Albi Edition Departementale Juillet Aout

7/22/2019 Albi Edition Departementale Juillet Aout

1/25


2/25

dition dpartementale - Juin 2013 - Tirage : 20 000 exem-plaires - Mensuel gratuit publi et distribu par :Cit Mdia - 29, Av. de LEurope - 81600 GaillacTl. 05 63 41 40 02www.albi-info.fr,www.castres-info.fr,www.gaillac-info.fr

Directeur de la Publication : Patrice [email protected]

Rdactrice en chef :Marie-Jo AlibertRdaction : Marie-Jo Alibert, Yannick MichelConception graphique et mise en page : Emilie Marqus.Service commercial :

Caroline Sompayrac - [email protected] Henry - [email protected]

Crdits photos : PGCom, Yannick Michel, Lo Bolegason,Scne Nationale, Mairie de Gaillac, Mairie de Castres, MairiedAlbi, t de Vaour, Festival de musique des lumires Sorze,Grand Prix dAlbi, Graulhet spectacle historique, Fte de lailde Lautrec, Dgustations Musicales de Puycelsi, Les musicalesde Montmiral, Chambre avec Vues, Musique sur Ciel, OpraSoleil, Places aux Vignerons indpendants, Rock In Opposition,

A porte de Rue, Couleurs du Monde, Vinovalie Jazz, Fte desVins de Gaillac, Raynaud Photo, CDT...Crdits photos et Copyright : tous droits rservs textes etimages sauf mention contraire.Dpt lgal : parution.Ne pas jeter sur la voie publique.

dito

Directeur Gnral : Patrice Gausserand29, Av de LEurope - 81600 GaillacTl. : 05 63 41 40 02 - www.pgcom.frVous voulez communiquer dans le magazine ?Un seul mail : [email protected]

rgie :Socit de presseRCS Albi : 790 083 315

Grant : Patrice Gausserand29, Av de LEurope - 81600 GaillacTl. : 05 63 41 40 02SARL au capital de 80 000

d it io n : Ci t M di a

Votre actualit nous intresse :

contactez-nous : [email protected]

SommaireSommaire

4-38 Dossier de ltLe Tarn en fte

34Club-afairesInauguration de Cubevents

39 Zoo Les Trois Vales58 hectares et 1200animaux

40AgendaLagenda des sorties46LoisirsLes Avalats, bonheur au lde leau

Nos rendez-vous de lt

Au mois de juin, passs les examens,lorsque les tudiants quittent luniversitet que les coliers entonnent leur chansonprfre, celle qui dit : vive les vacances,plus de pnitences, les cahiers au feu, lesmatres au milieu , le Tarn alors, cest lacoutume, sendort gentiment. Quelquesautochtones lzardent au soleil. Dautresprennent la route dun repos bien mrit. Ala montagne ou la mer.Cest aussi le moment o quelques tou-ristes, forcment venus dailleurs, attirspar les festivals que le Tarn, dans ses pay-sages les plus magiques, leur offre sa-tit, dcouvrent, au hasard dune visite leplus souvent improvise.Ils dcouvrent que derrire des siclesdhistoire, ces villes sont restes tonnam-ment jeunes avec lclectisme des anima-tions proposes.Que leurs rues cachent des trsors.Que leurs habitants savent avoir de lespritet du cur.Que la cathdrale Ste-Ccile est unique aumonde.Et que dans un monde o tout sacclreprendre du temps pour admirer toutes cesmerveilles ne mettra pas lconomie mon-diale en pril. Tic tac ticCest pourquoi la rdaction va elle aussi,durant deux mois, se mettre au vert.

Et en septembre, lorsque les vacancesnies, les Tarnais regagneront leurs p-nates, nous reprendrons notre parutionmensuelle. Cest en tout cas notre vu leplus cher.

Marie-Jo Alibert

Rdactrice en chef

CASTRESZ.I. la Chartreuse

05 63 74 83 81

Ouvert7j/7j

du lundiau samedide9 h 30 12 h etde14 h 19 h

Ledimanchede10h 12h etde14h30 18h30

ALBIRoute de Carmaux

05 63 60 75 17

MAINTENANCE MAXIPour vos chiens de 25 Kg et plus, aliment

de trs haute performance, lun des plusqualitatif du march.

MAINTENANCE MEDIUMPour vos chiens de 10 25 Kg ,

aliment de trs haute performance,lun des plus qualitatif du march.

chien

Le meilleurpour votre

4950Le sac de 15 kg

4760Le sac de 15 kg

5560Le sac de 15 kg

JUNIOR gRANDE RACEPour vos chiots grande race de 2 12 mois,trs haute digestibilit.

F R

E SPCIALEDCO

UVERTE

-OFFRE

SPCIALEDCO

UVERTE

10

e r d u c t i o nm m d i a t e e naisse pour lachatun sac 15 kg Animalin

(Voir conditions de loffre en magasin)


3/25

TARN

Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr Juillet - aot 2013 5

Festival de danse

ASSOCIAION CASRES PAINAGE

18h30 - Parvis du Thtre

Danses celtiques et Zumba, rock, salsa

MJC LES SALVAGES

20h - Cour de lHtel de Ville

LES QUARE SAISONS - CompagnieChrysalide

Chorgraphes : Maurin Bretagne et Clia

Quadri - Musique : Stphane Randon

Avec : Jrmy Ali, Al ison Bene zech,

Maurin Bretagne, Mary Brire, Brice

Gallois et Clia Quadri

Dure : 1h

Ce spectacle lunivers insolite est n

dun audacieux mlange de styles cho-rgraphiques : hip hop, jazz, no-clas-

sique sur la musique revisite de

Vivaldi.

Alternant des moments de grce et de

posie, sept danseurs sen donnent

cur joie pour nous orir une illustra-

tion moderne des Quatre saisons.

JEUDI 11 JUILLET

18h30 - Cour de lHtel de Ville

Bal Occitan - Centre Occitan du Pays

Castrais et Association Occitane

Castraise

19h30 - Place Jean-Jaurs

RAVELLING PALACE - La FamilleGoldini

Avec Priscilla Muret, Hugues Amsler et

Frank Breuil - Dure : 50 min

Avec sa piste tournante, une arandole

de dcors, des costumes somptueux

et des prouesses poustouantes, la

Famille Goldini vous emporte sous une

myriade de paillettes dans un tourbillon

dmotions !

20h30 - Cour de lHtel de Ville

Danse contemporaine

COMPAGNIE ADRNALINE

21h45 - Place du 8 mai 1945

SUIE ESPAOLA & POKERFLAMENCO

Ballet Espaol de Murcia - Compagnie

Carmen et Matilde Rubio

Direction : Carmen Rubio et Matil de

Rubio, chorgraphie : Jose Antonio Ruiz,

composition musicale: Carlos Piana et

Francisco ornero, dcors : Angel Haro,

ide originale : Matilde Rubio, cration

des costumes : Matilde Rubio.

Distribution : 14 dan seurs et 6 musi-

ciens. Dure : 1h40 (Suite Espaola : 40

minutes Poker Flamenco : 60 minutes)

Reconnu comme lun des meilleurs re-

prsentants de la culture espagnole sur

la scne internationale, le Ballet Espaol

de Murcia prsente deux ballets qui d-

voilent un amenco riche en nuances,

sublim par la musique et le chant de

Carlos Piana et les chorgraphies inno-

vantes de Jos Antonio, ancien directeur

du Ballet National dEspagne. Un spec-

tacle puissant et envotant qui restitue merveille toute la magie et lessence

mme du amenco.

VENDREDI 12 JU ILLET


Danses Polynsiennes

ASSOCIAION AHII

20h - Place Jean-Jaurs

Fanare jazz et danse

ZYGOS BRASS BAND - CompagnieZygomatHic

Dure : environ 1h30

Sinspirant des parades de la Nouvelle

Orlans, les musiciens et danseurs du

Zygos Brass Band vous promettent une

Nola Second Line endiable. Au pro-

gramme : des musiques et danses aro-

amricaines, caribennes, jazz, cuivreset percussives et une bonne humeur

communicative. Laissez-vous entra-

ner par leur musique colore, estive et

ensoleille !

21h45 - Dpart place Soult

Spectacle dambulatoire

LE VOYAGE DES AQUARVES -Compagnie Malabar

Spectacle de Sylvestre Jamet - Dure :

environ 1h30

Dans une atmosphre de rve, dhumour

et de posie, le vaisseau des Aquarves

transporte quipage et spectateurs au

gr des ots cumants

Danseurs, chassiers, acrobates, pyro-

techniciens et musiciens vous accom-

pagnent dans cette croisire surraliste

ponctue de prouesses incroyables et de

dcouvertes tonnantes.

Aprs ce priple, le majestueux navire

des Aquarves jettera lancre sur la place

Jean-Jaurs pour un nal inoubliable.

Castres - Jusquau 12 juillet

Les ExtravadansesLe festival Les Extravadanses vous propose cette anne encore un large ventail de spectacles

dcouvrir en famille ou entre amis, sur scne ou dans la rue... Tous les spectacles sont gratuits !

LUNDI 8 JUILLET

A partir de 1 8h Place Jean-Jaurs

FE DE LA DANSE

Associations, coles et compagnies de

danses locales investissent cette anne

encore le cur de la ville pour vous

aire dcouvrir la danse sous toutes ses

ormes. Plus de trois cents artistes ama-

teurs animent ce grand rendez-vous.

MARDI 9 JUILLET 18h - Cour de lHtel de Ville

Modernjazz

ECOLE DE DANSE

Dominique Benne / Sabine Rigal

19h - Cour de lHtel de Ville

Flamenco et danses svillanes

LA CASA DE ESPAA / EL BARRIOANDALUZ


Comdie acrobatique

COMPLEMEN SWING !

- Compagnie Cirque exalt

Dure : 45 min

Une lle djante et un grand dgin-

gand nous entranent dans un uni-

vers aux envoles rock nrollesques ! Ils

dansent, jonglent, jouent de laccordon,

et senvolent au trapze avec une nergie

olle. La draison et la antaisie sont les

matres-mots de cette comdie acroba-

tique aux rissons garantis !

21h45 - Place du 8 mai 1945

BJM - LES BALLES JAZZ DEMONRAL

Directeur artistique : Louis Robitaille

Interprtes : Christina Bo die, Antonios

Bougiouris, Cline Cassone, Christian

Denice, Youri de Wilde, Kevin

Delaney, Alyssa Desmarais, Alexandra

Gherchman, Alexander Hille, Morgane

Le iec, Andie Masazza, Brett aylor,

Apprenti : Guillaume Michaud.

Production de ourne : Le rait

dUnion.

Elle est lune des compagnies les plus

prestigieuses au monde, rpute pour

la virtuosit de ses danseurs et son style

expressi et lumineux. Les BJM, qui

viennent de clbrer leur

40me anniversaire nous orent un pro-

gramme exceptionnel, magnique

conrontation de styles qui rserve des

moments de danse inoubliables.ZERO IN ON

Chorgraphie : Cayetano Soto, -

Cration : 2010 - Dure : 7 min

Zero In On est un court duo de sept

minutes gracieux et mouvant, excut

sur une musique du clbre composi-

teur amricain de musique minimaliste

Philip Glass.

