Annexe Vol 5L-90 Tronçon du Nouveau-Brunswick – Secteur ...

Oléoduc Énergie Est Ltée Demande relative au Projet Énergie Est Volume 5: Cartes Annexe Vol 5L

Révisé décembre 2015

Annexe Vol 5L-90

Tronçon du Nouveau-Brunswick – Secteur Hampton Carte itinéraire détaillée (Feuille 72)

otigi01

Tampon

No index ID du franchissement Nom du cours d’eau Principale méthode de franchissement Latitude Longitude1 NB-643-00 Tributaire du ruisse au Bloomfie ld Isolé N 45-36-26 O 65-47-82 NB-643-01 Tributaire du ruisse au Bloomfie ld Isolé N 45-35-54 O 65-47-93 NB-652-00 Tributaire de la Rivière Ke nne be casis Non isolé N 45-35-6 O 65-46-444 NB-644-00 Rivière Ke nne be casis Sans tranchée N 45-34-48 O 65-46-385 NB-684-00 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-33-41 O 65-46-246 NB-684-01 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-32-57 O 65-46-237 NB-806-00 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-32-32 O 65-46-308 NB-684-03 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-32-17 O 65-46-359 NB-645-00 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-31-45 O 65-46-2010 NB-645-02 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Non isolé N 45-31-34 O 65-46-1311 NB-646-00 Haut du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-31-15 O 65-46-112 NB-646-01 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Non isolé N 45-30-52 O 65-46-213 NB-646-02 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Non isolé N 45-30-48 O 65-46-114 NB-753-00 Ruisse au Titus Isolé N 45-30-13 O 65-45-4415 NB-761-00 Rivière Hammond Sans tranchée N 45-27-54 O 65-44-416 NB-762-00 Bas de South Stre am Isolé N 45-27-6 O 65-43-4417 NB-754-00 South Stre am Isolé N 45-26-50 O 65-43-5018 NB-686-01 Tributaire du cours d’e au South Stre am supérie ur Isolé N 45-26-23 O 65-42-5219 NB-476-00 Haut de South Stre am Isolé N 45-25-49 O 65-42-4120 NB-476-01 Tributaire du ruisse au Ratcliffe Isolé N 45-25-27 O 65-42-2421 NB-476-03 Tributaire du ruisse au Ratcliffe Isolé N 45-25-13 O 65-42-1322 NB-477-00 Tributaire du ruisse au Ge rmaine Isolé N 45-23-48 O 65-41-3723 NB-647-00 Ruisse au Ge rmaine Isolé N 45-23-15 O 65-41-4324 NB-647-01 Tribuatire du ruisse au Ge rmaine Non isolé N 45-23-13 O 65-41-4425 NB-479-01 Tributaire du ruisse au Gardne r Non isolé N 45-22-34 O 65-42-2026 NB-479-03 Tributaire du ruisse au Gardne r Non isolé N 45-22-24 O 65-42-3627 NB-479-04 Tributaire du ruisse au Gardne r Non isolé N 45-22-17 O 65-42-4828 NB-480-00 Tributaire du ruisse au Gardne r Isolé N 45-21-54 O 65-43-429 NB-481-00 Tributaire du ruisse au Gardne r Isolé N 45-21-33 O 65-43-2430 NB-481-02 Tributaire du ruisse au Gardne r Isolé N 45-21-21 O 65-43-4331 NB-648-00 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-21-11 O 65-43-4632 NB-482-04 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-9 O 65-44-5633 NB-481-03 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-8 O 65-44-5834 NB-481-04 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-7 O 65-44-5935 NB-481-05 Tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-5 O 65-45-636 NB-482-00 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-19-35 O 65-46-5337 NB-482-02 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-19-19 O 65-47-3638 NB-483-00 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-19-22 O 65-48-1339 NB-483-02 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-18-11 O 65-49-5140 NB-483-01 Tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-18-2 O 65-50-741 NB-484-00 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-18-0 O 65-50-1342 NB-485-00 Rivière Black Sans tranchée N 45-17-36 O 65-51-2943 NB-486-01 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-17-34 O 65-51-4744 NB-486-04 Tributaire du lac Calve rt Isolé N 45-17-32 O 65-52-1345 NB-486-03 Tributaire du lac Calve rt Isolé N 45-17-32 O 65-52-3746 NB-486-00 Rivière Mispe c Sans tranchée N 45-17-31 O 65-53-647 NB-765-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Isolé N 45-17-26 O 65-53-5248 NB-763-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Isolé N 45-17-24 O 65-53-5149 NB-764-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Isolé N 45-17-24 O 65-54-250 NB-766-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Non isolé N 45-17-23 O 65-54-18

