKenyaSouthern RhodesiaTan ganyikaTunisiaUnion of South Africa

ASIA

BurmaCeylonCyprusHong KongIndia eIndonesiaIraqIsraelJapanKorea, SouthLebanonMalayaPakistanSyriaThailandTurkeyViet Nam

PACIFIC AREA

AustraliaNew Zealand

Thousand metric tons

40

414243444546474849

50

5152535455565758596061626364656667

68

6970

1 020

2

1 006

15

150

12925

10

92

110

52

106

40

34 f3

240

204

563

4625

(139)

320

11

191

228461

3

13

97

2319

3

11

1413

290

223 f67

1

10

9

60

152

35

8

10

7f

240

104

655

625

1 390

11

191

78963

3

131 077

97

15193

113013

470

37994

Country

1951

Wood pulpproduction

Productionde patesde bois

Trade Commerce

Apparentconsumption

Consommationapparente

Imports Importations Exports Exportations

Wood pulp

Pates de bois

Pulpproducts

Produitsde pate

Wood pulp

Pates de bois

Pulpproducts

a

Produitsde pate

S.I.T.C. 251-02 S.I.T.C. 631-03 C.T.C.I. 251-02 C.T.C.I. 631-03to 04 and 641 04 et 641

s Newsprint, other paper, paperboard and fibreboard. e Years 1951/52 and 1952/53.b See country note. f Year 1950/51.

Years 1950/51 and 1951/52. s Year 1951/52.d Including Ruanda-Urundi.

83

Pates de bois et produits de pâte

TABLEAU 27. BILAN DES P1kTES DE BOIS ET DES PRODUITS DE PÀTE (fin)

(En équivalent de pate de bois)

1952

Trade Commerce

Wood pulpproduction

Imports Importations Exports Exportations Apparentconsumption

Productionde pdtes

Wood pulp Pulpp roducts

Wood pulp Pulpproducts Consommation

apparente

Pays

de bois Pâtes de bois Produitsde pâte

Pdtes de bois Produitsde pale

S.I.T.C. 251-02to 04

S.I.T.C. 631-03and 641

C.T.C.I. 251-02a 04

C.T.C.I. 631-03et 641

Milliers de tonnes métriques

40 10 240 10 240 AFR1QUE 4C

41 .. 18 1 5 12 Algérie 4142 3 3 Congo beige d 4243 4 44 48 Egypte 4244 1 11 11 Maroc français 4445 .. 3 . . Kenya 4546 (9) .. Rhodésie du Sud 4(47 2 2 Tanganyika 4-)

48 3 Tunisie 4149 (148) .. .. .. Union Sud-Africaine 4S

50 1 210 70 330 30 1 580 Asm 5C

51 7 7 Birmanie e 5152 18 18 Ceylan 5253 1 1 Chypre 52

54 23 16 7 Hong-Kong 54

55 4 8 98 1 109 Inde e 55

56 2 58 60 Indonésie 5(57 5 5 Irak 5-)

58 (9) . 9 Israel 51

59 1189 56 7 2 11 1 239 Japon 5S

50 .. .. .. .. .. Corée du Sud 6(51 4 4 Liban 61

52 15 1 14 Malaisie 61

53 .. .. .. .. .. .. Pakistan 62

54 3 3 Syrie 64

55 9 9 Thallande 65

56 19 7 23 49 Turquie 6(57 17 17 Viet-Nam 6i

58 210 60 410 10 670 RIGION DU PACIFIQUE 61

59 185 53 g 318 e 6 e 550 Australie 6S

70 27 10 87 2 122 Nouvelle-Mande 7(

Papier-journal, autres papiers, cartons et panneaux de fibre. e Années 1951/52 et 1952/53.b Voir note sur le pays. Amide 1950/51.e Annees 1950/51 et 1951/52. e Aimee 1951/52a y compris le Ruanda-Urundi.

84

Wood pulp and pulp products

TABLE 28. WOOD PULP : PRODUCTION AND APPARENT CONSUMPTION, BY GRADES

PRODUCTION

Sulphite wood pulpTotal Mechanical All other Other

(including other wood pulp Pate de bois au bisulfite chemical fibre pulpCounty fibre pulp)

Dissolving All otherwood pulp

Toutes(y compris patesd'autres fibres)

Pate de boismécanique Dissolvante Toutes autres

autrespates de bois

chimiques

Patesd'autres fibres

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand metric tons

1 TOTAL 35 200 34 100 11 940 11 770 1 910 1 860 7 880 7 430 12 300 12 050 1 170 990 1

2 EUROPE 10 470 9 420 3 470 3 200 810 680 3 230 2 960 1 910 1 680 1 050 9003 Austria 378 356 106 98 ( 272 258 ) . .

4 Belgium-Luxembourg 106 81 53 50 24 16 16 15 135 Denmark 1 3 1 3

6 Finland 2 192 1 879 807 723 80 85 740 627 565 4447 France 1 083 878 317 280 114 95 119 100 533 4038 Germany, Western 982 890 414 398 147 110 383 347 1 37 359 Greece c.

10 Ireland 1(

11 Italy 331 309 141 142 163 135 9 14 18 18 11

12 Netherlands 396* 400* 60* 60* ( 36* 40* ) 300* 300* 1 :

13 Norway 1 086 1 010 558 514 ( 446 412) 82 84 1::

14 Portugal 7 7 7 7 lz15 Spain 180 169 201' 20* ( 17* 17* ) 143 132 If16 Sweden 3 369 3 072 769 682 421 355 1 070 1 020 1 109 1 015 1(

17 Switzerland 167 157 79 80 ( 88 77 ) -.- 1',

18 United Kingdom 144 148 130 136 ( 14 12 ) .. .. 1(19 Yugoslavia 52 49 21 15 ( 31 34 ) 1S

20 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2(

21 NORTH AND CENTRAL 23 210 22 900 7 810 7 830 930 990 4 280 4 010 10 190 10 070 .. .. 21

AMERICA22 Canada e 8 153 7 894 4 692 4 689 371 348 1 938 1 811 1 152 1 046 2:23 Mexique 67 70 16 17 ( 51 53 ) .. .. Z24 United States 14 991 14 939 3 101 3 120 559 641 2 291 2 147 9 040 9 031 .. .. 2z

25 SOUTH AMERICA 240 270 100 130 90 90 40 50 10 2.!

26 Argentina 42 58* 7 22* 35 36* 2(27 Brazil 155* 170* 80* 90* ( 75* 80* ) Z28 Chile 21 22 16 18 5 4 21

29 Peru 13 13 ( 13 13 ) . . .. 2S

30 Uruguay 9* 9* 9* 9* 3(31 Venezuela 31

32 AF1UCA 20 20 20 20 3:33 Algeria 18 . . . . . . .. . . 18 . . 32

34 Egypt .. 3z35 French Morocco 3!

36 ASIA 1 100 1 270 480 510 170 190 280 370 90 140 80 60 3(37 India d 2 4 2 3 1 .. .. 3-i

38 Indonesia 339 Japan 1 083 1 240 467 499 173 186 275 361 91 143 77 51 3S

40 Thailand 1 2 1 2 4(41 Turkey 17 22 8 9 7 10 2 3 41

42 PACIFIC AREA 160 220 80 100 70 110 10 10 4243 Australia 138 191 60 71 69 114 9 6 4344 New Zealand 25 27 25 27 zlz

a Trade figures include other chemical wood pulp. e Sea country note.b Production only; trade figures included in sulphite wood pulp. d Years 1951/52 and 1952/53.

23456789

1011

1213141516171819

20

21

222324

25262728293031

32333435

363738394041

424344

85

Pâtes de bois et produits de 'Ate

TABLEAU 28. PÂTES DE BOIS : PRODUCTION ET CONSUMMATION APPARENTE PAR CATÉGORIE

Total(excluding other

fibre pulp)

(non compris patesd'autres fibres)

1951 1952

33 730 32 920

8 680 8 040282 263288 21566 67

1 001 1 0141 000 8001 171 1 075

29 1622 12

449 419263 232539 485

18 1972 103

1 366 1 441222 221

1 842 1 61051 46

23 190 22 770

6 165 6 193

16 952 16503

530 550173288 270

38 5014

8

10 10

92 1

1 130 1 2807 122 2

1 112 1 243

16 26

190 270163 23828 37

APPARENT CONSUMPTION CONSOMMATION APPARENTE

Mechanicalwood pulp

Fate de boisinécanique

1951 1952

Mailers de to nes métriques

12 110 11 920

3 500 3 21099 92

109 8418 19

597 580439 360447 430

7 4*11* 6*

157 153102 101226 195

3 427 33

472 41377 80

690 64621 15

7 810 7 840

4 400 4 472

3 393 3 343

230 26013881 9117 19

1

3*

480 510

467 499

8 9

90 10064 7725 27

All sulphitewood pulp

Toutes pâtesde bois

au bisulfite

1951

9 700

3 750( 183

163.32

227260723.

( 22( 11*

283,139242

( 45447

( 145789

30

5 120

1 283

3779

260

( 207(.21( 13

10

( 6*

5507

(...........2546

( .... 8

s Les données du commerce comprennent d'autres pâtes de bois chimiques.b production seulement ; les données du commerce sont comprises dans la

pâté de bois au bisulfite.

1014

All otherchemical

wood pulp

Toutes autres',Les de bois

chimiques

Vo'r note sur le pays.d Années 1951/52 et 1952/53.

Pays

1952 1951 1952

TOTAL9 180 11 920 11 820

3 420 1 430 1 410 EUROPE 2171 ) Au triche 3116. 16b 15' Belgique-Luxembourg 4

29 16 19 Danemark 5235 177 199 Finlande 6245 301 195 France 7518 lb 127 Allemagne occidentale 8

22* ) Gréce 96* ) Irlande 10

252a 9b 14b Italie 11115 22 16 Pays-Bas 12218 71 72 Norvége 13

8. 7b 7b Portugal 1470 ) Espagne 15

560 447 468 Suède 16141 ) Suisse 17676 363 288 Royaume-Uni 18

31 Yougoslavie 19

U.R.S.S. 20

4 860 10 260 10 070 AMÉRIQUE DU NORD 21ET CENTRALE

1 283 482 438 Canada . 22Mexique 23

3 520 9 780 9640 Etats-Unis 24

240 40 50 AMÉRIQUE DU SUD 2535 Argentine 26

179 ) Brésil 2731 ) Chili 28

) Pérou 294 13 Uruguay 308 ) Venezuela 31

10 AFRIQUE 32

2*1

)AlgérieEgypteMaroc français

333435

630 100 140 ASIE 3612 ) Inded 372 ) Indonésie 38

598 99 146 Japon 39Thailande 40

17 ) Turquie 41

20 90 150 RÉGION DU PACIFIQUE 4223 85 138 Australie 43

3 10 Nouvelle-Zélande 44

1951

1952

Mec

hani

cal

Sulp

hite

Bis

ulfi

teA

ll ot

her

chem

ical

Mec

hani

cal

Sulp

hite

Bis

ulfi

teA

ll ot

her

chem

ical

Exp

ortin

g co

untr

ypu

lpD

isso

lvin

gA

ll ot

her

pulp

pulp

Dis

solv

ing

All

othe

rpu

lpPa

ys e

xpor

tate

urs

Tot

al

Pate

méc

aniq

ueD

isso

lvan

teT

oute

sau

tres

Tou

tes

autr

espa

stes

chim

ique

s

Tot

al

Pate

méc

aniq

ueD

isso

lvan

teT

oute

sau

tres

Tou

tes

autr

espa

chim

ique

s

Tho

usan

d m

etri

c to

nsM

illie

rs d

e to

nnes

met

riqu

es

1T

OT

AL

6 18

01

140

(3

220

)1

820

5 13

097

0(

...2

650

)1

510

TO

TA

L1

2 E

UR

OPE

3 98

085

0(

2 06

0)

1 07

03

190

740

(1

630

)82

0E

UR

OPE

2

3A

ustr

ia10

57

(89

)9

956

(82

)7

Aut

rich

e3

4B

elgi

um-L

uxem

bour

g10

(10

)7

(7

)B

elgi

que-

Lux

embo

urg

45

Finl

and

1 19

121

051

542

388

865

143

6840

924

5Fi

nlan

de5

6Fr

ance

22

55

Fran

ce6

7G

erm

any,

Wes

tern

73(

73..

)41

1328

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le 7

8It

aly

19(

19)

3(

3)

Ital

ie8

9N

ethe

rlan

ds2

22

11

Pays

-Bas

9

10N

orw

ay56

333

3(

216

)14

533

319

(19

9)

15N

orvé

ge10

11Po

rtug

al3

(3

)3

(3

)Po

rtug

al11

12Sw

eden

2 01

029

738

266

966

21

631

269

267

548

547

Suéd

e12

13Sw

itzer

land

52

(3

)2

11

Suis

se13

14Y

ugos

lavi

a2

(2.

)5

(5

)Y

ougo

slav

ie14

15U

.S.S

.R.

....

....

....

....

....

U.R

.S.S

.15

16 N

owrx

AN

D C

EN

TR

AL

2 20

029

036

080

075

01

940

230

370

650

690

AM

ÉR

IQU

E D

U N

OR

D16

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

17C

anad

a2

021

293

329

725

674

1 75

123

130

860

061

2C

anad

a17

18U

nite

d St

ates

183

2879

7619

259

5380

Eta

ts-U

nis

18

19SO

UT

H A

ME

RIC

A-

--

--

--

--

-A

m É

RIQ

UE

DU

SU

D19

20 A

FRIC

A-

--

--

--

--

AFR

IQU

E20

21A

SIA

--

--

-2

(2

)A

SIE

21

22Pa

ctFi

c A

RE

A-

--

--

--

-R

ÉG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E22

TA

BL

E 2

9.W

OO

D P

UL

P (S

.I.T

.C. 2

51-0

2 to

251

-04)

TA

BL

EA

U 2

9.M

TE

S D

E B

OIS

(C

.T.C

.I. 2

51-0

2 à

251-

04)

EX

POR

TS

BY

GR

AD

ES

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

CA

TÉ

GO

RIE

EXPORTING COUNTRIES PAYS EXPORTATEURS

WesternSweden Finland Norway Austria United Germany

Destination Canada States DestinationSuéde Finlande Norvège Autriche Allemagne

a Etats-Unis occidentale

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand metric tons Mailers de tonnes métriques

I TOTAL EXPORTS 2010 1631 2021 1751 1191 865 563 533 105 95 183 192 73 41 EXPORTATIONS TOTALES 1

2 NOT SPECIFIED _ NON SPÉCLFIÉ 2

3 EUROPE 1514 1273 280 250 908 621 520 495 93 88 89 73 71 41 EUROPE 3

4 Belgium-Luxemb. 88 69 12 9 22 16 27 21 4 5 19 9 Belgique-Luxemb. 45 Czechoslovakia 5 1 Tchécoslovaquie 56 Denmark 31 36 27 22 15 11 Danemark 67 France 247 221 34 24 137 85 91 62 14 9 20 11 25 15 France 78 Germany, Western 171 126 23 11 71 41 22 22 18 15 29 12 Allemagne occident. 89 Greece 21 12 2 2 1 1 1 Grèce 9

10 Ireland 18 9 1 2 1 1 1 1 Mande 1011 Italy 132 86 10 8 33 23 7 5 32 47 1 8 4 5 Italie 1112 Netherlands 102 84 3 2 18 9 45 40 1 1 1 1 9 6 Pays-Bas 1213 Norway 14 7 Norvège 1314 Poland 32 9 28 29 3 Pologne 1415 Spain 19 40 3 2 18 10 15 1 1 Espagne 1516 Switzerland 33 39 1 1 7 9 8 5 3 2 1 Suisse 1617 United Kingdom 588 508 197 191 543 360 297 316 6 1 33 37 4 3 Royaume-Uni 1718 Other countries 18 27 11 5 1 1 14 9 8 1 Autres pays 18

19 U.S.S.R. 19

20 NORTH AND 229 219 1655 1444 168 152 31 29 2 1 62 65 2 AMÉRIQUE DU NORD 20CENTRAL AMERICA ET CENTRALE

21 Canada 3 9 36 34 Canada 2122 Cuba 14 3 1 1 5 8 13 Cuba 2223 Mexico 15 14 7 11 5 4 1 1 18 18 Mexique 2324 United States 200 199 1647 1432 163 143 31 19 1 1 2 Etats-Unis 2425 Other countries Autres pays 25

26 SOUTH AMERICA 198 100 22 18 85 53 5 4 5 5 18 27 AMÉRIQUE Du Sun 26

27 Argentina 84 9 52 36 2 4 5 Argentine 2728 Brazil 80 58 13 10 26 13 3 4 1 12 12 Brésil 2829 Peru 4 5 1 1 1 2 Pérou 2930 Uruguay 8 2 2 1 1 3 Uruguay 3031 Venezuela 2 3 2 1 1 1 1 Venezuela 3132 Other countries 20 23 6 6 4 2 3 10 Autres pays 32

33 AFRICA 8 4 2 1 1 5 1 1 AFRIQUE 33

34 Egypt 5 2 2 1 5 1 Egypte 3435 French N. Africa 1 1 Afrique du Nord fr. 3536 Union of S. Africa 1 1 1 Union Sud-Africaine3637 Other countries 1 Autres pays 37

38 ASIA 23 9 57 29 9 22 6 2 14 19 ASIE 38

39 China 16 Chine 3940 India 3 4 1 2 1 1 Inde 4041 Japan 18 2 56 27 9 6 5 1 13 15 Japon 4142 Other countries 2 3 1 4 Autres pays 42

43 PACIFIC AREA 38 26 7 10 19 4 1 2 2 RÉGION DU PACIFIQUE 43

44 Australia 33 15 6 10 19 4 1 2 2 Australie 4445 New Zealand 5 11 1 Nouvelle-Zélande 4546 Other countries Autres pays 46

87

Wood pulp and pulp products Pites de bois et proddis de pite

TABLE 30. WOOD PULP ALL GRADES TABLEAU 30. PÀTES DE BOIS DE TOUTES CATÉGORIES

(S.I.T.C. 251-02-03-04) (C.T.C.I. 251-02-03-04)EXPORTS BY DESTINATION EXPORTATIONS PAR DESTINATION

Excludes screenings. a Non compris les aches de pate.

1 TOTAL

2 EUROPE

3 Austria4 Belgium-Luxembourg5 Denmark6 France7 Germany, Western8 Greece9 Ireland

10 Italy11 Netherlands12 Norway13 Portugal14 Spain15 Sweden16 Switzerland17 United Kingdom18 Yugoslavia

19 U.S.S.R.

20 NORTH AND CENTRALAMERICA

21 Canada22 United States

23 SouTH AMERICA

24 Argentina25 Brazil26 Chile27 Peru28 Uruguay29 Venezuela

30 AFRICA

31 Egypt32 French Morocco33 Union of South Africa

34 ASIA

35 India a36 Indonesia37 Japan38 Turkey

39 PACIFIC AREA

40 Australia b

41 New Zealand

Importing countryTotal

Mechanicalpulp

Pâtemécanique

4

Sulphite Bisulfite

Thousand metric tons

188

210

1

208

132

55

14

Years 1951/52 and 1952/53. b Years 1950/51 and 1951/52.

10

6*1

1

100 )

52

431

20 )

All otherchemical

pulp

Toutesautres pâteschimiques

820

4816

88

'Wood pulp and pulp products

TABLE 31. WOOD PULP (S.I.T.C. 251-02 to 251-04)IMPORTS BY GRADES

1951

Dissolving

Dissolvante

All other

Toutes autres

5 880

3 2409

20565

452299

2922

155169

161435

760

1 6981

2 180

332 144

300

13113322

1

10

92

110

52

1061

4034

3

1 300

880

5617

122337

11*1644

1

37

560

290

1

292

130

131

3*

3 140 ) 1 440

1 770 ) 590

9)149

32 16146 1842662211*

139103 ) 22

12 ) 311

287

60 . )587 363

1

860

27828

170 )

21

2

3456789

101112131415161718

19

20

2122

23

242526272829

30

313233

34

35363738

39

4041

Total

4 940

2 2 7103 24 1415 646 3307 2618 169 12

10 13111 13412 813 1514 661516 6617 1 46218 2

19

20 1 810

21 5022 1 756

23 2802425 10026 32272829 8

30 10

31 432 1

33 1

34 70

35 836 237 5638 7

39 60

40 5341 10

89

Pa:3S de bois et produits de pite

TABLEAU 31. PÂTES DE BOIS (C.T.C.I. 251-02 à 251-04)IMPORTATIONS PAR CAT ÉGORIE

Mechanicalpulp

Patemécanique

240

14223

130

2*

Millers de tonnes metriques

47

1952

Sulphite Bisulfite

161

210

3202

43

670

29642

150 )

31

3

8

10

2*1

1

70 )

82

107

All otherchemical

pulp

Toutesautres pateschimiques

TOTAL

EUROPE 2

Autriche 3Belgique-Luxembourg 4Danemark 5France 6Allemagne occidentale 7Grèce 8Irlande 9Italie 10Pays-Bas 11Norvége 12Portugal 13Espagne 14Suéde 15Suisse 16Royaume-Uni 17Yougoslavie 18

Pays importateurs

U.R.S.S. 19

AIWERIQUE DU NORD 20ET CENTRALE

Canada 21Etats-Unis 22

AMPRIQUE DU SUD 23

Argentine 24Brésil 25Chili 26Pérou 27Uruguay 28Venezuela 29

AFRIQUE 30

Egypte 31Maroc français 32Union Sud-Africaine 33

Asia 34

Inde a 35Indonésie 36Japon 37Turquie 38

RÉGION DU PACIFIQUE 39

Australie b 40Nouvelle-Zélande 41

Années 1951/52 et 1952/53. b Années 1950/51 et 1951/52.

Dissolving

Dissolvante

All other

Toutes autres

1 130

750

34168032

4*6

1142

413*

1

510

1 270

550

)19

100127

)))

163

))

)288

690

4689

)

4

))

3

)

30

2410

2 540 )

1 410 )2)10729

1505512* .

6*120

76 )5)11

53*

65503

2

10

6

20

23

90

Wood pulp and pulp products

TABLE 32. WOOD PULP ALL GRADES (S.I.T.C. 251-02-03-04)IMPORTS BY ORIGIN

a Years 1950/51 and 1951/52.

IMPORTING COUNTRIES

United United Western Belgium-States Kingdom Germany Italy Luxembourg Netherlands Brazil

Imported from FranceEtats- Royaume- Allemagne Italie Belgique- Pays-Bas BrésilUnis Uni occidentale Luxembourg

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand metric tons

1 TOTAL IMPORTS 2 144 1 756 1 698 1 462 452 330 299 261 155 131 205 141 169 134 133 100 1

2 NOT SPECIMED

3 EUROPE 437 325 1 446 1 210 414 310 258 222 139 124 185 124 168 132 109 73

4 Austria 3 2 4 13 5 18 17 39 50 1

5 Czechoslovakia 1 2 3 1 7 1 1

6 Finland 166 132 542 366 133 79 64 45 24 14 30 .18 19 8 25 15 (

7 France 2 1 1 1 1 7

8 Germany, Western 2 5 3 2 5 22 9 6 3 /9 Norway 33 19 309 318 68 50 25 34 5 1 38 27 46 36 4 4 (

10 Portugal 1 2 1 1(

11 Sweden 233 172 581 517 187 167 151 125 71 47 89 64 95 84 78 52 1 l

12 Switzerland 5 213 Other countries 3 4 4 4 4 2 2 1 11

14 U.S.S.R. 18 2 1 1 li

15 NORTH AND 1 707 1 431 234 250 36 20 41 39 6 3 19 17 1 2 24 27 1:CENTRAL AMERICA

16 Canada 1 707 1 431 200 212 26 15 19 16 6 3 14 10 1 10 11 1(

17 United States 34 38 10 5 22 23 5 7 1 1 14 16 1

18 SOUTH AMERICA

I 9 AFRICA I20 Asti,

21 PACIFIC AREA 21

91

Pates de bois et produits de pite

TABLEAU 32. 13.À.'TES DE BOIS DE TOUTES CATÉGORIES (C.T.C.I. 251-02-03-04)

IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

a Années 1950/51 et 1951/52.

PAYS IMPORTA'TEURS

Denmark Japan Switzerland Australia Greece Chile NorwayCanada Importées de

Danemark Japon Suisse Australiea

Gréce Chili Norvege

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Mailers de tonnes métrique

1 65 64 106 56 60 66 34 53 33 50 29 16 22 32 16 8 IMPORTATIONS TOTALES 1

2 - 22 NON SPÉCIFI t 2

3 65 64 43 10 58 59 30 43 1 14 29 16 22 16 8 EUROPE 3

4 10 7 4 1 Autriche 45 1 Tchécoslovaquie 56 24 20 6 5 10 9 8 12 2 2 2 Finlande 67 2 2 France 78 2 2 Allemagne occid. 89 14 10 6 2 2 1 12 2 1 Norvége 9lo Portugal 10

11 27 34 21 3 36 41 22 29 2 25 12 20 16 7 Suede 1112 ____ _ _ Suisse 1213 1 1 Autres pays 13

14 ._ U.R.S.S. 14

15 63 46 2 7 4 10 32 36 10 AMÉRIQUE DU NORD 15ET CENTRALE

16 50 32 1 2 4 10 3 Canada 1617 13 14 1 5 32 36 7 Etats-Unis 17

18 AMÉRIQUE DU SUD 18

19 _ -- AFRIQUE 19

Asia 20

21 . . _ _ . RÉGION DU PACIFIQUE 21

1 TOTAL t

2 EUROPE3 Austria4 Belgium5 Bulgaria6 Czechoslovalcia7 Denmark8 Finland9 France

10 Germany, Western11 Germany, Eastern12 Greece13 Hungary14 Ireland15 Italy16 Netherlands a17 Norway18 Poland19 Portugal20 Rumania21 Spain22 Sweden23 Switzerland24 United Kingdom25 Yugoslavia

26 U.S.S.R.

27 NORTH AND CENTRALAMERICA

28 Canada29 United States

30 SOUTH AMERICA

31 Argentina32 Brazil33 Chile

34 AFRICA35 Algeria36 Southern Rhodesia

Country

37 ASIA

38 India39 Japan40 Korea, South41 Thailand42 Turkey

43 PACIFIC AREA

44 Australia45 New Zealand

1- Excluding U.S.S.R.a See country note.b Includes strawboards.

8 950

390* (

6 050 (

5 045 2301 006 (

50 (

41 3311 (

10

12

Printing andwriting paper

Papiersdestinésl'impression

ou à l'écriture

3 080908010*

160*20

116394349195*

8*27*4

16496

123100*

833*91

12198

76427

Thousand metric tons

460 310

29 25421 2774)

26 6

90 ) 130

83 ) 1107 18

Fibreboard Panneaux de fibre

Hard Insulating

Durs IsolantsTotal

92

Wood pulp and pulp paCacts

TABLE 33. - PAPER, PAPERBOARD AND FIBREBOARD : PRODUCTION

1951

Paperboard

Cartons

Otherpaper

Autrespapiers

Newsprint

Papier-journal

2 650

76614*

52*

410322162150*

7*

10592

16955*2

43*20

33150

535

14 990

3 1906847

5*95*31

205330498195*

5*25*7

71419b

5980*9

16*32

20160

71615

11 240

70210 542

12089234

20 120 )

4 27095

13810*

160*59

160515796195*

14*28*24

232125158100*2222*44

59552

70821

947 )

11 440

40910 797 )

370 )

141 . )164

32 )

10

6

390

81304

5

1 270

280

118*

15*2

631018

5- *

3

345*

_- *

624

3

60*

960

125840

1

10

6

20108

1 020

620

1424*

15*

54398810*

5- *

334

4710*

*

25:47

144

70*

360

45312

10-^

9

30

268

2

3456789

10111213141516171819202122232425

26

27

2829

30

313233

343536

37

3839404142

43

4445

2 290

900

2532

*30*

211749

10610*

10*3

37

8115*

_- *

3291338

7

130*

1 320

1701 152

20

15

50

3616

170

1652

6

30

31

34

3536

1 9 200

2 2 6803 754 535 4*6 54*78 4349 299

10 17311 160*1213 8*1415 11216 9717 15618 60*19 220 46*21 2322 33093 5024 54625

26 I 425*

27 6 160

28 5 16129 1 004

30 50313233

37 2803839 279404142 4

Printing andwriting paper

Papiersdestinés

l'impressionou à l'écriture

2 820856610*

170*18

129292337215*

8*30*

4168

91120*100*1035*79

11210261820

196

10

t Non compris 1 U R.S.S.Voir note sur le pays.

b Y compris cartons de paille.

Milliers de tonnes m'triques

90 . )

79 )7

Fibreboard Panneaux de fibre

Total

TOTAL t

EUROPE 2

Autriche 3Belgique 4Bulgarie 5Tchécoslovaquie 6Da nem ark 7Finlande 8France 9Allemagne occidentale 10Allemagne orientale 11Grèce 12Hongrie 13Irian de 14Italie 15Pays-Bas 16Norvège 17Pologne 18Portugal 19Roumanie 20Espagne 21Suède 22Suisse 23Royaume-Uni 24Yougoslavie 25

U.R.S.S. 26

AlVEÉRIQUE DU NORD 27ET CENTRALE

Canada 28Etats-Unis 29

AMÉRIQUE DU SUD 30

Argentine 31Brésil 32Chili 33

AFRIQUE 34Algérie 35Rhodésie du Sud 36

Asia 37

Inde 38Japon 39Corée du Sud 40Thallande 41Turquie 42

Pays

RÉGION DU PACIFIQUE 43

Australie 44Nouvelle-Mande 45

93

Pates de bois et produits de pate

TABLEAU 33. PAPIERS, CARTONS ET PANNEAUX DE FIBRE : PRODUCTION

1952

Newsprint

Papier-journal

Otherpaper

Autrespapiers

Paperboard

Cartons

Hard

Durs

Insulating

Isolants

460

93358

8

18 580 )

3 79092

10110*

170*56

121408743215*

14*30*16

235110146*100*2023*51

49453

55622

1 032 )

10 600 )

34810 059 )

380 )

10

42025

384

7

13 760

2 7706438

5*100*29

147234442215*

5*25*

575

333 b4485*

717*30

16765

62513

10 430

6589 776

120

350

22323

8

90

7417

43 30

44 3345

1 160

230

710*

15*2

491217*

5*

3

3310*

*7*

212

910

109799

4

20

78

2 160

750

2040*30*2

84568010*

10*7

37

7225*

*1433

6

1 340

1561 185

10

13

60

4218

1 000

5201330*

15*

35446310*

5*7

34

3915*

7*124

430

47386

10

9

40

35lo

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

S -

PAY

S E

XPO

RT

AT

EU

RS

Uni

ted

Uni

ted

Finl

and

Swed

enN

orw

ayK

ingd

omA

ustr

iaSt

ates

Net

herl

ands

Des

tinat

ion

Can

ada

Des

tinat

ion

Finl

ande

Suèd

eN

orvè

geR

oyau

me-

Aut

rich

eE

tats

-Pa

ys-B

asU

niU

nis

1951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52 1

951

1952

195

119

52

Tho

usan

d m

etri

c to

nsM

illie

rs d

e to

nnes

mét

riqu

e

1T

OT

AL

EX

POR

TS

4 63

84

833

382

392

199

208

138

132

9775

5050

6595

1930

EX

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

S1

2 N

OT

SPE

CIF

IED

""'"

""°'

'"'"

'"''

"'"

""°

"°'

"--

"""'

"°*

""'"

.-°'

....°

NO

N S

PÉC

IFIE

2

3E

UR

OPE

9114

512

313

166

119

4355

12

3540

88

1626

EU

RO

PE3

4B

elgi

um-L

uxem

b.5

54

516

20B

elgi

que-

Lux

embo

urg

4 <

5C

zech

oslo

vaki

aT

chéc

oslo

vaqu

iei

6D

enm

ark

2724

817

129

12

Dan

emar

k7

Fran

ce4

47

44

134

95

1Fr

ance

8G

erm

any,

Wes

tern

43

611

619

38

1514

22

2A

llem

agne

occ

iden

tale

9G

reec

e2

36

45

12

11

Gré

ceS

10Ir

elan

d12

154

63

Irla

nde

1(

11It

aly

21

21

Ital

ie11

12N

ethe

rlan

ds2

12

14

Pays

-Bas

12

13Po

land

1Po

logn

e12

14Sp

ain

12

41

1E

spag

neli

15Sw

itzer

land

___

_I

1Su

isse

V

16U

nite

d K

ingd

om65

119

6475

2850

1316

510

4R

oyau

me-

Uni

1(

17O

ther

cou

ntri

es4

33

47

64

71

108

3A

utre

s pa

ys1

18U

.S.S

.R.