NIGH BOX

Chorgraphie : Wen Wei Wang -

Cration : 2012 - Dure : 40 min

Cette cration sinspire de la vie ur-

baine et tout particulirement de lam-

biance nocturne de la cit. Une pice

aux rythmes rntiques et aux jeux de

lumires remarquables o tout est bril-

lamment mis en scne.

HARRY

Chorgraphie : Barak Marshall, a ssis-

tantes : Inbar Nemirovsky, Osnat Kelner

Cration 2012 Montauban. Dure : 40min.

Magnique cration du chorgraphe is-

ralo-amricain Barak Marshall, Harry

est une uvre dune grande nergie,

remplie despoir et dhumour. Sur une

trame sonore audacieuse mlant le jazz,

le olklore isralien et la musique tradi-

tionnelle qubcoise, la pice ore de

trs beaux moments de danse.

MERCREDI 10 JUILLET

17h30 - Parvis du Thtre

Roller artistique


4/25

Juillet - aot 2013 7 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Festival musicalFestival de musique classique

Castelnau de Montmiral - du 18 au 20 juillet

Des estivales trsrythmesDu jeudi 18 au 20 juillet, place la 4e dition des Musicales de

Montmirail.

C est au son de la salsa ou en-core du pop-rock du bluegrassen passant par la country, lejazz que la 4e dition des Musicales

de Montmirail era danser le public.Pendant trois jours, la place des Arcades

servira de dcor et rsonnera au son

dune programmation trs rythme.

Ds 17h, les premires notes retentiront

et seront accompagnes par du cirque,

un spectacle musico-thtral, des jon-

gleurs, ou encore un clown. out ce petit

monde animera le village. De leurs cts,

les enants pourront proter au calme

dun atelier modelage ou se transormerle temps dune soire en animal et autre

personnage au stand de maquillage. Le

estival restera entirement gratuit.

Ct musique, le public voyagera

en Argentine, cuba, en Irlande, en

Amrique du Sud et vibrera au son du

jazz, violon, banjo, saxo et autres instru-

ments. Le estival varie les plaisirs an

de satisaire le plus grand nombre.

JEUDI 18 JUILLET

17h :

Sambatifol samba thtre de rue

19h : Soire cubaine

Apro-concert au son de la salsa avecPat Rohfritsch.

21h : Concert

Le Charanga Contradanza.


17h :

Coktail s Jazz Band

Soire pop-rock chanson Franaise

19h : apro concert

avec Te Joeys Band rio

21h concert

MichelKrome et akup

SAMEDI 20 JUILLET

15h :

Atelier modelage, maquillage pourenfants.

Arts de la rue, Compagnie Escalofrikyle plus petit trapze du monde.

Manusinkeli circo badaboum , laFanfar d ct.

Soire Irlandaise et musiquestraditionnelles :

19h : apro-concert

avec le Duo Bar Bar

21h : concert

Doolin et Feasoga.

Pour tous renseignements : 05.63.33.15.11

ou www.estivales-demontmirail.com.

Castres - du 16 au 19 juillet

A Porte de Rue : srnadesLe festival est parrain par Georges Prtre avec la participation de Frdric Lodon. A lorigine,

la srnade est un concert nocturne donn sous les fentres de quelquun. Quoi de plus naturel

que ce thme soit le l conducteur de cette 8e dition dA Porte de rue ! Il entre en parfaitersonnance avec la philosophie du festival : 7 concerts gratuits, loin des sentiers battus, en

ces ns de journes lheure o tout sarrte pour faire place la musique. A Porte de rue

vous convie un voyage travers lEurope grce des musiciens internationaux de renom se

produisant rarement en France.

MARDI 16 JUILLET

19h cour de lHtel de Ville

LUDMIL ANGELOV - bulgarie - Rcital de piano

PROGRAMME :

F.Chopin : 12 Etudes Op.10G.Gershwin : 3 Prludes

G.Gershwin-K.Jarrett : Someone to

watch over me

G.Gershwin-M.Whitney : Oh Lady, be

good

21h30 Htel de Poncet

RICHARD MARKSON - Ecosse- VioloncelleJOHANNE MARIN-FLAVIGNY -Canada - France - Piano

PROGRAMME :

Debussy : S onate en r mineur -

Prologue / Srnade / Finale

Faur : Elgie

Franck : Sonate en la majeur - Allegretto

ben moderato /Allegro /Recitativo-

Fantasia / Allegretto poco mosso

MERCREDI 17 JUILLET

19h Htel de Poncet

DARKO BRLEK - Slovnie - ClarinettePIERO ROMANO - Italie - PianoPROGRAMME :

Poulenc : Sonate - Allegro tristamente /

Romanza / Allegro con uoco

Debussy : Premire Rapsodie

Brahms : Sonate n1 op. 120 en a mi-

neur - Allegro appassionato /Andante

un poco adagio/ Allegro grazioso/

Vivace

21h30 La Plat

DIANA AXENII - Moldavie-Mezzo-sopranoARUR JARON - Pologne - Piano

PROGRAMME :

Mlodies de chakovski, Paderewski,

Rachmaninov

uvres pour piano de Chopin

JEUDI 18 JUILLET

19h Cour de lHtel de ville

RIO NOA BENE - Suisse - Piano,violon, violoncelle

LIONEL MONNE - PianoJULIEN ZUFFEREY - Violon.XAVIER PIGNA - Violoncelle

PROGRAMME :

Rachmaninov : rio Elgiaque No. 1 en

sol mineur Lento lugubre

Dvorak : rio pour p iano no. 4 op.

90 Dumky - Lento maestoso-Alle-

gro molto / Poco Adagio - Vivace non

troppo / Andante - Vivace non trop-

po - Andante Moderato - Allegretto

Scherzando / Allegro / Lento maestoso

- Vivace

21h30 Htel de Poncet

FRANCIS DUROY - France - ViolonMICHEL BOURDONCLE - France- Piano

PROGRAMME :

Poulenc : Sonate / All egro con uoco /

Intermezzo / Presto tragico

Faur : 4 Mlodies (Aprs un rve Au

bord de leau Automne Les berceaux)

Ravel : Sonate n o. 2 en sol Majeur -

Allegretto / Blues / Perpetuum mobile


19h Cour de lHtel de Ville

KONSANIN LIFSCHIZ - U kraine- Rcital de piano

PROGRAMME :

Bach : 4e occata en do mineur

Beethoven : Sonate Op. 111 : Maestoso

Allegro con brio ed appassionato

Arietta (Adagio molto, semplice e cant-

bile).


5/25

Tarifs et billetterie

Le dimanche 21 Tcou et le vendredi 26 juillet

Fronton: prvente : 28 *, le jour du conce rt : 35

Le jeudi 25 Rabastens et le samedi 27 juillet Cahors :

entre gratuite (dgustation des vins payante, 2 leverre). Entre au concert gratuite pour les moins de 18

ans.

Pass festival 4 soires :

65 * (uniquement en prvente). *frais de location en sus

Assiette gourmande : de 5 10 (en vente partir

de 19h)

Points de location :

Virgin Mgastore Auchan Leclerc Cultura

Cora- www.ticketnet.fr et 0892 390 100 (0,34/min)

Fnac Carrefour Gant Magasins U Intermarch

www.fnac.com www.carrefour.fr www.francebillet.

com et 0892 683 622 (0,34/min)

www.albilletterie.fr - 05 63 38 55 56

Points de vente dans les caves de Vinovalie et la

Scne nationale dAlbi, Mdiathque Pierre Amalric,

Avenue Charles de Gaulle, Albi.

Renseignements :05 63 57 18 10 ou sur www.vinovalie.com


Publi-reportage

Samedi 27 juillet

Cahors

Garabato : Garabato nous entrane vers les ctes cari-

bennes de la Colombie, berceau de la cumbia, musique

festive et populaire mlant percussions africaines, mara-

cas, chants et accordons.

Paris Combo : Aprs une dcennie de tournes dans le

monde entier, Paris Combo revient sur scne. Amen par

la dlicieuse chanteuse Belle du Berry, le clbre combo

runit des musiciens dhorizons diffrents aux accents

jazz, swing et musique latine.

Vinovalie Jazz - du 21 au 27 juillet

Cru 2013Allier Jazz, vins et gastronomie, tel tait le pari dedpart de Vinovalie Jazz. Pour sa cinquime dition,du 21 au 27 juillet, le festival promet une cuve delgende. Rsolument le rendez-vous incontournablede juillet.

Lesprit Vinovalie Jazz

Aprs le succs des quatre premires ditions, dont celle de lanne der nire qui a runi plus de 3500 specta-

teurs, le cru 2013 perptue la formule qui chaque anne gnre un engouement croissant autour du festival : crer

des moments de convivialit autour du vin. Car, cest ici tout lesprit du festival impuls par Jacques Tranier : faire

dcouvrir les vins du groupe travers des moments dchanges et des apros concert.

Ct programmation, le Festival souvrira le dimanche avec deux invits dhonneur qui sont de vritables lgendesvivantes du jazz : Dee Dee Bridgewater & Ramsey Lewis. Leur succd eront la chanteuse Maurane qui fait partie

dune des plus belles voix de la scne franaise mais galement Paris Combo qui rythmeront le samedi au son de

leur swing dcal. Rsolument clect ique, Vinovalie Jazz se veut galement u n tremplin pour la scne rgionale. La

part belle sera donne aux talents de Midi-Pyrnes dAnabelle Rodriguez et Jell-Oo Christophe Lier en passant

par les Jazpilleurs et Garabato. Cette anne le festival sortira des caves comme Cahors o la scne du samedi

sera installe en plein centre-ville ct de la villa Malbec de linterprofession des vins de Cahors.

Autour des concerts

Plusieurs animations seront organises pour dcouvrir le vignoble autrement. Entre 18h et 20h des balades de 45

minutes seront proposes aux festivaliers. Une occasion de dcouvrir caves, vignobles et diffrents cpages en

changeant avec les vignerons.

Cest au programme

Dimanche 21 juilletCave de Tcou

Annabelle Rodriguez :

Accompagne par un lgant trio

cordes, elle revisite avec bonheur

et une grande posie ces chants

immmoriaux issus du patrimoine

musical hispano-amricain.

Dee Dee Bridgewater & RamseyLewis : Dote dun swing puissant,

Dee Dee Bridgewater, improvisa-

trice hors pair est lune des plus

grandes performeuses de jazz.

Ramsey Lewis marie depuis plus

de 50 ans jazz, funk, pop et soul.

Brillant compositeur et pianiste,

ses morceaux ont fait le tour de la

plante.