Tableau de référence des franchissements des cours d’eauNo index ID du franchissement Nom du cours d’eau Principale méthode de franchissement Latitude Longitude51 NB-649-00 Tributaire du ruisse au Be ave r Isolé N 45-17-22 O 65-55-252 NB-650-00 Tributaire du ruisse au Be ave r Isolé N 45-17-16 O 65-55-1553 NB-651-00 Tributaire du ruisse au Be ave r Isolé N 45-17-13 O 65-55-2254 NB-755-00 Tributaire du ruisse au Brandy Isolé N 45-16-19 O 65-56-755 NB-756-00 Tributaire du ruisse au Brandy Isolé N 45-16-13 O 65-56-1556 NB-687-00 Tributaire du ruisse au Brandy Isolé N 45-16-0 O 65-56-3157 NB-309-00 Ruisse au Brandy Isolé N 45-15-50 O 65-56-5858 NB-310-00 Ruisse au Be an Isolé N 45-15-33 O 65-57-4259 NB-311-00 Ruisse au Be an Isolé N 45-15-28 O 65-57-5360 NB-688-00 Tributaire du ruisse au Be an Non isolé N 45-14-53 O 65-58-961 NB-454-00 Ruisse au Anthonys Isolé N 45-13-37 O 65-59-2962 NB-664-00 Tributaire innomé Isolé N 45-13-9 O 65-59-33

Tableau de référence des franchissements des cours d’eau

Rapport supplém entaireNo. 3 - Trac é no. NB-35




ProvinciallySignificantWetland


Rapport supplém entaireNo. 1 - Trac é no. NB-21Rapport supplém entaireNo. 1 - Trac é no. NB-21