1

19 N

OR

TH

AN

D4

416

4 50

114

715

827

189

41

13

1123

AM

ER

IQU

E D

u N

OR

D1S

CE

NT

RA

L A

ME

RIC

AE

T C

EN

TR

AL

E

20C

anad

aC

anad

a2(

21C

uba

2126

23

22

12

Cub

a2]

22M

exic

o38

552

101

818

Mex

ique

I23

Uni

ted

Stat

es4

332

4 40

114

314

425

169

32

Eta

ts-U

nis

I24

Oth

er c

ount

ries

2519

11

11

23

--A

utre

s pa

ys2z

TA

BL

E 3

4.N

EW

SPR

INT

(S.

I.T

.C. 6

41-0

1)T

AB

LE

AU

34.

PAPI

ER

-JO

UR

NA

L (

C.T

.C.I

. 641

-01)

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

DE

STIN

AT

ION

25SO

UT

H A

ME

RIC

A37

5083

7061

3637

237

519

392

AM

bUQ

UE

DU

SU

D25

26A

rgen

tina

149

3828

157

35

111

1A

rgen

tine

2627

Bra

zil

512

2729

1615

149

35

101

Bré

sil

2728

Peru

23

21

22

11

23

Péro

u28

29U

rugu

ay4

63

212

101

12

2U

rugu

ay29

30V

enez

uela

113

4V

enez

uela

3031

Oth

er c

ount

ries

1516

23

96

51

69

Aut

res

pays

31

32A

FRIC

A20

394

47

96

1414

181

16

AFR

IQU

E32

33E

gypt

13

32

42

31

Egy

pte

3334

Fren

ch N

. Afr

ica

2A

friq

ue d

u N

ord

fr.

3435

Uni

on o

f S.

Afr

ica

1735

15

23

1013

161

5U

nion

Sud

-Afr

icai

ne 3

536

Oth

er c

ount

ries

33

11

11

12

1A

utre

s pa

ys36

37A

SIA

3324

1223

109

2825

43

44

2619

32

Asi

a37

38B

urm

aB

irm

anie

3839

Chi

na10

13

Chi

ne39

40In

dia

1410

77

24

89

13

22

11

Inde

4041

Japa

n1

12

4Ja

pon

4142

Mal

aya

32

11

21

21

Mal

aisi

e42

43Pa

kist

an1

Paki

stan

4344

Phili

ppin

es5

517

10Ph

ilipp

ines

4445

Oth

er c

ount

ries

96

56

85

149

22

31

32

21

Aut

res

pays

45

46PA

CIF

IC A

RE

A41

7413

628

1715

1177

511

RÉ

GIo

N D

u PA

CIF

IQU

E 4

6

47A

ustr

alia

1137

136

2817

1511

6942

1A

ustr

alie

4748

New

Zea

land

2330

89

Nou

velle

-Zél

ande

4849

Oth

er c

ount

ries

77

Aut

res

pays

49

96

Wood pulp and pulp products

TABLE 35. - NEWSPRINT (S.I.T.C. 641-01)IMPORTS BY ORIGIN

a Years 1950/51 and 1951/52.b years 1951/52 and 1952/53.

Imported from

IMPORTING COUNTRIES

UnitedStates

Etats-Unis

Australia

Australie.

UnitedKingdom

Royaume-Uni

India

Indeb

Brazil

Brasil

Denmark

Danemark

WesternGermany

Allemagneoccidentale

NewZealand

Nouvelle-Mande

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand me ric tons

1 TOTAL IMPORTS 4 500 4 569 124 168 174 226 51 55 79 101 47 49 42 66 34 41

2 NOT SPECIFIED .3 EUROPE 187 166 120 153 104 150 26 43 65 58 47 49 37 59 9 10

4 Austria 2 10 4 9 15 145 Czechoslovakia6 Finland 145 147 8 16 61 75 10 12 30 28 25 24 9 127 France8 Germany, Western9 Norway 8 4 7 20 14 16 10 12 17 10 13 9 3 8

10 Sweden 27 14 30 27 29 55 1 6 15 18 9 16 6 19 11

11 Switzerland12 Other countries 2 1 73 79 4 1 2 1 1 3 6 9 10 1

13 U.S.S.R.

14 NORTH AND CENTRALAMERICA

4 313 4 403 4 12 70 116 14 12 14 43 5 7 25 31 I,

15 Canada 4 313 4 403 4 12 70 116 12 11 5 11 2 3 25 31 1

16 Mexico17 United States 2 1 9 32 3 4 1

18 SOUTH AMERICA

19 AFIUCA

20 ASIA

21 China22 Japan

23 PACIFIC AREA

24 New Zealand

97

Pâtes de bois et produits de pâte

TABLEAU 35. PAPIER-JOURNAL (C. T.C.I. 641-01)IMPORTATIONS PAR PAYS D 'ORIGINE

Années 1950/51 et 1951/52.b Années 1951 /52 et1952/53.

PAYS IMPORTATEURS

Belgium-Argentina Luxembourg Chile Greece Egypt Ceylon

France Hong Kong Importé deArgentine Belgique- Chili Gréce Egypte Ceylan

Luxembourg

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Millers de tonnes métriques

1 109 .. 28 41 24 30 13 10 19 11 10 13 19 14 14 13 IMPORTATIONS TOTALES

2 13 7 8 NON sPÉciFrt

3 109 18 36 24 30 5 11 10 10 10 12 6 10 8 EUROPE.

4 3 2 1 1 1 1 Autriche 4

5 1 Tchécoslovaquie6 39 5 12 3 5 1 1 3 2 8 3 2 1 Finlande i7 11 France 'd

8 1 Allemagne occidentale 8

9 21 5 11 5 5 3 5 6 1 2 4 3 2 2 Norvège 9

10 32 5 13 1 2 1 4 4 1 1 Suéde 1(El Suisse 11E2 2 3 16 20 1 2 1 1 4 3 Autres pays 12

13 _ U.R.S.S. 13

14 10 5 5 4 1 3 4 5 ArdRiQuE Du Now) 14ET CENTRALE

[5 2 2 4 1 2 4 4 Canada 1516 Mexique 1(17 8 3 5 _. __. I __ ___ 1 Etats-Unis 17

18 AMÉRIQUE DU SUD 18

[9 AFRIQUE 19

!O 4 ASIE 20

!1 Chine 2112 4 Japon 22

n RÉGION DU PACIFIQUE 23

?4 Nouvelle-Zélande 24

98

Wood pulp and pulp products Pates de bois et produits de pate

TABLE 36. - FIBREBOARD (S.I.T.C. 631-03) TABLEAU 36. - FANNEAUX DE FIBRE (C.T.C.I. 631-03)

ExPoRTs BY DESTINATION EXPORTATIONS PAR DESTINATION

Destination

EXPORTING COUNTRIES - PAYS EXPORTATEURS

DestinationSweden

Suède

Finland

Finlande

Norway

Norvòge

Belgium-Luxembourg

Belgique-Luxembourg

Austria

AutricheCanada France

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

Thousand metric tons - Milliers de tonnes métriques

1 TOTAL EXPORTS 183.2 105.4 68.3 44.4 24.4 17.1 11.7 10.3 8.5 4.6 19.7 17.5 3.4 2.5 EXPORTATIONS TOTALES 1

2 NOT SPECIFIED 0.5 NON SPÉCIFIÉ 2

3 EUROPE 118.8 77.0 37.9 27.6 13.7 11.8 6.5 5.7 5.7 3.8 4.4 1.9 0.4 0.1 EUROPE 3

4 Belgium-Luxemb. 8.4 8.3 2.6 4.5 0.5 0.3 0.1 0.2 Belgique-Luxemb. 45 Czechoslovakia 0.2 0.2 0.1 Tchécoslovaquie 5

6 Denmark 2.4 2.8 9.4 5.3 4.2 4.7 - 0.7 0.2 Danemark 67 France 2.9 4.7 0.5 1.6 0.3 0.5 0.8 0.6 0.5 France 78 Germany, Western 0.6 3.3 1.5 4.8 0.1 0.4 - 1.4 0.3 0.6 Allemagne occid. 8

9 Greece 0.1 0.3 0.2 - Gréce 910 Ireland 2.4 0.3 0.3 0.2 0.1 - - - 0.2 - Irlande 1011 Italy 0.2 0.6 - 0.1 0.2 1.6 Italie 11

12 Netherlands 14.6 14.5 5.7 6.7 0.7 1.9 3.8 2.4 2.8 0.8 Pays-Bas 1213 Norway 0.1 0.2 0.2 0.3 - - - - Norvège 13

14 Poland 0.5 Pologne 1415 Switzerland 0.8 0.5 0.2 0.3 - - - - Suisse 1516 United Kingdom 84.3 38.0 14.9 3.3 7.9 4.0 2.1 0.7 0.4 - 4.2 1.9 0.2 - Royaume-Uni 1617 Other countries 2.0 4.2 1.2 0.6 0.1 0.1 0.1 0.3 0.4 - - - Autres pays 17

18 U.S.S.R. U.R.S.S. 18

19 NORTH AND CENTRAL 7.6 2.7 4.6 3.3 0.7 0.4 0.5 0.2 14.2 14.0 0.2 - AIVIÉRIQUE DU NORD 19AMERICA ET CENTRALE

20 Cuba 0.1 0.3 - _ Cuba 2021 Mexico 0.6 0.2 - - Mexique 2122 United States 6.2 1.7 4.0 2.9 0.1 13.3 13.6 Etats-Unis 2223 Other countries 1.4 1.0 0.1 0.6 0.4 0.5 0.2 0.6 0.4 0.2 - Autres pays 23

24 SOUTH AMERICA 9.4 4.9 9.1 5.0 2.2 0.2 0.5 0.6 1.1 0.3 0.3 0.6 AMÉRIQUE DU SUD 24

25 Argentina 2.4 0.1 7.3 3.3 1.8 0.6 - Argentine 2526 Brazil 1.4 1.5 0.8 0.5 0.3 Brésil 2627 Peru 0.2 0.2 - - Pérou 2728 Uruguay 3.9 0.7 0.4 0.2 0.1 Uruguay 2829 Venezuela 1.2 2.4 0.2 0.3 0.3 0.1 0.3 0.5 0.3 0.5 Venezuela 2930 Other countries 0.3 1.2 0.4 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Autres pays 30

31 AFRICA 8.2 7.4 2.7 2.0 3.6 2.0 1.0 1.3 0.1 1.8 2.4 AFRIQUE 31

32 Egypt 0.7 0.3 0.1 Egypte 3233 French North Africa 1.3 1.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.7 2.3 Afrique du Nord fr. 3334 Union of S. Africa 1.0 1.2 1.0 1.2 0.1 0.3 0.1 - - Union Sud-Africaine3435 Other countries 5.2 4.6 1.6 0.7 3.5 1.6 0.9 1.1 0.1 1.0 0.1 Autres pays 35

36 ASIA 10.4 10.4 6.1 5.0 2.3 2.3 1.6 2.2 1.4 0.5 0.4 0.3 ARE 36

37 China 0.2 0.1 Chine 3738 India 2.3 1.7 1.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.2 Inde 3839 Japan 0.1 1.4 0.1 Japon 3940 Malaya 3.2 1.9 0.7 0.7 1.0 0.9 0.3 0.5 Malaisie 4041 Pakistan 0.5 0.5 0.1 0.1 0.1 0.3 0.1 Pakistan 4142 Philippines 0.1 Philippines 4243 Other countries 4.1 4.8 4.1 3.9 1.0 0.9 0.7 1.6 1.4 0.5 0.1 0.3 Autres pays 43

44 PACIFIC AREA 28.8 3.0 7.9 1.5 1.9 0.4 1.6 0.3 0.3 - 0.3 1.0 0.2 RÉGION DU PACIFIQUE 44

45 Australia 27.0 2.0 7.8 1.1 1.9 1.6 0.2 0.3 - 0.2 Australie 4546 New Zealand 1.5 1.0 0.1 0.4 0.3 0.3 1.0 Nouvelle-Mande 4647 Other countries 0.3 0.1 0.1 Autres pays 47

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

- PA

YS

IMPO

RT

AT

EU

RS

Uni

ted

Uni

ted

Bel

gium

-K

ingd

omN

ethe

rlan

dsSt

ates

Lux

embo

urg

Aus

tral

iaD

enm

ark

Impo

rted

fro

mC

anad

aFr

ance

Impo

rtés

de

Roy

aum

e-Pa

ys-B

asE

tats

-B

elgi

que-

Aus

tral

ieD

anem

ark

Uni

Uni

sL

uxem

bour

g

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

1951

1952

Tho

usan

d m

etri

c to

ns -

Mill

ers

de to

nnes

mét

riqu

es

1T

OT

AL

IM

POR

TS

130.

854

.530

.825

.824

.323

.613

.114

.18.

310

.624

.414

.416

.113

.29.

09.

8IM

POR

TA

TIO

NS

TO

TA

LE

SI

2 N

OT

SPE

CIF

IED

--

-...

--.

--

7.4

--

--

-N

ON

SPÉ

CIF

IÉ2

3E

UR

OPE

126.

452

.030

.725

.80.

60.

112

.613

.40.

1-

17.0

12.8

16.1

13.2

9.0

9.4

EU

RO

PE3

4A

ustr

ia0.

90.

12.

60.

8 -

-0.

1-

--

..-

0.7

0.1

0.5

-A

utri

che

45

Cze

chos

lova

kia

0.2

0.1

-0.

1 -

-0.

10.

8T

chéc

oslo

vaqu

ie5

6Fi

nlan

d15

.02.

85.

86.

30.

20.

12.

14.

6 -

-2.

58.

95.

50.

21.

3Fi

nlan

de6

7Fr

ance

Fran

ce7

8G

erm

any,

Wes

tern

10.2

3.0

2.4

0.6

-1.

50.

6 -

-..

0.8

-0.

14.

11.

7A

llem

agne

occ

id.

89

Nor

way

8.0

4.1

0.7

1.9

-0.

40.

4 -

-..

0.6

4.1

4.7

--

Nor

vège

910

Swed

en84

.137

.014

.412

.60.

47.

57.

0 -

-17

.06.

62.

42.

82.

73.

9Su

ède

1011

Switz

erla

nd-

--

--

0.2

0.2

--

..-

--

0.8

0.3

Suis

se11

12O

ther

cou

ntri

es8.

04.

94.

83.

5 -

0.6

0.6

0.1

-..

2.2

--

0.6

1.4

Aut

res

pays

12

13U

.S.S

.R.

--

--

--

--

U.R

.S.S

.13

14 N

OR

TH

AN

D C

EN

TR

AL

3.8

1.8

0.1

-23

.723

.50.

50.

78.

210

.6 -

1.6

--

--

AIV

IÉR

IQU

E D

U N

OR

D14

AM

ER

ICA

ET

CE

NT

RA

LE

15C

anad

a3.

51.

8 -

-23

.623

.5 -

---

----

- -

Can

ada

1516

Uni

ted

Stat

es0.

3-

0.1-

--

0.5

0.7

8.2

10.6

..1.

6 -

--

-E

tats

-Uni

s16

17O

ther

cou

ntri

es-

--

0.1

--

--

--

--

-A

utre

s pa

ys17

18 S

OU

TH

AM

ER

ICA

----

----

----

---

-A

MÉ

RIQ

UE

DU

SU

D18

19A

FRIC

A-

-.-

--

- -

--

--

-A

FRIQ

UE

19

20A

SIA

- --

----

----

----

20

21Ja

pan

----

----

- -

..-

--

--

Japo

n21

22O

ther

cou

ntri

es-

--

--

--

--

--

Aut

res

pays

22

23PA

CIF

IC A

RE

A0.

60.

7 -

----

----

----

0.4

RÉ

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

23

24A

ustr

alia

-0.

4A

ustr

alie

2425

New

Zea

land

0.6

0.7

--

--

--

--

--

--

Nou

velle

-Man

de25

TA

BL

E 3

7. -

FIB

RE

BO

AR

D (

S.I.

T.C

. 631

-03)

TA

BL

EA

U 3

7. -

PA

NN

EA

UX

DE

FIB

RE

(C

.T.C

.I. 6

31-0

3)IM

POR

TS

BY

OR

IGIN

IMPO

RT

AT

ION

S PA

R P

AY

S D

'OR

IGIN

E

100

World trade

TABLE 38. VOLUME OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS

See notes at end of table.

Fuelwood(includingwood forcharcoal) Charcoal Pulpwood

Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de

tranchage et de déroulage

Pitprops(minetimber)

Poles,piling and

postsSleepers

(ties)

Sawnplaned orBois sciés

Country

S.I.T.C. }241-01

C.T.C.I.

Bois de

S.I.T.C. } 241-02C.T.C.I.

Charbon

SII'T'C. } 242-01C.T.C.I.

Bois

Coniferous

(Softwood)

Nifon-con erous

(Hardwood)

S.I.T.C.c..r.el. } 242-04

Bois

S.I.T.C.

C.T.C.I.} 242-09

Poteaux,

S.I.T.C. } 243-01C.T.C.I.

Traverses

Coniferous

(Softwood)chauffage

(y comprisbois de car-

de bois A pate SEAc.T.c.I. } 242-02 UTZ

C.T.C.I.} 242-03

de mine pilotis etpieux

S.I.T.C. }243-02

C.T.C.I.

bonisation) Résineux Feuillus Résineux

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m3(r) 1000 m. t. 1000 m3(r) 1000 m3(s)

1 TOTAL 900 1 070 100 90 11460 9 660 1 430 1 290 4 160 3 580 2 530 4 650 470 560 670 700 24 480 19 690

2 EUROPE 730 770 40 30 4 100 3 260 1 060 960 630 400 2 310 3 630 250 280 450 340 12 140 9 200

3 Austria 11 55 22 33 66 308 28 51 10 18 2 368 2 3944 Belgium-Luxemb. 6 7 3 2 10 11 e 135 a58 a 156 a76 54 89 b b 4 1 11 55 Denmark6 Finland 37 50 3 478 2 631 666 c699 92 67 1 122 1 653 121 86 105 65 3 891 2 7117 France 452 432 13 9 17 3 145 85 363 230 349 98 13 14 239 135 d 867 d 3298 Germany, Western 19 8 3 1 13 8 43 3 7 3 122 60 21 9 2 1 108 59 Ireland 1 2

10 Italy 4 6 1 2 3 2 1 1 40 1111 Netherlands 6 4 6 11 2 4 1 5 912 Norway 47 36 9 12 4 4 4 65 145 18 30 86 2313 Portugal 10 17 167 245 1 214 Spain .. .. .. .. (8 ) 36 ..15 Sweden 7 9 169 183 30 47 317 1000 41 77 29 4.2 4 067 3 20416 Switzerland 2 9 7 14 2 1 2 32 717 United Kingdom 1 1 -18 Yugoslavia 150 162 13 11 396 397 4 17 1 3 22 4 1 1 60 73 632 464

19 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

20 NORTH AND CEN- 30 40 -.- 7 360 6 400 330 310 290 280 220 1 020 170 230 160 290 10 690 9 690TRAL AMERICA

21 British Honduras 13 10 24 1922 Canada 32 37 7 322 6 358 70 111 125 125 219 1 017 133 186 14 75 8 393 8 05723 Dominican Rep. 4 3 1 1 3 1

24 Haiti 3 225 Honduras g26 Jamaica27 Mexico 43 43 191 19128 Panama 1529 Trinidad & Tobago 330 United States 2 2 33 43 262 201 100 90 .. .. 37 43 144 209 1 931 1 274

31 SOUTH AMERICA 10 10 20 20 340 290 50 50 20 20 1 130 660

32 Argentina . .. ...33 Brazil 93 46 2 6 1 074 d 636

34 British Guiana 9 8 20 19 21 22 2 3 1 1

35 Chile 1 1 1 59 2836 Colombia37 French Guiana38 Paraguay .. -- 202 33.. 739 Peru .. .. .. .. .. .. .. ..40 Surinam 19 15 4 9 9

101

Co II II erce mondial

TABLEAu 38. VOLUME DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTFERS

Voir notes a la fin du tableau.

wood,dressedou rabotes Wood pulp

8.1.T.C. 25102-0.T.C.1.1 04

Pate de

Veneersand plywood

3.1.T.C. 63101-C.T.C.I.J 02

Placages et

Fibreboard

SITO. } 631-03C.T.C.I.

Panneaux

Boxboards0S..T1.10.01..}p6a3r2t-.0palriia

Planches de

Newsprint8..11.1- 01..

641-01}

Papier-

Printingand writing

paper

} 641-02Sc:TI.Te..Ci:

Papiers

Other paper..TI.Tc.CL. }part54pa1rtie

Autres

Paperboard30:TI..To.. esteCi:}res61.4rl

CartonsPays

Non-coniferous

(Hardwo od)MC.}

243- 030.T.C.I,

bois contre-plaques

de fibre caisserie journal destines Al'impressiont àl'écriture

papiers

Feuillus

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m3(s) 1000 m. t. 1000 m5(s) 1000 m. t. 1000 m3(s) 1000 m. t.

2 850 2 110 6 180 5 130 650 490 360 220 560 490 5 650 5 850 470 420 1 250 860 760 570 TOTAL 1

950 430 3 980 3 190 440 320 340 200 490 450 920 910 330 280 1 110 720 460 320 EUROPE 2

39 23 105 95 2 1 9 5 42 44 50 50 50 44 28 23 21 15 Autriche 3

17 10 10 7 6 3 12 10 5 4 ( 68 41 ) Belgique-Luxembourg 43 8 6 7 1 1 1 2 2 Danemark 5

66 23 1 191 865 280 222 68 44 26 56 382 392 81 71 141 105 97 65 Finlande 6

d 488 d 165 2 5 59 43 3 2 e e 21 13 ( 131 64 ) Fra nce î54 31 73 41 24 8 26 9 4 2 15 7 53 * 23 15 * 7 Allemag,ne occidentale E

5 9 Irlande 5

13 7 19 3 14 7 1 1 51 19 12 4 Italie 1C

3 4 2 2 6 6 9 8 1 19 30 23 30 22 27 I 214 f160 Pays-Bas 11563 533 1 1 24 17 38 15 138 132 90 63 76 49 28 17 Norvege 12

3 3 2 138 124 2 1 Portugal 13

17 8 2 010 1 631 23 I 3 .

.

183 10544 ..

174 1414 4

199 208 23 26..

47.3 301.. ..48 26

Espagne 14Suede 15

2 3 5 2 1 1 1 1 1 ( 5 2 ) Suisse 163 3 1 1 1 1 97 75 48 33 62 60 16 14 Royaume-Uni 17

248 151 2 5 6 4 18 20 1 1 Yougoslavie 18

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . U.R.S.S . 19

710 620 2 200 1 940 100 110 20 20 40 20 4 700 4 930 110 120 130 130 290 230 AIYIÉRIQUE Du NORD 20ET CENTRALE

14 12 Honduras britannique 21426 344 2 021 1 751 89 91 20 18 10 6 4 638 4 833 31 35 25 18 84 66 Canada 22

Rep. Dominicaine 23Haïti 24

.. '10 _ _ _ Honduras g 25Jamalque 26

18 41 Mexique 275 8 Panama 281 3 Trinité et Tobago 29

232 202 183 192 13 18 .. .. 25 17 65 95 81 90 106 112 206 166 Etats-Unis 30

190 160 20 10 20 10 AINieRIQUE DU SUD 31

12 .. 3256 26 11 3 14 1 Brésil 3324 22 Guyane anglaise 3465 64 5 1 2 2 Chili 35

Colombie 361 1 Guyane française 37

.. Paraguay 38li 394 2 9 8 Surinam 40

102

World trade

TABLE 38. VOLUME OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS (concluded)

Fuelwood(includingwood forcharcoal) Charcoal Pulpwood

Sawlogs and veneer logsrtuG mes de sciage , de

tranchage et de déroulage

Pi tprops(mine

timber)

Poles,piling and

postsSleepers

(ties)

Sawn-planed orBois sciés

Country S.I.TC

.C.-01241

CT..I..}

Bois de

S.I.T.C. } 241-02C.T.C.I.

Charbon

SU°. } M2-01C.T.C.I.

Bois

Coniferous

(Softwood)co ousnifer

(Hardwood)C.T.C.I.

242-04

Bois

S.I.T.C.

C.T.C.I.} 242-09

Poteaux,

S.I.T.C. } 43-012C.T.C.I.

Traverses

Coniferous

(Softwood)chauffage

(y comprisbois de car-

de bois h pate SITO.C.T.C.I.

' } 242-02 SILO' } 242-03C .T.C.I.

de mine pilotis etpieux

SITO. }24-02

C.T.C.I.

bonisation) Résineux Feuillus Résineux

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m5(r) 1000 m. t. 1000 m3(r) 1000 m5(s)

41 AFRICA 40 10 1 530 1 120 20 20 20 10

42 Algeria 4 _ _...__ 5 3 1 1

43 Belgian Congo k 122 90 -44 French Cameroons .. .. .. 68 .. .. .. 2 ..45 French Morocco46 French Equat-Afr. .. .. ..

3

438 .. .. .. 3-

47 Gold Coast 213259 -48 Kenya 36 10 7 2 ____

49 Liberia -- 1 .. .. ..50 Madagascar .. .. .. 1.. .. .. ..51 Nigeria 278607 -52 North. Rhodesia 4 4 7 953 Nyasaland .. .. .. .. .. .. ..54 Southern Rhodesia 19 15 8 755 Tanganyika 356 Uganda .. .. .. 1

57 ASIA 130 250 40 40 10 1 340 1 430 10 20 460 10058 British N. Borneo 56 73 4 3 133 10159 Burma g 11 11 -60 Cambodia 29 80 25 22 79 106 -61 Ceylon 1 1 -62 Cyprus 263 Hong Kong 3 2 6 7 8 464 India 1 17 7 -65 Indonesia 22 47 8 12 m107 m175 -66 Iran 1 3 4 -67 Iraq 4 3 -68 Japan 1 4 9 2 1 9 433 8269 Laos 1 270 Malaya 17 43 1 1 3 2 1 1 ..71 Philippines l _ _ 870 .. .. _ _ _ ..72 Sarawak 1 .. .. 71 129 2 373 Thailand 33 7 ____ ___ 274 Turkey 1 1 6 6 7 10 14 775 Viet Nam -76 PACIFIC AREA 30 60 -- 10 10 40 30

77 Australia 20 50 -- -- 13 12 1 1

78 N. Guinea (Austr.) ____ ( 5 9)79 New Zealand 1 40 24

a Includes poles, piling and posts. h Included in broadleaved sawnwood.b Included in sawlogs. Includes broadleaved logs.e Includes other roundwood. Included in coniferous sawnwood.

Includes boxboards. k Includes Ruanda-Urundi.e Included in sawnwood. I Years 1951/52 and 1952/53.f Includes strawboard. m Includes small quantities of coniferous logs, pulpwood, pitprops and poles.g Years 1950/51 and 1951/52. a Includes small quantities of coniferous sawnwood.

TABLEAU 38. VOLUME DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS (fin)

103

erce mondial

wooddressed

8.I.T.0. }243-03

bois contre- de fibre caisserie journal destinés a papiersC.T.C.I. plaqués l'impression

Veneers and writingou rabotés Wood pulp and plywood Fibreboard Boxboards Newsprint paper Other paper PaperboardNon 8.1.1.0.1 251-02- 8.1.1.0.1 631-01- 3.1.1.0. }

631-03S.I.T.C.V32-01 8.I.10,}

641-01 S.I.T.C.} 641-02 8.I.1.0.1611 8.1.1.0.1 641

coniferous 0.1.0.1.,? 04 C.T.C.I.f 02 C.T.C.I. C.T.C.I. jpart-partie C.T.C.I. C.T.C.I. C.T.C.I. Jpart-partie C.T.C.I.f rest-reste

(Hardwood) Pate de Placages et Panneaux Planches d Papier- Papiers Autres CartonsPays

Printing

t a I 'écritureFeuillus

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 195 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m5(s) 1000 m. t. 1000 m3(s) 1000 m. t. 1000 m3(s) 1000 m. t.

. .. .. Cameroun français 44

47Kenya 48

Rhodésie du Nord 52

Ceylan 61Chypre 62

67

4 7_ 82 2

1.1 _6Irak

180 190 40 30 -10 10 --. . AFRIQUE 41

1 1 1 1 2 .. 1 10 7 Algérie 4224 20 8 4 Congo belge k 43

( 1 ) Maroc français 45

.. 49____ _ _ .. .. .. Madagascar 5C27 27 . 1 -- Nigéria 51

.. .. .. .. 2 .. .. .. .. .. Nyassaland 534 4 2 .. .. .. Rhodésie du Sud 54

13 1() _ _ Tanganyika 55

780 630 50 20 .. .. 10 30 10 20 10 10 10 10 10 ASIE 57

10 24 Borne.° du Nord brit. 5885 88 Birmanie g 5919 18 Cambodge 60

4 1 1 .. .. .. .. 13 9 _ 4 1 4 2 Hong-Kong 631 1 2 Inde 1 64

n 15 n 16 Indonésie 65

243 147 2 53 21 3 6 12 2 15 7 8 2 11 5 Japon 68Laos 69

122 105 1 1 1 Malaisie 70

32 37 Sarawak 7291 51 Thailande 7317 10 1 Turquie 74

1 Viet-Nam 75

40 80 -10 10 RÉGION DU PACIFIQUE 76

40 76 1 1 e 3 e 4 g 4 e 1 Australie 771 2) Nouv-Guinée (austr) 781 1 1 3 10 9 Nouvelle-Zélande 79

2 Côte de l'Or

Iran 1 66

.. .. .. Afrique-Equat. frang. 46

.. .. .. Ouganda 56

.. .. .. .. Philippines 1 71

Y compris poteaux, plotis et pieux. i Y compris grumes de feuillus.b Compris dans grumes de sciage. Compris dans sciages résineux.e Y compris autres bois ronds. b Comprend le Ruanda-Urundi.d Y compris planches de caisserie. 1 Annees 1951/52 et 1952/53.e Compris dans les sc ages. m Y compris de petites quantités de grumes de résineux, de bois à pâte, de

Y compris cartons de paille. bois de mine et de poteaux.g Années 1950/51 et 1951/52. n Y compris de petites quantités de sciages résineux.

Compris dans sciages feuillus.

Co II II

104

World trade

TABLE 39. - VOLUME OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS

See notes at end of table.

Fuelwood(includingwood forcharcoal) Charcoal Pulpwood

Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de

tranchage et de déroulage

Pitprops(mine

timber)

Poles,piling and

postsSleepers

(ties)

Sawn-planed orBois sciés

S.I.T.C. } 241-01C.T.C.I.

&LT.°. 1,-

241 02C.T.C.I. t &IC.T.C.C.

T } 242-01I. Conif erous

Non-coniferous c.

S.I.T.C..u.i. } 242-04 Sc..TI.Tel.. } 242-09 cS..TI.T.c.01.. } 243-01 Coniferous

Country Bois de Charbon Bois (Softwood) (Hardwood) Bois Poteaux, Traverses(Softwood)

chauffage de bois a pate Sir"' } 242-02 Sna } 242-03 de mine pilotis et SIT'C' k 243-02(y compris C.T.C.I. C.T.C.I. pieuxbois de car-bonisation) Résineux Feuillus Résineux

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m3(r) 1000 m. t. 1000 m3(r) 1000 m3(s)

1 TOTAL 1 410 1 600 190 190 11650 10530 2 420 2 200 4 770 2 790 2 640 5 130 670 850 770 660 23 790 20 660

2 EUROPE 710 770 50 50 5 120 4 960 1 170 910 1 720 1 250 2 490 4 910 230 240 580 410 13 570 11220

3 Austria 8 8 157 109 2 2 2 2 24 Belgium-Luxemb. 44 22 4 2 184 144 a 57 a 18 a 136 a 69 372 378 b b 50 105 553 4975 Denmark 1 4 1 1 37 31 1 7 4 12 14 757 5806 Feroe Islands7 Finland8 France 7 1 1 1 523 571 24 56 292 219 140 354 10 9 5 6 241 3919 Germany, Western 23 142 2 4 1 253 1 186 16 86 220 273 58 900 9 27 43 84 803 1 848

10 Greece 28 22 3 3 1 1 11 33 278 c21011 Iceland 5 6) 28 2512 Ireland 3 7 19 1 2 3

. .

40 30 24 321 22013 Italy 328 308 8 9 434 658 130 127 41 40 10 5 3 6 37 926 1 10414 Malta 3

15 Netherlands 6 5 1 438 274 172 74 212 133 105 205 71 59 38 33 1 767 1 28016 Norway 1 648 399 e56 e7 13 g g g g h h 143 14417 Portugal 1 25 34 9 418 Spain 5. .. 11 16

. . .