Jeudi 25 juilletVignerons de Rabastens :

Exposition Jazzy Mages : Jazz

et dessin sont depuis toujours les

deux passions du pianiste et des-

sinateur Christophe Lier. Jazzy

Mages met en lumire des por-traits de jazzmen clbres croqus

avec beaucoup doriginalit et daf-

fection. Lexposition Jazzy Mages

est ouverte du 21 juillet au 3 aot

2013.

Les Jazpilleurs : Forms de sept

musiciens clectiques et joyeux,

les Jazpilleurs nous prsentent leur

nouveau rpertoire avec un hom-

mage appuy au jazz swing dan-

sant des annes 30 agrment de

belles boucles lectro.

Dj Kalagang : Figure incontour-

nable de la nuit toulousaine, Oudja

alias Kalagang excelle dans ses mix

lectro-swing. Une nuit incandes-

cente pour dcouvrir la nouvelle

salle de rception des Vignerons de

Rabastens.

Vendredi 26 juillet

Cave de Fronton

Jell-Oo : La voix envotante de la

chanteuse Johanna Luz est porte

par le jeu uide et groovy du guita-

riste Vincent Barrau. Un duo voix-

guitare des plus inspirs, au croise-

ment du jazz, de la chanson et de

la soul.

Maurane : Aprs le triomphe de

lalbum et la tourne hommage

Nougaro, Maurane revient avec un

magnique album Fais moi une

eur. Sa passion pour le jazz et les

mots y est clatante. Sa voix, irrem-

plaable, a acquis au l des ans en-

core plus de chaleur, de velours et

de puissance.

F E S T I V A L# 5

21

au

2 7

2013JUILLET

Le Jazz au coeur des caves du Sud-Ouest

05 63 57 18 10 www.vinovalie.com

FR T

TECOU - 21/07

DEE DEE BRIDGEWATER

& RAMSEY LEWISANNABELLE RODRIGUEZ

FRONTON - 26/07

MAURANEJELL-OO

CAHORS CENTRE - 27/07

PARIS COMBOGARABATO


6/25

Juillet - aot 2013 11

Publi-reportage

Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Musique classique

Cration&r

alisation:VertMarine-Juin13-Crditsphotos:Shutterstock.

Cap'DCouverte81450 L GiC

Tl. : 05 63 80 15 15www.cap-decouverte.net

* valable pour 2 adultes et 2 de leurs enfants de - de 16 ans.

En route pour laventureIdes de journes ou de sjours, entre amis ou en famille, cette saisonCap Dcouverte fait le plein de sensations et de nouveauts pourtoute la famille. Pour rouler, glisser, jouer, plonger ou se dtendre, Capdcouverte sera le rendez-vous incontournable de lt.

Les grands clas-

siques du parc

rpondront pr-

sent cet t. Loccasion

de (re)dcouvrir la tyro-

lienne gante sur plus

dun kilomtre et sa

descente de 800 mtres

pouvant atteindre une vitesse de 100 km/h, le wake

board ainsi que les nouvelles installations de paintball.

Mais nouvelle saison, nouvelles activits avec la rrive

de lAventure Kid, un type daccro branche qui ravira

les enfants de 4 12 ans. Les amateurs de sensations

fortes pourront galement apprcier la nouvelle Diving

Zone qui permet de sauter dun plongeoir de 5 ou 7

mtres sur un norme coussin gonable.

Et pour tous ceux qui souhaiteraient prolonger la journe

dans un cadre atypique le parc vous propose de dormir

dans un tipi, une yourte ou bien encore une lodge. Le

parc assurera galement une nocturne le 13 juillet : Le

Battle Cap durant laquelle vous pourrez particip er ou

assister des battle de skate, wake et BMX.

Avec Cap D couverte le dpaysement na jamais t

aussi proche de vous.

Festival de musique des Lumires de Sorze - du 6 au 20 juillet

Une partition bien noteLe festival Musiques des Lumires aime offrir au public de nouvelles lectures des chefs duvres

de lhistoire de la musique, notamment cette anne avec Vivaldi, Haendel, Bach, Mozart, Haydn,Berlioz, Rimski-Korsakov... Mais il a pris lhabitude, comme ces artistes, de saventurer sur des

terres moins dfriches, musiques de grande valeur dont on approfondira la connaissance ou que

lon redcouvrira : les anciens, Lassus, Willaert, Locatelli, Piccini... les romantiques, ceux du XXesicle et daujourdhui avec Bruch, Elgar, Tippett, Britten, Markas... J.Suhubiette est le directeur

artistique du festival.

Soire douverture dusamedi 6 juilletDes Flandres lItalie . De la Renaissance

au Baroque...

18h30 - Eglise :

Cappella Amsterdam, direction Daniel

Reuss.

Prog : Rolan d de Lassus, un grand

matre de la polyphonie la renaissance.

20h : Pique nique dans le parc.

21h30 - Cour des Rouges :Orchestre Baroque de Sville.

Prog : Le passioni delluomo, Musiques

virtuoses italiennes pour cordes.

Concertos dAntonio Vivaldi et Pietro

Locatelli.

Jeudi 11 Juillet

21h - Abbatiale : Le Cercle delHarmonie, direction Julien Chauvin.

Prog : Niccol Piccini, Atys , opra en

version concert.

Vendredi 12 Juillet

21h -Abbatiale :

Les lments, Orchestre baroque les

Passions Direction, J. Suhubiette.

Prog : G.F Ha endel, Dix it Dominus -

J.S.Bach, Motets.

Samedi 13 JuilletUne soire Vienne, de la chapelle

lopra.

18h45 - Abbatiale :Les solistesdOpra Eclat, Mathias Labelle,

comdien.

Prog : Joseph Haydn - Les Sept dernires

paroles du Christ en Croix pour quatuor

cordes et rcitant.

20h :Pique nique dans le parc.

21h30 - Cour des Rouges :OpraEclat - direction musicale, Dominique

rottein, Mise en scne, Eric Prez.

Prog : W.A Mozart, Don Giovanni ,

opra.

Dimanche 14 Juillet 17h - Chapelle :

La Main Harmonique, direction

Frdric Betous.

Prog : LAura mia sacra madrigaux de

la renaissance aujourdhui.

Mercredi 17 juillet

21h - Cour des Rouges :Orchestre National du Capitole de

oulouse. Renaud Capuon, violon -

ugan Sokhiev.

Prog : MAX BRUCH Concert o pour

violon et orchestre n1 - NIKOLAI

RIMSKI- KORSAKOV Shhrazade.

Vendredi 19 juillet

21h - Abbatiale : Cin Concertavec la cinmathque de oulouse.

Prog : Te Ring dAlred Hitchcock,

accompagn au piano par Raphal

Howson.

Samedi 20 juilletSoire de Musique anglaise dans le

cadre du centenaire de la naissance de

Benjamin Britten.

18h45 : Eglise

Acadmie dt du estival/Archipels.

Prog : Britten, Purcell, ippett, uvres a

cappella et avec grand orgue.

Direction, J. Suhubiette.

20h :Pique nique dans le parc.

21h30 : Abbatiale Orchestre dechambre de oulouse, direction Gilles

Colliard.

Prog : musique anglaise -Purcell, Elgar,

Holst, Britten.

http://www.estivalmusiquesoreze.comInos rservation : Par tlphone ou cour-

riel : 05 63 50 68 70 ou

[email protected] .

Infos, tarifs et rservations sur :

www.cap-decouverte.net

Cap Dcouverte 81400 Le Garric

Tel : 05 63 80 15 15


7/25


Spectacle historiqueMusique de chambre

Graulhet - du 19 au 21 juillet

Un voyage en Occitanie terredhistoiresDu 19 au 21 juillet 22h La Bousqutari se droulera le traditionnel spectacle historique de

Graulhet. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux dhistoire.

A vec son nouveau spectacle2013 intitul OCCIANIEerre dhistoires, lAssocationCulturelle du Pays Graulhetois avec ses

150 acteurs-gurants, ses costumes, sesdcors, avec laide de proessionnels du

spectacle va vous aire revivre pendant

plus de 2 heures au travers dun grand

spectacle historique les joies et les peines

du pays occitan. A travers lvocation de

2 poques loignes de plusieurs cen-

taines dannes, mais toutes deux com-

parables en terme de joies et de peines,

vous serez transports du Moyen Age au

20me sicle.

Prix des places : adulte 12 euros + 1 euro

si rservatio n - enant de 6 12 ans : 6euros.

Ouverture des guichets sur place 20h30.

Pour plus dinormations vous pouvez

consulter galement le site :

www.racontemoigraulhet.r.gd.

Rabastens - du 18 au 21 juillet

Chambre avec VuesUne autre approche de la musique de chambre et un patrimoine priv dcouvrir avec Chambre

avec Vues

L e festival itinrant de musique de chambre Chambreavec Vues organis par lassociation du mme nom,se droulera du 18 au 21 juillet prochain sur la com-munaut de communes du Rabastinois. La programmation

de cette cinquime dition proposera une squence nostalgie

avec un hommage Led Zeppelin, initiateur du hard rock et

du heavy mtal. Le estival, en mettant la porte de tous des

musiques classiques et contemporaines, mais aussi en propo-sant des crations indites, saura sduire un public de tout ge,

prt vivre au cur de lt une aventure musicale et cultu-

relle toujours tonnante. Faire dcouvrir des lieux mconnus

du patrimoine local tout en prsentant quelques instruments

originaux constitueront les deux autres intrts de cette mani-

estation que les membres de lassociation ont cur dorga-

niser pour un public toujours aussi dle Les direntes

scnes installes dans plusieurs communes du Rabastinois

(Rabastens, Cououleux, Loupiac, Giroussens et Mzens)

oriront ainsi voir et entendre, le tout des taris attrac-

tis. Au programme, notez dores et dj le concert douverture

gratuit dans la cour de la mairie de Rabastens, un parcours

de rcitals lui aussi gratuit, un concert pour le jeune public,

un concours ouvert aux jeunes interprtes, une brocante et

quelques surprises !

La musique de chambre courtise le rock !Cette anne encore, le estival Chambre avec Vues propose

un programme attrayant mettant laccent sur une musique

de chambre qui ore une vision renouvele du rpertoire et

sadresse tous les amoureux de musique. Dans une ambiance

conviviale, les spectateurs pourront changer avec les artistes.

Infos pratiquesBilletterie - Point accueil

Village du estival - Promenade des Lices - Rabastens puis bil-

letterie sur le lieu du concert 30 mn avant le dbut du concert.

Se rendre sur les lieux de concert : Le chage correspondra la numrotation du programme.

Navette gratuite : Dpart la Halle de Rabastens (arrt des busscolaires) 30 mn avant les concerts.

Marcheurs: Lassociation Randos du Pays Rabastinois vouspropose une petite marche pour rejoindre Ste Quitterie. Dpart

9 heures au Point Accueil sur les Promenades. Participation

de 4 pour la dgustation de produits ermiers larrive.

Espace buvette : Au point accueil - Promenade des Lices- Rabastens

outes les informations et la programmation sur le festivalSite : www.chambreavecvues.r

Contact : [email protected].