Rapport supplém entaireNo. 3 - Trac é no. NB-38Rapport supplém entaire

No. 3 - Trac é no. NB-37

RouteAlignm entNo. NB-38

STATION DE P OMP AGE HAMP TONLAT. : N 45-36-38LONG. : O 65-47-4

1

2

3 45

67

8

9 10

11

12 13 14

1516

17

18 1920

2122

23 24

2526

27

28

29

3031

3234

35

36

37

33

0+000

5+00010+000

15+000

20+000

25+000

30+000

35+000

40+000

HMTEP -BV-5-1

HMTEP -BV-5-2

HMTEP -BV-5-3

HMTEP -BV-5-4

HMTEP -BV-5-5HMTEP -BV-5-0HMTEP -SV-5-0HMTEP -SV-5-1

¿À100¿À111

¿À111

¿À121

¿À121

*+1

*+1

*+1

0802724

0992724

0922624

0522624

1002724

0722624

0302723

0092723

0222623

0192723

0622624

0202723

0112623

0012623

0812624

0902724

0712624

0602724

0212623

0822624

0122623

0952624

0702724

0612624

0512624

0912624

0102723

0252623

0032623

0732624

0232623

0132623

0932624

0752624

0942624

0842624

0022623

0832624

0242623

0652624

0962624

0852624

0632624

0742624

0762624

0642624

0042623

0352623

0772624

0172623

0362623

0792624

0152623

0162623

0992624

0262623

0052623

0142623

0292623

0972624

0272623

0282623

0372623

0062623

0862624

0922524

0662624

0382623

0092623

0782624

0392623

0872624

1002624

0982624

0912524

0892624

0672624

0882624

0402623

0182623

0072623

0082623

0202623

0102623

0192623

0802624

0312523

0222523

0302623

0412523

0712524

0492623

0212523

0932524

0322523

0012523

0822524

0432523

0532523

0962524

0112523

0132523

0502623

0232523

0942524

0332523

0022523

0422523

0902624

0122523

0812524

0262523

0562523

0242523

0542523

0142523

0952524

0462523

0062523

0972524

0252523

0342523

0832524

0032523

0362523

0442523

0552523

0352523

0042523

0452523

0052523

0152523

0982524

0842524

0572523

0162523

0852524

0272523

0992524

0472523

0172523

0382523

0082523

0182523

0282523

0372523

Sec teurs protégés -Bassin h y d rograph ique

d u Loc h Lom ond

Hampton

Norton

Norton

Voir Feuille 71

Le s re nse igne m e nts qui figure nt aux prése nte s prov ie nne nt d e d iv e rse s sourc e s gouv e rne m e ntale s e t d e l’ind ustrie , e t sont assuje ttis à d e s d roits d ’aute ur d ont, notam m e nt: © 2014 Gouv e rne m e nt d u Nouv e au-Brunswic k , © 2010, Se rv ic e Nouv e au-Brunswic k , ©Ministère d e s R e ssourc e s nature lle s Canad a. Tous d roits rése rv és. WSP Canad a Inc . e t se s fournisse urs d e d onnée s ne d onne nt auc une garantie re lativ e m e nt à l’e xac titud e ou l’e xh austiv ité d e c e s re nse igne m e nts, e t n’assum e nt auc une re sponsabilité re lativ e m e nt à le ur inte rprétation ou le ur utilisation.

Voir page 2 de 2

Ü

CANALISATION P RINCIP ALE D’ÉNERGIE ESTTRONÇON DU NOUVEAU-BRUNSWICK

(SECTEUR DE HAMP TON)

OLÉODUC ÉNERGIE EST LTÉE

Tracé : Newbuild_Centerline_Saint_John_Extension_NB_RevJ_2D

0 1.5 30.75km

CARTE ITINÉRAIRE DÉTAILLÉE (P AGE 1 DE 2)

Feuille 7204 déc. 2015

WSP Plan: N:\GIS\010044725\02_processing\NEB_Pump_Station_Maps\50k Maps\Français\SDP-Hampton_à_Saint-John_pg1_rev4

010044725 Révision no. 4WSP-J8-CARTE-072

1:50 000

Légend eÉne rgie Est (se c te ur d e Ham pton)1000m BKCanalisation princ ipale Éne rgie Est -Nouv e au-Brunswic k , R apportsupplém e ntaire No.5 - CouronneCanalisation princ ipale Éne rgie Est -Nouv e au-Brunswic k , R apportsupplém e ntaire No.5 - Priv éCanalisation princ ipale Éne rgie Est(Nouv e au-Brunswic k , R apportSupplém e ntaire No.3)Canalisation princ ipale Éne rgie Est(Nouv e au-Brunswic k , R apportSupplém e ntaire No.1)Canalisation princ ipale d ’Éne rgie Est –De m and e originale d e l’ONÉ (tronçon d uNouv e au-Brunswic k )Conne xion d e Saint Joh nSite d u te rm inal d e Saint Joh n

#* Installation atue lle m e nt proposée#* Installation antérie ure m e nt proposée

§ Poste d e v anne proposée")

Em plac e m e nt d u franc h isse m e nt d uc ours d ’e au e t no. d e l’ind e xR oute princ ipaleR oute se c ond aireCh e m in d e fe rLac / Plan d ’e auR iv ière / R uisse auTe rre h um id e d 'im portanc e prov inc ialeR e fuge faunique e t zone d e ge stionCom m unauté d e forêt âgéeHabitat faunique d e forêt âgéeForêt d e c onse rv ationAire nature lle protégéeÉrablièreBassin h yd rograph ique protégéVille Note : Le s large urs d e s c ouloirs ne sont pas à l’éc h e lle e t se rv e nt

unique m e nt à d e s fins d e re prése ntations c artograph ique s.

Le s site s d e s installations le long d e s se c tions d u pipe line qui ontété réalignée s se ront d éplac és c onform ém e nt aux c ritère s d ’e m plac e m e nt d éc rits d ans la d e m and e e t l’ÉES.

Note : Borne s k ilom étrique s (BK) ind iquée ssur une d istanc e d e grille h orizontale

LONGUEUR DE SECTION P AR P ROP RIÉTAIRE - SECTEUR DE HAMP TONLongueur d es sec tions appartenant à la Couronne - 9,7 k m

Longueur d es sec tions appartenant au privé - 51,1 k m

CO NNEX IO N DESAINT JO HNRa pport su pplém e nta ireNo. 3 - Tra cé no. NB-41

TERMINAL DE RÉSERVO IRS DE SAINT JO HNLAT. : N 45-13-25LO NG. : O 66-00-01

Loch LomondProtectedWatershed

Ra pport su pplém e nta ireNo. 1 - Tra cé no. NB-23Ra pport su pplém e nta ireNo. 1 - Tra cé no. NB-23