(21 .. ) 21 .. 87 ..19 Sweden 2 - -21 2. 745 781 456 35 8 33 2 4 5 2 73 9420 Switzerland 278 260 10 9 407 354 69 19 113 74 5 11 89 6021 United Kingdom 17 12 313 464 147 138 602 346 1 785 3 049 43 57 364 82 7 488 4 67022 Yugoslavia -23 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

24 Noirru AND CENTR. 200 160 10 10 6 520 5 500 830 850 580 350 370 530 30 60 5 660 5 710AMERICA

25 Barbados26 Canada

13 ..3 6

41 . .119 79 43.4. 326 -.-1 . .-: . . 7 1.6

..16 49

31178 212

27 El Salvador28 Greenland29 Guadeloupe30 Haiti31 Honduras i -32 Jamaica 28 2433 Martinique 534 Panama35 Trinidad & Tobago 1 1 35 1936 United States 179 140 3 3 6 401 5 418 384 515 576 349 .. .. 363 513 14 6 5 341 5 383

37 SOLTTH AMERICA 10 10 290 290 150 150 10 10 1 340 1 330

38 Argentina 10 .. .. .. 248 .. 96 7 .. k1161 ..39 Brazil 1

40 British Guiana 4 3

41 Chile i 8 242 Paraguay .. .. .. ..43 Peru .. ..44 Surinam -45 Uruguay .. .. .. 2 .. 10646 Venezuela

105

Co;...r.zme mondial

TABLEAU 39. - VOLLTIVIE DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS

Voir notes it la fin du tableau.

wood,dressed Printing

Veneers and writingou rabotés Wood pulp andplywood Fibreboard Boxboards Newsprint paper Other paper Paperboard

Non- SILO. k 251-02- S.I.T.C. \ 631-01- S.I.T.C. S.I.T.CA 632-01 8.1.1.0.O. SITO. 611 S.I.T.C.k 641

coniferous G.T.C.I. f 04 C.T.C.I. J 02 C.T.C.I. J63103 C.T.C.Ij part-part. OTO.?.641-01

.C.I. OTO!.641-02

.al. .T.C.I. f part-part. C.T.C.I. hest-restsS' hT.

Pate de Placages et Panneaux Planches de Papier- Papiers Autres Cartons(Hardwood) Pays

S.I.T.C. }

C.T.C.I. plaqués l'impression24303 bois contre- de fibre caisserie journal destinés a papiers

Feuillus et a l'écriture

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m3(s) 1000 m. t. 1000 m5 1000 m. t. 1000 nt(s) 1000 m. t.

2 820 2 070 5 880 4 940 790 650 290 210 290 210 5 510 5 800 370 400 1 080 920 710 500 TOTAL

1 590 1 080 3 240 2 710 540 420 210 130 200 150 380 530 70 60 640 440 500 270 EUROPE 2

7 3 9 2 1 1 ---7 11 1 Autriche 3

59 45 205 141 38 29 13 14 24 30 (5 71 ) Belgique-Luxembourg 49 6 65 64 16 12 16 13 4 1 47 49 9 3 38 27 31 21 Danemark 5

Féroé (Iles) 6

14 20 452 330 3 13 9 10 28 41 ( 58 53 ) France 8

26 28 299 261 24 26 2 8 2 4 42 66 7 23 39 42 0 *31 Allemagne occidentale 97 d 29 16 6 6 10 13 1 1 1 1 1 2 Grèce 101 1 1 1 1 1 1 1 (3 3 ) Islande 11

16 27 22 12 11 3 4 15 3 22 24 5 4 8 *5 24 *17 Mande 1275 68 155 131 1 2 3 6 13 16 7 1 Italie 13

6 3 -------2 2 Finlande 7

6 8 .. .. .. . 1 1 .. . . Malte 14102 40 169 134 44 19 31 26 3 3 32 15 72 46 12 5 Pays-Bas 15. ' ' ' '

5 5 14 15 -10 14 1 5 3 Portugal 17

'1 . 35 66 .. .. .. 3 7 .. . .. .. Espagne 18

60 44 7 11 6 1 9 6 6 1 Suède 19

77 57 60 66 5 4 1 1 ( 17 21 ) Suisse 201 098 690 1698 1 462 370 292 131 54 174 146 174 266 19 9 272 128 72 182 Royaume-Uni 21

1 26 i 29 16 8 9 7 ---3 2 5 2 Norvège 16

1 2 9 2 5 Yougoslavie 22

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 23

770 670 2 180 1 810 160 160 30 40 10 10 4 510 4 580 50 50 40 40 120 90 AMARIQUE Du NORD 24ET CENTRALE

143 15 33 8.6 Barbade56 '9 ii .. ii .:4 '1 ..:- 1.- .i .2. .1 6 ii i Canada

2526

.. .. .. .. .. 3 .. 3 .. 2 .. .. Salvador 27Groenland 28

1 Guadeloupe 29Haiti 30Honduras i 31

3 5 1 Jamaique 324 3 2 Martinique 33

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 Panama 341 1 6 1 1 .. 1 ...1 . 2 .. Trinité et Tobago 35

617 507 2 144 1 756 142 145 24 24 8 6 4 500 4 569 44 40 19 19 78 52 Etats-Unis 36

50 50 300 280 -25927050 50 50 50 30 30 AivrtEuQuE DU SUD 31

49 .. 131 .. 2 .. .. d .. 109 .. 40 .. 29. 19 .. Argentine 38-133100 3 5 79 101 13 15 Brésil 39.. .. .. 1 1 ( 2 2 ) Guyane anglaise 40-22 32 -13 10 2 2 Chili 41

4210 .. .. .. .. Pérou 43

i Surinam 442 .. .. 1 Uruguay 45

.. .. 8 .. .. .. .. 14 .. 7 .. 2 .. 7 Venezuela 46

Fuelwood(includingwood forcharcoal) Charcoal Pulpwood

Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de

tranchage et de déroulage

Pitprops(minetimber)

Poles,piling and

postsSleepers

(ties)

Sawn-planed orBois sciés

SIT'C' } 241-01 S.I.T.C. } 241-02 S'IT'G' } 242-01 Coniferous coniferous 242-04C.T.C.I.

S.I.T.C. } 242-09 S.I.TT.C. } 243-01C..C.I.

Coniferous

Country Bois de Charbon Bois(Softwood) (Hardwood) Bois Poteaux, Traverses

(Softwood)

chauffage(y compris

de bois a pate arm 242-020.1.0.1.

S.I.T.C.242-03

C.T.C.I.} de mine pilotis et

pieuxS.I.T.C. }

243-02C.T.C.I.

bois de car-bonisation) Résineux Feuillus Résineux

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m3(r) 1000 m. t. 1000 m3(r) 1000 m3(s)

47 AFRICA 10 180 20 10 80 70 80 100 10 80 10 30 20 70 1 590 1 170

48 Algeria (9 21 31 11 5 ) (2 221 k 22049 Belgian Congo 1 9 173 82 ( 9)50 Egypt 2 3 12 10 (15 13 ) 15 51 (617 27851 French Cameroons52 French Morocco

.. ..3 2

..2 10 9 22 1. 3 . .7 9 . 5 . 8 . .10 k 13 8

..53 FrenchTogoland .. .. .. ...

. .. .. ..54 Kenya __ _ _ 1 ___

55 Libya . 956 Madagascar .. .. .. .. .. .. .. ..57 Mauritius ..58 North. Rhodesia 25 31 6 6 1 1

59 Nyasaland . . .. .. .. .. .. .. .. 1

60 Reunion ___ __ _ _ 4 961 South. Rhodesia 1 25 a 42 4 5 95 8962 Tanganyika _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3

63 Tunisia 1 16 20 3 1 1 1 4 50 3264 Uganda .. .. .. .. .. -- 365 Un. of S. Africa .. .. d d . .

km 568 km 3.77g

66 Zanzibar _ _ 4 12 2

67 ASIA 480 480 110 120 10 70 40 60 2 140 890 140 140 20 20 130 110 640 580

68 British N Borneo _. _ _. _... _._ __

69 Burma 1 770 Ceylon 8 8 5 9 2 1

71 Cyprus 2 2 3 2 33 2072 Hong Kong 361 330 28 27 2 30 69 1 42 3273 India' 14 24 3 3

74 Indonesia 1

75 Iran a 5 4 -- 1276 Iraq 1 29 16 3777 Israel a .. .. (a 27 a 13 ) b b ( 220 140)78 Japan 17 25 2 7 30 1 946 556 1 6 137 2579 Jordan .. .. . .. .. 9

80 Korea, South .. .. 95 . 59. .81 Lebanon 3 1 1 1 1 l 31 34

82 Malaya 77 94 35 53

_

69 109 15 1783 Pakistan .. .. . . .. .. .. . . ..84 Syria .. 7 (1 8 a 48) 1 b (33 5085 Thailand86 Turkey 3 2 5 74 6 134137 19 53 169

87 Viet Nam 13 2 23 21 67 78

88 PACIFIC AREA .. 10 20 100 50 30 20 10 10 990 650

89 Australia 11 20 93 45 1 943 58890 Fiji _ 17 11

91 New Guin. (Neth.) _92 New Zealand 2 8 28 19 11 13 33 4993 Western Samoa .. .. .. i 1

106

World trade TABLE 39. VOLUME OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS (concluded)

n Includes poles, piling and posts. h Included in broadleaved sawnwood.h Included in sawlogs. / Includes broadleaved logs (except aspen logs) and sleepers.0 Includes broadleaved sawnwood. Years 1950/51 and 1951/52.d Included in coniferous sawnwood. k Includes boxboards.e Includes poles, piling, posts and pitprops. 1 Includes Ruanda-Urundi.

Aspen logs only. m Includes coniferous logs.g Included in coniferous sawlogs. n Years 1951/52 and 1952/53.

0 Year 1952 : JanuarySeptember only.

Y compris poteaux, pilotis et pieux.b Compris dans grumes de sciage.

Y compris sciages feuillus.d Compris dans sciages résineux.

Y compris poteaux, pilotis, pieux et bois de mine.Grumes de tremble seulement.Compris dans grumes de sciage de résineux.Compris dans sciages feuillus.

/ Y compris grumes de feuillus (a l'exception des grumes de tremble) et lestraverses.Années 1950/51 et 1951/52.Y compris planches de caisserie.Comprend le Ruanda-Urundi.

m Y compris les grumes de résineux.n Années 1951/52 et 1952/53.O Années 1952 : janvier-septembre seulement.

wood,dressedou rabotés Wood pulp

Veneersandplywood Fibreboard Boxboards Newsprint

Printingand writing

paper Other paper PaperboardNon- SITO. 251-02- SITO. \ 631-01- SITO. 6.1.0.1 632-01 S.I.T.C. SITO. SITO. 641 S.I.T.C..\ 641

coniferous(Hardwood)

OTO.!. f 04

Pate deC.T.C.I. f 02

Placages et

} 631-030.1.0.1.

PanneauxC.T.C.II part-part,

Planches de

}641-01

C.T.C.I.

Papier-

} 641-02C.T.C.I.

PapiersC.T.C.I. fpart-part.

AutresC.T.C.I. f rest-reste

Cartons PaysS.I.T.C.

243-03 bois contre- de fibre caisserie journal destinés a papiersC.T.C.I.

}

plaqués l'impressionFeuillus et a I 'écriture

1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952

1000 m°(s) 1000 m. t. moo m3 moo m. t. low m3 (s) moo m. t.110 60 10 10 40 30 10 10 30 10 70 90 50 50 160 140 10 10 AFRIQUE 4'7

59 ) 6 .. 25 d (6 11 23 6 3 ) Algérie 483 19 I 1 3 1 1 1 1 Congo beige' 49

) 9 4 23 8 1 1 19 14 42 31 7 9 Egypte 50° .. .. .. .. .. .. 1 .. Cameroun français 51

3 12 2 1 1 1 2 1 d 3 1 ( 1. 5 ) Maroc français 522 .. .. ..

... . . . Togo français 53

1 1 .. .. 1 2 1 I 3 2 I 1 Kenya 54.. 1 Libye 55

.. .. .. .. .. . . Madagascar 568 8 _ Maurice (Ile) 57

Rhodésie du Nord 58.. .. 1 .. .. 1 .. .. .. .. .. Nyassaland 59

2 1 Réunion 6010 b 2 2 6 8 2 2 1 2 1 2 . .. .. .. Rhodésie du Sud 612 2 1 1 1 1 1 Tanganyika 62

21 17 2 2 ( 8 5 ) Tunisie 63. .. Ouganda 64

. 1 1. 4 4. 2 1 d d 4.0. 6.6. 2.6. 19' 9.9. 8.2 .. .. Union Sud-Africaine 651 2 Zanzibar 66

230 140 110 70 30 20 10 10 50 40 140 120 70 80 140 170 30 30 ASIE 672 2 Bornéo du Nord brit. 68

6 1 2 2 4 5 1 2 Birmanie / 694 2 4 7 41 22 14 13 2 1 3 4 1 1 Ceylan 70

1 2 10 14 1 1 .. .. 1 1 Chypre 7153 45 2 4 .. .. .. .. 19 11 6 2 6 4 Hong-Kong 7265 25 5 8 51 55 7 11 30 38 4 5 Inde n 73

5 5 2 2 9 6 10 5 28 27 33 39 8 5 Indonésie 741 _ _ _ _ _ _ _ Iran n 75

11 19 1 1 1 2 3 2 2 Irak 7617 6 7 3 4 2 3 2( 13 10 ) Israél o 7725 2 106 56 5 3 1 1 Japon 78.. .. .. .. .. .. .. .. 1 .. Jordanie 79

.. .. 1 .. .. .. 5 . 5 .

.

. Corée du Sud 8012 7 2 2 3 2 5 3 I Liban 8123 18 9 6 9 3 7 7 4 3 Malaisie 82

.. .. .. .. 3 . 11 7 ..

4 .. Pakistan 836 ) 2 2 1 1 ( . 4 4 ) Syrie 84

6 4 ( 9 9 ) ThaIlande 851 7 1 1 4 5 5 9 6 11 3 4 Turquie 86

10 11 1 1 ( 17 22 ) Viet-Nam 87

70 70 40 60 20 20 30 20 160 210 80 110 50 80 20 70 REGION DU PACIFIQUE 8844 24 1 34 1 53 22 19 24 14 1 124 1 168 1 58 1 89 1 39 1 57 8 53 Australie 89

2 -- -- Fidji 904 4 - Nouv.-Guinée (néerl.) 91

18 44 3 10 1 2 2 4 34 41 20 22 13 24 14 17 Nouvelle-Mande 92.. .. .. .. .. .. .. .. Samoa occidental 93

107

TABLEAU 39 VOLUME DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS (fin) Commerce mondial

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

TO

TA

L

EU

RO

PE

Aus

tria

Bel

gium

-Lux

embo

urg

Den

mar

kFe

roe

Isla

nds

Finl

and

Fran

ceG

erm

any,

Wes

tern

Irel

and

Ital

yN

ethe

rlan

dsN

orw

ayPo

rtug

alSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d K

ingd

omY

ugos

lavi

a

U.S

.S.R

.

NO

RT

H A

ND

CE

NT

RA

LA

ME

RIC

A

Bri

tish

Hon

dura

sC

anad

aD

omin

ican

Rep

.H

aiti

Hon

dura

s a

Jam

aica

Mex

ico

Pana

ma

Tri

nida

d an

d T

obag

oU

nite

d St

ates

SOL

TT

H A

ME

RIC

A

Bra

zil

Bri

tish

Gui

ana

Chi

leC

olom

bia

Fren

ch G

uian

a

Tho

usan

d U

.S. d

olla

rsM

iller

s de

dol

lars

(E

.-U

.)

TO

TA

L1

EU

RO

PE2

Aut

rich

e3

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g 4

Dan

emar

k5

Féro

è (I

les)

6Fi

nlan

de7

Fran

ce8

Alle

mag

ne o

ccid

.9

Man

de10

Ital

ie11

Pays

-Bas

12N

orvè

ge13

Port

ugal

14Su

ède

15Su

isse

16R

oyau

me,

Uni

17Y

ougo

slav

ie18

U.R

.S.S

.19

AM

ÉR

IQU

E D

U N

OR

D20

ET

CE

NT

RA

LE

Hon

dura

s br

itann

ique

21

Cal

lada

"0,

22R

épub

l. D

omin

icai

ne 2

3H

aiti

24H

ondu

ras

a25

Jam

aiqu

e26

Mex

ique

27Pa

nam

a28

Tri

nité

et T

obag

o29

Eta

ts-U

nis

30

IA

/AR

IQU

E D

U S

LT

D31

Bré

sil

32G

uyan

e an

glai

se33

Chi

li34

Col

ombi

e35

Guy

ane

fran

çais

e36

4 2 1 1

657

720

155 48 "

714

190 89 4 53 64 196 61

939 11 129 57

716 2

325 4

377 67 581

070

620

139

410 1

489

173

861

385

616

556

540

022

976

324

091

613

0 0

050

692

623

488 36

920

110

558

630

203

266

37 63

1 43

2

724 76 9

245 979 9 1 6

31 183 1

51 528 2

409 4

106 65 56 1

930

640

341

903

251

378

948

420

349

592

121

108

022

424

397

462

920

180

692

095

456 36 9

920

340

620

894

248 37 63

1 33

6

928

292

268 2

18

5 5 86 499 3 4

404

352 51

320

820

211

429

681

148

194

205 2

853

820

987

398

905

788

435

769

660

778

882

262

188 3 3 2 47 12 16 11 4 7

28 38 2 5 3

61 24 36 1 1

340

330

451

948

190 1

146

441

502 93 776

960

103

844

176

009

737

956

110

411 32 66 580

990

304 18

1 62

5

878

46 32 153 77 453

26 52 96 218 4

118

722

539

182

480

830

136

130

817

590

734

941

395

655

342

758

471

130

457

968

100

339

756

20

5

3 2 1 1

972

061

155 21 7

590

133 42 4 29 52 152 57 640 6

119 46 718 2

392 4

313 47 381 8

450

780

952

764

229

828

801

631

161

996

534

086

071

709

940

084

997

590

167

648

304

21 388

502

730

170

422

003 67

1 36

3

676 99 6

234

65 4 7 2 531 17

4

41 532 2

432 4 88 44 361 7

100

620

165

230

653

283

964

826

984

280

926

761

018

633

986

510

405

930

967

821

290

072

21 51i

115

025

920

085

377

325 67

935

595 19 157 3 7 1 3 81 310 2 4 1

339

301 38

230

000

176

747

435

632

485

610

18 002

969

007

457

936

218

628

676

210

147

059

215

145 4 1 3 38 118 8 4 4 25 231 5 3 56 25 29 2 2

590

350

721

911

689

405

366

237

111

863

860

338

032

474

814

499

028

230

994 14

211

993

770

056

45.6

67

1 45

8

644 32 12 2

160

52 21 3 12 40 60 131 1

108

790

632

157

530

I

810

I89

087

645

2

508

986

958

048

851

779

980

564

666

922

447

888

170

686 62 425 40 29 11

1951

1952

Woo

dPa

per,

pape

rboa

rdW

ood

Pape

r,pa

perb

oard

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

man

u-an

d m

anu-

fact

ures

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

man

u-an

d m

anu-

fact

ures

and

cork

pape

rfa

ctur

esth

ereo

fan

d co

rkpa

per

fact

ures

ther

eof

Cou

ntry

TO

TA

LT

OT

AL

Pays

S.I.

T.C

.kD

iv 2

4

OT

O.!.

.C.I.

S.I.

T.C

. }D

iv. 2

5C

.T.C

.I.

S.I.

T.C

. }D

iv. 6

3C

.T.C

.I..

S.I.

T.C

. }D

iv. 6

4C

.T.C

.I.S.

I.T

.00.

1.0.

.)'

Div

, 24

C.T

.C.

S.I.

T.C

.D

iv. 2

5

C.T

.C.I.

fS

.I.T

.C.Ì

Div

. 63

C.T

.C.I.

fC

.T.C

.I. f

S.I.

T.C

. kD

iv. 6

4

Boi

s,sc

iage

sPa

te e

tvi

eux

Art

icle

sen

boi

sPa

pier

,ca

rton

et

Boi

s,sc

iage

sPa

te e

tvi

eux

Art

icle

sen

boi

sPa

pier

,ca

rton

et

et a

gepa

pier

set

lièg

ear

ticle

sen

pap

ier

et c

arto

n

et li

ège

papi

ers

et li

ége

artic

les

en p

apie

ret

car

ton

TA

BL

E 4

0.V

AL

UE

OF

EX

POR

TS

OF

FOR

EST

' PR

OD

UC

TS

TA

BL

EA

U 4

0.V

AL

EU

R D

ES

EX

POR

TA

TIO

NS

DE

PR

OD

UIT

S FO

RE

STIE

RS

a Y

ears

195

0/51

and

195

1/52

.b

Incl

udes

fur

nitu

res.

e Y

ears

195

1/52

and

195

2/53

.d

Yea

r 19

50/5

1.e

Yea

r 19

51/5

2.

a A

nnée

s 19

50/5

1 et

195

1/52

.b

Y c

ompr

is le

s m

eubl

es.

e A

nnee

s 19

51/5

2 et

195

2/53

.lu

men

195

0/51

.e

Ann

& 1

951/

52.

37 38 39 40 41 42

AFR

ICA

Alg

eria

Bel

gian

Con

goFr

ench

Cam

eroo

nsFr

ench

Equ

at. A

fric

aFr

ench

Mor

occo

85 0

10

16 4

535

551

3 19

419

489 .

.

63 114 3 19

830

068

766

194

489

370

360 ..

9 25

0

b 78

0 ..

11 5

60

5 02

5 5 ..

71 13 3 5

780

296

911 ..

866

53 4

80

10 5

053

911 ..

2 79

3.

390

377 .. .. 6

8 2

670 .. ..

377

9 24

0

2 41

4 ..

69. 0

AFP

dQU

E37

Alg

érie

38C

ongo

bei

ge39

Cam

erou

n fr

ança

is40

Afr

ique

Equ

at. f

rang

. 41

Mar

oc f

rany

ais

4243

Ken

ya23

79(2

379.

.)

1 09

8(1

098

)K

enya

4344

Mad

agas

car

5151

..

..M

adag

asca

r44

45N

iger

ia16

814

15 5

65--

1 24

98

92.3

7 45

01

47.3

Nig

éria

4546

Nya

sala

nd68

68.

..N

yass

alan

d46

47So

uthe

rn R

hode

sia

2 55

61

910

204

442

2 30

61

81. 4

344

148

Rho

dési

e du

Sud

4748

Tan

gany

ika

1 74

61

746

1 18

41

184

Tan

gany

ika

4849

Tun

isia

64

21

470

879

540

717

9T

unis

ie49

50U

gand

a18

918

9.

.

..O

ugan

da50

51U

nion

of

Sout

h A

fr.

10 6

3566

44

575

5 39

610

716

907

4 19

256

17 7

Uni

on S

ud-A

fric

aine

51

52Z

anzi

bar

....

....

..11

11Z

anzi

bar

52

53 A

m.

62 2

0046

080

2 47

089

012

760

57 7

3046

410

630

700

9 99

0M

EE

53

54B

ritis

h N

orth

Bor

neo

4 16

54

165

3 18

43

184

Bor

neo

du N

ord

brit.

54

55B

urm

a a

10 9

7710

977

11 0

3011

030

Bir

man

ie a

5556

Cam

bodi

a5

366

5 36

69

006

9 00

6C

ambo

dge

5657

Cey

lon

99

99

Cey

lan

57

58C

ypru

s14

511

28

2531

1120

Chy

pre

58

59In

dia

05

721

2 04

02

466

791

136

7 27

15

067

629

221

1 35

4In

de a

5960

Jord

an..

..10

46

Jord

anie

6061

Paki

stan

8 90

31

54-

-7

34-9

...

Paki

stan

61

62M

alay

a10

566

6 20

960

63

751

6 18

85

15.7

262

769

Mal

aisi

e62

63Sa

raw

ak1

545

1 54

52

930

2 93

0Sa

raw

ak63

64Sy

ria

....

1 31

461

720

249

5Sy

rie

6465

Tha

iland

13 4

2. 2

1342

. 2..

7 84

77

847

Tha

Ilan

de65

66V

iet N

am52

52V

iet-

Nam

66

67PA

CIF

IC A

RE

A5

560

4 58

077

021

014

840

8 69

01

870

4 28

0R

ÉG

ION

DU

PA

CIF

IQU

E67

68A

ustr

alia

3 31

92

928

d17

6d

215

12 9

487

477

e 1

1 18

7e

4 28

3A

ustr

alie

6869 70

Fiji

New

Zea

land

2224

1 62

.9..

..

595

..1

19 876

191

191

685

Fidj

i69

Nou

velle

-Zél

ande

i c

70

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 33

TO

TA

L

EU

RO

PE

Aus

tria

Bel

gium

-Lux

embo

urg

Den

mar

kFe

roe

Isla

nds

Finl

and

Fran

ceG

erm

any,

Wes

tern

Ice/

and

Irel

and

Ital

yN

ethe

rlan

dsN

orw

ayPo

rtug

alSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d K

ingd

omY

ugos

lavi

a

U.S

.S.R

.

NO

RT

H A

ND

CE

NT

RA

LA

ME

RIC

A

Bri

tish

Hon

dura

sC

anad

aG

reen

land

Hai

tiH

ondu

ras

Jam

aica

Mex

ico

Pana

ma

Tri

nida

d an

d T

obag

oU

nite

d St

ates

SOU

TH

AM

ER

ICA

Bra

zil

Bri

tish

Gui

ana

Chi

le

Tho

usan

d U

.S. d

olla

rsM

iller

s de

dol

lars

(E

.-U

.)

TO

TA

L1

EU

RO

PE2

Aut

rich

e3

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g 4

Dan

emar

k5

Féro

é (I

les)

6Fi

nlan

de7

Fran

ce8

Alle

rnag

ne o

ccid

.9

Isla

n de

10Ir

land

e11

Ital

ie12

Pays

-Bas

13N

orvè

ge14

Port

ugal

15Su

ède

16Su

isse

17R

oyau

me-

Uni

18Y

ougo

slav

ie19

U.R

.S.S

.20

AM

ÉR

IQU

E D

U N

OR

D21

ET

CE

NT

RA

LE

Hon

dura

s br

itann

ique

22

Can

ada

23G

roen

land

24H

aiti

25H

ondu

ras

26Ja

mai

que

27M

exiq

ue28

Pana

ma

29T

rini

té e

t Tob

ago

30E

tats

-Uni

s31

AM

ÉR

IQU

E D

U S

UD

32

Bré

sil

33G

uyan

e an

glai

se34

Chi

li35

Ven

ezue

la36

4 2 1 1

456

543 11 138 89 1

258

215

49 8921

2 34 11 33 6033

2 5

394 81

3 3

275

112 831

590

480

761

406

584

510

672

466

220

019

636

765

093

012

656

008

176

496

860 7

812

420

733

065

494

339

590

303

510

1 1

566

057 2 49 35 56 78 18 40 113

231

24 23 586

352

25

3 231

8 1

530

460

892

063

840

105

877

264

852

809

429

382

751

891

807

840

438

159

530

034

201

448

065

041

664

000

312

116

1 25

3

824 2 35 16

151 94 5 40 42 3 4 21 405

361 9

352 57 47

560

090

442

491

207

31 742

519

964

356

371

788

131 58 121

446

426

730

580

149

580

515

296

191 14 4 137 6 1 10 2 2 4

121 80 17 62 2 1

520

040

606

213

121

206

146

628

938

119

147

602

975

399

531

645

755 10

410 7

265 61 788

040

589

392

1 33

9

470 5 39 33 36 33 18 7 46 3 4 6 10

218 4

600 29

1

541

51 33 1

980

950

821

639

416

199

618

832

911

127

704

410

579

591

260

402

537

901

190

933

158

285

738

970

887

002

3 2 1 1

998

054 9 97 68

1

233

261 36 121

141 27 11 31 54 951 4

357

79 5 281 6

234

106 771

15

350

po 831

285

414

496

493

901

867 6

964

826

714

565

313

280

942

719

167

840

190

740

246

10.4

142

487

395

926

879

390

124

490

768

OfI

R

J 1

469

982 2 44 28 86 152 16 59 83 202

25 21 435

I34

0 26 5 2 1

304

810

170

953

585

170

149

578

867

859 2

844

322

262

707

157

889

759

901

162

700 25

025 9 22 142

853

198

150

833

860

186

108

570

963

600

623

980

612

21 8

1212

775 61

105

677

64 2

46

3 10

851

332

28 8

921

542

3 46

3

18 5

2931

1 92

8

278

670

7 33

6

271

332

45 2

20

35 1

58

8 65

8I

Am

251

142 6 3 10 14 2 6 2 1 4 88 81 16 3

61

4 3

800

150

535

481

067

213

163

310

343 2

772

801

244

584

415

372

489

239

122

740

688 88 136

403

341

040

742

235 60

1 31

3

306 5 24 24 31 30 14 10 23 2 5 4 10

115 3

656 29 251 2

597 56 381 6 10

140

490

731

407

402

134

691

047

419 2

240

371

316

732

278

019

165

651

883

730

165

691

149

634

061

373

373

270

038

147

480

605

1951

1952

Woo

dPa

per,

pape

rboa

rdW

ood

Pape

r,pa

perb

oard

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

rnan

u-an

d m

anu-

fact

ures

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

man

u-an

d m

anu-

fact

ures

and

cork

pape

rfa

ctur

esan

d co

rkpa

per

fact

ures

ther

eof

Cou

ntry

TO

TA

LSI

LO

. }D

iv. 2

4

C.T

.C.I.

S.I.

T.C

.25

C.T

.C.I.

Joi

v.S.

I.T

.C.1

C.T

.C.I

.1

_tho

leD

oivf

S I

TC

C.T

..I.

TO

TA

LS.

I.T

.0D

i v. 2

4 S

IT'Q

'D

iv.

C.T

.C.I.

25 S

e:T

LIA

Div

. 63

8.1.

1-.0

.)D

iv. 6

4C

.T.C

.I.

Pays

Boi

s,sc

iage

sPâ

te e

tvi

eux

Art

icle

sen

boi

sPa

pier

,ca

rton

et

scia

ges

Pâte

et

vieu

xA

rtic

les

en b

ois

Papi

er,

cart

on e

tet

lièg

epa

pier

set

lièg

ear

ticle

sen

pap

ier

et c

arto

n

et li

ège

papi

ers

et li

ège

artic

les

en p

apie

ret

car

ton

TA

BL

E 4

1.V

AL

UE

OF

IMPO

RT

S O

F FO

RE

ST P

RO

DU

CT

ST

AB

LE

AU

41.

VA

LE

UR

DE

S IM

POR

TA

TIO

NS

DE

PR

OD

UIT

S FO

RE

STIE

RS

a Y

ears

195

0/51

and

195

1/52

.b

Incl

udes

Rua

nda-

Uru

ndi.

e Y

ears

195

1/52

and

195

2/53

.d

Yea

r 19

50/5

1.e

Yea

r 19

51/5

2.

Ann

ées

1950

/51

et 1

951/

52.

b Y

com

pris

le R

uand

a-U

rund

i.O

Ann

ées

1951

/52

et 1

952/

53.

d A

nn&

195

0/51

.e

Ann

& 1

951/

52.

3 ii. 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 53 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

AFR

ICA

Alg

eria

Bel

gian

Con

go b

Fren

ch C

amer

oons

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

Fren

ch M

oroc

coK

enya

Mad

agas

car

Nig

eria

Nya

sala

ndR

euni

onSi

erra

Leo

neSo

uthe

rn R

hode

sia

Tan

gany

ika

Tun

isia

Uga

nda

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

Zan

ziba

r

ASI

A

Bri

tish

Nor

th B

orne

oB

urm

a a

Cey

lon

Cyp

rus

Indi

a o

Jord

anK

orea

, Sou

thM

alay

aSa

raw

akSy

ria

Tha

iland

Vie

t Nam

PAC

IFIC

AR

EA

Aus

tral

iaFi

jiN

ew G

uine

a (N

eth.

)N

ew Z

eala

nd

170

215 1 1 2 1 3

111 6 92 113 3 3 44 4 27

6 10

121 91 28

520

190

064

284

303

43.7

676

649

485

743

221

027

331

270

215

801 ..

580 33 934

503

752

112 ..

431

341 ..

564

062

560

043 ..

23.4

74 12 5 3 38 33

211

6 5 47 42

3

160

994

160 52 . 54

496 36 606 69

295

245

457

147

629 ..

730 33 87 352

635 ..

629

211 .. .

476

710

991

87.1

(

2 1 2 2 5

d 4 1

350 14 137

551 .. 180

185 .. ..

630

430 .. .

201

'

12 1 6 5 2 5 3

020

654 1

89' 5

414

244

187

518

184

384 68 163 ..

400 12

330

971 ..

131

749 .. 11

919

610

493 ..

89

81 9

90

8 18

24

250

1 23

11

303 .

1 48

876

63

405

212

152)

4 21

490

22

429

46 4

58 .