8/25


d a p r s - m i d i

tarnaise pour partir

la dcouverte des

centres historiques

dAlbi ou Gaillac.

Cette belle journe

se terminera par

la visite de la plus

ancienne cave de

vinication du Tarn.

Tarifs : 12 /adulte

et 8 / enfants (8

14 ans).

Viti-randoLes vendredis 26 juillet, 9 et 23

aot et 6 septembre

Accompagns dun guide, vous

dcouvrirez le vignoble gaillacois,

hors des sentiers battus. Cette

randonne vous dvoilera la

richesse de ce terroir exceptionnel.

A votre retour, une dgustation

de vins et un buffet du terroir

vous seront proposs. Loccasion

de reprendre des forces bien

mrites ! Tarifs : 10/ adulte et 6/

enfants (8 14ans).

Mais aussi... Visite guide quotidienne du

lundi au samedi du 1er juillet

au 31 aot 14h. Dure 1h30 :

(visite+dgustation). Tarif : 3/

personnes. Gratuit pour les

enfants (jusqu 13 ans inclus).

Parcours de randonne

pdestre en accs libre de 10

km. Du 1er juillet au 31 aot.

Promenade en voiture

ancienne avec le Tarn Auto

Retro Club. Les samedis du 27

juillet au 31 aot de 14h 18h.

Vendredi 16 aot : grande

soire Spectacle avec repas.

Depuis 1949, La Cave de Labastide est un acteur majeur et historique du vignoble gaillacois. Son importance et son

dynamisme en font un moteur pour lappellation. Elle est la plus ancienne cave de vinification du dpartement et

ses vignerons dfendent, depuis sa cration, la production de vins de qualit. La volont de faire dcouvrir le vin

autrement et ancrer celui-ci dans une politique danimations autour du vin est intimement lie lhistoire de la cave.

Prcurseur en matire dnotourisme, la cave de Labastide ne cesse dinnover chaque anne pour dvelopper

des animations originales et conviviales autour du vin, sadressant toute la famille. Ainsi sont nes les journes

vigneronnes , un programme dactivits exceptionnel et incontournable, que lon soit habitant de la rgion ou

touriste.

PROGRAMME

Secretsde terroirsLes lundis du

15 juillet au 2

septembre.

Partez la

dcouverte dune

biscuiterie artisanale

tarnaise. Vous serez

accompagns par

un artisan biscuitier

qui vous expliquera les secrets

de fabrication de ses croquants,

sabls, meringues et autres

dlices. Il vous accompagnera,

ensuite, pour un repas convivial.

Vous terminerez cette journe de

dcouverte par la visite de notre

cave. Tarifs: 18 / adulte et 11/

enfants (de 8 14 ans).

Echappe vigneronneLes mardis du 16 juillet au 3

septembre.

Parcourez le vignoble gaillacois en

compagnie dun des vignerons de

la Cave de Labastide. Une demi-

journe place sous le signe de la

tradition et de lauthenticit.

Tarifs: 18 / adulte et 11/enfants

(de 8 14 ans).

Au fl de leau

Les mardis 23 juillet, 20 aot et 3

septembre.

Apprciez les dbuts de soires

dt en remontant agrablement le

Tarn en gabarre. Cest ensuite dans

un lieu unique, le chai barriques

de la Cave de Labastide, que vous

vous rgalerez dun repas de terroir

prpar par un artisan-conserveur.

Tarifs : 40 /adulte 30 /enfants (de

8 14 ans).

Cuisine et vinLes mercredis 17 et 31 juillet et les

14 et 28 aot

Partagez un moment de convivialit

et de partage au cours dun atelier

culinaire. Le chef Cyril Le Scornet

vous fera redcouvrir le plaisir de

cuisiner. Les prparations seront

ensuite savoures pendant la

dgustation des vins de la cave.

Tarifs : 15/ adulte et 9 / enfants (8

14 ans).

Atelier nologiqueLes mercredis 24 juillet, 7 et 21

aot et le 4 septembre

Initiez-vous la dgustation des

vins de la cave avec le matre

de chai. Il vous fera dcouvrir

les typicits des vins gaillacois

et les diffrentes tapes dune

dgustation. Le buffet qui suivra

sera une bonne occasion pour

passer un moment dchange

privilgi en sa compagnie.

Tarifs : 15 / adulte.

Rencontre vigneronneLes jeudis du 18 juillet au 5

septembre

Max Boudet, vigneron la cave

de Labastide depuis 30 ans vous

accompagnera tout au long de

cette journe. Il vous fera dcouvrir

le vignoble gaillacois mais aussi

son village, anciennement forti

et datant du moyen ge. Il vous

emmnera djeuner dans la

fracheur du chai barriques avant

de vous faire visiter la Cave de

Labastide.

Tarifs : 30 /adulte et 20 / enfant (8

14 ans).

Bonne fn de journe

Les vendredis du 19 juillet au 6

septembre

Protez de la douceur dune n

LES JOURNES VIGNERONNES

Infos : Retrouvez le programme dtaill chaque semaine sur www.cave-labastide.com

Le nombre de places et limit. Rservations obligatoire jusqu la veille de la journe choisie.

Cave de Labastide - Lieu dit La Barthe 81150 Labastide de Lvis - Tel : 05 63 53 73 63

Horaires douverture boutique : 9h-13h et 14h-19h (juillet et aot) - GPS : N 4355.825- E 200.895.


9/25

TARN


Foire

Quelle a t la raction des gaillaoisen apprenant la dlocalisation de cettepremire dition Albi ?

Aucune. Gaillac est et restera la terre du

vin. On ne partira pas de Gaillac.

Quel est le message que vous souhaitezfaire passer ?

Nous souhaitons montrer notre savoir-

aire. Notre objecti est daller len-

contre dun public touristique en met-

tant en avant nos particularits. Sur les

100 vignerons indpendants seuls une

trentaine seront Albi.

Comment sest fait le choix ?

Premiers arrivs, premiers inscrits.

Aujourdhui le vin de Gaillac a volu.

Nous navons plus honte de sortir mme

si je reconnas que nous avons un peu

de retard sur limage. Un dcit dimage

certes, mais pas un dcit de qualit.

Cest donc une ormidable opration de

communication mais aussi Une piqre

de rappelle sur lAlbigeois. Il nous aut

occuper le terrain local dautant que

Castres est tourne vers des vins comme

le Minervois etc.

Pourquoi avoir mlang la culture, leterroir et le vin ?

Cest plus intelligent. Il y a un ct pda-

gogique. Cet vnement devrait lins-

tar du Gaillac monter en puissance au

l des annes. Ce nest pas un projet que

nous avons mont tout seul. Cest ga-

lement important de se retrouver entre

vignerons.

Albi - Places aux V ignerons indpendants - les 20 et 21 juillet

La preuve par vinLes 20 et 21 juillet, une trentaine de vignerons indpendants vont sunir pour une grande fte,

du vin, de la culture, mais aussi du terroir. Place(s) aux Vignerons Indpendants Albi, un projet

notouristique qui a de lambition. Un vin sur vin pour les organisateurs.

E

n 25 ans la dration desVignerons Indpendants du

arn est devenue une structure

lgitime dans la lire viticole. Les dos-siers syndicaux y sont suivis et dendus

mais une part du travail concerne la par-

tie de lnotourisme.

En eet la centaine dadhrents valorise

quotidiennement leurs territoires tant

pour les vins de lappellation Gaillac

que pour les sites touristiques qui les

entourent. La dration a donc un rle

daccompagnement et de promotion

de cette dmarche. Les projets allant

dans ce sens sont donc primordiaux et

occupent toutes les nergies de notre

mouvement.

Place(s) aux Vignerons Indpendants

Albi : Lobjecti de la mise en place dop-

rations tournes vers le grand public est :

- de promouvoir le mtier de vigneron,

- de aire dcouvrir une appellation et

un terroir,

- de valoriser tous les produits rgionaux,- de valoriser son attrait touristique qui,

grce lentre dAlbi lUnesco, est

simpli,

- de proposer une philosophie dac-

cueil tourn vers la convivialit et

lauthenticit.

Le principe de cette maniestation

est donc de dcouvrir les Vignerons

Indpendants et leurs produits. De Faire

dcouvrir les produits arnais.

Animer le site de la cathdrale Ste Ccile

en associant le vignoble et le site dAlbi.

Proposer une soire estive. Et enn de

crer une ore notouristique desti-

nation du grand public.

Durant le week-end le public assistera

deux temps orts :

Le premier sur les journes autour de

la place Sainte-Ccile, le second pour la

soire du samedi sur la place du Vigan.

A noter que les journes du samedi et

dimanche, le village vigneron sera arti-cul autour de 37 producteurs (30 vigne-

rons et 7 producteurs ermiers) et ouvert

de 9h30 19h00. Des ateliers se drou-

leront sur des crneaux denviron une

heure, ouverts au public et totalement

gratuits. Les producteurs auront des

stands individuels et pourront vendre

leurs produits. Pour le samedi une ani-

mation dambulatoire d1h30 au dpart

de la place 17h30, sur le thme du vin

est programme (Bacchus Dlirium).

La soire estive de samedi se droulera

sur la place du Vigan en partenariat avec

le ca Le Ponti et le service culturel

dAlbi. Une scne musicale se tiendra

de 19h30 minuit. La soire se drou-

lera en 3 chapitres. Le premier, lartiste

Olivier lHte assurera lapro concert,

le second une cole de danse de Salsa

assurera lchauement du public et le

troisime, partir de 22h00, le groupe

cubain Salsa-Caliente assurera le showde n de soire. Un espace de danse sera

prvu et une bodga vins et tastous

sera ouverte.

Interview de Nicolas HirissouPourquoi avoir choisi Albi pour orga-niser cette manifestation ?

out simplement pour son attractivit

touristique troitement lie son clas-

sement Unesco. Du coup, ce statut nous

permet de toucher un large public.

Comment est ne cette ide ?

Dune rencontre avec Philippe

Bonnecarrre (maire dAlbi), qui a sou-

hait associer le culturel et le terroir. Il

nous a accueillis les bras ouverts.

Les producteurs

30 vignerons indpendants et 7

producteurs fermiers membres

de lassociation du CIVAM du

Tarn seront prsents lors de cette

manifestation.

