www.dknews-dz.comJeudi 3 janvier 2019 - 26 Rabî`al-thani - N° 2104 - 6e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQ U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N

SANTÉ

P.p 12-13

Alger :Oran :Annaba :Béjaïa :Tamanrasset :

14° 06° 16° 03° 14° 07° 14° 08° 18° 03°

MÉTÉO

Horaire des prières

Asr : 15h26 Maghreb : 17h48 Isha : 19h14

Dohr : 12h53Fajr : 06h21

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

31 morts et 1.275blessésen une

semaine P. 24

La Ligue 1 de football reprendra ses droits ceweek-end avec le déroulement de la 16e journée,

marquée par le déplacement du leader l'USMAlger pour défier le relégable DRB Tadjenanet,

alors qu'en bas du classement la lutte seraacharnée à distance pour le maintien.

P. 21

Plus de 6,16millions

de véhiculesà fin 2017

PARC NATIONALAUTOMOBILE :

ONU/FONCTION PUBLIQUE :

L’Algérie entamela présidence

de la CFPI

FÊTES NATIONALES

Le Président Bouteflika félicite le Président de l'Etat dePalestine Mahmoud Abbas et le Président de la République

du Soudan Omar Hassan Ahmed El-Bachir

LIGUE 1(16E JOURNÉE) : Le leader et son dauphinen péril en déplacement

P. 3 P. 3

P. 24 P. 24

ALIMENTATIONDES PETITS :

5 erreurs à ne pas

commettre

FINANCESLa loi de finances2019 publiée auJournal officiel

F T B A L L PROTECTIONCIVILE

Air Algérie : 6,5 millionsde passagerstransportés

en 2018

La compagnie aérienne nationale Air Algérie a réalisé unchiffre record de 6,5 millions de passagers transportés

durant l'année 2018, a-t-elle indiqué hier dans uncommuniqué. En outre, l'année 2018 a été marquée

notamment par le renouvellement du label international desécurité «IOSA» délivré par l'Association internationale dutransport aérien, ainsi que par la finalisation du processusde certification ISO 22000-2005 pour l'activité de catering,

précise la même source. P. 24

TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITE :

P. 24

P. 11

L'Algérieenregistre

d'importantesavancées en 2018

ALGÉRIE TÉLÉCOM:

Baisse du tarifinternet de

2 Mbs à 1.600 DA

Sous le patronage ministère du Commerce, laChambre de commerce et d'industrie de la Tafna(Tlemcen), organise du 06 au 08 janvier 2019, lepremier Salon régional de la production et del'export (WEST EXPORT). Ce salon se veut uneréponse pragmatique d'amélioration du climatdes affaires dans la région. Il s'inscrit, à la fois,dans la continuité des efforts consentis par toutesles parties prenantes intéressées à l'effet de pro-

mouvoir le produit de la région Ouest du pays,au-delà de ses frontières, en se positionnant surle marché national et sur de nouveaux marchés,plus particulièrement, le marché africain, maisaussi, dans la vision globale du gouvernement,qui vise à booster les entreprises algériennes pourdévelopper qualitativement et quantitativementleurs capacités de production pour se substitueraux produits importés.

2 Jeudi 3 janvier 2019DK NEWS

Horaire des prièresJeudi 26 Rabî`al-thani

Fajr 06:21

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:53

15:26

17:48

19:14

4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

14° 06°

16° 03°

14° 07°

14° 08°

18° 03°

Météo

CLIN CLIN D’ EIL

4 PROMENADE DES SABLETTESPortes ouvertes surla Sûreté nationale

Les journées portes ouvertessur les services de la Sûreté nationale organisées par la Direction générale de la Sûreténationale (DGSN) sous le thème«La Sûreté nationale fière devous accompagner», se poursuivront, aujourd’hui, auniveau de la promenade des Sablettes.

CENTRE CHIHAB DE SÉTIFJournée de formationmédicale sur :«La rhinite allergique»

Le Dr Kherkhache, allergo-logue, assurera cet après-midià partir de 14h au Centre Chihabde Sétif, une journée de forma-tion médicale continue destinéà l’ensemble du corps médicalet des étudiants en médecinesur «La rhinite allergique : Dela théorie à la pratique».

SALLE IBN ZEYDOUN4 films en projection

Dans le cadre deson programme cinéma, l’OfficeRiadh El Feth, organise au-jourd’hui à la salleIbn Zeydoun, laprojection de qua-tre films : Spider man new generation(13h), Hotel transylvania 3 (15h), Cassenoisette (18h) et Marry poppins (20h15).

DU 6 AU 8 JANVIER À TLEMCEN1er Salon régional de la production

et de l'export

CET APRÈS-MIDI AUPALAIS DE LA CULTURESpectacle demagie et de clown

Le Palais de laCulture Moufdi-Zakaria, organisecet après-midi àpartir de 14h, desspectacles de magieet de clown, animéspar le taroupe «ElBessma».

MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHIDEnregistrement de témoignages

Le musée nationaldu moudjahid, orga-nise ce matin à partirde 10h, au niveau dela Kesma de Bainem,la 325e rencontreélargie aux direc-

tions et musées régionaux des moud-jahidine, consacréeà l’enregistrementde témoignages surla guerre de libéra-tion.

BIBLIOTHÈQUE PRINCIPALEDE LECTURE PUBLIQUE DE TÉBESSARencontrelittéraire avecNahed Boukhalfa

La bibliothèque principale de lecture pu-blique de la wilaya de Tébessa, en collaborationavec l’association Tifastis pour la culture etl’identité, et avec le soutien de la radio régionalede Tébessa, organise cet après-midi à partirde 16h, une rencontre littéraire avec la ro-mancière et lauréate du Grand prix Assia Dje-bar du roman en langue arabe 2018, NahedBoukhalfa.