72 2

70

3 92

241

61

070

29 3

21 '3

671

18 3

81 .6

553

3 66

7

62 6

10

54Ø

129 . '

22 2

64

168

000

21 7

564

416

.

20 5

275

185 2

4 94

'

1 25

.4(2

28)

12 7

461

068

9 30

2

81 3

1.' 729

8

86 5

60 634

083

1 83

93

601

32 1

21 542

1488

110

011

211

4 96

57

716

224

770

181

018

828

1 45

441

473

73 5

60

13 9

85 994 ..

11 6

9.6 81 ..

1 01

317

86

580

245

4 13

8 '33

695 173

270 63 459 73

2 02

24

778

802 ''

6 37

2 46

503

5 93

2

44 8

80

36 3

20 828 17

7 72

0

..

2 18

0 77 17 .. ''

640 ''

92 .. 41

1 31

. 0 5

1 97

0

1 95

8 .. 10

11 5

80

o 9

037

2 53

854.112

640 22

4 ..

1 30

.974

6

21.6 5.7

501

700

132

997

6 3 61

0 90

420

736

105 7

1387 23 14

622 550

7 62

0

5 16

7

1 21

71

235

79 7 3 6 4 4 4 4 39 53

3 1 1 24 7 4 4 1

160

e 13

0 29

122

620

694

131 ..

88. 2

358 '.

732

9' 2 '

'46

669

112

6

77.1

120

340

534

766

159

649

635

''

73 562

943

224

690

494

220

980

AFR

IQU

E37

Alg

érie

38C

ongo

bei

ge 6

39C

amer

oun

fran

çais

4CA

friq

ue-E

quat

. fra

ng. 4

1M

aroc

fra

nçai

s42

Ken

ya43

Mad

agas

car

44N

igér

ia45

Nya

ssal

and

46R

euni

on47

Sier

ra-L

eone

48R

hodé

sie

du S

ud49

Tan

gany

ika

50T

unis

ie51

Oug

anda

52U

nion

Sud

-Afr

icai

ne53

Zan

ziba

r54 ..

Asi

e55

Bon

iéo

du N

ord

brit.

56

Bir

man

ie a

57C

eyla

n58

Chy

pre

59In

de o

60Jo

rdan

ie61

Col

.& d

u Su

d62

Mal

aisi

e63

Sara

wak

64Sy

rie

65T

haila

nde

66V

iet-

Nam

67

RÉ

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

68

Aus

tral

ie65

Fidj

i7(

Nou

v.-G

uiné

e (f

lied.

) 71

Nou

velle

-Man

de7

TO

TA

L

2 E

UR

OPE

3A

ustr

ia4

Bel

gium

5D

enm

ark

6Fi

nlan

d7

Fran

ce8

Ger

man

y, W

este

rn9

Gre

ece

10Ic

elan

d11

Irel

and

12It

aly

13L

uxem

bour

g14

Mal

ta15

Net

herl

ands

16N

orw

ay17

Port

ugal

18Sp

ain

19Sw

eden

20Sw

itzer

land

21U

nite

d K

ingd

om22

Yug

osla

via

23U

.S.S

.R.

1000

m3(

r)

933

400

201

800

10 2

002

300

121

200

59 0

00

300

a 3

290

124

400

61 1

00

5 25

0a7

3Ø

930

200

199

700

5 30

0.5

100

920

600

198

500

9 00

02

100

109

500

51 7

00 220

a 2

760

108

700

49 8

00

5 49

0a4

70

921

400

200

400

3 70

0a

4 60

01

700

2 10

030

3 80

02

000

1 70

040

3 70

0b

e 33

400

1720

900

12 5

00c

. 26

900

1116

600

10 3

00(2

3250

)3

690

4 70

022

200

(214

50)

3 71

02

340

22 8

00f

26 4

504

900

1 30

030

000

b25

150

7 75

054

032

400

3 80

071

04

500

4 05

057

04

600

7070

7070

220

(940

)30

1 10

018

070

050

800

f 12

800

3 51

044

015

900

b 14

000

3 91

016

017

800

210

gg

e16

0g

eg

(20)

20(1

5)15

620

5 56

068

05

500

650

3 95

067

03

900

f 9

350

1 11

03

500

7 00

0b

12 1

0077

03

080

9 80

03

700

150

430

3 40

03

700

170

490

3 40

0f

7 80

0(3

90)

(170

)8

000

(340

)f

38 7

001

590

20 2

5020

000

b41

90.0

1 46

016

800

26 6

003

650

1 58

011

05

100

3 70

01

380

605

000

0 3

150

29 0

2073

031

400

0 3

150

22 0

9060

024

600

20 5

0060

1 88

018

700

20 5

0040

2 29

018

300

....

....

....

....

TC

rTA

L

EU

RO

PE2

Aut

rich

e3

Bel

giqu

e4

Dan

emar

k5

Finl

ande

6Fr

ance

7A

llem

agne

occ

iden

tale

8G

réce

9Is

land

e10

Irla

nde

11

Ital

ie12

Lux

embo

urg

13M

atte

14Pa

ys-B

as15

Nor

vège

16Po

rtug

al17

Esp

agne

18Su

ède

19Su

isse

20R

oyau

me-

Uni

21Y

ougo

slav

ie22

U.R

.S.S

.23

TA

BL

E 4

2.T

OT

AL

FO

RE

ST P

RO

DU

CT

S B

AL

AN

CE

ST

AB

LE

AU

42.

BIL

AN

DE

S PR

OD

UIT

S FO

RE

STIE

RS

(In

roun

dwoo

d eq

uiva

lent

s)(E

n éq

uiva

lent

de

bois

ron

ds)

1951

1952

Cou

ntry

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Aba

ttage

sde

boi

sro

nds

Tra

deC

omm

erce

Bal

ance

Bila

n

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Aba

ttage

sde

boi

sro

nds

f

Tra

deC

omm

erce

Bal

ance

Bila

nPa

ysIm

port

s

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

24 25 26 27 28

NO

RT

H A

ND

CE

NT

RA

LA

ME

RIC

A

Ala

ska

Bar

bado

sB

ritis

h H

ondu

ras

Can

ada

405

500

270

7.0

e 88

600

44 1

00 (90)

1 48

0

54 0

00 .. 8046

680

395

600 .. .. .

4340

0

398

400

350

8.0

0 86

400

41 4

00 ..

1 54

0

51 7

00 .. 6045

350

388

100 .

2042

600

Am

tiuqu

E D

U N

OR

DE

T C

EN

TR

AL

E

Ala

ska

Bar

bade

Hon

dura

s br

itann

ique

Can

ada

2Z 25 2( 21 2f29

Dom

inic

an R

epub

lice

(320

)11

310

e (3

30)

732

0R

épub

lique

Dom

inic

aine

2S

30E

l Sal

vado

r..

..,

...

....

..Sa

lvad

or3(

31G

reen

land

15

61

1G

roen

land

31

32G

uade

loup

e7

3040

....

..G

uade

loup

e32

33H

aiti

7 20

015

37

200

..H

aiti

32

34H

ondu

ras

.

.

..b

7 50

0.b

3b

24.6

b7

300

Hon

dura

s34

35Ja

mai

ca4

5.0

16

450

150

Jam

aiqu

e35

36M

artin

ique

619

25..

..M

artin

ique

3E

37M

exic

oa

(5 5

00)

390

a (4

100

)43

.0..

Mex

ique

37

38Pa

nam

aiò

30..

iò30

..Pa

nam

a3E

39Pu

erto

Ric

o3

83.0

..3

8310

Port

o-R

ico

3S

40T

rini

dad

and

Tob

ago

d(1

50)

9.0

224

.0d

(150

)(4

.6)

1618

.0T

rini

té e

t Tob

ago

4C

41U

nite

d St

ates

292

000

42 2

806

560

327

700

288

400

39 5

605

600

322

400

Eta

ts-U

nis

41

42SO

UT

H A

ME

RIC

A13

3 00

05

100

2 90

013

5 20

013

3 60

05

100

1 90

013

6 80

0A

MÉ

RIQ

UE

DU

Sun

42

43A

rgen

tina

..33

030

15 5

00A

rgen

tine

43

44B

razi

la

(98

50)

960

2 04

097

460

a (9

9 10

0)88

.011

7098

86

Bré

sil

44

45B

ritis

h G

uian

a32

0(2

0)19

015

035

0(2

0)19

018

0G

uyan

e an

glai

se45

46C

hile

5 60

017

023

05

500

5 80

020

018

05

800

Chi

li4E

47C

olom

bia

8 80

0..

4..

8 90

0..

1..

Col

ombi

e47

48E

cuad

or..

....

..80

0..

..

Equ

ateu

r48

49Fr

ench

Gui

ana

33.

.

2..

Guy

ane

fran

çais

e49

50Pa

ragu

ay2

000

728

01

70. 0

80.

01

....

Para

guay

50

51Pe

ru(1

33)

140

2025

0..

Péro

u51

52Su

rina

m33

060

270

32.0

26

26Su

rina

m52

53U

rugu

ay69

0..

..61

034

0..

Uru

guay

53

54V

enez

uela

....

..28

016

044

.0V

enez

uela

54

See

note

s at

end

of

tabl

e.V

oir

note

s a

la f

in d

u ta

blea

u.

1000

m3(

r)

55A

FRIC

A68

900

2 80

02

100

69 6

0069

000

2 50

01

600

69 9

00A

FRIQ

UE

55

56A

lger

ia78

066

060

1 38

0(4

80)

(40)

Alg

érie

5657

Bec

huan

alan

d(2

0)20

Bec

huan

alan

d57

58B

elgi

an C

ongo

"(3

240

)30

180

3 09

0(3

640

)23

63

7,46

Con

go b

elge

h58

59E

gypt

1 47

01

470

840

840

Egy

pte

5960

Fren

ch C

amer

oons

3 82

05

100

3 72

0C

amer

oun

fran

çais

6061 62

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

Fren

ch M

oroc

co7

900

830

310

054

07

360

930

736

461

16.6

Afr

ique

-Equ

at. f

ranç

aise

Mar

oc f

ranç

ais

61 6263

Fren

ch S

omal

iland

35

8at

e fr

ança

ise

des

Som

alis

6364

Fren

ch T

ogol

and

503

55T

ogo

fran

çais

6465

Gol

d C

oast

h 6

100

390

5 71

00

6 16

636

05

746

C6t

e de

l'O

r65

66K

enya

510

2040

490

510

2012

520

Ken

ya66

67L

iber

ia1

280

1L

ibér

ia67

68L

ibya

2545

1960

Lib

ye68

69M

adag

asca

r37

013

138

0M

adag

asca

r69

70M

auri

tius

110

1312

0M

auri

ce (

Ile)

7071 72

Nig

eria

Nor

ther

n R

hode

sia

h 80

01

510

3066

0 2014

01

520

e 59

01

480

330 20

260

1 50

0N

igér

iaR

hodé

sie

du N

ord

71 7273

Nya

sala

nd5

700

73

5 70

0N

yass

alan

d73

74R

euni

on20

010

210

Réu

nion

7475

Sier

ra L

eone

2 65

02

650

2 65

62

6(.1

Sier

ra-L

eone

7576

Sout

hern

Rho

desi

a3

300

240

(50)

3 49

024

0(4

0)R

hodé

sie

du S

ud76

77T

anga

nyik

ao

18 9

0013

(50)

18 8

6019

066

18(3

0)18

996

Tan

gany

ika

7778

Tun

isia

2517

020

013

0T

unis

ie78

79U

gand

a10

500

87

10 5

00o

10 5

66O

ugan

da79

80Z

anzi

bar

230

623

025

018

270

Zan

ziba

r80

81A

RA

103

500

7 00

04

100

106

400

100

100

5 60

03

400

102

300

ASI

E81

82B

ritis

h N

orth

Bor

neo

380

323

015

043

03

230

200

Bor

néo

du N

ord

brit.

8283

Bur

ma

2 40

040

150

2 29

02

000

4016

01

880

Bir

man

ie83

84C

ambo

dia

540

--29

025

056

035

021

0C

ambo

dge

8485

Cey

lon

0 43

017

01

600

o 38

040

152

0C

eyla

n85

TA

BL

E 4

2.T

OT

AL

FO

RE

ST P

RO

DU

CT

S B

AL

AN

CE

S (c

oncl

uded

)T

AB

LE

AU

42.

BIL

AN

DE

S PR

OD

UIT

S FO

RE

STIE

RS

(fin

)(I

n ro

undw

ood

equi

vale

nts)

(En

equi

vale

nt d

e bo

is r

onds

)

1951

1952

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Tra

deC

omm

erce

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Tra

deC

omm

erce

Bal

ance

Bal

ance

Cou

ntry

Aba

ttage

sde

boi

sro

nds

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Bila

nA

batta

ges

de b

ois

rond

s

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Bila

nPa

ys

t FeR

ings

as

show

n in

Tab

le 1

, rou

nded

off

.In

this

tabl

e, it

is a

ssum

ed th

at th

e am

ount

of

woo

dcu

t dur

ing

the

year

but

not

rem

oved

fro

m th

e fo

rest

is c

ompe

nsat

ed f

or b

y th

e am

ount

rem

oved

from

the

cut o

f pr

evio

us y

ears

. It i

s re

cogn

ized

that

for

som

e co

untr

ies

this

ass

umpt

ion

may

not a

gree

with

the

fact

s fo

r a

give

n ye

ar.

* T

he s

um o

f ro

undw

ood

felli

ngs

plus

the

roun

dwoo

d eq

uiva

lent

of

impo

rts

min

us th

e ro

undw

ood

equi

vale

nt o

f ex

port

s, d

isre

gard

ing

stoc

ks.

Incl

udes

Lux

embo

urg.

b Y

ear

1951

152.

e Se

e co

untr

y no

te.

d Se

e no

te in

tabl

e 1.

e Y

ear

1952

/53.

I Y

ear

1950

/51.

Incl

uded

in 1

3elg

ium

.h

Incl

udes

Rua

nda-

Uru

ndi.

Aba

ttage

s te

ls q

u'in

diqu

és a

u ta

blea

u 1

; chi

ffre

s ar

rond

is. O

n a

supp

ose,

pou

r ét

ablir

le p

rese

ntta

blea

u, q

ue le

vol

ume

de b

ois

coup

e au

cou

rs d

e l'a

nnée

et r

esta

nt s

ur p

lace

se

trou

ve c

ompe

nsé

par

le v

olum

e de

boi

s en

levé

pro

vena

nt d

es c

oupe

s de

s an

nées

pré

céde

ntes

. On

a ad

rnis

que

cet

tesu

ppos

ition

peu

t etr

e in

exac

te p

our

cert

ains

pay

s pe

ndan

t une

ann

ée d

onné

e.*

Som

me

des

abat

tage

s de

boi

s ro

nds

et d

es im

port

atio

ns e

n eq

uiva

lent

de

bois

ron

ds, m

oins

les

expo

rtat

ions

en

equi

vale

nt d

e bo

is r

onds

, san

s te

nis

com

pte

des

stoc

ks.

Y c

ompr

is le

Lux

embo

urg.

b A

nnée

195

1/52

.V

oir

note

sur

le p

ays.

d V

oir

note

au

tabl

eau

Z.

Ann

e& 1

952/

53.

Ann

ée 1

950/

51.

Com

pris

dan

s la

Bel

giqu

e.h

Y c

ompr

is le

Rua

nda-

Uru

ndi.

86 87 88 89 90 91 92

Cyp

rus

Hon

g K

ong

Indi

aIn

done

sia

Iran

b e

Iraq

Isra

el

30 1

/ 21

300 ..

4 25

011

0b

20

80 790

b 43

031

0 11 80 500

3(7

0)b

2020

0 20 4

110

720

21 7

10

4240 19

052

0

401

,.

4250 11

0

7079

0e

460

290 6

130

(300

)

(90)

e 10 32

0 14 3

110

700 ..

4240 24

0

Chy

pre

Hon

g-K

ong

Inde

Indo

nési

eIr

an b

eIr

akIs

rael

86 87 88 89 90 91 9293

Japa

n55

500

2 78

01

400

56 8

8051

800

980

530

5225

0Ja

pon

9394

Jord

an55

...

.

6020

80Jo

rdan

ie94

95K

orea

, Sou

thb

1 18

038

.01

560

e 1

160

..C

orée

du

Sud

9596

Lao

s12

01

120

110

211

0L

aos

9697

Leb

anon

b40

110

150

e 55

100

160

Lib

an97

98M

alay

a(1

800

)50

027

02

030

..63

023

0..

Mal

aisi

e98

99Pa

kist

an1

200

80..

....

..Pa

kist

an99

100

Phili

ppin

esb

(3 1

30)

b 1

08.0

b 20

50..

Phili

ppin

es10

010

1Sa

raw

ak28

013

015

044

.020

. 024

.0Sa

raw

ak10

110

2Sy

ria

750

(100

)85

075

019

094

0Sy

rie

102

103

Tha

iland

3 60

040

190

3 45

02

900

4090

2 85

0T

haIl

ande

103

104

Tur

key

5 70

035

080

5 97

06

650

640

507

240

Tur

quie

104

105

Vie

t Nam

500

280

178

060

029

089

0V

iet-

Nam

105

106

PAC

IFIC

AR

EA

20 7

003

200

200

23 7

0021

000

3 20

030

023

900

RÉ

GIO

N D

U P

AC

IFIQ

UE

106

107

Aus

tral

ia16

800

2 78

014

019

440

17 2

002

560

220

19 5

40A

ustr

alie

107

108

Fiji

7530

100

9020

110

Fidj

i10

810

9N

ew G

uine

a (A

ustr

alia

n)/ (

80)

770

6 (7

5)2

70N

ouve

lle-G

uiné

e (a

ustr

.)10

911

0N

ew G

uine

a (N

ethe

rlan

ds)

177

2013

720

Nou

velle

-Gui

née

(nee

d.)

110

111

New

Zea

land

6 3

700

410

904

020

e 3

650

600

804

170

Nou

velle

-Zél

ande

111

112

Papu

a/ (

15)

...

.b

(20)

....

..Pa

poua

sie

112

113

Wes

tern

Sam

oa..

3..

....

..Sa

moa

occ

iden

tal

113

116

Comparative data

TABLE 43. - PER CAPUT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS

See notes at end of table.

EstimatedAVERAGE CONSUMPTION (1948-1952)

1950 Roundwood - Bois ronds Wood pulp

Industrial productspopulation Sawnwood Plywood and pulp

Country Estimation Fuelwood wood t

population Bois de Bois d'muvre Sciagesde la t Pates de

Total Contre- bois eten 1950 chauffage et d'industrie plaqués produits de

'Ate

ThousandsMailers kg. per caput

1 TOTAL § 410 190 220 90 2.4 22 1

2 EUROPE § 470 190 280 70 2.5 22 '.

3 Austria 6 910 420 220 200 50 1.5 234 Belgium e 8 640 385 35 350 70 2.9 325 Denmark 4 270 620 120 500 160 3.1 386 Finland 4 010 h 2 160 h 1 580 580 150 4.2 80 (

7 France 41 940 430 160 270 60 1.3 0 21 '1

8 Germany, Western 49 810 430 110 320 100 . 4.2 0 23 E

9 Greece 7 960 400 320 80 22 0.5 510 Iceland 143 340340 110 4.6 28 1(

11 Ireland 2 970 200 26 180 60 1.3 18 11

12 Italy 46 280 270 130 140 30 1.1 9 1:13 Luxembourg d 297.14 Malta 313 b 46

..;t6 e ii

.. ..

.. 1,15 Netherlands 10 110 340 16 330 100 3.2 19 lE

16 Norway 3 260 1 500 0 480 1 020 270 0 3.4 70 II17 Portugal 8 490 290 200 90 30 1.6 0 4 1

18 Spain 27 870 e 210 e 130 80 f 22.. t 3 lE

19 Sweden 7 020 2 080 930 1 150 200 3.0 85 V.

20 Switzerland 4 690 720 270 450 130 2.3 40 2(21 United Kingdom 50 620 350 7 343 85 3.4 36 2:22 Yugoslavia 16 150 950 700 250 h 60 0.7 0 4 2:

23 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. 2:

24 NORTH AND CENTRAL 1 480 340 1 140 300 11.9 116 24

AMERICA §

25 Barbados 210e 70 .. .. 2!26 Bermuda 37 h 286

..28.6

.

2(27 British Honduras 66 1 430 1:46 290 66

..2'

28 Canada 13 710 2 550 890 1 660 380 121.7 86 2E

30 Cuba 5 360 h 266 k 4.6 22.6..29 Costa Rica 800f 2 f 2 2!h 403( ..

31 Dominican Republic 2 120 0 100 60 40 17 - 3'32 El Salvador 1 4 3:33 Greenland 23 in 12.6 3.6 96

..

.. 5 . .... 3:

35 Guatemala 2 80036 Haiti 3 110 1 1 62.5 1 1 615. 16 .. .. .

34 Guadeloupe 290 e 100 e 35 65 ni 2 3,e 6.. - 3(.

37 Honduras 1 500 e 3 320 e3 270 50 f 3603'.

38 Jamaica 1 400 h 20 1 19 h 113E. . . .

39 Martinique 273 1 60 110 50 e 143!.. ..40 Panama 797f 6

re 5 4(41 Trinidad and Tobago 630 0 23.6 ;116 196 e 40 o 3.1 1 6 41

42 United States 151 690 1 460 250 1 210 320 11.9 128 4:

Voir notes à la fin du tableau.

117

Données comparatives

TABLEAU 43. CONSOMMATION DE PRODLTITS FORESTIERS PAR HABITANT

CONSOMMATTON MOYENNE (1948-1952)

Roundwood Bois ronds Wood pulpSawnwood

#

Sciages

Plywood

Contre-plaqués

and pulpproducts

Pales debois et

produits depâte

Pays

Total

Fuelwoodt

Bois dechauffage

Industrialwood

Bois d'ceuvreet d'industrie

nr3(r) per 1000 capita m3(s) per 1000 capita Tons per1000 capita

590 270 320 150 3.7 22 TOTAL § 1

2 670 270 400 130 3.9 22 EUROPE § 2

3 600 320 280 94 2.3 23 Autriche 3

4 550 50 500 130 4.5 32 Belgique ' 45 890 170 720 290 4.7 38 Danemark 56 h 3 080 h 2 260 820 270 6.5 80 Finlande 67 610 230 380 110 2.5 021 France 78 610 160 450 170 6.5 e 23 Allemagne occidentale 89 570 460 110 40 0.8 5 Grèce 9

10 480 480 200 7.0 28 Islande 1011 280 iò 250 100 2.0 18 Irlande 11

12 380 190 190 60 2.2 9 Italie 1213 .. .. Luxembourg d 1314 b60 o3Ø .. Malte 1415 490 26 470 180 4.9 i Pays-Bas 1516 2 150 0690 1 460 490 05.2 70 Norvége 1617 420 280 140 60 2.5 e 4 Portugal 1718 e 300 e 190 110 1 40 I 3 Espagne 1819 2 970 1 330 1 640 350 416 85 Suede 1920 1 030 390 640 240 3.6 40 Suisse 2021 500 10 490 150 5.2 36 Royaume-Uni 2122 1 360 1 000 360 h 110 1.1 04 Yougoslavie 22

23 .. .. .. .. U.R.S.S. 23

24 2 110 480 1 630 550 18.3 116 AMARIQUE DU NORD 24ET CENTRALE §

25 .. g 130 Barbade 25.

26 b400 400 .. Bermudes 2(27 1 620 266 420 1 iò .. Honduras britannique Zi28 3 640 1 270 2 370 700 19.6 80 Canada 2E

2930 h 3i. 0 k 6.0 '31 0

1 4h 70

. .

..f 2..

Costa-Rica 25Cuba 3C

31 0 140 80 60 30 .. République Dominicaine 3132

.

.. I 4 Salvador 3'1

33 ee Ii6 4.6 13 6 .. . Groenland 3234 g 140 g 50 90 g' 4. 5.. .. Guadeloupe 3435 .. . . Guatemala 3536 I 2 3i6 1 2 316 16 e i 6 Haiti 3(37 0 4 740 g 4 670 70 1 660 .. 1 Honduras 3';38 h 30 1 29 h 20 Jamaique 3E

39 I 90 I 20 70 o 25 .. .. Martinique 3S

40 10.

. 5 Panama 4(41 e 336 6.6 27.6 0 70 e 4. I 6 Trinité et Tobago 4142 2 080 360 1 720 580 18.3 128 Etats-Unis 4',.

118

Comparative data

TABLE 43. PER CAPUT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS (continued)

See notes at end of table.

EstimatedAVERAGE CONSUMPTION (1948-1952)

1950population

Roundwood Bois rondsSawnwood Plywood

Wood pulpand pulpproductsIndustrial

Country Estimation Fuelwood wood ide la t Pates de

population TotalBois de Bois d'ceuvre Sciages Contre- bois et

en 1950 chauffage et d'industrie plaqués produits depate

ThousandsMilhers kg. per caput

43 SOUTH AMERICA § 1 010 830 180 40 0.8 9 4:

44 Argentina45 Brazil

17 20052 120 1 310 1210 0 10.6

I 8540

,. 1.60.6

I 20m7

4,4:

46 British Guiana 420 340 240 100 140 c 5 4(47 Chile 5 810 r.680 r.390 290 50 0.9 9 4'48 Colombia 11260 . I. 410 .. "3 .. f 2 4!49 French Guiana 26

'. 180 .. 4!

50 Paraguay 1 410 I 85.0 f. 740 1 16 .. i I 5(51 Peru 8 400 g 30 '14 16 e 8 1 3 552 Surinam 219 920 640 280 .1 220 5:53 Uruguay . 2 350 ra 170 050 "12 2 5:54 Venezuela

55 A FIUCA §

4 930 e 60

330

4

290

5.6

40 14

o 013

0.4

o 7

2

5,

5:

56 Algeria g 8 750 90 35 55 25 0.4 o 2 5(

57 Anglo-Egyptian Sudan 8 350 h 35 i 20 15 i 2 .. .. 5'58 Bechuanaland 289 . 110 1 7 103 .. .. 5!59 Belgian Congo P 15 170 . 150 "130 20 b 6 3o 0.. 5!60 Egypt 20 440 35 35 17 0.5 2 6(61 Ethiopia 15 000 ° 380 . 340 40 n 1 .. . . 662 French Cameroons e 3 080 805 770 35 9 6:63 French Equatorial Africa 4 410 1 1 170 I 1 050 120 e q 1 2.9 .. 6:64 French Morocco65 French Togoland e

8 410998

b 10035

"5030

505

15e 3

0.3..

1

. .

6,6:

66 French West Africa k '17 210 35 20 15 4.

6(67 Gold Coast 3 870 900 820 80 12 0.2 6'68 Kenya 5 560 . 60 "40 20 .. 0.1 6!69 Liberia . 1 650 I 540 0 2 .. .. 6!70 Libya 1 1 120 0 3. 5 1.e 20 5. . .. 71

71 Madagascar e 4 300 440 420 20 i 1 4 772 Mauritius 465 105 70 35 22 .. 7:73 Nigeria I 25 000 e 10 o 5 5 7:74 Northern Rhodesia 1 890 e 525 0 470 55 15 k 01. 7.. 74

75 Nyasaland e 2 330 1 730 1 710 20 3 0.6 7:76 Reunion 258 1 570 1 550 20 .! 42 .. .. 7(77 Sierra Leone 1 880 980 950 30 e 9 .. 7'78 Southern Rhodesia e 2 090 1 140 990 150 34 01. 7 3 71

79 South West Africa f 379 550 530 20 .. .. 7!80 Spanish Morocco 1 190 '20 .. 8(81 Swaziland 197 I 36.0 f 33.0 3.0 e 7 .. 8]82 Tanganyika " 7 710 1 750 1 710 40 6 0.1 8:83 Tunisia 3 470 0 40 e 7 33 b 13 0.4 1 8:84 Uganda 5 125 b 1 430 1 410 20 e 3 .. 8e

85 Union of South Africa I 12 320 260 40 220 100 .. 12 8!86 Zanzibar 269 420 200 220 5 .. 8(

Voir notes a la fin du tableau.

119

onnées comparatives

TABLEAU 43. CONSOMMATION DE PRODUITS FORESTIERS PAR HABITANT (suite)

CONSOMMATTON MOYENNE (1948-1952)

Roundwood Bois rondsSawn wood Plywood

Wood pulpand pulpproductsIndustrial

Fuelwood woo d Pates dePays

Total tBois de

chauffageBois d'ccuvreet d'industrie

Sciages Contre-plaqués

bois etproduits de

pate

m3(r) per 1000 capita m3 (s) per 1000 capita Tons per1000 capita

13 1 450 1 180 270 60 1.3 9 AMÉRIQUE DU SUD § 43

14 . '130 m2.5 I 90 Argentine 4415 1 870 1730 140 60 1.0 na 7 Brésil 4f16 480 340 140 210 .. e 5 Guyane anglaise 4(47 m97Ø m560 410 80 1.4 9 Chili 4';18 .. m 580 . . h 5 .. f 2 Colombie 4119 e 270 .. .. Guyane française 4S50 '1 21.0 m 1 060 15. 6 .. I 1 Paraguay 5(51 g 40 1 20 20 .12e 3 Pérou 5152 1 320 910 410 or 340 .. Surinam 5:53

54 c 1' )

ro 2405

e 80.. o 014

k 12o 7

Uruguay 52

Venezuela 54

55 470 410 60 20 0.7 2 AFRIQUE § 5f

56 130 50 80 35 0.6 0 2 Algérie g 5(57 h 50 15 35 I 3 .. .. Soudan anglo-égyptien 5-,

58 g 160 110 150 ...

.. Bechuanaland 5159 e 220 b 190 30 b 9 0 0.4 Congo belge P SS

50 50 50 23 0.7 2 Egypte 6(51 o 550 0480 70 o 2 .. .. Ethiopie 6152 1 150 1 100 50 13 .. Cameroun français e 6:53 '1 670 11 500 170 e 13 1 4.5 Afrique-Equatoriale française 6254 b 140 5 70 70 21 0.5 1 Maroc français 6455 50 40 10 g 4 . . . . Togo français e 6!56 50 30 20 6 .. Afrique-Occidentale française k 6(57 1 280 1 170 110 16 0.3 .. Côte de l'Or 6;58 0 90 b 60 30 .. 0.2 Kenya 61597071

0 5)630

1 770e 30600 30

o 3

'20

..

..

..

..

..Libéria 6S

Libye 7(Madagascar e 71

72 150 100 50 30 .. Maurice (Ile) 7:73 0 14 c 7 7 .. .. Nigéria 7:74 0 750 0 670 80 21 k 1.1 Rhodésie du Nord 7475 2 470 2 440 30 4 0.9 Nyassaland e 7!76 1 810 1 780 30 oa 58 .. .. Reunion 7177 1 400 1 360 40 e 3 .. Sierra-Leone 7",

78 1 630 1 420 210 47 1.0 3 Rhoclésie du Sud e 7E

79 780 760 20 . . Sud-Ouest Africain f 7.80

.

f 2.8 .. . . Maroc espagnol 8(B1 f 520 f 4 i0 .). s 10 .. Swaziland 8182 2 500 2 440 60 8 6.1 Tanganyika b 8:33 e 60 5 10 50 b 18 0.6 1 Tunisie 8:34 ° 2 040 02 020 20 e 4 . . Ouganda 81

35 370 60 310 140 . . 12 Union Sud-Africaine 1 8.!

36 600 280 320 7 .. Zanzibar 8(

120

Comparative dataTABLE 43. - PER CAPUT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS (concluded)

NOTE : Calculations are based on data obtained from the following tables(and corresponding tables of previous issues of the Yearbook) : Totalroundwood-Table 42; Fuelwood-Table 1; Industrial wood-Totalroundwood less fuelwood ; Sawnwood-Table 15; Plywood-Table 23Wood pulp and pulp products-Table 27.

f Includes wood for charcoal and distillation.For a number of countries, data for sleeper production are included with

figures for Sawnwood production.§Regional figures represent averages of reporting countries only.

a Consumption figures include those for Luxembourg.b Average 1949/f2,

Average 1950/52.C Consumption figures included in those for Belgium.e Average 1948/51.f Year 1950.g Average 48rag19e19.50/51.

Average 1948149.k Average 19.48/50.1 Year 1951.

m Average 1951/52.n Year 1949.a Year 1952.

Including Ruanda-Urundi.Average 1949/51.

e Average 1949/50.

EstimatedAVERAGE CONSUIvIPTION (1948-1952)

1950 Roundwood - Bois ronds Wood pulp

Industrial productspopulation Sawnwood Plywood and pulp

Country Estimation Fuelwood wood *de la t Pates de

population TotalBois de Bois d'ceuvre Sciages Contre- bois et

en 1950 chauffage et d'industrie plaqués produits depate

ThousandsMilliers kg. per caput

87 ASIA § 90 50 40 20 0.3 2 85

88 British North Borneo 348 290 150 140 35 . 8E

89 Brunei / 46 320 .. ..130 86

5

90 Burma 18 490 e 80 e iò91 Cambodia e h 3 750 40 20 20 li

.. - 9(

....