Les vignerons

* Chteau BOUSCAILLOUS

(Noailles)

* Chteau de RHODES (Gaillac)

* Chteau TERRIDE (Puycelsi)

* Chteau les VIGNALS (Cestayrols)

* Domaine BARREAU (Gaillac)

* Domaine de BRIN (Castanet)

* Domaine CARCENAC (Montans)

* Domaine des CASSAGNOLS

(Lisle/Tarn)

* Domaine CASTEL DE BRAMES

(Montans)

* Domaine DUFFAU (Gaillac)

* Domaine EN GOUREAU EN

SEGUR (Lavaur)

* Domaine dESCAUSSES (Ste

Croix)

* Domaine des GREZELS (Gaillac)

* Domaine de LABARTHE

(Castanet)

* Domaine de LA RAMAYE (Gaillac)

* Domaine LAUBAREL (Gaillac)

* Domaine de LONG PECH (Lisle/

Tarn)

* Domaine MAS DE DOAT

(Snouillac)

* Domaine MAS DES COMBES

(Gaillac)

* Domaine MAS PIGNOU (Gaillac)

* Domaine du MOULIN (Gaillac)

* Domaine PEYRE COMBES

(Andillac)

* Domaine PEYRES ROSES

(Cahuzac/Vre)

* Domaine RENE RIEUX (Gaillac)

* Domaine SAINT LAURENT DE

SAURS (Lisle/Tarn)

* Domaine de SALMES (Bernac)

* Domaine SALVY (Cahuzac/Vre)

* Domaine SARRABELLE (Lisle/

Tarn)

* Domaine des TERRISSES

(Gaillac)

* Domaine VAYSSETTE (Gaillac)

Les producteurs fermiers

* Mr et Mme BASSE - Fromage devache

* Mr et Mme BOUYSSIER - Safran

et Ail

* Mr et Mme MALLEIN - Miel

* Mr et Mme PALAFFRE - Lgumes

et Melons

* Mr et Mme PLACIER - Canards

gras

* Mme VERNHERES - Canards

gras

* Mr et Mme MARTY - Fromage de

brebis.


10/25


Publi-reportage

Ct restaurantLe cadre design et cosy du restaurant o se ctoient

meubles aux lignes pures et ambiance chaleureuse,

vous accueille pour le djeu ner, le diner mais galement

pour de grands vnements tels que les sminaires, les

mariages, baptmes, communions... En tout, cest plus

de 250 couverts rpartis sur deux salles et un patio (ou-

vert tout lt), ddis la gastronomie et la convivia-

lit. Cyril Fabre cumule les casquettes. A la fois direc-

teur mais aussi chef cuisinier il met un point dhonneur

intervenir dans lensemble des activits de son ta-

blissement. Au Caussa, la part belle est donne une

cuisine qui se ve ut traditionnelle. Les produits sont

issus de producteurs locaux. Notre carte se compose

au l des saisons et change trois fois par an , prcise

ce dernier. Petit plus du restaurant, pour les amateurs,

nous avons dvelopp une carte des vins compre-

nant un large panel de bouteilles provenant de toutes

les rgions de France, du Sud Ouest jusqu la Loire en

passant par lAlsace , ajoute le directeur.

Le Ptit Dej-Htel Castres

Une htellerie conomique de qualitBien connu sous le nom du Relais de la

Montagne noire, ltablissement repris en

fvrier par Cyril Fabre sinscrit dsormais

dans un rseau dhtels conomiques.

Ctait un vritable besoin de la rgion davoir

et de proposer galement des htels plus

conomiques notamment pour une clientle

daffaire de passage, mme si nous continuons a us-

si daccueillir un large public touristique . Cyril Fabre se

lance et rachte ltablissement au dbut de lanne qui

sinscrit dsormais dans le groupe Inter Htel. Nous

avons conserv le confort alors existant avec une poli-

tique tarifaire plus adapte au march. Des travaux de

rafraichissement sont dailleurs prvus , prcise ce

dernier.

Disposant dune trentaine de chambres, ltablisse-

ment propose des formules Soires Etapes pour les

commerciaux comprenant la nuit, le repas du soir qui

se droule en partenariat avec le Caussa et le petit

djeuner.

Cest dans le cadre si typique et verdoyant du Causse, nich au pied de la montagne

noire que lHtel Restaurant le Caussa vous accueille depuis Juillet 2008. Idalement

situ deux pas de laroport, ltablissement, que ce soit pour un djeuner, un dinerou une nuit saura vous recevoir dans son espace privilgi de calme et volupt.

Le monde de lhtellerie nest pas inconnu pour

Cyril Fabre le directeur du Caussa. Aprs avoir

fait ses armes en tant que restaurateur et direc-

teur du Moulin Gourmand Lautrec pendant plus de 11

ans, il se lance en juillet 2008 plus grande chelle. En

vritable prcurseur et voyant un potentiel de dvelop-

pement sur la zone dactivit du Causse, proximit de

lhpital, il y cre le Caussa en juillet 2008, alors que la

zone nen tait qu ses dbuts

Pari audacieux mais russi pour cet tablissement qui

dsormais allie les plaisirs dun cadre atypique et la

proximit des services attenants.

Ct HtelEquipes de salles de bains compltes, les chambres

de ltablissement disposent toutes de la climatisation,

la tlvision par satellite, le tlphone et le wi. Un par-

king priv est la disposition de la clientle. Le Caussa

est labellis Tourisme Handicap cest--dire quil ga-

rantit un accueil et un quipement pour les personnes

handicapes ou mobilit rduite. Comme le prcise

Cyril Fabre, en crant son tablissement, il a fait le choix

de sinscrire dans le Rseau Inter Htel. Principal grou-

pement dhtels indpendants 2 et 3 toiles en France,

INTER-HOTEL cest avant tout un esprit et une philoso-

phie qui fdrent et garantissent le savoir-faire dhte-

liers amoureux de leur mtier et de leur rgion et dles

la tradition htelire franaise.

LHtel propose aussi pour les entreprises ses deux

salles de sminaires dune capacit de 10 200 per-sonnes et dune supercie de 55 180m2. Dotes

de tout le matriel ncessaire, les salles sont modu-

lables en classe ou en confrence en fonction des be-

soins quils soient dune demi-journe ou rsidentiel.

Ltablissement propose d es solutions sur mesures

adaptes chaque entreprise en fonction de ses be-

soins , prcise Cyril Fabre.

Horaires :Restaurant ouvert tous les jours sauf le dimanche soir.

De 12h 14h et de 19h30 jusqu 22h.

Htel Ouvert 7j/7.

Possibilit de rservations de groupes le dimanche soir.

Contact :Le Causse - Espaces Entreprises

38 avenue de la Montagne Noire 81150 CASTRES

Tel : 05 63 37 64 90 - Fax : 05 63 62 87 49

www.le-caussea.com - [email protected]

Horaires :Ouvert 7j/7.

Contact :29 avenue de Castres 81090 Lagarrigue

Tel : 05.63.35.52.00 - Fax : 05.63.35.25.59


11/25


Danse

Castres - Couleurs du monde - du 1er au 16 aot 2013

Des hommes,des cultures, descouleursLaissez-vous transporter de lAsie lAfrique, de lEurope

lAmrique du Sud, et dcouvrez le cur battant du

monde. Tous le spectacles sont gratuits !

Jeudi 1er aot21h30 - Place du 1er-Mai - SriLanka - Ensemble folklorique Lightof Asia

La population Sri-lankaise est trs diver-

sie et comprend deux groupes prin-

cipaux : les Cingha lais et les amouls.

Vritables ambassadeurs de leur culture,

les membres du groupe Light o Asia

prsentent les danses traditionnelles et

chants de leur pays.

Vendredi 2 aot21h30 - Place du 1er-Mai - Panama- Ensembl e folkloriqu e Ritmos yRaices Panamenas

La culture panamenne est un mlange

de traditions espagnoles, aricaines,

amrindiennes et nord-amricaines.

Depuis les danses des indiens, jusquaux

bals paysans, en passant par les danses

croles, les artistes de cette troupe vous

ont dcouvrir lhistoire du peuple

panamen.

Samedi 3 aot21h30 Place du 1er-Mai - Pologne- Ensemble folkl orique Zywczaniedes Beskides

Les 60 membres du groupe Zywczanie

prsentent un rpertoire de chants,

musiques, et danses de la rgion mon-

tagneuse des Beskides en Pologne. Un

spectacle vigoureux et dynamique o

se mlent direntes danses nergiques

au rythme des instruments populaires

(duda, trabita, rog, piszcalka).

Lundi 5 aot21h30 Place du 1er-Mai - Sibrie(Fdration de Russie) - Ensemble

folklorique State Om sk Russi anFolk Choir

Cet ensemble est compos dune cin-

quantaine dartistes. A travers un spec-

tacle de toute beaut, ils vous eront d-

couvrir la musique, les chants et danses

traditionnelles de la terre sibrienne. Un

voyage aux conns de la Russie.

Mardi 6 aot21h30 - Place du 1er-Mai - ChiliEnsemble Danzares Latinoamericanos

Superbe spectacle, qui, par ses chants

et ses danses nous ait dcouvrir les di-

rentes rgions du Chili. La musique

olklorique du Chili est inuence par

ses origines espagnoles, amrindiennes

et aricaines. Cette troupe va vous en-

trainer au plus proond dune culture

millnaire.

Jeudi 8 aot21h30 - Place du 1er-Mai -Swaziland - Ensemble folklorique

PelepeleCompose de trente danseurs, chanteurs

et musiciens, la troupe Pelepele nous

ait dcouvrir la culture du Swaziland,

petit pays dArique australe enclav

dans lArique du Sud et bord par le

Mozambique lest. Les danses puis-

santes retent la vie quotidienne et la

culture unique de ce pays. Le Swaziland

et toute lArique sont notre porte.

Samedi 10 aot

21h30 Place du 1er-Mai - Tawan- Ensemble folklorique HanshinChinese Folk Dance Group

Plongez dans la culture Han grce

des chorgraphies rythmes et truesdaccessoires : oulards, ventails, tam-

bours lnergie des danseurs tawa-

nais et llgance de la danse chinoise

usionnent en un spectacle !

Mardi 13 aot21h30 - Place du 1er-Mai -Rpublique du Tatarstan - Ensemblefolklorique national - Kazan

Depuis des sicles, les chants et les

danses tatars ascinent la Russie et le

monde. Les danses sont vives, chaleu-

reuses, pleines dhumour. Les costumes

sont hauts en couleurs, enrichis dorne-

ment et de bijoux, taills dans des toes

chatoyantes. Dcouvrez loriginalit et la

culture du peuple atar.

Vendredi 16 aot21h30 - Place du 1er-Mai - Prou -Ensemble folkl orique Jallmay AltoFolclor

Ce ne sont pas moins de 28 artistes qui,

travers leurs chants et leurs danses

nous ont dcouvrir la richesse cultu-

relle du pays, tonnant de diversits. On

connat aujourdhui de ce pays un cer-

tain nombre de sites touristiques. Grce

cette troupe, dcouvrez une partie de

son me.


12/25


Publi-reportage

La convivialit au quotidienAvec plus de 3000 titres de presse franaise et trangre, un rayon librairie qui

ne cesse de stoffer et un service de fournitures mis en place spcialement pour la

rentre, Agora Presse a russi son implantation dans les locaux de lancien magasin de

presse, place de la Libration.