Ra pport su pplém e nta ireNo. 1 - Tra cé no. NB-22

Ra pport su pplém e nta ireNo. 3 - Tra cé no. NB-41Ra pport su pplém e nta ire

No. 3 - Tra cé no. NB-40

Ra pport su pplém e nta ireNo. 3 - Tra cé no. NB-39

32

35

36

37

38

39 4041

4243

44

45

46 48

50

5152

53

54 55 56

57

5859

60

61

62

4947

34

33

35+000

40+000

45+000

50+000

55+000 60+000

HMTEP-BV-5-6

HMTEP-BV-5-7 STJAT-RT-6-0

¿À111

¿À111

0442723

0032722

0622723

0742723

0642723

0522723

0632723

0722723

0042722

0342723

0542723

0842723

0432723

0732723

0832723

0532723

0662723

0752723

0932723

0772723

0252723

0262723

0652723

0852723

0452723

0472723

0352723

0862723

0052722

0952723

0372723

0552723

0282723

0672723

0272723

0562723

0762723

0062722

0882723

0972723

0462723

0872723

0172723

0582723

0682723

0162723

0362723

0382723

0962723

0572723

0082723

0782723

0182723

0292723

0802723

0992724

0892723

0392723

0482723

0922624

1002724

0702723

0302723

0692723

0092723

0592723

0222623

0312623

0192723

0202723

0492723

0402723

0792723

0602723

0112623

0012623

0412623

0812624

0512623

0522623

0212623

0612623

0502723

0122623

0622623

0332623

0432623

0912624 010

2723

0232623

0422623

0132623

0322623

0532623

0022623

0242623

0442623

0452623

0342623

0352623

Se cte u rs protég és -Ba ssin h ydrog ra ph iqu e

du Loch Lom ond

SaintJohn

Voir page 1 de 2

Le s re nse igne m e nts qui figure nt aux prése nte s prov ie nne nt d e d iv e rse s sourc e s gouv e rne m e ntale s e t d e l’ind ustrie , e t sont assuje ttis à d e s d roits d ’aute ur d ont, notam m e nt: © 2014 Gouv e rne m e nt d u Nouv e au-Brunswic k , © 2010, Se rv ic e Nouv e au-Brunswic k , ©Ministère d e s R e ssourc e s nature lle s Canad a. Tous d roits rése rv és. WSP Canad a Inc . e t se s fournisse urs d e d onnée s ne d onne nt auc une garantie re lativ e m e nt à l’e xac titud e ou l’e xh austiv ité d e c e s re nse igne m e nts, e t n’assum e nt auc une re sponsabilité re lativ e m e nt à le ur inte rprétation ou le ur utilisation.

CO NNEX IO N DESAINT JO HN

TERMINAL MARITIMECANAPO RT

D’ÉNERGIE EST

TERMINAL DERÉSERVO IRS DE

SAINT JO HN

STJAT-RT-6-0

0032722

0132722

0042722

0022722

0932723

0052722

0952723

SaintJohn

Ü

CANALISATIO N PRINCIPALE D’ÉNERGIE ESTTRO NÇO N DU NO UVEAU-BRUNSWICK

(SECTEUR DE HAMPTO N)

O LÉO DUC ÉNERGIE EST LTÉE

Tracé : Newbuild_Centerline_Saint_John_Extension_NB_RevJ_2D

0 1.5 30.75km

CARTE ITINÉRAIRE DÉTAILLÉE (PAGE 2 DE 2)

Feuille 7204 déc. 2015

WSP Plan: N:\GIS\010044725\02_processing\NEB_Pump_Station_Maps\50k Maps\Français\SDP-Hampton_à_Saint-John_pg2_rev4