91

92 Ceylon 7 540 40 20 20 3 0.7 2 9:

94 Cyprus 484 170 35 135 5.6..93 China (Taiwan District) I * 7 500 50 14 361 92

1.4 2 94

95 Hong Kong 2 260 175 80 95 22 q 1.4 3 9!96 India 358 000 1 40 g 20 20 . 0.1 - 9(97 Indonesia k 75 500 20 7 13 2 0.1 - 9;98 Iran m 18 770 160 150 10 .. 0.1 .. 9£

99 Iraq el 5 100 30 10 20 5b 1 91

100 Israel 1 260 g 260 70 2..1 e 10 1 0(

101 Japan 82 900 410 0 226 19.6 80 1.4 10 101

102 Jordan 1 270 e 35 0 20 15 t 4 .. .. 10:103 Korea, South 20 500 e 60 35 25 e 3 - - 102

104 Laos * 1 200 060 m4Ø 20. .. .. 104

105 Lebanon re 1 260 80 20 60 2 1.0 4 10.!

106 Malaya e 5 230 240 80 160 33 0.1 2 10(

107 Pakistan 75 040 1 14 g7 7 I 11_ 105108 Philippines e 19 560 80 3 77 28 01.5 h 5 10£

109 Sarawak 562 210 80 130 .. .. .. 105

110 Syria m 3 220 200 105 95 8 0.6 1 11(111 Thailand 18 310 105 50 55 23 .. 1 111

112 Turkey 20 940 220 180 40 7 - 2 11'1

113 Viet Nam * 25 000 h 20 o 7 13 e 3 e e 1 112

114 PACIFIC AREA § 1 220 570 650 240 5.9 48 11,1

115 Australia 8 190 1 540 730 810 270 6.1 48 115

116 Fiji 289 245 120 125 h 65 .. .. 11(

117 New Caledonia 63 b7Ø 130 40 h 10 .. .. 11-)

118 New Guinea (Australian) 1 070 e 40 .. . 4 . . 11E

119 New Guinea (Netherlands) 1 020 e 14. 6 119

120 New Zealand 1 920 1 390 310 1 06 420 4.7 48 120

121 Western Samoa 79 . .. .. 16 .. .. 121

1

Nora: Les calculs sont basés sur des données puisées dans les tableaux suivants(ainsi que dans les tableaux correspondants publiks dans les précedentsAnnuaires): Consommation totale de bois rond - Tableau 42; Bois de chauf-fage - Tableau 1 ; Bois d'ceuvre et d'industrie (total du bois rond moinsle bois de chauffage), sciages - Tableau 15 ; Contre-plaqués - Tableau 23;Pates de bois et produits de pate - Tableau 27.

f Y compris le bois pour la carbonisation et la distillation.* Pour un certain nombre de pays, les données de la production de traverses

sont comprises dans les chiffres de la production de sciages.§ Les chiffres régionaux reprtsentent seulement les moyennes des paya ayant

fait rapport.

a Les chiffres de consommation comprennent le Luxembourg .Moyenne 1949/52.Moyenne 1950/52.Les chiffres de consommation sont compris dans la Belgique.

o Moyenne 1948/51.Ann& 1950.

g Moyenne 1950/51.h Année 1948.

Moyenne 1948/49.afoyenne 1948/50.

I Année 1951.rn Moyenne 1951/52.a Antake 1949.O Ann6e 1952.

Comprend le Ruanda-Lrundi.Moyenne 1949/51.

s Moyenne 1949/50. -

121

Dormées comparativesTABLEAU 43. - CONSOMMATION DE PRODLTITS FORESTIERS PAR HABITANT (fin)

CONSOMMAT ON MOYENNE (1948-1952)

Pays

Roundwood - Bois rondsSawnwood

1

PlywoodWood pulpand pulpproducts

FuelwoodIndustrial

woodTotal t

Bois dechauffage

Bois d'ceuvreet d'industrie

Sciages Contre-plaqués

Pates debois et

produits depate

in3(r) per 1000 capita tn3(s) per 1000 capita Tons1000 cperapita

87 130 70 60 40 0.4 2 ASIE § 8-)

88 410 220 190 60 .. Bornéo du Nord britannique 8E

89 460 230 .. Brunéi f 8S9091

e 11060

e 9.630

2.030 i

. .

..Cambodge-..

Birmanie 9(e 91

92 60 30 30 5 1.1 2 Ceylan 9293 70 20 50 .. I Chine (District du Taiwan) f 9394 240 50 190 8. 7 2.1 2 Chypre 9495 250 120 130 38 5 2.1 3 Hong-Kong 9596 1 60 g 30 30 .. 0.1 - Inde 9E

97 30 10 20 4 0.1 Indonésie k 9798 230 220 10 .. 0.1 .. Iran m 9E

99 40 20 20 8 . . b 1 Irak m 9S[00 g 370 120 3.2 0 10 Israël 10C

[01 590 e 320 270 140 2.2 10 Japon 101[02 e 50 e 30 20 f 7

. . .. Jordanie 102[03 e 80 50 30 e 5 - - Corée du Sud 103104 e 80 m 60 20 .. . . Laos 104[05 120 30 90 44 1.6 4 Liban m 105[06 340 110 230 57 0.2 2 Malaisie e 10E[07 f 20 5 10 10 1 1 .. i Pakistan 107[08 110 4 106 48 0.7 b. 5 Philippines e 108[09[10

300280

120150

180130 /;/

..0.4

..1

Sarawak 10SSyrie m 110

[11 150 70 80 39 .. 1 Thailande 111[ 12 320 260 60 12 - 2 Turquie 112113 b30 o 10 20 a 6 C_ 01 Viet-Nam 113

14 1 750 820 930 370 9.0 48 RtGioN DU PACIFIQUE § 114

15 2 200 1 040 1 160 410 9.4 48 Australie 11516 360 170 190 h 100 .. .. Fidji 11617 h 100 '40 60 k 16 . . .. Nouvelle-Calécionie 11718 e 60 .. .. 6 .. . Nouvelle-Guinée (australienne) 11819 e 20 9 .. Nouvelle-Guinée (néerlandaise) 11920 1 980 44.6 1 546 650 7.3 48 Nouvelle-Zélande 12021 .. .. .. 25 .. .. Samoa occidental 121

122

Comparative data Données compEratives

TABLE 44. LAND AREA AND WOODLANDS TABLEAU 44. SUPERFICIE DES TERRES ET TERRAINS BOISES

OF THE WORLD DU MONDE

Continentand

country

Period

Période

Total area

Superficie totale

Land area

Superficiedes terres

Forests andwoodlands

Forats etterrains boisés

Continentset

pays

1000 hectares

1 TOTAL t 13 540 000 . . 3 879 000 TOTAL t

2 EUROPE t 493 000 .. 128 000 EUROPE t 2

3 Albania 1943 2 875 2 740 991 Albania 3

4 Austria 1951 8 136 8 029 2 989 Autriche 45 Belgium 1951 3 051 572 Belgique 5

6 Bulgaria 1947 11084 .. 682 Bulgaria 67 Czechoslovakia 1948 12 648 12 51.7 4 070 Tchécoslovaquie 78 Denmark 1951 4 293 4 232 438 Danemark 89 Finland 1950 33 701 30 545 21 670 Finlande 9

10 France 1951 55 160 11 346 France 1011 Germany, Western 1951 24 426 23994 6 946 Allemagne occidentale 11

12 Germany, Eastern 1949 10 718 2 913 Allemagne orientate 1213 Greece 1951 13 256 13 16 1 958 Grèce 1314 Hungary 1947 9 301 1 107 Hongrie 1415 Iceland 1950 10 350 8 966 100 Islande 1516 Ireland 1951 7 028 6889a 123 Irlande 1617 Italy 1951 30 105 29 377 5 990 Italia 1718 Luxembourg 1951 259 258 74 Luxembourg 1819 Netherlands 1951 3 505 3 298 244 Pays-Bas 1920 Norway 1951 32 422 30 883 7 500 Norvège 2021 Polandb 31173 .. 7 2290 Pologneb 2122 Portugal 1948 8 906 .. 2 467 Portugal 2223 Rumania 1947 23 738 .. 6 620 Roumanie 2324 Spain d 1947 50 306 50 276 5 000 Espagne d 2425 Sweden 1951 44 920 41 057 22 980 Suède 2526 Switzerland 1951 4 130 3 999 l011 Suisse 2627 United Kingdom 1951 24 401 24 100 1 539 Royaume-Uni 2728 Yugoslavia 1951 25 688 .. 8 685 Yougoslavie 28

29 U.S.S.R. 1947 2 227 000 .. 920 000* U.R.S.S. 29

30 NORTH AND CENTRAL 2 425 000 .. 755 000 AMERIQUE BU NORD ET 30AMERICA t CENTRALE t

31 Alaska 1951 151 900 147 900 80 808 Alaska 31

32 Bahamas 1947 1140 .. 290 Bahama 3233 Bermuda 1948 6 6 2 Bermudes 3334 British Honduras 1951 2 297 2 253 1 813 Honduras britannique 3435 Canada 1951 996 056 935 015 336 700 Canada 3536 Costa Rica 1950 5 080 5 080 3 990* Costa-Rica 3637 Cuba 1946 11452 .. 3 000 Cuba 3738 Dominican Republic 1946 4954 .. 3 440 République Dominicaine 3839 El Salvador 1950 3 413 197 Salvador 3940 Guadeloupe 1950 178 1:77 80 Guadeloupe 4041 Guatemala 1950 10 889 10 639 7 200 Guatemala 4142 Haiti 1947 2 775 .. 1 700* HaYti 4243 Honduras 1951 11 520 .. 4 840 Honduras 4344 Martinique 1951 110

. .

27 Martinique 4445 Jamaica 1948 1 142 1142 202 JamaYque 4546 Mexico 1951 197 000

. .

45 000 Mexique 4647 Nicaragua 1949 14 800 013 700 6 450 Nicaragua 4748 Puerto Rico 1951 887 878 129 Porto-Rico 4849 Trinidad and Tobago 1951 513 502 234 Trinité et Tobago 4950 United States 1949 782 783 771 061 252 530 Etats-Unis 5051 Virgin Islands 1951 34 34 5 Iles Vierges 51

52 SOUTH AMERICA t 1 778 000 .. 740-000 AMERIQUE DU SUD t 52;,1

53 Argentina 1948 280 850 277 830 48 570 Argentine 5354 Bolivia 1938 106 910 .. 47 000* Bolivia 54

See notes at end of table. Voir notes A la fin du tableau.

Comparative data

TABLE 44. LAND AREA AND WOODLANDS

OF THE WORLD (continued)

123

Continentand

country

Period

Période

Total area

Superficie totale

Lan d area

Superficiedes terres

Forests andwoodlands

Forêts etterrains boisés

Continentset

pays

1000 hectares

SOUTH AMERICA. (cont.) AMtRIQUE DU SUD (suite)

55 Brazil 1947 851 604 846 420 395 928 Brésil 5556 British Guiana 1951 21 500 19 500 16 561* Guyane britannique 5657 Chile 1942 74 177 12 382 Chili 5758 Colombia 1950 113 916 105 941 60 000* Colombie 5859 Ecuador f 1949 27500 .. 000 Equateur f 5960 French Guiana 1950 9 000 8 100 8 747 Guyane française 6061 Paraguay 1947 40676 .. 000* Paraguay 6162 Peru 1950 124 905 124 461 70 000 Pérou 6263 Surinam 1950 14 282 13 882 10 652 Surinam 6364 Uruguay 1951 18 693 18 617 486 Uruguay 6465 Venezuela 1951 91 205 89 890 36 500* Venezuela 65

66 AFRICA t 3 028 000 .. 772 000 AFRIQUE f 66

67 Algeria 1951 220 486 3 070 Algérie 6768 Anglo-Egyptian Sudan 1951 250 583 237 63'2 91 521 Soudan anglo-égyptien 6869 Angola 1937 124 670 .. 63 200 Angola 6970 Basutoland 1951 3 035 10 Basutoland 7071 Bechuanaland 1951 71 200 69 760 960 Bechuanaland 7172 Belgian Congo 1951 236 500 230 000 100 000 Congo belge 7273 British Somaliland 1949 17 600 300 Somalie britannique 7374 Eritrea 1951 12 432 12 431 1 200 Erythrée 7475 Ethiopia 1951 106 000 3 000 Ethiopie 7576 French Cameroons 1947 44 090 43 5k$ 28 800 Cameroun français 7677 French Equat. Africa 1950 253 845 249 420 137 420 e Afrique-Equat. française 7778 French Morocco 1950 39 080 38 990 3 520 Maroc français 7879 French Somaliland 1950 2 300 2 250 62 Côte frang. des Somalis 7980 French Togoland 1951 5 500 .. 830 Togo franyais 8081 French West Africa 1950 471 149 170 000 Afrique-Occid. française 8182 Gambia 1951 1 036 1 012 202 Gambie 8283 Gold Coast and British Côte-de-l'Or et Togo bri- 83

Togoland 1951 23 788 23 784 13 203* e tannique84 Kenya and Protectorate 1948 58 265 56 910 1 480 Kenya et Protectorat 8485 Liberia 1948 11 137 9 065 3 885 Libéria 8586 Libya : Libye : 86

Cyrenaica 1948 85 540 155 CyrénaIqueTripolitania 1951 35 300 35 3601 19 Tripolitaine

87 Madagascar 1947 59 000 57 466 7 000 Madagascar 8788 Mozambique 1948 77 113 .. l9400 g Mozambique 8889 Nigeria and British Nigéria et Cameroun bri- 89

Cameroons 1951 96 672 7 019 b tannique90 Northern Rhodesia 1951 74 624 73 84.7 33 566 1 Rhodésie du Nord 9091 Nyasaland 1950 12 547 9 823 2 790 Nyassaland 9192 Reunion 1951 250 242 50 Réunion 9293 Ruanda-Urundi 1951 5 417 5 131 155 Ruanda-Urundi 9394 Sierra Leone 1951 7 233 7 129 298 Sierra-Leone 9495 Somalia 1951 50 000 49 800 7 142 Somalie 9596 Southern Rhodesia 1951 38 941 23 000 Rhodésie du Sud 9697 South West Africa 1950 82 291 82 261 5 000 Sud-Ouest Africain 9798 Spanish Guinea 1948 2 805 2200* Guinée espagnole 9899 Swaziland 1948 1 732 1 726 21 Swaziland 99

100 Tanganyika 1948 93 936 88 756 39 000 Tanganyika 100101 Tunisia 1951 15 583 900 Tunisie 101102 Uganda 1951 24 341 20796 2 030 Ouganda 102103 Union of South Africa 1951 120 000 .. 1 200 Union Sud-Africaine 103

104 ASIA t 2 733 000 .. 500 000 ASIE f 104

105 Afghanistan 1948 60000 .. 000* Afghanistan 105106 British North Borneo 1950 7 611 7 611 6 968 Bornéo du Nord brit. 106107 Brunei 1951 577 576 388 Bruna 107108 Burma 1950 67 802 .. 39 Ø94k Birmanie 108

See notes at end of table. Voir notes à la fin du tableau.

Do 1 I ées comparatives

TABLEAU 44. SUPERFICIE DES TERRES ET TERRAINS BOISÉS

DU MONDE (suite)

124

Comparative data Données comparatives

TABLE 44. LAND AREA AND WOODLANDS TABLEAU 44. SUPERFICIE DES TERRES ET TERRAINS BOISE'S

OF THE WORLD (concluded) DU MONDE (fin)

Extracted from Table 1 (Land Use) in the Yearbook of Food and Agricultural Extrait du tableau 1 (Utilisation des terres) de 1' Annuaire de statistiques agri-Statistics, Volume IV, Part 1 (Production), Rome, 1953.

t Includes estimates for countries not listed.

e Includes small waters.b Data for present boundaries based on prewar statistics.

e 1948.d Includes Canary and Balearic Islands.e Includes savannah.

Excludes Oriente province.re Prewar.h Forest reserves only.

Includes woodland pastures.Includes inland water bodies.Includes Kashmir.

m Excludes Baluchistan.n Includes potentially productive woodlands.

coles et alimentaires, volume IV, partie 1 (production), Rome, 1953.

t Y compris des estimations pour les pays non mentionnés.

a Y compris les cours d'eau et les lacs de moindre importance.b Les données se rapportant aux frontières actuelles ont été établies d'aprds

la statistique d'avant guerre.bd y19480.m

pris les iles Canaries et Baléares.e Y compris la savane.

Non compris la province d'Oriente.e Avant-guerreh Rdserves forestidres seulement.1 Y compris les pdturages boises.k y compris les eaux intérieures.1 y compris le Cachemire.

m Non compris le Béloutchistan.Y compris les terrains susceptibles d'dtre boisés.

Continentand

country

Period

Période

Total area

Superficie totale

d araLan e

Superficiedes terres

Forests andwoodlands

Foréts etterrains boisés

Continentset

pays

1000 hectares

Asia (cont.) ASIE (suite)

109 Cambodia 1951 17 600 17 295 8 000 Cambodge 109110 Ceylon 1951 6 561 6 484 3 531 Ceylan 110111 China 1947 973 629 944 420 84 000 Chine 111112 Cyprus 1951 925 924 171 Chypre 112113 Hong Kong 1951 101 101 34 Hong-Kong 113114 India 1950 328 1171 .. 37 693 lude 114115 Indonesia 1947 190 435

. .

121 000 Indondsie 115116 Iran 1950 164 800 163 600 19 000 Iran 116117 Iraq 1951 44444 .. 1 778 Irak 117

Israel 1951 2 059 2 012 50 Israël 118119 Japan 1951 36 848

. .

22 551 Japon 119120 Jordan 1947 9 111 9 100 35 Jordanie 120121 Korea 1949 20 189 .. 15 442 Corée 121122 Laos 1951 23680 .. 200 Laos 122123 Lebanon 1950 1 038 1 01. 7 74 Liban 123124 Malaya 1951 13 129 13 071 9 717 Malaisie 124125 Nepal 1947 14000 .. 7000* Népal 125126 Pakistan 1948 97 636 3 200m Pakistan 126127 Philippines 1951 29 968 29 74.1 15 875 Philippines 127128 Sarawak 1950 12191 .. 8 822 Sarawak 128129 Syria 1950 18 268 .. 422 Syrie 129130 Thailand 1949 51 352 .. 32 600 Thailande 130131 Turkey 1949 77 698 76 745 10 358 Turquie 131

132 PACIFIC AREA t 856 000 .. 64 000 RÉGION DU PACIFIQUE t 132

133 Australia 1950 770 402 20 000 Australie 133134 British Solomon Islands 1949 2 979 2 83.6 1 437 Iles Salomon brit. 134135 Fiji 1948 1 823 1 823 954 Fidji 135136 French Oceania 1950 380 360 115 Etabl. frang. d'Océanie 136137 Hawaii 1951 1 659 1 657 490 Hawai 137138 New Caledonia 1949 1 860 .. 75 Nouvelle-Calddonie 138139 New Guinea (Austr.) Nouvelle-Guinde (austr.) 139

and Papua 1951 47400 .. 000 et Papua140 New Zealand 1951 26 867 26 58.9 7 897 11 Nouvelle-Mande 140

Exchange ratesU.S. DOLLARS PER UNIT OF NATIONAL CURRENCY

I = Exchange rate for importsE = Exchange rate for exports

NOTE : Dans ce tableau, le point (.) est employe pour séparer la partie fractionnaire du nombre cutter auquel elle appartient.

125

Cows des changesVALEURS DES MONNAIES EN DOLLARS DES ETATS-UNIS

I = Taux de change à l'importationE = Taux de change S. l'exportation

Country Unit 1951 1952 Unit& Pays

1 EUROPE EUROPE 1

2 Austria 1000 schillings 46.82 1000 schillings Autriche 23 Belgium 1000 francs 20.00 1000 francs Belgique 34 Denmark crown 0.1448 couronne Danemark 45 Feroe Islands crown 0.1448 couronne Féroé (Iles) 56 Finland 1000 marks 4.348 1000 marks Finlande 67 France 1000 francs 2.857 1000 francs France 7

8 Germany, Western mark J1

I 0.2379 I 0.23785E 0.2383 E 0.23878

1

f mark Allemagne occidentale 8

9 Greece 1000 drachmas 0.06667 1000 drachmes Grèce 910 Iceland 1000 crowns 61.40 1000 couronnes Islande 1011 Ireland pound sterling 2.80 livre sterling Irlande 1112 Italy 1000 lire 1.60 1000 lires Italie 1213 Luxembourg 1000 francs 20.00 1000 francs Luxembourg 1314 Malta pound sterling 2.80 livre sterling Mahe 1415 Netherlands guilder 0.2632 florin Pays-Bas 1516 Norway crown 0.14 couronne Norvège 1617 Portugal 1000 escudos 34.78 1000 escudos Portugal 1718 Spain gold peseta 0.3267 peseta or Espagne 1819 Sweden crown 0.1932 couronne Su&le 1920 Switzerland franc 0.2307 0.2316 franc Suisse 2021 United Kingdom pound sterling 2.80 livre sterling Royaume-Uni 2122 Yugoslavia 1000 dinars 20.00 3.333 1000 dinars Yougoslavie 22

23 NORTH AND CENTRAL AMÉRIQUE DU NORD 23AMERICA ET CENTRALE

24 Alaska dollar 1.00 dollar Alaska 2425 Barbados B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Barbade 2526 British Honduras dollar 0.70 dollar Honduras britannique 2627 British W. Indies dollar 0.5833 dollar Antilles britanniques 2728 Canada dollar 0.94983 1.0217 dollar Canada 2829 Costa Rica colon 0.17809 0.1764 colon Costa-Rica 2930 Cuba peso 1.00 peso Cuba 3031 Dominican Rep. peso 1.00 peso Rép. Dominicaine 3132 Greenland crown 0.1448 couronne Groenland 3233 Guatemala quetzal 1.00 quetzal Guatemala 3334 Haiti gourde 0.20 gourde Haiti 3435 Honduras lempira 0.50 lempira Honduras 3536 Jamaica pound sterling 2.80 livre sterling Jamaique 3637 Mexico peso 0.1156 peso Mexique 3738 Nicaragua gold cordoba 1.00 cordoba or Nicaragua 3839 Panama balboa 1.00 balboa Panama 3940 Puerto Rico dollar 1.00 dollar Porto-Rico 4041 St. Vincent B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Saint-Vincent 4142 Trinidad and Tobago B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Trinité et Tobago 42

43 SOUTH AMERICA AM:FRIQUE DU SUD 4344 Bolivia 1000 bolivianos 16.667 16.50 1000 bolivianos Bolivie 4445 Brazil 1000 cruzeiros 54.05 1000 cruzeiros Brésil 4546 British Guiana dollar 0.5833 dollar Guyane anglaise 4647 Chile gold peso ' 32.2581 0.2065 peso-or Chili 4748 Colombia peso 0.51282 0.40 peso Colombie 4849 Ecuador 1000 sucres 74.07 66.67 1000 sucres Equateur 4950 French Guiana 1000 francs 2.857 1000 francs Guyane française 5051 Paraguay guarani 0.16667 guarani Paraguay 51

52 Peru 1000 sols II1

65.81164.29EE 66.32 E 64.79 1000 sols} Pérou 52

53 Surinam guilder 0.53026 florin Surinam 5354 Uruguay peso 0.3730 0.5263 peso Uruguay 5455 Venezuela bolivar 0.2985 bolivar Venezuela 55

56 AFRICA AFRIQUE 5657 Algeria 1000 francs 2.857 1000 francs Algérie 5758 Anglo-Egyptian Sudan Egyptian pound 2.872 livre égyptienne Soudan anglo-égyp den 5859 Bechuanaland pound sterling 2.80 livre sterling Bechuanaland 5960 Belgian Congo 1000 francs 20.00 1000 francs Congo beige 60

, -,

126

Exchange ratesU.S. DOLLARS PER UNIT OF NATIONAL CURRENCY

(concluded)I = Exchange rate for importsE -= Exchange rate for exports

Country

61 British Somaliland62 Egypt63 Ethiopia64 French Cameroons65 French Equat. Africa66 French Morocco67 French Togoland68 French West Africa69 Gold Coast70 Kenya71 Madagascar72 Mauritius73 Nigeria74 Northern Rhodesia75 Nyasaland76 Reunion77 Sierra Leone78 Southern Rhodesia79 Spanish Morocco80 Swaziland81 Tanganyika82 Tunisia83 Uganda84 Union of S. Africa85 Zanzibar

86 ASIA

87 Brunei88 Burma89 Cambodia90 Ceylon91 China (Taiwan District)92 Cyprus93 Hong Kong94 India95 Indonesia96 Iran97 Iraq98 Israel99 Japan

100 Jordan101 Korea, South102 Laos103 Malaya104 North Borneo105 Pakistan106 Philippines107 Sarawak108 Thailand109 Turkey110 Viet Nam

111 PACIFIC AREA

112 Australia113 Fiji114 New Caledonia115 New Guinea (Austr.)116 New Guinea (Netherl.)117 New Zealand118 Western Samoa

Unit

pound sterlingpounddollar1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francspound sterlingpound sterling1000 C.F.A. francspound sterlingpound sterlingpound sterlingpound sterling1000 C.F.A. francspound sterlingpound sterlinggold pesetapound sterlingpound sterling1000 francspound sterlingpoundpound sterling

Straits dollarrupee1000 piastresrupeeNew Taiwan dollarpound sterlingdollarrupeerupee1000 rialsdinarpoundyendinardollar1000 piastresStraits dollarStraits dollarrupeepesoStraits dollar1000 bahtspound1000 I.C. dollars

poundpound1000 C.F.P. francsAustr. poundDutch guilderpoundN.Z. pound

Cours des changesVALEURS DES MONNAIES EN DOLLARS DES ETATS-UNIS

(fin)I = Taux de change à l'importationE = Taux de change a l'exportation

Unité

livre sterlinglivredollar1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.livre sterlinglivre sterling1000 francs C.F.A.livre sterlinglivre sterlinglivre sterlinglivre sterling1000 francs C.F.A.'lyre sterlinglivre sterlingpeseta orlivre sterlinglivre sterling1000 francslivre sterlinglivrelivre sterling

dollar des Détroitsroupie1000 piastresroupienouv. dol. du Taiwanlivre sterlingdollarroupieroupie1000 rialsdinarlivreyendinardollar1000 piastresdollar des Détroitsdollar des Détroitsroupiepesodollar des Détroits1000 bahtslivre1000 dollars I.J.

livrelivre1000 francs C.F.P.livre australienneflorinlivrelivre néo-zélandaise

Pays

Chine (Dis trict du Taiwan)91

Somalie britannique 61Egypte 62Ethiopie 63Cameroun français 64Afrique-Equat. fran9. 65Maroc français 66Togo français 67Afrique-Occid. fran9. 68Côte de l'Or 69Kenya 70Madagascar 71Maurice (11e) 72Nigéria 73Rhodésie du Nord 74Nyassaland 75Réunion 76Sierra-Leone 77Rhodésie du Sud 78Maroc espagnol 79Swaziland 80Tanganyika 81Tunisie 82Ouganda 83Union Sud-Africaine 84Zanzibar 85

ASIE 86

Brune 87Birmanie 88Cambodge 89Ceylan 90

Chypre 92Hong-Kong 93Inde 94Indonésie 95Iran 96Irak 97Israël 98Japon 99Jordanie 100Col.& du Sud 101Laos 102Malaisie 103Borne) du Nord 104Pakistan 105Philippines 106Sarawak 107Thailande 108Turquie 109Viet-Nam 110

RIGION DU PACIFIQUE 111

Australie 112Fidji 113Nouvelle-Calédonie 114Nouv.-Guinée (austr.) 115Nouv.-Guinée (néerl.) 116Nouvelle-Zélande 117Samoa occidental 118

a 1000 pesos. e 1000 pesos.1 1000 French francs. b 1000 francs français

2.802.8720.40255.7145.714

5.714 2.857 b

5.7145.7142.802.805.7142.802.802.802.805.7142.802.800.32672.802.802.8572.802.802.80

0.32670.21

48.570.210.115472.800.1750.21

0.2632 0.102331.012.802.800.27782.801.00

48.570.32670.32670.30220.500.3267

79.670.3571

48.57

2.242.5225

20.152.240.26322.802.80

1951 1952

APPENDICESPage

TECHNICAL NOTES 128

DEFINITION OF TERMS 132

CONVERTING FACTORS 140

COUNTRY NOTES 148

ANNEXESPages

NOTES TECHNIQUES 129

D ÉFINITION DES TERMES 134

COEFFICIENTS DE CONVERSION 142

NOTES SUR LES PAYS 149

APÉNDICES

Paginas

NOTAS TÉCNICAS 130

DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS 137

COEFICIENTES DE CONVERSIÓN 145

NOTAS SOBRE PAISES 150

128

Converting Factors

The converting factors shovvn on page 140-142 were usedto convert into metric units all data reported in other terms.Many countries used their own conversion factors, but, ina few instances, additional factors had to be developed tomeet special situations.

The published conversion factors were approved for theuse of FAO by two international conferences on forestrystatistics, held in Washington and Rome in 1947. The factorsare averages adopted by agreement. It has become apparentover a period of years that various conversion factors(e.g., those for converting plywood, veneers, buildingboards, wood pulp and its products, etc., into roundwoodequivalents) can no longer be considered accurate owingto technical developments. A general revision of all con-version factors is to be undertaken next year.

Not all the converted figures can be of the same accuracyas the reported data. With regard to lumber, quantitiesreported in terms of board feet or standards can beconverted with practically no error, but conversion of dataexpressed in terms of weight is subject to comparativelylarge errors. Weight is the poorest possible unit for measur-ing logs, lumber, etc., because differences in moisturecontent can introduce variations up to 100 per cent withoutany change in volume. The preferred units of measurementfor sawnwood and roundwood are units of volume. Itis recommended that countries which have not alreadyadopted such units of measurement should give seriousconsideration to revision of their measurement proce-dures.

Another source of error lies in the fact that it was sometimesnecessary to assume average thickness for quantities expressedin terms of area only and average dimensions for items ofwhich only the number was reported.

Annual Fellings (Tables 1 to 3)

The data presented in these tables have certain limitations,amongst which are the following

Reported figures are in many cases, especially forthe last year, based on estimates. As better methodsof collecting output statistics are instituted such esti-mates may be subject to considerable change.

Wood reported as cut for one purpose may be divertedto other uses. For example, sawlogs may be used tomake pulp, pitwood, or fuel. The quantities of thedifferent categories do not, therefore, correspond totheir utilization.

Established trade practices sometimes cause differ-ences between nominal volumes reported and actualvolumes.

I. TECHNICAL NOTES

The volume of fuelwood output may refer only to thevolume of green wood cut, although considerableamounts are obtained from dead trees, from treesoutside the forest and from sawmill refuse. Reportedfigures may therefore understate the amount of woodused as fuel.Several countries give no break-down of the fellingsof roundwood into coniferous and non-coniferouswood, and the regional totals in Tables 2 and 3 donot therefore correspond to the equivalent figuresin Table 1.

Comparable Regional Totals

Particular classes of statistics were not always reportedfor both 1951 and 1952. To permit the calculation of com-parable regional totals, figures supplied for 1951 were usedas an estimate for missing 1952 data or vice versa. A possibleresult of this procedure may be an underestimation of thechange between the two years.

Apparent Discrepancies in Regional Totals

There may appear to be discrepancies between regionaltotals for trade shown in Tables 38-39 and the regionaltotals shown in commodity balance tables. In the latter,the trade figures of an individual country were omitted fromthe regional totals if, for lack of sufficient data, consumptionbalances could not be calculated. In Tables 38-39, however,all data have been included in the regional totals, makingthese more complete.

Similarly, the regional totals shown in tables concernedsolely with production or with stocks are more completethan the regional totals shown in the commodity balancesheets.

World Trade

The bases of customs valuations still vary from countryto country ; the largest variation occurs in imports. Com-modity classifications also vary, not only between countriesbut also between exports and imports in a single country.This can account for many discrepancies when comparisonsof unit values are made.

It was impossible to make adequate comparisons betweenthe total reported volume of trade (Tables 38 and 39) andthe total reported value of trade (Tables 40 and 41), becausemany countries did not report trade data both by volumeand by value. Furthermore, the S.I.T.C. divisions 24, 25,63 and 64 include more products in the value tables thanthose mentioned individually in Tables 38 and 39.