V

oil maintenant plus dun

an que Daniel et Sandrine

Ribes ont repris le maga-

sin de presse Place de Libration,devenant des franchiss indpen-

dants Agora Presse parmi les 22

magasins nationaux. Au dpart,

tout est parti de notre volont

de sinstaller, trouver un maga-

sin de proximit pour dvelop-

per cet attrait que nous avions

pour le commerce, soulignent

nos dirigeants. Lenseigne, ils la

connaissaient en tant que clients

et depuis juin 2012, ils sont pas-

ss ct coulisses, protant de

lopportunit de cet emplacement

en centre ville. Ds lors ils nont

cess de dvelopper leur offre.

Actuellement, prcisent Daniel

et Sa ndrine, nous avons une

offre de presse globale de plus

de 3500 titres, unique sur le ter-

ritoire avec tous les grands titres

franais. Dailleurs nous renfor-

ons cette offre durant la priode

estivale avec des titres de presse

trangre .

Perptuant la carterie et dvelop-

pant le rayon cadeaux et souve-

nirs, nos deux dirigeants ont ga-

lement tendu le rayon librairie

qui constitue une extension per-

tinente lactivit de la presse.

Cest aussi pour cette raison

que nous avons choisi de nous

inscrire dans le rseau Agora

qui proposait un large panel de

titres des best Sellers du moment

jusquaux nouveaux auteurs ,

prcise Daniel Ribes. Tous les

livres prsents dans les rayon-

nages sont dailleurs aux mmes

tarifs que les autres profession-

nels (garantis par la loi Lang du

prix unique du livre). Tous les

titres peuvent tre commandssous 7 jours avec les frais de port

gratuit.

Les auteurs tarnais ont gale-

ment une place de choix dans

les rayons au cours desquels

vous pourrez consulter la collec-

tion complte dAlain Soriano.

Lenseigne organise aussi des

sances de ddicace dauteurs

comme par exemple Nane Vezinet

venu prsenter Les rebelles . Et

pour ceux qui hsiteraient encore

sur le livre emporter dans la va-

lise des vacances nhsitez pas

venir proter de loffre 2 livres de

poche achets, le 3me offert

Et pour prparer la rentre en

toute srnit, lenseigne a mis

en place lopration Rentre des

classes du 24 aot au 30 sep-

tembre. Nous proposons les

fournitures et les manuels sco-

laires avec une politique tarifaire

salignant sur celle des grandes

enseignes , prcisent Daniel et

Sandrine. Petit plus, ct services

vous naurez qu dposer votre

liste et venir rcuprer les pro-

duits quelques jours aprs.

Agora presse et caetera Gaillac

12 place de la Libration 81600 Gaillac

Tl: 05.63.57.14.74

[email protected]

Jours et heures ouvertures :

Du lundi au samedi: 6h30-19h00

et le dimanche: 8h00-13h00


13/25


Chant choralMusique

24 route de Toulouse 81710 SAIX05 63 59 37 19 - www.midilev.fr

Se dplacer en toute scurit !

Bon savoir :la TVA 5,5%

et le crdit dimpt*.*2500euros

jusquau31-12-13(voirconditions enmagasin).

Leaderdepuis 20 ans en Midi-Pyrnes de laccessibilitet dessolutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations

et de nombreuses rfrences srieuses dans des lieux publics(mairies, coles, banques), Midilev est votre partenaire scurit.

Avec lge, accder ltage devient difficilelorsque lon perd de la souplesse et delautonomie. Avec un monte-escalier, dplacez-vous en toute indpendancedun tage lautre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. Nhs itez pas demander une estimation gratuite.

Le mini-ascenseur sadapte tous les btiments. Il sintgre aussi bien dans une maison

que dans un appartement , lintrieur, lextr ieur et donne une plus-valueincontestable votre bien immobilier.

Les ascenseurs de maison sont dsormais personnalisables. Standard ou sur mesure, ilspeuvent tre raliss dans diffrents matriaux, couleurs ou dcors.

Faites confiance un spcialiste. Midilevest virtuose dans linstallation. Philippe Olombel

sest entour dune quipe comptente de techniciens qualifis. Ils assurent la pose etla maintenance. Par exemple, avec eux, en une journe, votre chaise lvatrice estinstalle et sans aucune dgradation ni dommages !

Les Dgustations Musicales de Puycelsi - du 19 au 26 juillet

Le festival qui montre la voixDu 19 au 26 juillet se droulera la nouvelle dition des Dgustations Musicales

de Puycelci.

A prs lad c i -s i o nde cration en

2005, lhistoire

du estival a

commenc en

2006.Ds le dbut, le

estival visait un

double obj ecti :

Mettre les acteurs du stage de chant en

prsence de possibilits nouvelles dex-

pression vocale. Immerger les specta-

teurs des concerts dans une relle den-

sit musicale.

Lutopie cratrice des ondateurs du

estival voulait en aire un dricheur de

rpertoire ouvrant de nouveaux hori-

zons la pratique chorale.

Le estival ore loccasion de mettre en

valeur la voix des choristes, groupes vo-

caux ou artistes individuels dans linter-

prtation de rpertoires peu connus de

musique classique ou contemporaine,du rpertoire baroque au jazz, avec une

place particulire pour les polyphonies.

Les premiers pas urent hsitants, mais

le succs venant, assur par la qualit

des rpertoires et des interprtations,

le srieux et la rigueur de lorganisation

urent le liant de la renomme grandis-

sante du estival.

Et ainsi, quelques annes et de nombreux

concerts plus tard, Puycelsi accueillera

cette anne la septime dition du es-

tival dont le thme central sera : la mu-

sique ranaise.

Le cur des dgustations musicales re-

posera sur un programme rserv des

compositeurs Franais, pour le plaisir de

dcouvrir, ou de redcouvrir des chesduvres du chant choral. Le chur sera

dirig par Eric Deltour et accompagn

au piano par Nicolas Fehrenbach lors

de deux concerts Saint Antonin Noble

Val et Puycelsi. De plus pendant le stage

quatre soires musicales seront propo-

ses au public.

Renseignements et programmation s ur :

www.harp81.r.

Musique sur Ciel Cordes - Du 20 au 25 juillet

Cest parti pour une trs belle42me ditionDans la ligne des quarante et une ditions prcdentes, Musique sur Ciel reste dle ses

engagements : La musique de chambre, les jeunes talents et des artistes de la scne internationale.

6 jours et 16 concerts pour entendre ou re-dcouvrir Bach, Haydn, Tchakovski, Beethoven,

Janacek... avec des artistes tels Kenneth Weiss, clavecin, Fabio Biondi, violon - Jonas Vitaud,Jean-Frdric Neuburger et Romain Descharmes, piano, les Quatuor Girard et Leonis...

L es Impromptus reviennent, ac-compagns des Grands Concertsdu soir mais aussi dune pro-position indite en n daprs-midi; les

Concerts Comments.

Dans la ligne des ditions prcdentes,

la 42me dition du estival Musique

sur Ciel propose un dialogue entre les

uvres du XXe et contemporaines et

les matres des rpertoires baroque,classique et romantique. Chaque pro-

gramme allie une uvre majeure du

rpertoire et des uvres plus courtes

dcouvrir ou redcouvrir

Musique sur Ciel continue soutenir

la cration et la composition avec cette

anne deux compositeurs en rsidence,

Jean-Pascal Chaigne et Jean-Frdric

Neuburger.

Fidle sa rputation de dricheur de

talents, le estival associe les jeunes mu-

siciens laube de leur carrire, tels que

Pierre Fouchenneret, le Quatuor Girard

et Victor Julien Laerire, aux artistes

de la scne internationale limage de

Kenneth Weiss et Fabio Biondi.

De Jean-Sbastien Bach Jean-Frdric

Neuburger, cette 42me dition vous in-

vite un voyage dmotions et de sur-

prises travers trois sicles dhistoire de

la musique de chambre.

PROGRAMMEImpromptus de 12h, intermdes musi-

caux gratuits dans la Cit.

Dimanche 21 juillet PlaceCharles Portal

A Cordes et vous ?

Lundi 22 juillet Place de laBride

Une envole lyrique

Mardi 23 juillet Jardin desParadis

Un quatuor, une fratrie

Mercredi 24 juillet La Halle

Un chur au fminin

Jeudi 25 juillet Place CharlesPortal

La clarinette, un air de Jazz.

- A 12h : Les impromptus. Gratuit.Ces intermdes musicaux de 20 mn, o-

erts dans lespace public, sont destins

surprendre le public au dtour dune

rue, dun jardin, dun monument. Ils

symbolisent louverture de Musique sur

Ciel, laccessibilit au rpertoire clas-

sique, la convivialit, la surprise

- A 17h30 : Les concerts commentsari unique : 10 / GRAUI -12 ans.

Au tari attracti et de ormat court, une

heure sans entracte, ils sont une invi-

tation la dcouverte de pices chres

aux artistes, ortes, plus conden-

tielles. Enn, les concerts comments

que nous ajoutons la programmation

cette anne ont pour objecti dorir des

cls de lecture, de dcouvrir les proc-

ds musicaux, de avoriser les changes

musiciens/public...

- A 20h30 : Les Grands Concerts10>25 / Gratuit -12 ans.Dune dure de 2h avec entracte, ils ont

dialoguer des pices majeures du rper-

toire et les crations indites des com-

positeurs invits en rsidence Cordes-

sur-Ciel. Durant la pause et en n de

concert, public et artistes changent de

manire conviviale autour dun verre.

INFORMAIONS PRAIQUES

Rservations :

tl. 05 63 56 00 75

http://www.festivalmusiquesurciel.com

par mail [email protected].

Mercredi24Juillet

Apro guinguetteavecLe groupe FLORYJAZZ, 19hauChteaude Terride.Entre libre. Restaurationsurplacevins et produits duterroir.Surrservation: 05 63 33 2663

Jeudi25 Juillet

Churdu festivalsousladirectiond'EricDELTOUR(auteurs:Franck,Debussy,Berlioz,RenaldoHahn).St AntoninNoble Val 21h,salle desftes(ancienne salle desthermes).Tarif*: 12/pers.

Vendredi26Juillet

Concert de cltureChurdufestivalsousla directiond'EricDELTOUR(auteurs: Franck,Debussy,Berlioz,Renaldo Hahn).EgliseStCorneilledePuycelsi,19h.Tarif*: 12/pers.

Renseignement : 0621 03 9261

A

R

P

Du 19 au 26 juillet 2013nj,;:=

deLes Dgustations

MusicalesPuycelsi

Samedi20Juillet

OlivieroViendraminettoviendra aupied desremparts 21h,conterQuicroquequi.Participationlibre.

Dimanche 21 Juillet

ChurdenfantsMatrise de la cathdrale de Toulouse,

17h,Eglise St Corneille de Puycelsi.Tarif*: 12/pers.

Vendredi19Juillet

IndaraChantspolyphoniquesBasques 21h,Eglise St Corneille de Puycelsi.Tarif *: 12/pers.

*Gratuit pour les -12ans


14/25

Juillet - aot 2013 27

Publi-reportage


Opra

Cahuzac sur Vre-Opra Soleil - le 6 aot

Operaet vin,mlangedivinLa 5me manifestation lyriquemarquera son empreinte.