010044725 Révision no. 4WSP-J8-CARTE-072

Océan atlantique

1:50 000

No index ID du franchissement Nom du cours d’eau Principale méthode de franchissement Latitude Longitude1 NB-643-00 Tributaire du ruisse au Bloomfie ld Isolé N 45-36-26 O 65-47-82 NB-643-01 Tributaire du ruisse au Bloomfie ld Isolé N 45-35-54 O 65-47-93 NB-652-00 Tributaire de la Rivière Ke nne be casis Non isolé N 45-35-6 O 65-46-444 NB-644-00 Rivière Ke nne be casis Sans tranchée N 45-34-48 O 65-46-385 NB-684-00 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-33-41 O 65-46-246 NB-684-01 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-32-57 O 65-46-237 NB-806-00 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-32-32 O 65-46-308 NB-684-03 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-32-17 O 65-46-359 NB-645-00 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-31-45 O 65-46-2010 NB-645-02 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Non isolé N 45-31-34 O 65-46-1311 NB-646-00 Haut du ruisse au Passe ke ag Isolé N 45-31-15 O 65-46-112 NB-646-01 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Non isolé N 45-30-52 O 65-46-213 NB-646-02 Tributaire du ruisse au Passe ke ag Non isolé N 45-30-48 O 65-46-114 NB-753-00 Ruisse au Titus Isolé N 45-30-13 O 65-45-4415 NB-761-00 Rivière Hammond Sans tranchée N 45-27-54 O 65-44-416 NB-762-00 Bas de South Stre am Isolé N 45-27-6 O 65-43-4417 NB-754-00 South Stre am Isolé N 45-26-50 O 65-43-5018 NB-686-01 Tributaire du cours d’e au South Stre am supérie ur Isolé N 45-26-23 O 65-42-5219 NB-476-00 Haut de South Stre am Isolé N 45-25-49 O 65-42-4120 NB-476-01 Tributaire du ruisse au Ratcliffe Isolé N 45-25-27 O 65-42-2421 NB-476-03 Tributaire du ruisse au Ratcliffe Isolé N 45-25-13 O 65-42-1322 NB-477-00 Tributaire du ruisse au Ge rmaine Isolé N 45-23-48 O 65-41-3723 NB-647-00 Ruisse au Ge rmaine Isolé N 45-23-15 O 65-41-4324 NB-647-01 Tribuatire du ruisse au Ge rmaine Non isolé N 45-23-13 O 65-41-4425 NB-479-01 Tributaire du ruisse au Gardne r Non isolé N 45-22-34 O 65-42-2026 NB-479-03 Tributaire du ruisse au Gardne r Non isolé N 45-22-24 O 65-42-3627 NB-479-04 Tributaire du ruisse au Gardne r Non isolé N 45-22-17 O 65-42-4828 NB-480-00 Tributaire du ruisse au Gardne r Isolé N 45-21-54 O 65-43-429 NB-481-00 Tributaire du ruisse au Gardne r Isolé N 45-21-33 O 65-43-2430 NB-481-02 Tributaire du ruisse au Gardne r Isolé N 45-21-21 O 65-43-4331 NB-648-00 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-21-11 O 65-43-4632 NB-482-04 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-9 O 65-44-5633 NB-481-03 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-8 O 65-44-5834 NB-481-04 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-7 O 65-44-5935 NB-481-05 Tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-20-5 O 65-45-636 NB-482-00 Bras Est tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-19-35 O 65-46-5337 NB-482-02 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-19-19 O 65-47-3638 NB-483-00 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-19-22 O 65-48-1339 NB-483-02 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-18-11 O 65-49-5140 NB-483-01 Tributaire de la Rivière Black Non isolé N 45-18-2 O 65-50-741 NB-484-00 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-18-0 O 65-50-1342 NB-485-00 Rivière Black Sans tranchée N 45-17-36 O 65-51-2943 NB-486-01 Tributaire de la Rivière Black Isolé N 45-17-34 O 65-51-4744 NB-486-04 Tributaire du lac Calve rt Isolé N 45-17-32 O 65-52-1345 NB-486-03 Tributaire du lac Calve rt Isolé N 45-17-32 O 65-52-3746 NB-486-00 Rivière Mispe c Sans tranchée N 45-17-31 O 65-53-647 NB-765-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Isolé N 45-17-26 O 65-53-5248 NB-763-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Isolé N 45-17-24 O 65-53-5149 NB-764-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Isolé N 45-17-24 O 65-54-250 NB-766-00 Tributaire de la Rivière Mispe c Non isolé N 45-17-23 O 65-54-18

Tableau de référence des franchissements des cours d’eauNo index ID du franchissement Nom du cours d’eau Principale méthode de franchissement Latitude Longitude51 NB-649-00 Tributaire du ruisse au Be ave r Isolé N 45-17-22 O 65-55-252 NB-650-00 Tributaire du ruisse au Be ave r Isolé N 45-17-16 O 65-55-1553 NB-651-00 Tributaire du ruisse au Be ave r Isolé N 45-17-13 O 65-55-2254 NB-755-00 Tributaire du ruisse au Brandy Isolé N 45-16-19 O 65-56-755 NB-756-00 Tributaire du ruisse au Brandy Isolé N 45-16-13 O 65-56-1556 NB-687-00 Tributaire du ruisse au Brandy Isolé N 45-16-0 O 65-56-3157 NB-309-00 Ruisse au Brandy Isolé N 45-15-50 O 65-56-5858 NB-310-00 Ruisse au Be an Isolé N 45-15-33 O 65-57-4259 NB-311-00 Ruisse au Be an Isolé N 45-15-28 O 65-57-5360 NB-688-00 Tributaire du ruisse au Be an Non isolé N 45-14-53 O 65-58-961 NB-454-00 Ruisse au Anthonys Isolé N 45-13-37 O 65-59-2962 NB-664-00 Tributaire innomé Isolé N 45-13-9 O 65-59-33