Comparative Data

It is instructive to compare data reported by differentcountries and, in particular, data from countries possessing

similar populations, forest areas, and other importantcharacteristics. Such comparisons can most easily be madein Table 43 (Per Caput Consumption of Forest Products).In some cases, current statistics indicate large differenceswhich cannot be explained by available knowledge of thecountries concerned or by the explanatory notes accom-panying the tables from which the information is derived.In many instances, it is necessary to verify the accuracy ofthe reported data before reliable conclusions can be reached.Critical examination of reported figures indicates that there

Coefj7cients de conversion

Les coefficients qui ont servi A la conversion en unitésdu système métrique de toutes les données communiquéesen d'autres unités se trouvent aux pages 142-144. La plu-part des pays ont utilisé leurs propres coefficients deconversion, mais, dans quelques cas, il a fallu établir descoefficients supplémentaires pour répondre à certainesconditions particulières.

L'utilisation par la FAO des coefficients de conversionpubliés a été approuvée par deux conférences internationalessur la statistique forestiére, qui se sont tenues en 1947 AWashington et A. Rome. Ces coefficients sont des valeursmoyennes adoptées par voie d'accord. Il est apparu depuisplusieurs années que, par suite de l'évolution de la technique,on ne peut plus considérer comme absolument exacts diverscoefficients de conversion (par exemple, ceux qui serventconvertir en équivalents de bois rond le contre-plaqué, lesplacages, les panneaux de construction, la pate de bois etses produits dérivés, etc.). Une revision générale de tous lescoefficients de conversion va étre entreprise l'an prochain.

Les chiffres obtenus par conversion ne peuvent pastoujours être aussi exacts que les chiffres communiqués.En ce qui concerne les sciages, les quantités communiquéesen termes de « board feet» ou de «standards» peuvent êtreconverties pour ainsi dire sans erreur, mais la conversiondes données exprimées en termes de poids est sujette A desécarts relativement importants. Le poids est l'unité la moinssatisfaisante pour mesurer les grumes, les sciages, etc., dufait que les différences de teneur en humidité peuvent déter-miner des variations susceptibles d'aller jusqu'A 100 % sansentrainer pour autant le moindre changement de volume.Les unités de mesure qui conviennent le mieux pour lessciages et le bois rond sont les unités de volume. E estrecommandé aux pays qui n'ont pas encore adopté de tellesunités d'envisager trés sérieusement une revision de leursystéme de mesure.

Une autre source d'erreur réside dans le fait qu'il a parfoisété nécessaire de supposer des épaisseurs moyennes pourdes quantités exprimées en termes de surface seulement,et des dimensions moyennes pour des articles dont le nombreest seul communiqué.

I. NOTES TECHNIQUES

129

is considerable room for improvement in the forest pro-ducts statistics of many countries.

Value of Trade in United States DollarsThe factors used to convert national currencies to U.S.

dollars are shown in the table on pages 125 and 126.They were taken from the Monthly Bulletin of Statistics(Statistical Office of the United Nations, New York), inNew York for cable transfers. The Monthly Bulletin ofStatistics gives domestic selling rates.

Abattages annuels (tableaux 1 A. 3)

On trouvera ci-aprés une liste des facteurs restrictifsdont il y a lieu de tenir compte pour la lecture des tableauxprécités

Les chiffres indiqués sont, dans bien des cas, établisd'aprés des estimations, notamment ceux de l'an passé.A mesure que seront adoptées de meilleures méthodespour le rassemblement des statistiques de production,ces estimations seront susceptibles d'être sensiblementmodifiées.

E est possible que certains volumes de bois coupépour un usage déterminé soient affectés à d'autresusages. Des grumes de sciage peuvent, par exemple,être utilisées pour la fabrication de la pAte, commebois de mine ou comme combustible. Les quantitésindiquées pour les différentes catégories ne corres-pondent donc pas A l'utilisation qui est faite de cesproduits.

e) La pratique commerciale entraine parfois des dif-férences entre les volumes nominaux indiqués et lesvolumes réels.

Le volume de la production du bois de chauffagepeut se rapporter exclusivement au volume de boisvert coupé, alors que des quantités tits importantesproviennent d'arbres morts, d'arbres isolés et dedéchets de scierie. Il est donc possible que les chiffrescommuniqués soient inférieurs au volume réel du boisutilisé comme combustible.

Plusieurs pays ne donnent pas, dans les chiffres desabattages de bois rond, le détail des quantités corres-pondant respectivement aux bois résineux et nonrésineux ; aussi les totaux continentaux des tableaux 2et 3 ne correspondent-ils pas aux chiffres du tableau 1.

Totaux régionaux comparables

Certaines catégories de statistiques n'ont pas toujours étécommuniquées pour les deux années 1951 et 1952. Pourpermettre le calcul de totaux régionaux comparables, lesdonnées fournies pour 1951 ont servi de base aux calculsdes chiffres estimatifs qui manquaient pour 1952, ou vice

130

versa. Par suite de l'utilisation de cette méthode, il se peutque les changements qui apparaissent entre ces deux armé:essoient sous-estimés.

Discordance apparente dans les totaux régionaux

Il peut se produire certaines discordances entre les totauxrégionaux pour le commerce (tableaux 38 et 39) et les totauxrégionaux des bilans de produits. Dans ces bilans, les chiffresrelatifs au commerce de chaque pays n'ont pas &e comprisdans les totaux régionaux chaque fois qu'en raison de l'insuf-fisance des renseignements le bilan de la consommation n'apu etre établi. Cependant, dans les tableaux 38 et 39,toutes les données ont été comprises dans les totauxrégionaux, rendant ainsi ces demiers plus complets.

De mame, les totaux régionaux des tableaux ayant traituniquement A la production ou aux stocks sont plus completsque les totaux régionaux indiques dans les bilans des produits.

Commerce international

On notera que les bases d'estimation pour les douanesvarient de pays A pays, les variations plus fortes se produisantdans les importations. La classification des produits varieégalement suivant les pays, et il existe parfois des classifi-cations différentes pour les exportations et les importationsdans un meme pays. C'est ce qui explique les nombreusesdiscordances qui se produisent lorsque l'on procede A descomparaisons de valeurs unitaires.

Il n'a pas été possible de proceder A des comparaisonsd'ensemble satisfaisantes entre le volume total (tableaux38 et 39) et la valeur totale (tableaux 40 et 41) du commerced'apres les renseignements qui ont été communiqués,

Coeficientes de Conversión

Los coeficientes de conversión que aparecen en laspáginas 145-147 han sido utilizados para convertir en uni-dades del sistema métrico decimal todos los datos que noshan comunicado expresados en otras unidades. Muchos paí-ses han utilizado sus propios coeficientes de conversión. Sinembargo, en algunos casos y para condiciones muy espe-ciales han tenido que emplearse coeficientes suplementarios.

Los coeficientes de conversión que aquí aparecen fueronaprobados para uso de la FAO en las dos conferenciasinternacionales sobre estadística forestal que se celebraronen Wdshington yen Roma en 1947. Los coeficientes son prome-dios adoptados por acuerdo. Al cabo de cierto númerode arios se ha visto que varios coeficientes de conversión(por ejemplo aquellos que se utilizan para convertir maderasmultilarninares, chapas, tablas de construcción, pasta demadera y sus productos, etc., en equivalentes de maderarolliza) ya no pueden considerarse exactos debido a ciertas

I. NOTAS TÉCNICAS

car de nombreux pays n'ont pas donné ces renseignementsa la fois en volume et en valeur. De plus, les divisions 24,25, 63 et 64 de la C.T.C.I. comprennent dans les tableauxrelatifs A la valeur un nombre de produits supérieur à celuides produits indiques séparement dans les tableaux 38et 39.

Données comparables

Il est intéressant de comparer les données communiquéespar différents pays, et en particulier celles qui emanent depays dont la population, la superficie boisée et autres carac-téristiques importantes sont analogues. C'est avec les don-nées du tableau 43 (Consommation de produits forestierspar habitant) qu'il sera le plus facile de faire ces compa-raisons. Dans certains cas, les statistiques courantes fontapparattre de tres grosses différences qu'il est impossibled'expliquer par les renseignements dont on dispose sur lespays intéressés ou par les notes explicatives accompagnantles tableaux d'où sont tirees les informations. Dans denombreux cas, il est nécessaire de vérifier l'exactitude desdonnées communiquées avant de pouvoir arriver A desconclusions dignes de foi. Une analyse détaillée des chiffrescommuniqués fait ressortir que les statistiques des produitsforestiers d'un grand nombre de pays pourraient encoreetre grandement améliorées.

Malear du commerce en dollars des Etats-Unis

Les coefficients utilisés pour la conversion en dollars desEtats-Unis des monnaies nationales sont indiques dans letableau aux pages 125 et 126. Ils ont été releves dans leBulletin mensuel de statistique (Bureau de statistique desNations Unies, New-York).

innovaciones técnicas. El año próximo habrá que emprenderuna revisión general de todos los coeficientes de conversión.

No es posible que todas las conversiones resulten tanexactas como los datos remitidos, pues mientras que lascantidades de madera aserrada que se nos dan a conoceren pies tablares o en o standards » pueden convertirse prácti-camente sin error, la conversión de las cantidades expresadasen peso son susceptibles de errores relativamente grandes.El peso es la unidad más inadecuada para medir trozas,madera aserrada, etc., ya que las diferencias en el contenidode humedad pueden dar origen a variaciones hasta de uncien por ciento sin el menor cambio de volumen. Las unida-des preferidas para la medición de la madera aserrada yrolliza son las de volumen, y no vacilamos en recomendara los países que todavía no las hayan adoptado que estudienseriamente la posibilidad de modificar sus sistemas habi-tuales de medición.

Otra causa de errores reside en el hecho de que, a veces,

ha sido necesario suponer un grosor medio para cantidadesexpresadas en unidades de superficie solamente, y dimen-siones medias para artículos de los que sólo nos informande su número.

Cortas Anuales (Cuadros 1 a 3)Los datos que figuran en estos cuadros entrañan ciertas

limitaciones entre las que cabe citar las siguientes

En muchos casos especialmente para el año pasadolas cifras recibidas se basan en estimaciones. A medidaque se vayan implantando mejores métodos de com-pilar las estadísticas de producción, dichas estimacio-nes serán factibles de notables rectificaciones.

La madera cortada con el propósito que se indicaen los informes remitidos puede ser destinada a otrosfines. Por ejemplo, puede suceder que las trozas deaserrar se utilicen para pasta, para ademes de minaso para leña. Por lo tanto, las cantidades de las diferentescategorías no corresponden al empleo que de ellas sehace.

Las prácticas establecidas en el comercio algunas vecesson causantes de diferencias entre los volúmenes nomi-nales comunicados y los volúmenes reales.

Es posible que en lo que se refiere al volumen de leñaproducida se trate solamente del de madera cortadaverde aunque de hecho se obtengan cantidades consi-derables de árboles secos de árboles fuera del bosquey de residuos de aserradero. Por tanto, las cifrascomunicadas pueden resultar inferiores al volumenreal que se emplea como combustible.

Varios países no hacen el desglose de las cortas demadera rolliza en especies coníferas y no coníferas,por lo cual los totales regionales de los Cuadros2 y 3 no corresponden a las cifras equivalentes delCuadro 1.

Totales Regionales Comparables

No en todos los casos se nos remitieron ciertas categoríasde datos estadísticos para 1951 o para 1952. A fin de poderhacer el cálculo de los totales regionales comparables, setomaron las cifras facilitadas para 1951 como base para laestimación de las que faltan de 1952 y viceversa. Es posibleque, como resultado de este método, se hayan subestimadolos cambios acontecidos entre ambos años.

Discrepancias Aparentes en los Totales Regionales

Es posible que se descubran algunas discrepancias entrelos totales regionales relativos al comercio, que figuranen los Cuadros 38 y 39, y los totales regionales que seconsignan en los cuadros de balance de productos. En estosúltimos, las cifras correspondientes al comercio de cada

131

país se omitieron en los totales regionales cuando por faltade datos suficientes, no fué posible calcular los balancesde consumo. Sin embargo, en los Cuadros 38 y 39 se hanincluido todos los datos en los totales regionales por loque éstos resultan más completos.

De la misma manera, los totales regionales que figuranen los cuadros relativos sölamente a la producción o a lasexistencias, resultan más completos que los totales regionalesque se dan en las hojas de balances de productos.

Comercio Mundial

Las bases de evaluación arancelaria varían de un paísa otro, sobre todo tratándose de importaciones. La clasi-ficación de los productos también cambia, no sólo de paísa pais sino dentro de un mismo país, según se trate deartículos de exportación o de importación. Esto puedeser causa de múltiples discrepancias cuando se comparanlos valores unitarios.

En cuanto a las operaciones commerciales communicadasfué imposible establecer comparaciones adecuadas entreel total de volúmenes (Cuadros 38-39) y el total de valores(Cuadros 40-41) debido a que muchos países no suministra-ron los datos sobre su comercio, ni en volumen ni en valor.Además, las divisiones 24, 25, 63 y 64 de la T.C.C.I. incluyenmás productos en los Cuadros de valores que los indicadosindividualmente en los Cuadros 38 y 39.

Datos Comparativos

Mucho nos enseña la comparación de los datos recibidosde diferentes países y, en particular, los que proceden depaíses cuya población, superficie forestal y otras caracte-rísticas importantes son similares. Estas comparacionespueden hacerse con mayor facilidad con las cifras quefiguran en el Cuadro 43 : « Consumo de Productos Fores-tales por Persona ». En algunos casos las estadísticas actualesrevelan grandes diferencias que no tienen explicación porlos conocimientos disponibles sobre los países respectivoso por las notas aclaratorias que acompañan a los cuadrosde los que se han sacado los datos. En muchos casos esnecesario verificar la exactitud de los datos recibidos parapoder llegar a conclusiones dignas de confianza. El examencritico de las cifras recibidas demuestra que existe un ampliocampo de posibilidades de mejorar las estadísticas de produc-tos forestales en buen número de naciones.

Valor del Comercio en Dólares de los Estados Unidos

En el cuadro de las páginas 125 y 126 figuran loscoeficientes empleados para convertir las monedas naciona-les a dólares de los Estados Unidos de América. Se hantomado del Monthly Bulletin of Statistics (Boletín Mensualde Estadística, de la Oficina de Estadística de las NacionesUnidas, Nueva York).

132

Fellings

Quantities felled during the calendar year or duringthe forest year, including wood from trees outside theforest but excluding non-used waste. Figures are givenin solid volume of roundwood without bark.

Utilization

Quantities of home-grown and imported roundwood,without bark, used in a calendar year. Wood from treesoutside the forest is included, but waste used in industryor as fuel is excluded. The commercial disposals includeall industrial consumption, as well as roundwood takenfrom the industrialists' own forests even though this woodhas not been marketed. The other disposals include farmers'own consumption.

Production

The output of the designated commodity within a countryduring a defined period. The total production of primaryproducts is reported even though a portion may immediatelybe consumed in the production of another product (e.g.,wood pulp, which may immediately be converted into paperas part of a continuous process).

Stocks

Figures comprise stocks of domestic and foreign originin the hands of producers or traders at a given date.

CONIFEROUS

(SOFTWOODS)

NON-CONIFEROUS

(HARDWOODS)

II. DEFINITION OF TERMS

PRINCIPAL CLASSES OF STATISTICS

DEFINITION OF PRODUCTS

Product Definition

Imports

All quantities imported for domestic consumption orprocessing. Figures do not include "in-transit" shipments.They include imports for re-export where these figurescould not be separated from imports for consumption. Un-less otherwise noted, goods received from dependent ter-ritories are included in imports of metropolitan countries.

Exports

All quantities of domestic origin or manufacture shippedout of the country. For reasons indicated above underImports, re-exports are included. "In-transit" shipmentsare excluded. Exports from metropolitan countries in-clude quantities shipped to dependent territories or posses-sions.

Apparent Consumption

The calculation of consumption of a product within acountry is based on domestic production plus imports lessexports. Stock changes have been taken into accountwhenever possible. The per caput consumption of round-wood can be calculated only on the basis of an averageover several years.

With respect to wood pulp, however, it is important torecognize that, in certain manufacturing countries, the ton-nage consumed in industrial processes greatly exceeds thetonnage of the ultimate product (paper and other pulpproducts) consumed by the people of these countries. Thetonnage of wood pulp used in industrial consumptionis not shown in the tables.

All woods derived from trees classified botanical/y as Gymnospermae, e.g. : pine (Pint's),fir (Abies), spruce (Picea), larch (Larix), Paranà pine (Araucaria), and ginkgo (Ginkgo),are included in this category. (Non : The term "softwood", as used in some countries,includes woods which are physically soft, even though some of them may be taken frombroadleaved trees. This category, as used by FAO, is restricted to woods taken from thegymnosperm class.)

All woods derived from trees classified botanically as Angiospermae are included in thiscategory. The species belonging to this group are generally broadleaved, e.g. : oak(Quercus), beech (Fagus), maple (Acer), lignum vitae (Guiaicum), ebony (Diospyros).Most of this group are physically hard. However, this category also includes broadleavedspecies such as balsa (Ochroma) and poplar (Populus), which are physically soft and whichin some countries are referred to as softwoods.

BOXBOARDS Prepared parts for box- and case-making, sawn or planed. Exclude finished boxes, cases,crates, etc.

133

Product Definition

FIBREBOARD Composed of wood pulp, wood fibre or of other vegetable material, compressed into sheets,(BUILDING BOARDS) with or without the aid of an organic binding material such as synthetic resin, etc. Fibreboard

may be surfaced with various materials such as metal, plastic, varnish, etc., and also sometimesperforated, or cut in the form of small panels, friezes, wainscotting, etc. Somewhat similarproducts made from wood shavings, sawdust or wood flour, as well as gypsum board andplaster board are excluded.

HARDBOARD A general term applied to fibreboards (hard and semi-hard) from 3 to 7 mm. (Vs to 1/4 inch),in thickness, used primarily in partitions, side walls, and other constructional work.

INSITLATING BOARD Insulating material usually from 8 to 20 mm (5//, to 3/4 inch) in thickness with porousstructure and good thermal and acoustic insulating properties. The fibres are sized andfelted together to contain a large quantity of entrapped or "dead air".

FUELWOOD Wood to be used as fuel for purposes of cooking, heating, production of power, etc.Figures may include wood from trunks and branches. Wood for charcoal production isnot included. The trade figures include also sawdust.

NEWSPRINT A standard grade of printing paper used in newspapers. It is generally made from mecha-nical pulp to which 12 to 20 per cent of chemical pulp has been added. The basic weightusually varies from 49 to 57 grammes per m2 (30 to 35 pounds for a ream of 500 sheets24 x 36 in.).

OTHER FIBRE PULPS Includes pulp other than wood pulp, derived from fibrous materials such as straw, bagasse,cotton, flax, bamboo, esparto, and other grasses used for the manufacture of paper, paper-board, and fibreboard.

OTHER INDUSTRIAL WOOD Tanning wood, wood for distillation, roundwood used for gazogenes, etc.

OTHER PAPER All paper other than newsprint or printing and writing paper, in rolls or in sheets, e.g.,cigarette paper, filter paper, poster paper, tissue paper, haft paper, wall paper, corrugated,creped, embossed or perforated paper, etc.

PAPERBOARD The term usually designates all grades of fibrous material which are 0.3 mm. (0.012 inch)or more in thickness made on a paperboard machine. It also embraces certain thinner productswhich in manufacture and use are classed as paperboard rather than paper. Certain examplesof paperboard are : pulp boards, felt boards, duplex, triplex and multiplex boards, parch-ment paperboard, composite paperboard, corrugated paperboard, embossed paperboard,coated or impregnated paperboard, etc.

PILING Long straight pieces cut from trunks of trees and usually destined to be driven into theground under impact. They are chiefly used in construction of harbour works and as sup-port for bridges and buildings.

PITPROPS All round timber used in mining operations. Sawn pitwood is included under "Sawnwood".

PLYWOOD Sheets of wood material made up from three or more layers of veneers glued or cementedtogether, the grains of adjoining plies usually being at right angles to one another. Block-board, laminboard, battenboard, etc., are included.

POLES Straight pieces taken from the trunks of trees and more than 3 metres in length. Poles arechiefly used to support telephone, telegraph, and electrical transmission lines and forscaffolding. In some areas, poles of varying size may be used in the construction ofdwellings. Poles may be round, square, octagonal, or of other cross-section.

POSTS Round, squared, or split wood, usually less than 3 metres in length, used for fencing.

PRINTING AND WRITING PAPER Excludes newsprint and manufactures such as stationery, books, etc.

PULPWOOD Roundwood for use in the manufacture of wood pulp, including roundwood for fibreboard.

RAILWAY SLEEPERS Pieces of wood of more or less rectangular section laid transversely on the railway road-(CROSSITES) bed to support the rails. Sleepers may be sawn or hewn.

SAWLOGS, 'VENTEER LOGS AND Solid volume (excluding bark) of logs destined for sawing and for the manufacture ofIIEWN-SQUARED TIMBER veneers. Logs transformed into hewn wood (excepting hewn railway sleepers) and

roundwood for the manufacture of staves (cooperage) and shingles are also included.

134

Product Definition

SAWNWOOD Includes wood simply sawn lengthwise (for example, planks, beams, joists, boards, rafters,(PLANED OR DRESSED) scantlings, laths, etc.) ; wood planed, tongued or grooved ; wood chamfered, rabated,

V-joint, beaded, etc. Boxboards and sawn railway sleepers are excluded. Productionincludes wood savvn from both home-grown and imported roundwood.

VENEERS Than sheets of wood of uniform thickness, rotary cut, sliced, or sawn, for use in plywood,laminated construction, furniture, and veneer containers.

VENEER LOGS (See "Sawlogs, veneer logs, and hewn squared timber".)

WOOD FOR CHARCOAL The solid volume of wood used to produce charcoal.

WOOD PULP Fibrous material prepared from wood by mechanical or chemical processes for furthermanufacture into paper, fibreboard, or other cellulose products. Data are given for air-dryweight.

MECHANICAL WOOD PULP Pulp prepared from wood by mechanical disintegration.

SULPHTTE WOOD PULP Wood pulp prepared by an acid pulping process. The liquor used in the sulphite processis an aqueous solution of sulphurous acid in which lime or some other base has beendissolved. It may be bleached or unbleached.

DISSOLVING SULPHITE A special grade of bleached sulphite wood pulp of high alpha-cellulose content suitableWOOD PULP for conversion into rayon, cellophane, plastics, lacquers and for other specialized non-

papermaking uses.

ALL OTHER CHEMICAL Includes sulphate wood pulp, dissolving sulphate wood pulp and wood pulps prepared byWOOD PULP processes other than those defined above (soda pulp, semi-chemical pulp, "exploded

wood", etc.).

II. DÉFINITION DES TERMES

PRINCIPALES CATÉGORIES DE STATISTIQUES

Abattages

Quantités abattues pendant l'année civile ou l'annéeforestière, y compris le bois provenant d'arbres poussanten dehors des foréts mais à l'exclusion des aches inutilisés.Les chiffres donnés correspondent au volume solide du boisrond, sans écorce.

Utilisation

Quantités de bois ronds sans écorce, indiganes et importéset utilisés au cours de l'année civile. Les chiffres comprennentle bois provenant d'arbres poussant en dehors des foréts,mais non pas les déchets utilisés dans l'industrie ou commecombustible. Les destinations commerciales comprennentla consommation industrielle totale de méme que le boisrond provenant des forêts appartenant aux industriels,méme si ce bois n'a pas été commercialisé. Les autresdestinations comprennent la consommation rurale.

Production

C'est la production du produit désigné dans un paysdonné et pour une période déterminée. La productiontotale des produits de base est indiquée, même si une partieen est immédiatement absorbée par la fabrication d'un autreproduit (tel que la pate de bois qui est parfois convertieimmédiatement en papier, opération qui fait partie d'unesérie de transformations continues).

Stocks

Les chiffres comprennent les stocks d'origine indigane etétrangère qui se trouvent entre les mains des producteursou des commerçants à une date donnée.

Importations

Les importations comprennent toutes les quantités impor-tées aux fins de consommation intérieure ou de transfor-mation. Les chilTres ne couvrent pas les expéditions « entransit », mais ils couvrent les importations aux fins deréexportation lorsque ces chiffres ne peuvent être séparésdes importations aux fins de consommation. Sauf mentionspéciale, les marchandises en provenance des territoires nonautonomes sont comprises dans les importations des paysmétropolitains.

Exportations

Les exportations comprennent toutes les quantités d'ori-gine ou de fabrication indiganes expédiées hors du pays.Pour les raisons indiquées ci-dessus sous la rubrique « Impor-tations », les réexportations sont comprises, mais non lesexpéditions « en transit ». Les exportations des pays métro-politains comprennent les quantités expédiées aux territoiresnon autonomes ou aux possessions.

Consommation apparente

Le calcul de la consommation d'un produit dans un paysest fondé sur la production nationale à laquelle on ajouteles importations et dont on retranche les exportations. Ilest tenu compte, toutes les fois oil cela est possible, des chan-gements survenus dans la situation des stocks. La consomma-tion de bois rond par habitant ne peut &re calculée que surla base d'une moyenne portant sur plusieurs années.

BOIS DE CHAUFFAGE

BOIS DE MINE

BOIS Á PITE

BOIS POUR CARBONISATION

CARTONS

CONTRE-PLAQU ÉS

FEUILLUS

GRUMES DE PLACAGE

GRUMES DE SCIAGE, DE TRAN-

CHAGE, DE D ÉROULAGE ET BOL

ÉQUARRIS À LA HACHE

PANNEALTX DE FIBRE

135

Cependant, en ce qui conceme la pate de bois, il estimportant de préciser que, dans certains pays producteurs,le tonnage consommé au cours des diverses transformationsindustrielles dépasse de beaucoup le tonnage du produit fini(papier et autres produits dérivés de la pate de bois) consom-més par la population de ces pays. Le tonnage de pa'te debois utilisé dans la consommation industrielle n'apparaitpas dans les tableaux.

Bois destiné à are bralé pour la cuisine, le chauffage, la production d'énergie, etc. Leschiffres peuvent comprendre du bois provenant des troncs et des branches. Le bois servant

la production du charbon de bois entre dans une autre catégorie. Les statistiques cornmer-ciales comprennent également la sciure de bois.

Tout bois rond utilisé dans l'exploitation des mines. Le bois de mine scié est compris dans larubrique « Sciages ».

Bois rond utilisé pour la fabrication de la pate de bois, y compris le bois rond pour lafabrication des panneaux de fibre.

Le volume solide du bois utilisé dans la fabrication de charbon de bois.

Ce terme désigne d'ordinaire toutes les catégories de matiares fibreuses d'une épaisseurde 0,3 mm. ou plus, fabriquées a la machine à carton. Ce terme s'applique également auxproduits plus minces qui sont classés, au point de vue de la fabrication et de l'utilisation,parmi les cartons plutôt que parmi les papiers. On peut citer : les cartons en pate de bois,les cartons feutres, les cartons duplex, triplex et multiplex, les cartons parcheminés, lescartons ondulés, les cartons gaufrés, les cartons vernis ou imprégnés, etc.

Panneaux de bois faits de trois couches ou davantage de feuilles de bois assemblées A. la colleou au ciment, et généralement superposées de fawn que le fil de chaque feuille soit perpen-diculaire à celui de la feuille contigua. Cette catégorie comprend les panneaux forts detout type.

Tons les bois provenant d'arbres classés en botanique sous le nom d'angiospermes sontinclus dans cette catégorie. Les espaces appartenant A ce groupe sont généralement feuillues,par exemple le chéne (Quercus), le hare (Fagus), Pérable (Acer), le gaiac (Guaiacum),l'ébane (Diospyros). La plupart des bois de ce groupe sont physiquement durs. Cependant,cette catégorie comprend également des feuillus tels que le balsa (Ochroma) et le peuplier(Populus), qui sont physiquement tendres et qui, dans certains pays, sont considéris commebois tendres.

(Voir « Grumes de sciage, de tranchage, de déroulage et bois équarris A. la hache » )

Volume solide (écorce non comprise) des grumes destinées au sciage et A la fabricationde bois de placage. Sont également inclus les grumes équarries A la hache (excepté lestraverses équarries A. la hache) et les bois ronds pour douves (tonnellerie) et bardeaux.

Faits de pate de bois, de fibre de bois ou de toute autre matière végétale, dont on a fait parpression des feuilles, avec ou sans liant, matiére organique ou résine synthétique. Les panneauxde fibre peuvent avoir un revétement de diverses matières, métal, matière plastique, vemis,etc., et parfois aussi étre perforés ou découpés en petits panneaux, en frises, en lambris,etc. Ne sont pas compris des produits analogues obtenus a partir des copeaux de bois, dela sciure ou de la farine de bois, non plus que les panneaux a base de gypse et de platre.

DÉFINITION DES PRODUITS

Produits De'finitions

AUTRES PAPIERS Tous les papiers, à l'exception du papier journal et d'autres papiers destinés à l'impressionet à l'écriture, en feuilles et en rouleaux ; par exemple papier A cigarettes, papier filtre,papier affiche, papier mousseline, papier kraft, papier A tapisser, papier ondulé, papiercrépé, papier gaufré, papier perforé, etc.

AUTRES BOIS D 'CEUVRE ET

D 'INDUSTRIE Bois pour extraits tannants, bois pour distillation, bois ronds pour gazogènes, etc.

136

Produits Definitions

PANNEAUX DURS Terme généralement appliqué aux panneaux de fibre (durs et demi-durs) de 3 A 7 mm('18 a / de pouce) d'épaisseur, utilises principalement pour les cloisonnages, les revétementsde murs et autres travaux de construction.

PANNEAUX 1SOLANTS Matériaux isolants, généralement de 8 A 20 mm (3/16 A 3/4 de pouce) d'epaisseur, destructure poreuse et possedant des caractéristiques calorifuges et insonores satisfaisantes.Les fibres sont égalisees et agglutinées de façon à renfermer de l'air « mort ».

PAPIER-JOURNAL Qualité standard de papier d'impression utilise pour les journaux. Ce papier est généralementfabriqué avec de la pate mécanique à laquelle on ajoute de 12 A 20 °A de pate chimique.Le poids de base varie généralement de 48 A 57 g par m3 (30 à 35 livres pour une rame de500 feuilles, 24 x 36 pouces).

PAPIERS DEsuNts A L'IMPRESSION N'entrent pas dans cette rubrique le papier-joumal et les produits manufactures tels queET A. L'ÉCRITURE les foumitures de bureau, les livres, etc.

PATE DE BOIS Materiaux fibreux extraits du bois, mécaniquement ou chimiquement, et destines A etretransformés en papier, panneaux de fibre ou autres produits cellulosiques. Les chiffresdonnes se rapportent au poids sec A l'air.

PATE DE BOIS M tCANIQUE Pate préparée en soumettant le bois à la desintégration mecanique.

PATE DE BOIS AU BISULFITE Pate de bois préparee au moyen d'un procédé acide. Le liquide utilise dans le procéde aubisulfite est une solution aqueuse d'acide sulfureux dans laquelle on a préalablement dissousde la chaux ou une autre base. La pate peut être blanchie ou non.

PATE DE BOIS AU BISULFITE Qualite spéciale de pate de bois au bisulfite, blanchie, d'une forte teneur en alpha-cellulose,SOLUBLE aisement convertie en rayonne, cellophane, matières plastiques, laque, et se prêtant A des

utilisations spéciales autres que la fabrication du papier.

TOUTES AUTRES PA'TES DE Comprend la pate de bois au sulfate, la pate de bois au sulfate soluble, et les pates deBOIS CHIMIQUES bois préparées selon des procédés autres que ceux indiques plus haut (pate A la soude,

pate mi-chimique, « bois explosé », etc.).

AUTRES PATES DE FIBRE Comprennent les pates, autres que la pate de bois, provenant de matières fibreuses telles quela paille, la bagasse, le coton, le lin, le bambou, l'alfa et autres plantes utilisées dans la fabri-cation du papier, du carton et des panneaux de fibre.

PIEUX Bois ronds, équarris ou refendus, ayant généralement moins de 3 metres de long et utilisespour les clêtures.

PILOTIS Longues pieces droites, tirées du tronc des arbres et généralement destinées à être enfoncéesdans le sol. Les pilotis sont utilises principalement dans la construction des ouvrages por-tuaires et des échafaudages servant A la construction de ponts et d'immeubles.

PLACAGE Minces feuilles de bois d'épaisseur uniforme, déroulées, tranchées ou sciées pour être utiliséesdans la fabrication du contre-plaqué, des bois lamines, des meubles et des emballages.

PLANCHES DE CAISSERIE Pieces préparées, sciées ou rabotées, pour la fabrication de bolites et caisses. Les bottes,caisses, cageots, etc., achevés ne sont pas inclus.

POTEAUX Pieces droites Mies du tronc des arbres et ayant plus de 3 metres de long. Les poteauxsont utilises principalement pour supporter les lignes de transmission téléphonique, telégra-phique ou électrique, ainsi que pour les echafaudages. Dans certaines regions, des poteauxde dimensions variées peuvent &re utilises pour la fabrication de maisons d'habitation.Leur section peut être ronde, carrée, octogonale ou de toute autre forme.