La compagnie lyrique Opra

Bastide est nouveausollicite pour cette nouvelle

dition dOpra Soleil.

C es jeunes artistes, dj re-nomms, ers dy participer,animeront cette soire avecamour, talent et modestie, suscitant

cette alchimie de lcoute qui marquera

tous les esprits et les curs.

Ils ont bien dcel lintrt et la qualit

de cette maniestation culturelle. Leur

biographie, ce jour, senrichit de notre

sigle Opra Soleil, considrant que

Cahuzac / Vre, dornavant, era par-

tie de leur parcours artistique et de ces

grands vnements qui ponctuent ces

rencontres, somme toute phmres,

mais combien, source de prennit

Les grandes scnes lyriques comme

lOpra Garnier, lOpra Bastille, lOpra

de la Monnaie Bruxelles, Milan, Venise,

Bayreuth, les opras de Bordeaux,

Montpellier, Nancy, Barcelone, okyo

venir leur ont con de nombreux

rles et rles titre, dans les grands ou-

vrages emblmatiques ranais, italiens

et allemands.

Cest avec gourmandise que le public,

dcouvrant, pour certains, cet art popu-

laire, plein denthousiasme et dexalta-

tion, gotera ces grands airs, solo, duo,

quatuor et quintette, et apprciera ce

lyrisme dlicieux dlivr par ce beau

paysage physique que reprsente, sur

scne, cette talentueuse jeunesse.

Dans notre rgion de vin et de terroir, il

nous a paru vident de lier cette richesse

rgionale au plaisir de lopra servi par

de grandes voix.

Depuis la cration de ce concert estival

en 2009, lide dassocier le talent des ar-

tistes lyriques celui du vignoble gailla-

cois sest donc naturellement impose.

Ce concept semble avoir conquis un

public dle qui ne manque pas dappr-

cier galement une dgustation de nos

meilleurs crus lors de lapriti qui suit

le concert, apriti oert cette anne

par la Cave de Gaillac et ses partenaires

vignerons.

La partie restauration sera quant elle

assure par la Socit Cubevents, une

quipe de proessionnels implante

Marssac-sur-arn, permettant aux spec-

tateurs qui le dsirent de clturer cette

belle soire par un repas convivial pris

sur la place du village.

Inormation : http://www.operasoleil.r/

Mardi 6 aot 2013 19 heures sur la

place de lglise de Cahuzac sur Vre.

Rservation : O de Cahuzac sur Vre :

05 63 33 68 91.

Au service de lco-constructionDote de nombreuses rfrences, Btisseurs Bois de Cocagne cesttoute lexpertise de constructeurs de maisons en bois et charpentesavec des matriaux locaux et cologiques, au service de projetspersonnaliss.

Les nouvelles rglementa-

tions thermiques mais aussi

la bio climatique amnent les

clients particuliers et professionnels

repenser les espaces de vie , nous

cone Luc Cagnard. Nous offrons

nos clients la possibilit de rin-venter leurs modes de consomma-

tion dnergie pour sinscrire dans

une dmarche durable. Notre cur

de mtier reste la maison ossature

bois avec notamment les exten-

sions et les charpentes. Cependant,

nous avons galement dvelopp

des activits connexes disolation

thermique extrieure, ralise en

produits naturels. , ajoute Gaetan

Gobbels. Pour lentreprise, le choix

du bois fut vident, avec un bilan

carbone plus intressant car le

bois absorbe le CO2. Les perfor-

mances de nos constructions vont

au-del de celles imposes par laRT2012. Lobjectif tant daller vers

la maison passive pour pallier la

hausse du p rix de lnergie sou-

lignent les dirigeants.

Ct services, prcise Luc Cagnard,

nous avons dvelopp des parte-

nariats avec des bureaux dtudes

an dapporter une rponse per-

sonnalise aux diffrents types de

c l i e n t l e

que nous

avons, tant professionnelle que

particulier . Labellise Eco Artisan,

Btisseurs Bois de Cocagne re-

gorge de projets puisquelle sou-

haiterait intgrer trs vite toute unepalette dartisans spcialiss pour

rpondre au mieux aux demandes

des clients, et proposer ainsi des

solutions cl en main.

Contact :Gatan Gobbels - Charg de clientle

[email protected] - www.bbc-scop.fr

Tel: 06.23.89.81.35

GROUPE


15/25


Festival

ADELETHE LONDON

ECOUTEZ

DARLING !*

SUR CHRIE FM

*LA

CHRIE

DE

LONDRES

Toutes vos chansons prfres non-stop

et sur cheriefm.fr

Et de Vaour - du 6 au 11 aot

Une grande fte entre amisLassociation LEt de Vaour est heureuse de vous annoncer la 28me dition de son vnement

phare - Le festival lEt de Vaour qui se droule cette anne du 6 au 11 aot.

C ette petite fte entre amis estdevenue, au l du temps, unvnement majeur du dpar-tement du arn et de la rgion Midi-

Pyrnes et continue dattirer de plus

en plus de curieux et damateurs de

spectacles vivants. En 2012, le estival

a atteint des records avec plus de 4 000

spectateurs payants et prs de 23 000

personnes sur le site. Cette rquenta-

tion exponentielle nentache pas lesprit

convivial du estival.

Il reste avant tout un vnement taillehumaine, dans le cadre exceptionnel et

rserv du petit village de Vaour.

En 2013, Lt de Vaour rarme sa

position de denseur dune culture po-

pulaire et accessible. Prenant les Rires

au Pays comme tendard, la program-

mation se veut clectique et ouverte

tous. En ces temps de baisse du pouvoir

dachat, le dveloppement de la gratuit

des spectacles semble tre une volution

logique pour toucher un public large et

ainsi redonner un sens la Culture pour

tous !

Avec le rire et lhumour toujours

comme leitmotiv, le estival ouvrira plus

largement sa programmation aux arts

de la rue. Cette discipline orissante en

Midi-Pyrnes prsente une transver-

salit artistique riche et contemporaine

(thtre, cirque, musique...) et prendra

naturellement sa place dans la program-

mation du estival avec un spectacle gra-

tuit tous les soirs, en plein air, au centredu village.

Cette dition sappuiera aussi sur le tra-

vail men toute lanne par lassociation

sur le territoire.

LEt de Vaour dveloppe des actions

culturelles auprs de la population lo-

cale en sappuyant sur des rencontres,

des ateliers et des projets mis en uvre

par des compagnies accueillies en rsi-

dence au Ttre de la Commanderie.

Le estival, temps ort des activits de

lassociation, accueillera ainsi les com-

pagnies Areski et La Grosse Situation

qui sont venues en rsidence en 2011 et

en 2013.

La programmation Thtreen bref : Nicolas Bonneau Sortie dusine

(thtre - rcit) et Inventaire 68,

un pav dans lhistoire (conte, r-

cit et image).

Ppito Mato Sans les mains et en

danseuse (rcit pdalage djan-t) et Ppito Solo (thtre - rcit).

Cie Olt Up / Roberto ricarri

omb de la lune (ramp,

ramp, ramp) (cin-concert) et

Cartoons Circus (cin-concert

jeune public).

Cie T la RUE A vendre (spec-

tacle thtral et dambulatoire) et

La succulente histoire de Tomas

Farcy (thtre dobjet - conte).

Cie Areski Milleeuilles (thtre

dobjet).

Cirque Albaros Louche / pas

Louche ? (cirque et musique).

La Grosse Situation Voyage Extra-

ordinaire (thtre).

Les Charantaises de Luxe

Dserteurs ! (drame burlesque de

rue).

Pupella Nogues UBU(s) (thtre

dobjet).

Leandre Chez Leandre (mime,

Clown).

La Martingale / Jrme RougerPourquoi les poules prrent tre

leves en batterie ? (conrence

spectaculaire).

Cie utti roppo Le gai savoir du

clown (conrence drolatique).

Monsieur ristan La Machine

ubes (spectacle humoristique).

Colectivo LaMula Remue-toi et

monte ! (cirque).

Cie Areski Milleeuilles (entre-

sort et exposition de thtre de

papier).

Cie Prt Porter So good in

Hollywood (thtre de rue

acrobatique).

Le Grandiloquent Moustache

Posie Club (slam humoristique

moustache).

Les concerts gratuits : Sing sing my darling (indie Pop).

Soneros del Caribe (musique

cubaine, salsa).

Nadara Gypsy Band (musique

sigane de ransylvanie). Cotton Bellys (blues).

Azad Lab (usion Hip Hop Funk).

Ezza (Aro Beat).

El Gato Negro y su combo tropical

(Cumbia reggae).

Opium du Peuple (Rock Punk

Dcal).

Les dessous de la vie (chanson

Swing).

El Comunero (chants rvolution-

naires espagnols).

Retrouvez toutes les inormations et la

programmation complte en juin sur :

www.etedevaour.org.


16/25


Publi-reportage

cartonrouge-

RCSToulouse477594931-

Crditsphotos:MichelDulherm-

IVSOsectionGaillac

L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT, CONSOMMER AVEC MODRATION.

Aot

DGUSTAT ION - A N I M A T I O N S - C O N C E R T S - F E U D A R T I F I C E

INFOS : 05 63 57 14 65www.vins-gaillac.com

35e EDITION

Gaillac - les 3 et 4 aot

Fte des vinsVritable institution du Gaillacois tant pour le public que pour les vignerons, la Fte desvins revient les 3 et 4 aot prochain pour sa 35 me dition. Entre grands classiques qui

ont fait sa renomme et nouveauts de ldition 2013, plonge au cur de ce grand

rendez-vous de l t tarnais.

La fminit lhonneurFil rouge des deux jours de festivits, les organisateurs

ont mis un point dhonneur mettre en scne travers

les diffrentes animations, une ode la fminit. Le sa-

medi et le dimanche vous pourrez notamment dc ouvrir Les Marquisettes , un thtre dchasses dambula-

toires anim par la Compagnie CycloPlume, vritables

colporteurs de songes et crateurs de posie urbaine.

Le samedi soir ce sont les talentueuses jeunes femmes

du Trio Cherry Swing qui feront vibrer le parc Foucaud

aux sons de la musique jazzy des annes 50. Sur le

thme Voix de femmes , le feu dartice qui vient tra-

ditionnellement clturer la

manifestation sera locca-

sion dun cho en lumire

et en musique aux grandes

voix. DEdith Piaf Dalida

en passant par les nou-

velles pops stars Rihanna et

Lady Gaga jusqu Whitney

Houston et Nora Jones.

Vins et traditionsCette anne encore, les

temps forts qui ont fait la re-

nomme de la Fte des Vins

depuis 34 ditions seront

de retour pour le plus grand

plaisir des acionados. Tout

au long du week-end vouspourrez voir la Dive Bouteille

arpenter la fte au l des

cabanes en bois des 70

vignerons qui ont rpondu

prsent. Les jeunes agri-

culteurs du Tarn viendront

mme ponctuer le dimanche

de ds vignerons qui

verront saffronter un vigne-

ron contre le public. Les en-

fants quant eux pourront

tout au long des journes

dcouvrir le village de jeux

co-responsables mis leur

disposition et participer aux

animations et ateliers cratifs mis en place spciale-

ment pour eux. Et pour faire une pause gourmande, les

diffrents points de restaurations sur place et les repas

seront loccasion de dcouvrir les produits du terroir.