Lég e ndeÉne rgie Est (se c te ur d e Ham pton)1000m BKCanalisation princ ipale Éne rgie Est -Nouv e au-Brunswic k , R apportsupplém e ntaire No.5 - CouronneCanalisation princ ipale Éne rgie Est -Nouv e au-Brunswic k , R apportsupplém e ntaire No.5 - Priv éCanalisation princ ipale Éne rgie Est(Nouv e au-Brunswic k , R apportSupplém e ntaire No.3)Canalisation princ ipale Éne rgie Est(Nouv e au-Brunswic k , R apportSupplém e ntaire No.1)Canalisation princ ipale d ’Éne rgie Est –De m and e originale d e l’ONÉ (tronçon d uNouv e au-Brunswic k )Conne xion d e Saint Joh nSite d u te rm inal d e Saint Joh n

#* Installation atue lle m e nt proposée#* Installation antérie ure m e nt proposée

§ Poste d e v anne proposée")

Em plac e m e nt d u franc h isse m e nt d uc ours d ’e au e t no. d e l’ind e xR oute princ ipaleR oute se c ond aireCh e m in d e fe rLac / Plan d ’e auR iv ière / R uisse auTe rre h um id e d 'im portanc e prov inc ialeR e fuge faunique e t zone d e ge stionCom m unauté d e forêt âgéeHabitat faunique d e forêt âgéeForêt d e c onse rv ationAire nature lle protégéeÉrablièreBassin h yd rograph ique protégéVille Note : Le s large urs d e s c ouloirs ne sont pas à l’éc h e lle e t se rv e nt

unique m e nt à d e s fins d e re prése ntations c artograph ique s.

Le s site s d e s installations le long d e s se c tions d u pipe line qui ontété réalignée s se ront d éplac és c onform ém e nt aux c ritère s d ’e m plac e m e nt d éc rits d ans la d e m and e e t l’ÉES.

Note : Borne s k ilom étrique s (BK) ind iquée ssur une d istanc e d e grille h orizontale

LO NGUEUR DE SECTIO N PAR PRO PRIÉTAIRE - SECTEUR DE HAMPTO NLong u e u r de s se ctions a ppa rte na nt à la Cou ronne - 9,7 km

Long u e u r de s se ctions a ppa rte na nt a u privé - 51,1 km



Annexe Vol 5L-92

Tronçon de la canalisation latérale de Montréal Carte itinéraire détaillée (Feuille 56A)

STATION DE POMPAGE MASCOUCHELAT: N 45-46-34LONG: O 73-31-42

LAT: N 45-38-59LONG: O 73-32-23

��25

��40

F l e u v e S a i n t - L a u r e n t

Habitat faunique - Aire de concentrationd'oiseaux aquatiques

Réservenaturelle

reconnue

Bataille de Rivière-des-PrairiesCombat dela coulée Grou

Réservenaturelle

reconnue

Habitat fauniqueHabitat de rat musqué

Montréal

144143

142

141

139

138

140

132

133

141

140139

136 135

148

0+00

0

5+00

0

10+0

00

10+0

00

15+0

00

��25

��40

��640

Station de comptage aupoint de livraison de Montréal

Ri v i è r e d e s P

r a i r i e s

Ri v

i èr e

de

s M

i l l e- i l e

s

MONTRÉAL

LAVAL

REPENTIGNY

MASCOUCHE

TERREBONNE

VARENNES

L'ÉPIPHANIE

B O U C H E R V I L L E

L ' A S S O M P T I O N

CHARLEMAGNE

L O N G U E U I L

L O N G U E U I L

128

127

126

125

124

123

122

157

158

155

156

153

152 151

150

149147 146 145

144

142

143

138

137134

131

130

129154

MONSL-RT-1-0

MONSL-CV-1-3MONSL-BV-1-3

MONSL-BV-1-2

MONSL-BV-1-1

Supplemental Report No.5Route Alignment No. QC-109

%%

MONSL-LT-1-0MCHEP-LT-4-0MCHEP-RT-4-0

Rapport supplémentaire no. 1Tracé no. QC-31






§

§§

§§

§

§

GF

Ü

CANALISATION PRINCIPALE D’ÉNERGIE ESTTRONÇON DU QUÉBEC

(SECTEUR LATÉRALE DE MONTRÉAL)