RtsiNEux Tous les bois provenant d'arbres classes en botanique sous le nom de gymnospermes, telsque le pin (Pinus), le sapin (Abies), l'épicéa (Picea), le méleze (Larix), le pin du Paraná(Araucaria) et le ginkgo (Ginkgo).

SCIAGES BRUTS, RABOTÉS OU Comprend le bois simplement scié dans le sens de la longueur (par exemple : madriers,FAÇONNtS poutres, solives, planches, chevrons, voliges, lattes, etc.) ; le bois raboté, le bois A tenons ou

mortaises, le bois chanfreine, à feuillures, A joints en V, A rebords, etc. Les parties de caisseset les traverses de chemin de fer sciées n'entrent pas dans cette rubrique. La productioncomprend le bois rond scie indigene et importé.

TRAVERSES DE CHEMIN DE FER Pieces de bois, de coupe plus ou moins rectangulaire, placées transversalement sur la voieet sur lesquelles les rails sont poses. Les traverses peuvent être sciées ou équarries A lahache.

Cortas

Cantidadas cortadas durante el ario civil o durante elaño silvícola incluyendo la madera obtenida de los árbolessituados fuera de los bosques y excluyendo la madera dedesperdicio no utilizada. Las cifras corresponden al volumensólido de madera rolliza excluyendo la corteza.

Utilización

Cantidades de madera rolliza, sin corteza, nacional eimportada utilizadas durante un ario civil. Se incluye lamadera obtenida de los Arboles situados fuera de los bosquespero se excluyen los desperdicios utilizados en la industriacomo combustible. Se incluye como aprovechamientocomercial todo consumo industrial, así como la maderarolliza extraída de los bosques de propiedad de los indus-triales aunque esta madera no haya sido puesta en el mercado.Entre los otros aprovechamientos figura el consumo parti-cular de los agricultores.

Producción

La producción de un artículo determinado dentro de unpaís durante un período dado. Se indica la producción totalde artículos primarios aun cuando una parte pueda serempleada inmediatamente en la producción de otro artículo(como por ejemplo, la pasta de madera que puede trans-formarse inmediatamente en papel como parte de un procesocontinuo).

Existencias

Los datos comprenden las existencias de origen nacionalo extranjero que se encuentran en poder de los productoreso comerciantes en una fecha determinada.

CHAPAS

Productos

ADEMES

CARTÓN

II. DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS

PRINCIPALES CLASES DE ESTADÍSTICAS

DEFINICIÓN DE LOS PRODUCTOS

137

Importaciones

Todas las cantidades importadas para el consumo internoo para ser transformadas en el país. Las cifras no incluyenlas expediciones « en tránsito ». Se incluyen las importa-ciones destinadas a ser reexportadas, ya que estos datos nosiempre pueden separarse de las importaciones destinadas alconsumo interno. A menos que se indique lo contrario, lasmercancías procedentes de los territorios dependientes se hanincluido en las importaciones correspondientes a los paisesmetropolitanos.

Exportaciones

Todas las cantidades de origen o fabricación nacionalexpedidas fuera del país. Por las razones indicadas anterior-mente en el epígrafe Importaciones, se incluyen aquí lasreexportaciones excluyéndose las expediciones « en trán-sito ». Las exportaciones procedentes de los países metropo-litanos comprenden las cantidades embarcadas a sus terri-torios dependientes o posesiones.

Consumo aparente

El cálculo del consumo de un producto dentro de un paisse basa en la producción nacional más las importacionesmenos las exportaciones. Siempre que ha sido posible sehan tomado en cuenta los cambios que se han producidoen lo que respecta a las existencias. El consumo de maderarolliza por persona sólo puede calcularse en base a unpromedio de varios años.

Sin embargo, en relación con la pasta de madera, esimportante reconocer que, en algunos países fabriles, eltonelaje que se consume en procesos industriales excedeconsiderablemente al tonelaje del producto final (papel yotros artículos de pasta) consumido por sus propios habi-tantes. No figura en los cuadros el tonelaje de pasta demadera que consume la industria.

Definición

Toda madera rolliza empleada en operaciones de minería. Los ademes aserradas aparecenbajo la clasificación de « madera aserrada ».

Termino generalmente aplicado a todas clases de material fibroso con un espesor de 0.3 mmo más, hechos con una máquina para cartón. Ese término se aplica también a unos productosmás delgados clasificados en su fabricación y su aplicación más entre los cartones que entrelos papeles. Unos ejemplos : los cartones de pulpa de madera, los cartones asertados alhilo, los cartones duplex, triplex y multiplex, los cartones pergamino, los cartones compuestos,los cartones acanalados, los cartones barnizados o impregnados etc.

Hojas delgadas de madera de un espesor uniforme, cortadas en torno, tajadas o aserradasempleadas en la fabricación de madera multilaminar, construcciones laminadas, mueblesy envases enchapados.

138

CONÍFERAS

(MADERAS BLANDAS)

DURMIENTES O TRAVIESAS

DE FERROCARRIL

LEÑA

No CONÍFERAS

(MADERAS DURAS)

OTRAS CLASES DE PAPEL

Productos Definición

PAPEL DE IMPRENTA Y DE

ESCRIBIR

PAPEL DE PERIÓDICO

PULPA DE MADERA

En esta categoría se incluyen todas las maderas de los árboles clasificados botánicamentecomo Gymnospermas, tales como el pino (Pinas), el abeto (Abies), la picea (Picea), elalerce (Larix), el pino del Paraná (Araucaria), y el ginkgo (Ginkgo). (NOTA : El término« maderas blandas » se interpreta en algunos países como incluyendo maderas de consis-tencia blanda, aun cuando algunas se obtengan de árboles de hojas anchas. En la acepciónque le da la F.A.O., esta categoría comprende exclusivamente las maderas derivadas deespecies gymnospermas.)

Piezas de madera de corte más o menos transversal rectangular que se colocan trans-versalmente sobre la capa de balasto para sostener los rieles. Los durmientes puedenser aserrados o labrados a mano.

La madera destinada a ser quemada, para cocina, calefacción, fuerza, etc. Los datos puedenincluir la leña que se obtiene de los troncos y de las ramas de los árboles. No se incluyela madera que se utiliza para la producción de carbón vegetal. En las cifras correspondientesal comercio se incluye también el aserrín.

MADERA ASERRADA, CEPILLADA, Incluye la madera simplemente aserrada a lo largo (por ejemplo, tablones, vigas, viguetas,DESBASTADA tablas, cabrios, cuartones, listones para pisos, etc.) ; madera cepillada, espigada o de ranura

y lengüeta ; madera acanalada, de rebajo, de ensambladura en V, de pestaña, etc. Excluyelas tablas de embalaje y los durmientes aserrados. La producción comprende madera aserraday maderas rollizas nacionales e importadas.

MADERA MULTILAMINAR Planchas de madera formadas con tres o más chapas que se han unido con cola u otrasubstancia, quedando generalmente las vetas de una chapa en ángulo recto con las de lachapa contigua. (Se incluyen los paneles prefabricados, las planchas laminadas y los listones,etc.)

MADERA PARA LA FABRICACIÓN El volumen sólido de madera utilizado en la producción de carbón vegetal.DE CARBÓN VEGETAL

MADERA PARA PULPA Madera rolliza destinada a la fabricación de pulpa de madera, inclusive la que se empleaen la fabricación de planchas de fibra.

En esta categoría se incluyen todas las maderas derivadas de los árboles clasificados botáni-camente como Angiospermas. Las especies que pertenecen a este grupo son generalmentede hoja ancha, por ejemplo, el roble (Quercus), la haya (Fagus), el arce (Acer), el lignumvitae (Guiaicum) y el ébano (Diospyros). La mayor parte de las maderas de este gruposon de consistencia dura. Sin embargo, esta categoría comprende también especies de hojasanchas, como la balsa (Ochroma) y el álamo (Populus), que son de consistencia blanday que en algunos países se consideren como maderas blandas.

OTRAS MADERAS INDUSTRIALES Madera para curtir, madera para destilación, madera rolliza para gasógenos, etc.

Todas las clases de papel, salvo el que se emplea para periódicos, papel de imprenta y deescribir, en rollos o en hojas. Por ejemplo : papel de pitillos, papel de filtrar, papel de cartel,papel de seda, papel kraft, papel de empapelar, papel acalanado, rizado, abollonado, operforado.

Excluye el papel para periódicos y productos manufacturados tales como el papel y sobrespara cartas, libros, etc.

La calidad « standard » de papel de imprimir, que se emplea para periódico. Generalmentese fabrica de pasta mecánica, a la cual se ha agregado de un 12 a un 20 por ciento de pastaquímica. El peso básico varía generalmente entre 49 y 57 gramos por metro cuadrado (30 a35 libras por resma de 500 hojas, de 24 por 36 pulgadas).

El material fibroso obtenido de la madera mediante procesos mecánicos o químicos, para -ser después transformado en papel, planchas de fibra, u otros productos de celulósicos.Los datos corresponden al peso del material desecado al aire.

PULPA MECÁNICA DE MADERA La pulpa obtenida por desintegración mecánica de la madera.

Productos Definición

POSTES DE ALAMBRADO

TABLAS PARA CAJONES

TROZAS DE ASERRIO, TROZAS

PARA CHAPAS Y MADERAS

ESCUADRADAS A MANO

139

La pulpa de madera obtenida mediante un proceso ácido. La solución o licor empleadaen el lejiado es una solución acuosa de ácido sulfuroso en la que se ha disuelto cal o algunaotra base. La pulpa puede ser cruda o blanqueada.

Grado especial de pulpa de madera blanqueada con un alto contenido de alphacelulosa, apro-piada para ser transformada en rayón, celofán, plásticos, lacas y otros usos especiales queno sean la fabricación de papel.

Incluye la pulpa de madera al sulfato, la pulpa de madera disolvente al sulfato y la pulpade madera preparada mediante procesos distintos a los ya mencionados (pulpa a la sosa,pulpa semiquírnica, « exploded wood », etc.)

Incluye las pulpas (con excepción de la obtenida de la madera), que provienen de materialesfibrosos, tales como paja, bagazo, algodón, lino, bambú, esparto y otras plantas utilizadasen la fabricación de papel, cartón y láminas de fibra.

Piezas largas y rectas, cortadas de troncos de Arboles, que se destinan generalmente paraenterrarlas en el suelo a presión. Se usan sobre todo en los trabajos de construcción depuertos y como soportes de puentes y edificios.

Hechas con pulpa de madera, fibra de madera u otro material vegetal, apretado en hojas,ligado o no con materiales orgánicos, resina sintética, etc. Las planchas de fibra puedenser alisadas con materiales varios como metal, plástico, barniz, etc., a veces perforadas ocortadas en planchas, frisas, enmaderamientos, etc. Se excluye productos semejantes hechoscon alisaduras, aserrín o harina de madera, así como planchas de yeso y prensadas.

PLANCHAS DURAS Término general aplicado a las planchas de fibra (duras y semiduras) con un espesor de3 a 7 mm. (Ve a 1/4 de pulgada) empleadas principalmente en paredes divisorias, paredes late-rales y otros trabajos de construcción.

PLANCHAS AISLADORAS El material aislador generalmente de un espesor de 8 a 20 mm. (5/16 a 3/4 de pulgada), deestructura porosa y buenas propiedades aisladoras, térmicas y acústicas. Las fibras se unenentre sí de tal manera que rentengan aprisionada una gran cantidad de aire « estático ».

POSTES Piezas rectas de madera, de más de 3 m. de longitud, que se obtienen del tronco de los árboles.Se utilizan principalmente para sostener líneas telefónicas, telegráficas y de transmisióneléctrica, y para construcción de andamios. En algunas regiones se pueden usar postes dediversas dimensiones en la construcción de viviendas. Los postes pueden ser, redondos,cuadrados, octagonales, o de cualquier otro corte transversal.

Madera rolliza cuadrada o rajada, generalmente de menos de 3 metros de longitud que seemplea para la construcción de cercas y el tendido de alambrados.

Partes prefabricadas para cajas y cajones, cepilladas o aserradas. No se incluyen las cajas,cajones, etc., acabados.

Volumen sólido (sin corteza) de las trozas de aserrio y para la fabricación de chapas. Seincluye también la madera labrada (con excepción de los durmientes labrados de ferro-carril) y la madera rolliza para la fabricación de duelas de tonelería y tejamaniles.

TROZAS PARA CHAPAS (Véase la definición de « Trozas de aserrío, trozas para chapas y maderas escuadradasa mano ».)

PULPA DE MADERA AL

SULFITO

PULPA DE MADERA DISOL-

VENTE AL SULFITO

TODAS LAS OTRAS PULPAS

QUÍMICAS DE MADERA

OTRAS PULPAS OBTENIDAS

DE FIBRAS VEGETALES

PILOTES

PLANCHAS DE FIBRA

140

*Inches, feet, yards, and miles are U.S./British units.

B. - FOREST PRODUCTS MEASURESTABLE 2. - WEIGHTS

III. CONVERTING FACTORSA. - GENERAL MEASURESTABLE 1. - STANDARD UNITS*

* Calculated from the equivalent number of kilos. Since the figures are apprcodmations and pounds per cubic foot are shown only to two figures,this result may not agree with the result obtained by multiplying pounds per cubic foot by the equivalent number of cubic feet.

t Type A sleepers average 10 pieces to the cubic metre ; Type B, 12 pieces to the cubic metre.

LENGTH

1 centimetre = 0.3937 in.1 metre = 3.281 ft.1 metre = 1.094 yd.

kilometre = 0.621 mile1 yard = 3 feet = 36 inches

1 inch = 2.540 cm.1 foot = 0.3048 m.1 yard = 0.9144 m.1 mile = 1.609 km.

1 mile = 1,760 yards = 5,280 feet

AREA

1 cm2 = 0.155 sq. in.1 m2 =-- 10.76 sq. ft.1 lc.m2 = 0.3861 sq. mile1 hectare --- 0.003861 sq. mile1 hectare = 2.471 acres

1 square kilometre = 100 hectares

1 sq. in. = 6.452 cm21 sq. ft. = 0.0929 m21 sq. mi/e = 2.59 km21 sq. mile = 259 ha.1 acre = 0.4047 ha.

1 square mile = 640 acres

VOLUME

1 cm3 --: 0.061 Cu. fl.1 m3 --- 35.31 cu. ft.1 litre = 61 cu. in.1 litre = 0.2642 ga/. (U.S.)1 litre = 0.2200 gal. (Imp.)

1 litre = 1 000 cma

1 cu. in. = 16.39 cm31 cu. ft. = 0.02832 in31 cu. in. = 0.01639 litre/ gal. (U.S.) = 3.785 litres1 gal. (Imp.) = 4.546 litres

1 gallon = 4 quarts

MASS1 kilogramme = 2.205 pounds1 metric ton --, 1.102 short tons1 metric ton --- 0.9842 long tons

1 pound = 0.4536 kg.1 short ton = 0.9072 metric ton1 long ton = 1.016 metric tons

PRESSURE1 kg. per m2 = 0.2048 lb. per sq. ft.1 gr. per cm2 = 0.0142 lb. per sq. in.

1 lb. per sq. ft. = 4.882 kg. per m21 lb. per sq. in. = 70.31 gr. per cm2

DENSITY 1 kg. per m3 = 0.06243 lb. per cu. ft. 1 lb. per cu. ft. = 16.02 kg. per m3

OTHER1 m2/ha. ---. 4.356 sq. ft./acre1 m3/ha. = 14.29 cu. ft./acre

1 sq. ft./acre --- 0.2296 m2/ha.1 cu. ft./acre = 0.07 m3/ha.

Product UnitAverage weight shipped

by rail Kilos percubic metre

Pounds percubic foot

Kilos1

Pounds *

SawlogsConiferous 1,000 board feet 3,300 7,300

Cubic metre 650 1,400650 41

Broadleaved 1,000 board feet 5,100 11,000Cubic metre 975 2,100 975 61

Pulpwood Cord 1,300 2,900Stere 350 770

500 31

Fuelwood-mixed Cord 1,800 4,000Stere 490 1,100

700 44

Pitprops Fathom 2,700 6,000 620 39T & T Poles 1 piece--European 110 240 650 41

SleepersConiferous-Type A t 1 piece 62 140 620 39Coniferous-Type B t 1 piece 52 110Broadleaved-Type A tBroadleaved-Type B t

1 piece1 piece

9075

200170 900 57

SawnwoodConiferous 1,000 board feet 1,200 2,600

Standard 2,400 5,300520 32

Broadleaved 1,000 board feet 1,700 3,700Standard 3,400 7,500 7301 46

PlywoodItalian and French Cubic metre 500 1,100 500 31

Other Cubic metre 650 1,400 650 41

TABLE 3. - ROUNDWOOD

* Units are grouped opposite the products for which they are most commonly used, but certain units are applicable to a variety of products.

TABLE 4. - PROCESSED WOOD

* Type. A sleepers average 10 pieces to the cubic metre ; Type B, 12 pieces to the cubic metre.t Equivalents for plywood are based on production of softwood plywood from large logs on the west coast of North America.

141

Product Unit *Solid volume without bark

Cubic metres 1 Cubic feet

Roundwood (general) Cubic metre 1 35.3Cubic foot 0.0283 1

Load 1.13 40.0

Sawlogs 1,000 board feet1,000 super feet

i 4.53 160

Pulpwood Cord (128 piled cubic feet) 2.55 90.0StereRaummeter 1 coniferous 0.75 26.5

Russian fathom 6.80 240

Fuelwood Stere (coniferous) 0.70 24.7Stere (broadleaved) 0.65 23.0Cord (128 piled cubic feet) 2.12 75.0Russian fathom 5.66 200

Charcoal wood Metro lineal (used in South America) 0.71 25

Pitprops Fathom (216 piled cubic feet) 4.28 151Göteborg standard (180 piled cubic feet) 3.398 120Cord (128 piled cubic feet) 2.416 85.33

T & T Poles

North America 11,000 linear feet11 piece

15.40.43

545.015.2

Europe 1 piece (coniferous) 0.165 5.83

- Solid volume Roundwoodequivalent

Product UnitCubic Cubic Stand- 1,000 Cubic Cubicmetres feet ards board feet metres feet

Sawnwood and hewn wood Cubic metre 1 35.3 0.214 0.424 1.67 59.0Cubic feet 0.02832 1 0.00606 0.012 0.0472 1.67Standard (sawn) 4.672 165 1 1.98 7.79 2751,000 board feet1,000 super feet 2.361

83.3 0.505 1 3.96 140

1 load 1.42 50.0 0.303 0.600 2.36 83.3

Sleepers Load 1.42 50.0 0.303 2.58 91.1piece-Type A * 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43piece-Type B * 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00

Laths 1,000 pieces 0.195 6.9 0.042

Shingles 1 square 0.16 5.6 0.034 0.453 16.0

PlywoodThickness 5 mm. 1,000 sq. metres 5.00 177 12.5 441Thickness 10 mm. & over Cubic metre 1 35.3 2.5 88.3Thickness 3/8 inch t 1,000 sq. feet 0.885 31.2 1.11 39

Veneers, broadleavedAverage thickness 1/10 in. 1,000 sq. feet 0.235 8.3 0.473 16.7

142

Unit

TABLE 5. - SOLID VOLUME OF SAWLOGS AND OF SAWN PRODUCTS

Solid volumeof sawlogs incubic metresof roundwood

* Pouces, pieds, yards et milles représentent les unités anglo-américaines.

TABLE 6. - PULP AND PAPER

Solid volume of sawn products

Standard 1,000 Cubic feetboard feet

Note : Converting factors shown in Tables 2 to 6 have been approved for the use of FAO by two international conferences on forestry statistics,held in Washington and Rome in 1947. These factors are averages, adopted by agreement. However, if any country considers that serious errors inthe conversion of its statistics will arise through use of these standardized factors, FAO will be prepared to use specific factors recommended by thatcountry in converting its statistics.

III. COEFFICIENTS DE CONVERSIONA. - MESURES GENERALESTABLEAU 1. UNITÉS USUELLES *

Product Unit Wood pulp contentRoundwood equivalent

Cubic metres Cubic feet

Wood pulp-Mechanical

Chemical

Metric ton(air dry)

Metric ton(air dry)

2.55

5.04

90

178

Newsprint paper Metric ton 1 0.13 tons chemical pulp and0.92 tons mechanical pulp 1

3.00 106

Paper other thannewsprint

Metric ton 0.68 tons chemical pulp andi 0.09 tons mechanical pulp

3.651

129

Fibreboards(Building boards)

Metric ton Average mechanical pulp about0.62 tons

1.6 56

Paperboard other thanfibreboards

Metric ton cmeenn uh n' cnail p

ulPpulapn

dtt nn s h1 00 :032 o1

1.8 63

LONGUEUR

1 centimetre = 0,3937 pouce1 metre = 3,281 pieds1 metre = 1,094 yard1 kilometre = 0,621 mille

1 yard = 3 pieds = 36 ponces

I pouce = 2,540 cm1 pied = 0,3048 m1 yard = 0,9144 m1 mine = 1,609 km

1 mille = 1.760 yards = 5.280 pieds

SUPERFICIE

1 cm2 = 0,155 pouce carte1 m2 = 10,76 pieds cartes1 km2 = 0,3861 mille carte1 hectare = 0,003861 mille carré1 hectare = 2,471 acres

1 kilomètre carré = 100 hectares

1 pouce carte = 6,452 cm21 pied carré = 0,0929 m21 mille cane = 2,59 km21 mille carré = 259 ha1 acre = 0,4047 ha

1 mille cant = 640 acres

VOLUME

1 ems = 0,061 pouce cube1 ms = 35,31 pieds cubes1 litre = 61 pouces cubes1 litre --- 0,2642 gallon (E.-U.)1 litre = 0,2200 gallon (Imp.)

1 litre = 1.000 cm3

1 pouce cube = 16,39 cm31 pied cube = 0,02832 II131 pouce cube = 0,01639 11 gallon (E.-U.) = 3,785 11 gallon (Imp.) = 4,546 1

1 gallon -=- 4 quarts

MASSE1 kg = 2,205 byres (lb)1 tonne métrique = 1,102 short ton1 tonne métrique = 0,9842 long ton

1 livre (lb) = 0,4536 kg1 short ton = 0,9072 t1 long ton = 1,016 t

PRESSION1 kg par m2 = 0,2048 livre par pied carré1 g par cm2 = 0,0142 livre par pouce cane

1 livre par pied cane = 4,882 kg par m21 livre par pouce carré = 70,31 g par cm2

DENSITE 1 kg par m3 = 0,06243 livre par pied cube 1 livre par pied cube = 16,02 kg par III3

RAPPORTS1 m2/ha = 4,356 pieds carres/acre1 m3/ha = 14,29 pieds cubes/acre

1 pied carréfacre = 0,2296 m2/ha1 pied cube/acre = 0,07 m3/ha

1 cubic metre 1 0.600 0.128 0.254 21.21,000 board feet 4.53 2.72 0.582 1.152 96.01,000 cubic feet 28.32 17.0 3.64 7.20 600.0

B. MESURES POUR LES PRODUITS FORESTIERSTABLEAU 2. POIDS

*Calculé d'après l'équivalence en kilogrammes. Les nombres ci-dessus sont approximatifs et le nombre de livres par pied cube réduit a deuxchiffres significatifs. Aussi les nombres qui figurent dans cette colonne ne correspondent-ils pas nécessairement au résultat qu'on obtiendrait enmultipliant le nombre de livres par pied cube par le nombre correspondent de pieds cubes.

1- En moyenne, les traverses de type A comprennent 10 pieces au metre cube ; celles de type B, 12 pieces au metre cube.

TABLEAU 3. BOis RONDS

143

* Les unites sont groupées en face des produits pour lesquels elles sont le plus communément utilisées, mais certaines unites sont applicablesplusieurs variétés de produits.

Produits UnitésPoids moyen sur wagon-départ Kilos par

mètre cubeLivres (lb)

par pied cubeKilos Livres (lb) *

Grumes de sciagerésineux 1.000 board feet 3.300 7.300

Mètre cube 650 1.400 1650 41

feuillus 1.000 board feet 5.100 11.000Mètre cube 975 2.100 1

975 61

Bois a pate Corde 1.300 2.900Stère 350 770 500

131

Bois de chauffagetout-venant

CordeStère

1.800490

4.0001.100 700

144

Bois de mine Fathom 2.700 6.000 620 39

Poteaux télégraphiques 1 pièce (Europe) 110 240 650 41

Traversesrésineux, type A t 1 pièce 62 140résineux, type B t 1 piè,ce 52 110 1

620 39

feuillus, type A t 1 pièce 90 200feuillus, type B t 1 pièce 75 170 1

900 57

Sciagesrésineux 1.000 board feet 1.200 2.600

Standard 2.400 5.300 1520 32

feuillus 1.000 board feet 1.700 3.700Standard 3.400 7.500 1

730 46

Contre-plaquésItalie, France Mètre cube 500 1.100 500 31

Autres Mètre cube 650 1.400 650 41

Produits Unités *Volume solide sans écorce

Mètres cubes Pieds cubes

Bois ronds (en général) Mètre cube 1 35,3Pied cube 0,0283 1

Load 1,13 40,0

Grumes de sciage 1.000 board feet1.000 super feet 1 4.53 160

Bois a pate Corde (128 pieds cubes empilés) 2,55 90,0Stère résineuxRaummeter 0,75 26,5

Fathom russe 6,80 240

Bois de chauffage Stère (résineux) 0,70 24,7Stère (feuillus) 0,65 23,0Corde (128 pieds cubes empilés) 2,12 75,0Fathom russe 5,66 200

Bois pour la carbonisation Metro lineal (employé en Amérique du Sud) 0,71 25

Bois de mine Fathom (216 pieds cubes empilés) 4,28 151Standard de Gceteborg (180 pieds cubes empilés) 3,398 120Corde (128 pieds cubes empilés) 2,416 85,33

Poteaux télégraphiques1.000 pieds linéaires 15,4 545,0

Amérique du Nord il pièce 0,43 15,2Europe 1 pièce 0,165 5,83

144

* En moyenne, les traverses du type A comprennent 10 pieces au metre cube ; celles du type B, 12 pièces au mètre cube.f Les equivalents pour le contre-plaqué de ./s de pouce d'epaisseur ont éte établis en se basant sur la production du contre-plaqué 61'6 des

resineux de grandes dimensions de la côte ouest de l'Amérique du Nord.

TABLEAU 5. - VOLUME SOLIDE DE GRUMES DE SCIAGE ET DU PRODUIT SCIÉ

Unités

Volume solide degrumes de sciage en

metres cubes debois rond

TABLEAU 4. - Bois TRAVAIL',

TABLEAU 6. - PÂTE ET PAPIER

Volume solide du produit scié

m3(s) Standard 1.000 board feet Pieds cubes

*De pate séchée a l'air.REMARQUE : Les coefficients de conversion reunis dans les tableaux 2 a 6 ont été approuvés à l'usage de la FAO par deux conferences sur

la statistique forestière tenues a Washington et à Rome en 1947. Ces coefficients représentent des moyennes adoptées par entente genérale.Si toutefois un pays est d'avis que de sérieuses erreurs de conversion résulteraient de l'usage de ces coefficients, la FAO utilisera ceux que le pays enquestion recommanderait pour les donnees concernant ledit pays.

Produits UnitésVolume solide Volume équivalent

en bois rond

Metrescubes

Piedscubes

Standards 1.000board feet

Metrescubes

Piedscubes

Bois sciés et bois équarris a la Metre cube 1 35,3 0,214 0,424 1,67 59,0hache Pied cube 0,02832 1 0,00606 0,012 0,0472 1,67

Standard (scié) 4,672 165 1 1,98 7,79 2751.000 board feet1.000 super feet 2,36I 83,3 0,505 1 3,96 140

1 load 1,42 50,0 0,303 0,600 2,36 83,3

Traverses Load 1,42 50,0 0,303 2,58 91,1piece, Type A * 0,10 3,53 0,0214 0,182 6,43piece, Type B * 0,083 2,93 0,0178 0,142 5,00

Lattes 1.000 pièces 0,195 6,9 0,042

Bardeaux 1 square 0,16 5,6 0,034 0,453 16,0

Contre-plaquésépaisseur 5 mm 1.000 mètres carrés 5,00 177 12,5 441épaisseur 10 mm et au-dessus Mètre cube 1 35,3 2,5 88,3épaisseur 3/8 de pouce f 1.000 pieds carrés 0,885 31,2 1,11 39

Placages feuillus, épaisseurmoyenne 1/ de pouce 1.000 pieds carrés 0,235 8,3 0,473 16,7

Produits Unit& Quantité de pateVolume équivalent de bois rond

Mètres cubes Pieds cubes

Pate de boismécanique Tonne * 2,55 90chimique Tonne * 5,04 178

Papier-journal Tonne ( 0,13 tonne de pate chimique et1 0,92 tonne de pate mécanique 1

3,00 106

Papiers autres que papier- ( 0,68 tonne de pate chimique etjournal

Tonne1 0,09 tonne de pate mécanique

,1

365 129

( Contenance moyenne en pate de boisPanneaux de fibre Tonne ,I mécanique :

l environ 0,62 tonne1,6 56

Cartons autres que pan- ( 0,32 tonne de pate chimique etneaux de fibre Tonne 1 0,07 tonne de pate mécanique 1

1,8 63

1 metre cube 1 0,600 0,128 0,254 21,21.000 board feet 4,53 2,72 0,582 1,152 96,01.000 pieds cubes 28,32 17,0 3,64 7,20 600,0

III. COEFICIENTES DE CONVERSIÓN'

A. - MEDIDAS GENERALES

CUADRO 1. - UNIDADES STANDARD *

145

* Las pulgadas, pies, yardas y millas son unidades estadounidenses y británicas.En los cuadros la separación de las cifras enteras de las decimales se hace empleando el punto en lugar de la coma, usándose ésta última para

separar los millares.

LONGITUD

1 centímetro = 0.3937 pulgada1 metro = 3.281 pies1 metro -- 1.094 yardas1 kilómetro - 0.621 milla

1 yarda = 3 pies = 36 pulgadas

1 pulgada = 2.540 cm.1 pie = 0.3048 m.1 yarda = 0.9144 m.1 milla = 1.609 km.

1 milla = 1,760 yardas = 5,280 pies

SUPERFICIE

1 cm2 = 0.155 pulgada cuadrada1 cm2 = 10.76 pies cuadrados1 km2 = 0.3861 milla cuadrada1 hectárea = 0.003861 milla cuadrada1 hectárea = 2.471 acres

1 kilómetro cuadrado = 100 hectáreas

1 pulgada cuadrada = 6.452 cm21 pie cuadrado = 0.0929 m21 milla cuadrada = 2.59 km21 milla cuadrada = 259 hect.1 acre = 0.4047 hect.

1 milla cuadrada = 640 acres

VOLUMEN

1 cma = 0.061 pulgada cúbica1 m3 = 35.31 pies cúbicos1 litro = 61 pulgadas cúbicas1 litro = 0.2642 galones

(Estados Unidos)1 litro = 0.2200 galones

(Imperiales)1 litro = 1.000 cm3

1 pulgada cúbica = 16.39 cm31 pie cúbico = 0.02832 m31 pulgada cúbica = 0.01639 litro1 galón (Estados

Unidos) = 3.785 litros1 galón (Imperial) = 4.546 litros

1 galón - 4 cuartos de galón (quarts)

PESO

1 kilogramo = 2.205 libras1 tonelada métrica = 1.102 toneladas cortas

1 tonelada métrica = 0.9842 tonelada larga

1 libra = 0.4536 kg.1 tonelada corta = 0.9072 tonelada

métrica1 tonelada larga = 1.016 toneladas

métricas

PRESIÓN

1 kg. por m2 = 0.2048 libra por piecuadrado

1 gramo por cm2 = 0.0142 lb. por pulgadacuadrada

1 libra por piecuadrado = 4.882 kg. por m2

1 libra por pulgadacuadrada = 70.31 gramos por cm2

DENSIDAD1 kg. por m3 = 0.06243 lb. por pie cúbico 1 libra por pie

cúbico = 16.02 kg. por m3

OTRAS

1 m2/hect. = 4.356 pies cuadradospor acre

1 m3/hect. = 14.29 pies cúbicospor acre

1 pie cuadrado poracre = 0.2296 m2/hect.

1 pie cúbico poracre = 0.07 m3/hect.

146

B. - MEDIDAS DE LOS PRODUCTOS FORESTALESCUADRO 2. - PESOS

* Calculadas del número equivalente de kilos. Debido a que las cifras son aproximaciones y las libras por pie cúbico se aplican solamente a doscifras, este resultado puede no concordar con el obtenido multiplicando las libras correspondientes a un pie cúbico por el número equivalente de piescúbicos.

t El Tipo A de traviesas contiene un término medio de 10 piezas por metro cúbico y el Tipo B, 12 piezas por metro cúbico.