Plusieurs surprises seront aussi au rendez-vous commela venue des joueuses de lUAG qui viendront fter leur

titre de championne de France le samedi. Pour les

autres surprises du week-end, il ne reste plus qu pa-

tienter jusquau 3 aot en prparant sa liste de dgus-

tations, avec modration, bien entendu.

Infos pratiquesVendredi 2 aot : apro concert de lancement avec le

groupe Fabien y Su Salsa

Samedi 3 aot :

- 10h : Ouverture de la 35me fte des vins

- 11h : Inauguration

- 13h : Repas dans les jardins du parc

- 15h : Les Marquisettes , thtre dambulatoire par la

Compagnie Cycloplume

- 18h30 : Apro-concert avec le groupe Trio Cherry

Swing

- 20h : Dner dans les jardins du Parc

- 22 : Bal avec lorchestre Shanga

Dimanche 4 aot :

- 10h30 : Messe des Vignerons dans labba tiale

Saint-Michel

- 13h : Repas dans les jardins du Parc

- 16h : Les Marquisettes , thtre dambulatoire par la

Compagnie Cycloplume

- 16h : Ds Vignerons , anim par les je unes agricul-

teurs du Tarn

- 20h : Dner dans les jardins du Parc

- 22h : Bal avec lorchestre Backstage

- 23h30 : Grand feu dartice sur le thme Voix de

femmes .

Contact :Interprofession des Vins du Sud Ouest- Section Gaillac

Maison des Vins de Gaillac- 81 600 GAILLAC

Tel : 05 63 57 15 40 - Mail : [email protected]

www.vins-gaillac.com

Compagnie CycloPlume

Confrrie de la Dive Bouteille

Trio Cherry Swing


17/25


Fte et savoir-faire

La fte de lAil Rose de Lautrec - le 2 aot

Un rendez-vous ne pas rater !La Fte de lAil Rose de Lautrec aura lieu le vendredi 2 aot 2013 dans la cit mdivale de

Lautrec. Cet vnement connat un vritable succs dans la rgion du Tarn et est devenu le

rendez-vous annuel ne pas manquer. Il clbre le dbut de la commercialisation de lAil Rose etse droule traditionnellement chaque 1er vendredi du mois daot depuis plus de 40 ans.

Une fte synonymede partageLa Fte de lAil Rose de Lautrec est une

vritable tradition dans la rgion tar-

naise, les passionns de gastronomie et

les curieux sy retrouvent pour rendre

hommage celui que lon surnomme

lherbe aux neu vertus. La convivia-

lit de cette rencontre ore un moment

privilgi aux visiteurs qui se rendent

Lautrec en amille ou entre amis. Cette

anne encore, les participants pourronttout au long de cette journe dcou-

vrir lAil Rose de Lautrec sous toutes ses

ormes. Le programme sannonce trs

complet avec de nombreuses activits et

animations proposes.

Un concours au protdune associationChaque anne, la Fte de lAil Rose de

Lautrec met en avant une association en

rcoltant des onds lors du traditionnel

concours de la plus grande manouille

(grappe). Le nouveau record battre

cette anne est de 22,71 mtres !

Pour ldition 2013, cest lassociation

Hpital sourire qui bnciera de

ce don. Cette organisation a pour but

damliorer le conort et le bien-tre des

enants hospitaliss qui sjournent dans

les centres hospitaliers de Midi-Pyrnes

et notamment le CHU de oulouse. Lan

dernier lassociation Bb Clins avait bnci de 400 euros.

Zoom sur lAil Rosede LautrecLe savoir-aire exceptionnel et tradi-

tionnel des producteurs a ait de lAil

Rose de Lautrec lune des merveilles

du terroir tarnais. Cest un produit aux

multiples vertus et aux qualits gusta-

tives incomparables. Il est le seul ail

bncier du Label Rouge quil a obte-

nu en 1966. La qualit de ce produit est

reconnue au-del des rontires ran-

aises, il prote aussi de lIndication

Gographique Protge (IGP) qui lui

permet de protger son appellation Ail

Rose de Lautrec au niveau europen.

Programme :

8h30 :

- Concours de compositions artistiques

base dAil Rose

- Concours de Manouilles sur lesPromenades

9h30 :

- 4me Grand Chapitre de la Conrrie

de lAil Rose de Lautrec au thtre de la

Caussade suivi du dl des conrries

- March de lail sur les Promenades

12h00 :

- Dgustation gratuite de soupe lail

rose sur la Place Centrale

- Jeux en bois tout laprs-midi

15h00 :

- Concours de la plus longue Manouille

- Concert gratuit de violon-alto et

dorgue de Marion Lepelletier et Benoit

isserand dans la collgiale St Rmy.

15h30 :

Concours culinaire de la meilleure tarte

lAil Rose de Lautrec

16h00 :

Prestation des majorettes de

Roquecourbe sur la place centrale

20h00 :

Fabounade*

22h00 :

Bal

*Payant, retraits des tickets : ofce de tou-

risme de Lautrec partir du 30/07/2013,

nombres de place limits aucune rser-

vation possible..


18/25


Club-affaires

Combinaison dides et de plaisirs !Retour en images sur linauguration du 6 juin

ZA La Pelbousqui 81150 Marssac-sur-Tarn

Tl. 05 63 47 77 59 [email protected]

www.cubevents.fr

ci nos partenaires :ations :agats

r Animation

Man

DJ Bellassimo

Traiteurs :

Steph & Co

Le Comptoir de

Steph

Lauvale Traiteur

DGF Occitanie

Saveurs deCocagne

Jardindaujourdhui

Bire :

RaymondBoissons

Photos :

Raynaud Photos

So Shy TPhotographie

Nicolas

Gausserandpour la video

Divers :

Structura

Locaprest

Locanap

PG Com

KanL

RceptionL

Adeline Mariage

Etamines

Eric Leboucher,pour lanimation...

Vignerons :


19/25

TARN


Sport

les MEP et dautre part les DB RACER

ont vu le jour.

Ce ne seront pas moins de 20 voitures

par srie qui se prsenteront sur la piste

pour couper la ligne darrive au terme

de cette animation.

Ces reines de la piste nont pas dit leur

dernier mot !

Les mcaniques dantan restent solides

et les pilotes, ces grands passionns

de sport auto, eront tout pour que ce

week-end reste dans les mmoires.

Plateau DB Racer (3 sries)

Avec son look trs particulier, cest la

toute premire voiture de course daprs-

guerre qui constituera ce plateau.

La DB Racer 500, motorise par

Panhard, a germ dans lesprit de deuxingnieurs et de quelques passionns de

sport automobile avec comme objecti

de rendre accessible moindre cot un

sport rserv llite.

A la n des annes 60, cest la premire

voiture proposer un moteur central.

Elle se permet ainsi de sortir vain-

queur de sa catgorie au Mans ace

des concurrents de renom tel quEnzo

Ferrari...

Cest grce ce nouveau positionnement

que la DB arrive conserver une vitesse

importante dans les courbes et ainsi

aire la dirence ace ses adversaires.

Avec sa piste technique et ses courbes

rapides qui demandent la ois une

grande matrise du reinage et de la tra-

jectoire, le Circuit dAlbi ne manquera

pas de proposer un beau d aux pilotes

de ce plateau !

Plateau MEP (3 sries)

La MEP, cette sportive albigeoise, quelle

histoire et comment la rsumer en si peu

de mots, quon risquerait den corner

un pan !

Ce plateau qui, dores et dj, entrera

dans les mmoires des passionns devoiture historique !

Cette voiture, cre et construite par

Maurice Emile Pezouls, garagiste albi-

geois, a ait ses armes en Formule Bleue

dans les annes 60.

Avec une nition remarquable pour

lpoque et une solidit toute preuve,

cest sans doute une des monoplaces les

plus costauds et des plus rapides pour

son poque.

Elle en est mme arrive concurrencer

des voitures jusqu deux ois plus puis-

santes en partie grce ses caractris-

tiques de reinage.

Ce nest pas moins dune vingtaine de

passionns qui composera ce plateau

pour aire vivre et revivre toutes et

tous, petits et grands, jeunes et moins

jeunes, des courses de monoplaces

dexceptions.

Dans les paddocksoujours Anims

Le Fun Fest Corvette

Le monde de la Corvette sinstalle Albi

le temps dun week-end avec toute lani-

mation US que cela sous-entend !Ce dl dune centaine de Corvette

saccompagnera notamment dune tom-

bola avec une Corvette C3 Stingray

gagner (tirage le Dimanche du Grand

Prix) et de nombreux autres lots.

Renseignement : Circuit dAlbi 81990 LE

SEQUESRE - www.circuit-albi.com -

l : 05 63 43 23 00.

71e Grand Prix dAlbi - du 6 au 8 sptembre

Quand le passrencontre le futurDepuis sa cration en 1928, les circuits automobiles qui se

sont succds en Albigeois, nont cess dvoluer pour mieux

sadapter.

L

es contraintes rglementaires,sportives et de scurit ainsi que

le contexte conomique obligent

le Circuit dAlbi redessiner petit petit

son Grand Prix. out en sorientant vers

des courses historiques, nous souhai-

tons continuer apporter aux passion-

ns de comptition automobile un spec-

tacle de qualit.

Cette anne, le Grand Prix prsentera

des plateaux denses o la lutte tous

les niveaux du classement sera belle et

acharne.

Mais le 71me Grand Prix dAlbi sera aussi

loccasion dadmirer les autos du pass et

de lavenir.

En plus des courses, vous redcouvri-

rez les voitures dantan dans une grande

exposition, accompagne dune bourse

dchange lattention des passionns.

Le Fun Fest Corvette, le plus esti des

vnements Corvette, runira une cen-

taine de ces bolides pour aire rsonner

le week-end de sonorits US.

Enn, le Grand Prix dAlbi se tourne vers

lavenir en accueillant un salon national

sur les nouvelles sources dnergies pour

la mobilit et les solutions innovantesqui en dcoulent.

En piste le TropheChristian DelpechPour orir un spectacle unique en son

genre et an de rendre hommage un

grand homme du Sport Automobile

arnais qui nous a quitts il y a mainte-

nant un peu plus dun an, Ple Position

81, par la voie de Benjamin Diaz, et le

Circuit dAlbi sassocient pour crer le

rophe Christian Delpech .

Nombreux sont les pilotes, dans toutes

les catgories, avoir rpondu prsents

pour venir saronter Albi et remporter

ce trophe unique

Albi Edition Departementale Juillet Aout

Documents

Transcript of Albi Edition Departementale Juillet Aout