JDB-J8-MAP-056a4 décembre 2015

Tracé: EE4930-STCP-G-SU-0075_Quebec_Segment1_Centreline_RevQ_18N_HorizFeuille 56a

Révision no. 4

1:50,000 0 1.5 30.75km

Voir F

euille 57 Voir Feuille 56

Légende

Canalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec, Rapport supplémentaire no.5)Propriété privée

Canalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec, Rapport supplémentaire no.1)

Énergie Est (secteur latérale de Montréal)1 000 m BK

Canalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec, Rapport supplémentaire no.5)Propriété de la Couronne


#*

§

�)

Installation proposée

Route principale

Chemin de fer

Poste de vanne proposée

Route secondaire

Emplacement du franchissement du cours d’eau et no. de l’index

Limite municipale

Canalisation principale d’Énergie Est (demande originale auprés de l'ONÉ)

Canalisation principale d’Énergie Est(tronçon du Québec)

Note : Les largeurs des couloirs ne sont pas à l’échelleet servent uniquement à des fins de représentationscartographiques.

Les sites des installations le long des sections du pipeline qui ont été réalignées seront déplacés conformément aux critères d’emplacement décrits dans la demande et l’ÉES.

Longueur des sections appartenant à la Couronne - 1 ,2 kmLongueur des sections appartenant au privée - 14,9 km

Note: Bornes kilométriques (BK) indiquéessur une distance de grille horizontale.


CARTE ITINÉRAIRE DÉTAILLÉE

Lac / Plan d’eau

Zone protégée

Réserve écologique

Zone de protectionde la faune

Terre protégée privée

Terre traditionnelle

Rivière / ruisseau

Aire de répartitiondu caribou

Parc

Zone de conservation

Collectivité autochtone

Ville

Réserve militaire

No indexID du

franchissementNom du cours d’eau

Principale méthode de

franchissementLatitude Longitude

122 QC-LM000A2 Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-46-30 O 73-32-02

123 QC-LM000A3 Br. no. 16 de Cabane Ronde # 3132 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-46-23 O 73-32-13

124 QC-LM000AA Br. no. 17 de Cabane Ronde # 3132 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-46-17 O 73-32-22

125 QC-LM000AC Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-46-06 O 73-32-39

126 QC-LM000AD Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-46-01 O 73-32-47

127 QC-LM000AE Br. no. 18 de Cabane Ronde # 3132 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-45-53 O 73-32-58

128 QC-LM000AF Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-45-42 O 73-33-15

129 QC-LM000AG Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-45-32 O 73-33-15

130 QC-LM000B Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-45-20 O 73-33-17

131 QC-LM000C Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-45-01 O 73-33-19

132 QC-LM000D Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-52 O 73-33-20

133 QC-LM001 Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-50 O 73-33-20

134 QC-LM002 Br. Mascouche de Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-44 O 73-33-21

135 QC-LM002A Br. Mascouche de Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-41 O 73-33-21


137 QC-LM003 Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-29 O 73-33-22

138 QC-LM003A Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-17 O 73-33-24


140 QC-LM003C Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-07 O 73-33-24

141 QC-LM003D Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-44-00 O 73-33-24

142 QC-LM003E Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-43-56 O 73-33-24

143 QC-LM005 Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-43-43 O 73-33-25

144 QC-LM009 Br. des Quarante de Ruisseau Saint-Charles # 10536Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-43-26 O 73-33-19

145 QC-LM010 Br. Terre Noire de Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-43-04 O 73-33-21

146 QC-LM011 Br. Grande Coulée de Ruisseau Saint-Charles # 10536Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-42-56 O 73-33-22

147 QC-LM012 Br. Thouinof de Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-42-47 O 73-33-22

148 QC-LM012A Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-42-33 O 73-33-23

149 QC-LM013 Petite Coulée de Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-42-26 O 73-33-24

150 QC-LM014 Br. Venne de Ruisseau Saint-Charles # 10536 Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-42-18 O 73-33-25