CUADRO 3. - MADERA ROLLIZA

* Las unidades están agrupadas al lado de los productos a que se aplican más usualmente, aunque algunas de ellas se aplican a una variedadde productos.

Productos UnidadPromedio del peso

embarcado por ferrocarril Kilos pormetro cúbico

Libras porpie cúbico

Kilos Libras *

Trozas de aserrar coníferas 1,000 pies madererosMetros cúbicos

3,300650

7,3001,400

6501

41

hojosas (no coníferas) 1,000 pies madereros 5,100 11,000Metros cúbicos 975 2,100 1

975 61

Madera para pulpa CuerdaEstéreo

1,300350

2,900770

5001

31

Lefiamezclada Cuerda 1,800 4,000Estéreo 490 1,100 1

700 44

Puntales para minas Toesa 2,700 6,000 620 39

Postes de teléfono y telégrafo 1 pieza-sistema europeo 110 240 650 41

DurmientesconíferasTipo AtconíferasTipo Bthojosas (no coníferas)

1 pieza1 pieza

6252

140110 1

620 39

Tipo A t 1 pieza 90 200hojosas (no coníferas) 900

1

57Tipo Bi 1 pieza 75 170

Madera aserradaconíferas 1,000 pies madereros 1,200 2,600 520

Standard 2,400 5,300 1

32

hojosas (no coníferas) 1,000 pies madereros 1,700 3,700Standard 3,400 7,500 1 730 46

Madera multilaminarItaliana y Francesa Metros cúbicos 500 1,100 500 31

otras Metros cúbicos 650 1,400 650 41

Producto Unidad *Volumen sin corteza

Metros cúbicos I Pies cúbicos

Madera rolliza en general Metro cúbico 1 35.3Pie cúbico 0.0283 1

Carga 1.13 40.0

Trozas de aserrar 1,000 pies madereros1,000 super feet

1 4.53 160

Madera para pulpa Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.55 90.0Estéreo 0.75 26.5coníferas1

RaummeterToesa rusa 6.80 240

Lejía Estéreo (coníferas) 0.70 24.7Estéreo (hojosas no coníferas) 0.65 23.0Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.12 75.0Toesa rusa 5.66 200

Madera para carbón vegetal Metro lineal (usado en la América del Sur) 0.71 25

Puntales Toesa (216 pies púbicos hacinados) 4.28 151Standard de Gotemburgo (180 pies cúbicos

hacinados) 3.398 120Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.416 85.33

Postes telefónicos y telegráficos

América del Norte(1,000 pies lineales1 1 pieza

15.40.43

545.015.2

Europa 1 pieza (coníferas) 0.165 5.83

CUADRO 4. - MADERA MANUFACTURADA

* El Tipo A de durmientes contiene por término medio 10 piezas por metro cúbico y el tipo B, 12 piezas por metro cúbico.f Los equivalentes de 3/, de pulgada están basados en la producción de madera conífera multilaminar obtenida de trozas grandes en la costa

occidental de la América del Norte.* 100 pies cuadrados de techumbre.

CUADRO 5. - VOLUMEN SÓLIDO DE TROZAS PARA ASERRAR Y DE PRODUCTOS ASERRADOS

CUADRO 6. - PULPA Y PAPEL

147

NOTA : Los coeficientes de conversión que se indican en los cuadros 2 al 6 han sido aprobados para uso de la FAO por dos conferencias interna-cionales sobre estadísticas forestales, celebradas en Washington y Roma en 1947. Estos coeficientes son promedios adoptados por convenio. Sin embargo,si algún país considera que se presentarán graves errores en la conversión de sus datos estadísticos por el uso de estos coeficientes uniformados, laFAO estará dispuesta a usar los factores específicos recomendados por ese pais para convertir sus datos estadísticos.

Producto UnidadVolumen Equivalente en

madera rolliza

Metroscúbicos

Pies.cúbicos Standards '1 000 pies

madererosMetroscúbicos

Piescúbicos

Madera aserrada y madera Metro cúbico 1 35.3 0.214 0.424 1.67 59.0labrada Pie cúbico 0.02832 1 0.00606 0.012 0.0472 1.67

Standard (aserrada) 4.672 165 1 1.98 7.79 2751,000 pies madereros1,000 super feet 2.36

183.3 0.505 1 3.96 140

1 carga 1.42 50.0 0.303 0.600 2.36 83.3

Durmientes Carga 1.42 50.0 0.303 2.58 91.1pieza-Tipo A * 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43pieza-Tipo A * 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00

Listones 1,000 piezas 0.195 6.9 0.042

Tejuelas 1 " Square " * 0.16 5.6 0.034 0.453 16.0

Madera multilaminarde 5 mm de espesor 1,000 metros cuadrados 5.00 177 12.5 441de 10 mm. de espesor Metros cúbicos 1 35.3 2.5 88.3de 3/8 de pulgada de espesort 1,000 pies cuadrados 0.885 31.2 1.11 39

Chapas no coníferas de 1/10 depulgada de espesor medio 1,000 pies cuadrados 0.235 8.3 0.473 16.7

Producto Unidad Contenido en pulpa de maderaEquivalente en madera rolliza

Metroscúbicos

Piescúbicos

Pulpa de maderaMecánica

Química

Tonelada métrica(secada al aire)

Tonelada métrica(secada al aire)

2.55

5.04

90

178

Papel para periódico Tonelada métrica0.13 tonelada de pulpa química y

1 0.92 tonelada de pulpa mecánica 3.001

106

Papel diferente al deperiódico Tonelada métrica

1 0.68 tonelada de pulpa quimica y0.09 tonelada de pulpa mecánica }

3.65 129

Planchas de fibra Tonelada métricaPromedio de la pulpa mecánica alre-

dedor de 0.62 tonelada 1.6 56

Cartón, excluyendo lasplanchas de fibra Tonelada métrica

[ 0.32 tonelada de pulpa química y0.07 tonelada de pulpa mecánica 1.8

1

63

1 metro cúbico 0.600 0.128 0.254 21.21,000 pies madereros 4.53 2.72 0.582 1.152 96.01,000 pies cúbicos 28.32 17.0 3.64 7.20 600.0

Unidad

Volumen sólido detrozas para aserrar

en metros cúbicos demadera rolliza

Volumen sólido de productos aserrados

m3 (s) Standard 1,000 piesmadereros

Piescúbicos

148

Brazil

In addition to the plywood production shovvn in table 23,the output of veneers was

Canada

Figures for fellings and utilization (tables 1 to 3 and 12to 14), especially of fuelwood, posts and sleepers in 1951,as published in the 1952 issue of the Yearbook, have beenrevised on the basis of information secured during theDecennial Agriculture Census taken in 1951. The totalfellings for 1951, given as 100,296,000 cu. m., have nowbeen revised to 88,635,000. Fuelwood cut, provisionallyestimated at 23,274,000 cu. m., has now been revised to10,139,000.

In addition to the figures for wood pulp shown in tables 27and 28, the output of other assort,ments of wood pulp was

The figures for annual fellings and utilization and thosefor production of non-coniferous sawnwood include thefollowing estimated quantities from private forests in thetwo years

Sawlogs 14,000 Cu. m.(r)Other industrial wood . . . 6,000 Cu. m.(r)Fuelwood 115,000 cu. m.(r)Broadleaved sawnwood . . . 6,000 Cu. m.(s)

Dominican Republic

The figures for the supply of roundwood include onlywood consumption by the larger industries. They do notinclude logs for carpentry and cabinet wood, logs sawnby hand in small rural industries, and fuelwood producedby private forest-owners.

Finland

The statistics for total fellings of wood (tables 1 to 3) donot include all the cut. For example, a considerable portionof the fellings undertaken by private forest owners is omitted,since the owners are not compelled to report timber felled.The felling statistics are therefore systematically too low.The Forest Statistics Committee set up by the Governrnentis planning a complete revision of felling statistics.

IV. COUNT_Y NOTES

Libya

As from 15 December 1951 Cyrenaica and TripoManiatogether form the Kingdom of Libya. All figures for Libyain the tables for the year 1951 therefore include Cyrenaicaand Tripolitania.

Malaya

All figures include Singapore.

Netherlands

No fibreboards were made from wood. On the other hand,the production of fibreboard made from straw was

1950 1951 1952(1000 metric tons)

Insulating board . . . 2 7 4Hardboard 11 12 12

Nigeria

The figures include forest products of the Cameroonsunder United Kingdom Trusteeship.

Tanganyika

The figures of annual fellings. (Tables 1 to 3) includeabout 18 million cu. m. (r) for unrecorded fuel issues andabout 300,000 cu. m. (r) unrecorded poles to the Africanpopulation.

Uganda

According to Government estimates, approximately10,200,000 Cu. m. (r) of the total fuelwood supply is con-sumed by right holders.

United Kingdom

Figures for total fellings are based on output of home-grown timber from sawnmills and other industries.

U.S.S.R.

In the 1952 Yearbook, annual fellings for 1950 wereestimated to be 600 million cu. m. The officially reportedfigure was 300 million but it is believed that this excludesthe cuts from local forests. The target figure for 1955 isgiven as 156% of the 1950 fellings or some 468 millionCu. m.

Yugoslavia

According to a survey carried out in 1951, the annualfuelwood consumption was 33.5 million cu. m., of which30.7 million were consumed on farms. These quantities,however, include fuelwood from fruit trees, wood waste,etc. Fuelwood fellings from forests alone are unofficiallyestimated to be around 15 million cu. m.

1949(1000

1950 1951metric tons)

1952

Mechanical screenings 49 30 39 37Chemical screenings 65 66 79 58Defibrated or exploded wood . 68 81 103 100Semi-chemical and off-quality

wood pulp 38 48 77 51

Ceylon

1950 93,000 cu. m.1951 107,0001952 97,000

Bresil

En plus de la production de contre-plaqués, indiquée autableau 23, la production de placages a été

CanadaLes données publiées pour Palm& 1951 dans l'annuaire

precedent, et concernant les abattages et Putilisation(tableaux 1 à 3 et 12 à 14), spécialement celles relatives aubois de chauffage, aux poteaux et aux traverses, ont étérevisées sur la base des informations obtenues pendant lerecensement décennal agricole entrepris en 1951. Le total desabattages pour 1951, indiqué comme étant 100.296.000 m3a été revise (88.635.000 m3). Les coupes de bois de chauf-fage provisoirement estimées à 23.274.000 m3 ont égalementété modifiées (10.139.000 m3).

En plus des chiffres pour la pate de bois figurant auxtableaux 27 et 28, la production d'autres categories depates de bois a été

W. NOTES SUR LES PAYS

Ceylan

Les chiffres relatifs aux abattages annuels et a leur utili-sation et les chiffres relatifs à la production de sciagesfeuillus comprennent les evaluations suivantes des quantitésprovenant de forets privées au cours des deux années

FinlandeLes statistiques concernant les abattages de bois (tableaux 13) n'englobent pas la totalité de ceux-ci et ne comprennent

pas, entre autres, une grande partie des abattages effectuéspar les propriétaires de forets privées, ces derniers n'étantpas tenus de declarer les quantités de bois abattus. Lesstatistiques d'abattages sont, de la sorte, systématiquementtrop faibles. Le Comité de statistiques forestières créé parle gouvernement envisage une revision complete des statis-tiques d'abattages.

Libye

La Cyrénaïque et la Tripolitaine furent réunies le 15 décem-bre 1951 et constituent depuis lors le Royaume Uni deLibye. Tous les chiffres se rapportant à la Libye dans lestableaux pour ram& 1951 comprennent donc la Cyrénaiqueet la Tripolitaine.

MalaisieTous les chiffres s'entendent y compris Singapour.

Nigéria

Les chiffres comprennent les produits forestiers du Came-roun sous tutelle du Royaume-Uni.

Ouganda

D'apres les evaluations du gouvernement, 10.200.000m3 (r)environ de la production totale de bois de chauffage sontconsommes par les affouagistes.

Pays-BasIl n'a pas été fabriqué de panneaux de fibre a partir du

bois. La production de panneaux de fibre a partir de la paillea été la suivante

950 1951 1952

149

Republique Dominicaine

Les chiffres relatifs à l'approvisionnement en bois rondne comprennent que le bois utilisé par les industries d'unecertaine importance. Ils ne comprennent ni les grumes desti-nées à la menuiserie et à l'ébénisterie, ni les grumes sciées

la main dans les petites industries rurales, ni le bois dechauffage produit par des propriétaires de forêts.

Royaume-Uni

Les chiffres relatifs aux abattages sont calculés d'apres laproduction de bois indigenes des scieries et autres industries.

TanganyikaLes chiffres relatifs aux abattages annuels (tableaux 1 a 3)

comprennent les livraisons non enregistrées de combusti-bles soit environ 18 millions de m3 (r) et les livraisonsnon enregistrées de poteaux soit environ 300.000 m3qui ont été faites a la population autochtone.

U.R.S.S.Dans l'annuaire 1952, les abattages annuels avaient été

estimés pour 1950 à 600 millions de m3. Le chiffre officieldeclaré était de 300 millions, mais on presume que les coupeseffectuées dans les forets locales n'y étaient pas comprises.L'objectif pour 1955 est indique comme devant atteindre156% des abattages de 1950, soit 468 millions de m3.

Yougoslavie

D 'après une etude entreprise en 1951, la consonunationarmuelle de bois de chauffage était de 33,5 millions de m3,dont 30,7 millions furent utilises dans les fermes. Ces quan-tités, cependant, comprennent du bois de chauffage provenantd'arbres fruitiers, de déchets de bois, etc. Les abattages debois de chauffage provenant uniquement des forets sontofficiellement estimés à environ 15 millions de m3.

1949 1950 1951 1952(1.000 tonnes métriques)

Déchets de pate mécanique 49 30 39 32

Déchets de pate chimique . 65 66 79 58

Pate de bois défibré 68 81 103 100

Pate mi-chimique 38 48 77 51

(1.000 tonnes métriques)

Panneaux isolants . 2 7 4Panneaux durs 11 12 12

Grumes de sciage 14.000 rn3 (r)Autres bois d'ceuvre et d'industrie . 6.000 » »Bois de chauffage 115.000 » »Sciages feuillus 6.000 m3 (s)

1950 93.000 m31951 107.000 »1952 97.000 »

150

Brasil

En más de la producción de madera multilaminar indicadaen el cuadro 23, la producción total de chapas fué

Canada

Las cifras de cortes y de utilización (cuadros 1 hasta 3,y 12 hasta 14) especialmente de leña, postes y durmientes,publicadas en la edición de 1952 del Anuario Estadísticofueron revisadas ; la revisión fué hecha según informacionesobtenidas durante el Censo Decenial de Agricultura hechoen 1951. Los cortes totales de 1951, indicados en el AnuarioEstadístico de 1952 como 100.296.000 m3 han sido revi-sados y son ahora 88.635.000 m3. El corte de leña estimadoprovisionalmente en 23.274.000 m3 ha sido revisado y esahora 10.139.000 m3.

Además de las cifras de pulpa de madera indicadas enlos cuadros 27 y 28, la producción total de otros clasificacionesde pulpa de madera fué :

Las cifras correspondientes a las cortas y utilizaciónanuales y las relativas a la producción de madera aserradano conífera incluyen las siguientes cantidades calculadas deexplotaciones forestales privadas en los dos años

Trozas para aserrar 14.000 m3(r)Otras maderas industriales . 6.000 »Leña 115.000 »

Maderas aserradas, no coníferas 6.000 m3(s)

Finlandia

No se incluye en las estadísticas de los cortes totales dela madera (cuadros 1 hasta 3), la corte entera. Por ejemplo,se excluye una parte considerable de los cortes emprendadospor los propietarios particulares puesto que los propietariosno tienen obligación de dar cuenta de la madera cortida.Las estadísticas del corte son, por esta razón, sistématica-mente demasiado bajas. La Comisión de Estadística Forestalfundada por el Gobierno proyecta una revision completade las estadísticas de corte.

Libia

El 15 de Diciembre de 1951 fueron reunidas Cirenáicay Tripolitania, las cuales forman desde entonces el ReinoUnido de Libia. Todos los datos para Libia en los cuadrospara el año 1951 incluyen por eso Cireánica y Tripolitania.

IV. NOTAS SOBRE PAÍSES

Malaya

En todas las cifras se incluye a Singapur.

Nigeria

Las cifras comprenden los productos forestales de losCamerunes bajo la Administración Fiduciaria Británica.

Países Bajos

Para la fabricación de planchas de fibra se utilizó madera.Además, la producción de planchas de fibra hechas de paja,fué la siguiente

1950 1951 1952(1,000 toneladas métricas)

Planchas aisladoras . . . 2 7 4Planchas duras . . . . 11 12 12

Reino Unido

Las cifras correspondientes al total de las cortas anualesestán basadas en la producción nacional en aserrerías yotras industrias.

República Dominicana

Las cifras de la provisión de madera rolliza comprendensólo el consumo de madera por las grandes industrias. Nose incluyen en ellas las trozas para carpintería y madera deebanistería, las trozas aserradas a mano en pequeñas fábri-cas rurales, ni la leña producida por los propietarios debosques privados.

Tangaiiica

A las cifras correspondientes a las Cortas Anuales (Cuadros1 al 3) se incluyen alrededor de 18 millones de metros cúbicos(r) que corresponden al consumo no registrado de leñay unos 300.000 metros cúbicos (r) de postes no registradospara la población africana.

Uganda

De acuerdo con los cálculos del Gobierno, los propieta-rios consumen aproximadamente 10.200.000 m3(r) del totalde la producción de leña.

U.R.S.S.

En el Anuario de Estadística de 1952, los cortes anualespara 1950 fueron estimados en 600 millones de m3. Parece,sin embargo, que se excluye los cortes de bosques regionales.Las cifras proyectadas para 1955 son 156 % de los cortesde 1950, es decir unas 468 millones de m3.

Yugoeslavia

Según un estudio llevado a cabo en 1951, el consumo anualde leña fué de 33,5 millones de m3, de los cuales 30,7 millonesfueron consumidos en las granjas. Se incluye, sin embargo,en estas cantidades leña de árboles frutales, disecha demadera, etc. Cortes de leña solamente de bosques sonestimados, no oficialmente, en unos 15 millones de m3.

1949 1950 1951 1952(1,000 toneladas métricas)

Residuos de pulpa mecánica. 49 30 39 37

Residuos de pulpa química . 65 66 79 58

Pulpa de madera defibrado . 68 81 103 100Pulpa de madera semiquímica . 38 48 77 51

Ceilán

1950 93.000 m31951 107.000 »1952 97.000 »

EUROPE

AustriaBelgiumDenmarkFeroe IslandsFinlandFranceGermany, WesternGreeceIcelandIrelandItalyLuxembourgMaltaNetherlandsNorwayPortugal

*SpainSwedenSwitzerlandUnited KingdomYugoslavia

NORTH AMERICA

AlaskaCanadaGreenlandUnited States of America

CENTRAL AMERICA

British HondurasBritish West Indies**Barbados

JamaicaDominican Republic

**El SalvadorGuadeloupeHaiti

*HondurasMartiniquePanamaPuerto RicoTrinidad and Tobago

SOUTH AMJERICA

ArgentinaBrazilBritish GuianaChileColombiaEcuadorFrench GuianaParaguay

**PeruSurinam

*Uruguay*Venezuela

* 1952 data only.** 1951 data only.

EUROPE

Allemagne occidentaleAutricheBelgiqueDanemark

*EspagneFéroé (Iles)FinlandeFranceGréceIrlandeIslandeItalieLuxembourgMalteNorvègePays-BasPortugalRoyaume-UniSuédeSuisseYougos/avie

AM ÉRIQT_JE DU NORD

AlaskaCanadaEtats-Unis d'AmériqueGroenland

Am ÉRIQUE CENTRALE

Antilles britanniques**Barbade

JamalqueGuadeloupeHa/ti

*HondurasHonduras britanniqueMartiniquePanamaPorto-RicoRépublique Dominicaine

**SalvadorTrinité et Tobago

AM ÉRIQUE DU SUD

ArgentineBrasilChiliColombieEquateurGuyane anglaiseGuyane françaiseParaguay

**PérouSurinam

*Uruguay*Venezuela

EUROPA

Alemania occidentaleAustriaBélgicaDinamarca

*EspañaFeroé IslasFinlandiaFranciaGreciaIrlandaIslandaItaliaLuxemburgoMaltaNoruegaPaises BajosPortugalReino UnidoSueciaSuizaYugoeslavia

AMÉRICA DEL NORTE

AlaskaCanadáEstados Unidos de AméricaGroenlandia

AMÉRICA CENTRAL

Antillas Británicas**Barbada

Jamaica**El Salvador

GuadalupeHaití

*HondurasHonduras BritánicoMartinicaPanamá,Puerto RicoRepública DominicanaTrinidad y Tobago

AMÉRICA DEL SUR

ArgentinaBrasilChileColombiaEcuadorGuyana FrancesaGuayana InglesaParaguay

**PerúSurinam

*Uruguay*Venezuela

* Données pour 1952 seulement. * Información para 1952 únicamente.** Données pour 1951 seulement. ** Información para 1951 únicamente.

151

REPORTING COUNTRIES, 1951-52

PAYS AYANT FAIT RAPPORT, 1951-52

PAÍSES QUE HAN INFCRMADO, 1951-52

152

AFRICA

**Algeria**Bechuanaland

Belgian CongoEgypt

**French Cameroons**French Equatorial Africa

French Morocco**French Togoland

Gold CoastKenya

"LiberiaLibya

**MadagascarMauritiusNigeriaNorthern Rhodesia

**NyasalandReunionSierra Leone

**Southern Rhodesia**South West Africa*Spanish Guinea

**Spanish MoroccoTanganyikaTunisiaUgandaZanzibar

ASIA

British BorneoNorth BorneoSarawak

BunnaCambodiaCeylonCyprusHong KongIndiaIndonesiaIranIraqJapanJordan

"*Korea, SouthLaosLebanon

**Malaya**Pakistan**Philippines

SyriaThailandTurkeyViet Nam

PACIFIC AREA

AustraliaCook IslandsFijiNiueNew Guinea (Australian)New Guinea (Netherlands)New ZealandPapuaWestern Samoa

AFRIQUE

**Afrique-Equatoriale française**Algérie**Bechuanaland**Carneroun français

Congo beige05te de l'OrEgypte

*Guinée espagnoleKenya

*LibériaLibyc

**Madagascar"Maroc espagnol

Maroc françaisMaurice (Be)Nigéria

**NyassalandOugandaRéunionRhodésie du Nord

**Rhodésie du SudSierra-Leone

**Sud-Ouest AfricainTanganyika

**Togo françaisTunisieZanzibar

ASIE

BirmanieBornéo britannique

Bornéo du NordSarawak

CarnbodgeCeylanChypre

**Corte du SudHong-KongIndeIndonésieIrakIranJaponJordanieLaosLiban

**Malaisie**Pakistan**Philippines

SyrieThallandeTurquieViet-Nam

RÉGION DU PACIFIQUE

AustralieCook (Iles)FidjiNmeNouveile-Guinéo (australienne)Nouvelle-Guinée (néerlandaise)Nouvelle-ZélandePapouasieSamoa occidental

AFRICA

**Africa Ecuatorial Francesa**Africa Sudoccidental**Argelia**Bechuania**Camerún Francés

Congo BelgaCosta de OroEgipto

*Guinea EspañolaKenya

*LiberiaLibya

**Madagascar**Marruecos Español

Marruecos FrancésMauricioNigeria

**NyasalandiaReunión

**Rodesia MeridionalRodesia SeptentrionalSierra LeonaTanganyika

**Togo FrancésTúnezUgandaZanzibar

ASIA

BirmaniaBorneo Británico

Borneo SeptentrionalSarawak

CambojaCeilánChipre

**Corea MeridionalHong-KongIndiaIndonesiaIrakIránJapónJordaniaLaosLíbano

**Malaca**Pakistán**República de Filipinas

SiriaTailandiaTurquíaViet-Narn

REGIÓN DEL PACIFICO

AustraliaFijiIslas CookNiueNueva Guinea (Australiana)Nueva Guinea (Holandesa)Nueva ZelandiaPapuasiaSamoa Occidental

* 1952 data only. Données pour 1952 seulement. * Información para 1952 unicamente.e* 1951 data only. Dimites pour 1951 seulement. ** Información para 1951 unicamente.

Previous issues of the Yearbookcontain some data relating to :

Anglo-Egyptian SudanAngolaBermudaBoliviaBritish SomalilandBritish West Indies

Leeward IslandsAntiguaMontserratSt. Kitts-NevisVirgin Islands

Windward IslandsDominicaGrenadaSt. LuciaSt. Vincent

BruneiChinaChina (Taiwan District)Costa RicaCubaCzechoslovakiaEritreaEthiopiaFrench West AfricaGambiaGermany (Bizone and French zone)GuatemalaHungaryIndochinaIsraelMexicoNetherlands West IndiesNew CaledoniaNew HebridesNicaraguaPolandSaarSt. Pierre and MiquelonSeychellesSomaliaSwazilandTangierUnion of South Africa

Les éditions antérieures de rAnnuairecontiennent des données relatives :

Afrique Occidentale françaiseAllemagne (Bizone et Zone française)AngolaAntilles britanniques

Iles sous le VentAntiguaIles ViergesMontserratSaint-Christophe et Nevis

Iles du VentDominiqueGrenadeSainte-LucieSaint-Vincent

Antilles néerlandaisesBermudesBolivieBruneiChineChine (District du Taiwan)Costa-RicaCubaErythréeEthiopieGambieGuatemalaHongrieIndochineIsraelMexiqueNicaraguaNouvelle-CalédonieNouvelles-HébridesPologneSaint-Pierre-et-MiquelonSarreSeychellesSomalieSomalie britanniqueSoudan anglo-égyptienSwazilandTangerTchécoslovaquieUnion Sud-Africaine

153

Las anteriores ediciones del Anuariocontienen alguna información relativa a:Africa Occidental FrancesaAlemania (Zonas Angloamericana y

Francesa)AngolaAntillas Británicas

Islas LeewardAntiguaIslas VírgenesMontserratSan Cristóbal y Nieves

Islas WindwardDominicaGranadaSanta LuciaSan Vicente

BermudasBoliviaBruneiChecoeslovaquiaChinaChina (Distrito de Taiwan)Costa RicaCubaEritreaEtiopíaGambiaGuatemalaHungríaIndias Occidentales NeerlandesasIndochinaIslas SeychellesIsraelMéxicoNicaraguaNueva CaledoniaNuevas HebridasPoloniaSan Pedro y MiquelónSarreSomaliaSomalia BritánicaSudan AngloegipcioSwazilandiaTángerUnión Sudafricana

SALES AGENTS FOR FAO PUBLICATIONSAgences de vente pour les publications de la FAO Agentes de venta de las publicaciones de la FAO

ARGENTINA-Editorial Sudamericana, S.A., Alsina 500, Buenos AiresAUSTRALIA-H. A. Goddard Pty. Ltd., 255a George Street, SydneyAUSTRIA-Wilhelm Frick Verlag, Graben 27, Vienna 1BELGIUM-Agence et Messageries de la Presse, 14/22 Rue du Persil, BruxellesBRAZ/L-Livraria Agir, rua Mexico, 98-B, Rio de JaneiroCANADA-The Ryerson Press, 299 Queen Street West, Toronto 2, OntarioCOLOMBIA-" Agricultura Tropical ", Avenida Jimenez No. 8-74, BogotáCOSTA RICA-Trejos Hermanos, Apartado 1313, San JoséCUBA-René de Smedt, La Casa Belga, O'Reilly 455, HavanaCYPRUS-Marcos E. Constantinides, P.O. Box 473, NicosiaDENMARK-Ejnar Munksgaard, Norregade 6, Copenhagen K.ECUADOR-" La Hacienda ", Malecón 710-711 y Roca, GuayaquilEGYPT-Librairie de la Renaissance d'Egypte, 9 Sh. Adly Pacha, CairoEL SALVADOR-Manuel Navas y Cia., 1, Avenida Sur 35. San SalvadorFINLAND-Akateeminen Kirjakauppa, 2 Keskuskatu, HelsinkiFRANCE-Les Editions A. Pedone, 13, rue Soufflot, Paris 59GERMANY-Paul Parey (Verlagsbuchhandlung), Lindenstrasse 44-47, Berlin SW 68GREECE-" Eleftheroudakis ", Librairie Internationale, Place de la Constitution, AthensGUATEMALA-Goubaud y Cía Ltda. 5a Av. Sur No. 6a y 9a, GuatemalaHAITI-Max Bouchereau, Librairie " A la Caravelle ", Si:Ate postale 111B, Port-au-Prince/CELAND-Halldor Jonsson, Mjostraeti 2, Reykjavik ; Jonsson and Juliusson, Garoastraeti 2, ReykjavikINDIA-The Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi ; The Mall, Simla ; 17 Park Street, Calcutta.

Messrs. Higginbothams, Mount Road, P.O. Box 311, Madras. Kltab Mahal, Sohrab House, 235 Hornby Road,Bombay

IRELAND-The Controller, Stationery Office, DublinISRAEL-Blumstein's Bookstores, Ltd., P.O.B. 4154, Tel AvivITALY-Libreria Internazionale, Ulrico Hoepli, Galleria, Piazza Colonna, Roma ; Libreria Internazionale, Dr. Romano Romani,

Via Meravigli 16, MilanoJAPAN-Maruzen Company Ltd., Tori-Nichome 6, Nihonbashi, TokyoLEBANON-Librairie Universelle, Avenue des Français, BeirutMEXICO-Manuel Gómez Pezuela e Hijo, Donceles 12, Mexico, D.F.NETHERLANDS-N. V. Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, The HagueNEW ZEALAND-VVhitcombe & Tombs Ltd., Auckland, Wellington, Hamilton, Christchurch, Dunedin, Invercargil, TimaruNORWAY-Johan Grundt Tanum Forlag, Kr. Augustsgt. 7A, OsloPAKISTAN-East : Farcos' Publications, 2 Inglis Road, P.O. Box 13. Ramna, Dacca. West : Ferozsons, 60 The Mall, Lahore

Variawa Bldg., McLeod Rd., Karachi ; 35 The Mall, PeshawarPERU-Librerla Internacional del Perú, S.A., Casilla 1417, LimaPHILIPPINES-D. P. Pérez Company, via 169 Riverside, San Juan, RizalPORTUGAL-Livraria Bertrand, S. A. R. L., 73 - 75 Rua Garrett, LisbonSPAIN-Aguilar S.A. Ediciones, Juan Bravo 38, Madrid ; José Bosch Librero, Ronda Universidad 11, Barcelona; Salvat Editores,

S.A., 41-49 Calle Mallorca, BarcelonaSWEDEN-C. E. Fritze, Librairie de la Cour, Stockholm 16; Gumperts AB, Goteborg ; Henrik Lindstahls, Odengatan 22,

StockholmSWITZERLAND-Librairie Payot, S.A., Lausanne and Geneva ; Hans Raunhardt, Kirchgasse 17, Zurich 1SYR/A-Librairie Universelle, Avenue Fouad le', B. P. 336, DamascusTAIWAN-The World Book Company Ltd., 99 Chungking South Road, Section 1, TaipehTHAILAND-Requests for FAO publications should be addressed to: FAO Regional Office for Asia and the Far East, Maliwan

Mansion, BangkokTURKEY-Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Beyoglu, IstanbulUNION OF SOUTH AFRICA-Van Schaik's Bookstore, Box 724, PretoriaUN/TED KINGDOM-H.M. Stationery Office, P.O. Box 569, London S.E. 1UN/TED STATES OF AMER/CA-International Documents Service, Columbia University Press, 2960 Broadway, New York 27,

N.Y.URUGUAY-Héctor d'Ella, Oficina de Representación de Editoriales, 18 de Julio 1333, MontevideoVENEZUELA-Suma, S.A., Sabana Grande 102 " El Recreo ", CaracasYUGOSLAVIA-Drzavno Preduzece, Jugoslovenska Knjiga, Belgrade

Requests from countries where sales agents have not yet been appointed may be sent to: FAO Documents Sales Service,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Viale delle Terme di Caracalla, Rome, Italy.

FAO publications are priced in U.S. dollars. Payment to FAO sales agents muy be made in local currencies.Le prix des publications de la FAO est indiqu6 en dollars des Etats-Unis ; le paiement peut Etre effectu4 aux agences de vente en monnaio locale.

El precio de las publicaciones de la FAO se cotiza en dólares de los Estados Unidos. Su importe puede cubrirse a las agencias de venta en monedadel pals.

Price: $2.50Prix : 2 dollars SO (E U)

Precio: 2 d6lares SO (E.U. Princed in Switzerland