151 QC-LM014A Cours d’eau non-designé Sans-tranchée N 45-42-12 O 73-33-25

152 QC-LM015 Rivière Des Mille Îles Sans-tranchée N 45-42-02 O 73-33-26

153 QC-LM016A Ruisseau Migneron Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-41-22 O 73-33-43



156 QC-LM023 Rivière Des Prairies Sans-tranchée N 45-40-25 O 73-33-08

157 QC-LM024 Ruisseau Pinel Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-39-49 O 73-32-38

158 QC-LM025 Cours d’eau non-designé Isolé, sauf si sèche ou gelé N 45-39-47 O 73-32-36




Annexe Vol 5L-93

Tronçon de la canalisation latérale de Lévis Carte itinéraire détaillée (Feuille 60A)

LAT: N 46-44-59LONG: O 71-12-22

S A I N T - H E N R I

515


§

§

§

LEVSL-RT-1-0

LEVSL-BV-1-1

LEVSL-LT-1-0 LVSEP-LT-8-0LVSEP-RT-8-0

STATION DE POMPAGE LÉVISLAT: N 46-42-8LONG: O 71-9-50

%%

0+000

ST20

Rivière Etchemin

Station de comptage au pointde livrasion de Lévis 523

522521 520

519

518

517 516

514

513

512

5+000

15+000

Habitat faunique -

Aire de c

oncentration

d'oiseux a

quatiques

F l eu v e S

a i nt - L a u r e n t

L É V I S


S A I N T - C H A R L E S - D E - B E L L E C H A S S E

S A I N T - I S I D O R E

S A I N T - A N S E L M E


§



Ü

CANALISATION PRINCIPALE D’ÉNERGIE ESTTRONÇON DU QUÉBEC

(SECTEUR LATÉRALE DE LÉVIS)


JDB-J8-MAP-60a4 décembre, 2015Tracé: EE4930-STCP-G-SU-0075_Quebec_Segment1_Centreline_RevQ_19N_HorizFeuillet 60a

Révision no. 4

1:50,000 0 1.5 30.75km

CARTE ITINÉRAIRE DÉTAILLÉE

Voir Feuille 61

Voir Feuille 60

Légende

#*§")

Canalisation principale d’Énergie Est(tronçon du Québec)

Installation proposée

Route principale

Chemin de fer

Poste de vanne proposée

Route secondaire

Emplacement du franchissement du cours d’eau et no. de l’index

Limite municipale

Note : Les largeurs des couloirs ne sont pas à l’échelleet servent uniquement à des fins de représentationscartographiques.

Les sites des installations le long des sections du pipeline qui ont été réalignées seront déplacés conformément aux critères d’emplacement décrits dans la demande et l’ÉES.

Longueur des sections appartenantà la Couronne - 5,5 kmLongueur des sections appartenantau privée - 2.1 km

Note: Bornes kilométrique (BK) indiquéessur une distance de grille horizontale.

Canalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec, Rapport supplémentaire no.5)Propriété privée


Énergie Est (secteur latéral de Lévis) 1 000 m BK

Canalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec, Rapport supplémentaire no.5)Propriété de la CouronneCanalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec, Rapport supplémentaire no.3)

Canalisation principale d’Énergie Est (demande originale auprés de l'ONÉ)

Lac / plan d’eau

Zone protégée

Réserve écologiqueZone de protectionde la faune

Terre protégée privée

Terre traditionnelle

Rivière / ruisseau

Aire de répartitiondu caribou

Parc

Zone de conservation

Collectivité autochtone

VilleRéserve militaire

No index Latitude Longitude512 QC-LL020 N 46-41-58 O 71-09-54513 QC-LL021 N 46-42-38 O 71-10-20514 QC-LL022 N 46-43-12 O 71-10-18516 QC-LL024 N 46-43-33 O 71-10-18515 QC-LL022A N 46-43-14 O 71-10-15517 QC-LL025 N 46-43-44 O 71-10-38518 QC-LL025A N 46-44-01 O 71-10-54519 QC-LL026A N 46-44-11 O 71-11-22520 QC-LL028 N 46-44-40 O 71-11-28521 QC-LL029 N 46-44-56 O 71-12-07522 QC-LL029B N 46-44-59 O 71-12-11523 QC-LL029A N 46-45-00 O 71-12-12

Tableau de référence des franchissements des cours d’eauID du franchissement Nom du cours d’eau Principale méthode de franchissement

Cours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou gelé Rivière Pénin # 4884 Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléRuisseau Etchemin Sans tranchéeCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou geléCours d'eau non dés igné Isolé, sauf s i sèche ou gelé

Annexe Vol 5L-90 Tronçon du Nouveau-Brunswick – Secteur ...

Documents

Transcript of Annexe Vol 5L-90 Tronçon du Nouveau-Brunswick – Secteur ...