44

AGRICULTURE ET PÊCHEAbdelkader Bouazghià Djelfa

Le ministre de l’Agriculture, du Développement Ruralet de la Pêche, M. Abdelkader Bouazghi, poursuit au-jourd’hui, sa visite de travail et d’inspection entaméehier dans la wilaya de Djelfa. Au cours de cette visite, leministre inspectera plusieurs exploitations agricoles etd’élevage. M. Bouazghi rencontrera également les agri-culteurs et les opérateurs industriels spécialisés dansl’industrie agroalimentaire au niveau de la wilaya.

DU 7 AU 13 JANVIER À TIZI-OUZOUCélébration de l’anniversairede la consécration deYennayer fête nationale

Sous le patronage du ministèrede la Culture, la Direction de la cul-ture de la wilaya de Tizi-Ouzou, cé-lébrera du 7 au 13 janvier, le 1er an-niversaire de la consécration de Yen-nayer fête nationale, sous le thème: «Yennayer: une référence nationale,historique et mémorielle».

DU 9 AU 12 JANVIER À ZÉRALDALe grand marché deYennayer 2969 des produitsde terroir et de l’artisanat

Sous le patronage du ministère del’Agriculture, du Développement Ruralet de la Pêche, la Ferme pédagogiqued’Alger (28 ferme khelloufi, Zéralda)en collaboration avec la Maison Lahlou,organise du 9 au 12 janvier, le grandmarché de Yennayer 2969 des produitsde terroir et de l’artisanat. Un concoursdu meilleur couscous ouvert aux professionnels et auxamateurs sera organisé à cette occasion.

PALAIS DES EXPOSITIONSOuverture de la 1ère éditiondes états généraux du sport

Le ministre de la Jeunesse etdes Sports, M. Mohamed Hattab,présidera cet après-midi à partir13h30, au Palais des expositionsdes Pins-Maritimes, l’ouverturede la première édition des étatsgénéraux du sport. Six atelierssont prévu au cours de cet évé-nement qui s’étalera jusqu’au 5janvier. Au programme : La santéet le sport, les infrastructures et

structures sportives, la prise en charge des jeunes talents etde l’élite sportive, la législation et le financement sportif, leprofessionnalisme sportif (exemple du football), la promotionet l’encouragement du fairplay. En marge de ces ateliers,une grande exposition qui s’étalera sur une surface de 10000m2 sera organisée. El connaitra la participation de l’en-semble des acteurs dans le secteur de la jeunesse en Algérie,ajouté à cela, la réservation d’espaces pour les exhibitionset les tournois sportifs.

ACTUALITÉJeudi 3 janvier 2019 3DK NEWS

PARC NATIONAL AUTOMOBILE:

Plus de 6,16 millions devéhicules à fin 2017 (ONS)

Le parc national automobile comptait 6.162.542 véhicules à fin 2017, contre 5.986.181 véhi-cules à fin 2016, en hausse de 2,94% correspondant à une augmentation de 176.361 unités, a

appris l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS).Concernant le nombre de vé-

hicules qui ont été immatriculéset réimmatriculés en 2017, il aatteint 1.564.348 (contre 1.856.150en 2016) dont 176.362 véhiculesneufs (contre 192.171 véhiculesneufs en 2016), soit une baisseglobale de 291.802 unités desimmatriculations et réimmatri-culations par rapport à 2016 (-15,72%).

Concernant les véhiculesneufs, l'ONS relève la poursuitede la baisse des immatriculationsde 15.809 véhicules en 2017 parrapport à 2016 (-8,23%). Les im-matriculations définitives desvéhicules neufs renseignent surles mises en circulation des vé-hicules vendus, explique l'Officequi précise que l'examen de cesimmatriculations définitives, auregard des importations, fait ap-paraître qu'une bonne partiedes véhicules n'est pas imma-triculée au cours de l'année d'im-portation.

Dans ce sens, l'ONS note une

tendance baissière pour l'évo-lution des importations des vé-hicules neufs, tous genresconfondus, par les concession-naires, durant 2017, soit une di-minution de 77%.

Concernant la répartition duparc national automobile parcatégories de véhicules, il secompose de plus de 3,98 millionsde véhicules de tourisme (64,6%du parc global), de près de 1,2million de camionnettes (19,3%),de 417.286 camions (6,8%), de161.885 tracteurs agricoles (2,6%),de 151.503 remorques (2,4%), de86.741 autocars-autobus (1,41%),de 85.504 tracteurs routiers(1,39%) et de 7.164 véhicules spé-ciaux (0,12%). Pour ce quiconcerne la répartition régio-nale, les cinq premières wilayasqui ont compté le plus grandnombre d'opérations d'imma-triculation et de réimmatricu-lation en 2017 sont celles d'Algeravec 151.722 unités (9,7% de latotalité), suivie de Mila avec

80.441 (5,14%), de Blida avec76.274 unités (4,88%), deConstantine avec 66.320 (4,24%)et de Tébessa avec 63.746(4,07%). Par ailleurs, les 5 pre-mières wilayas qui comptent leplus grand nombre de véhicules

sont Alger avec plus de 1,6 mil-lions d'unités (26,07% de la to-talité du parc), Blida avec 334.042(5,42%), Oran avec 316.197 (5,13%),Constantine avec 225.442 (3,66%)et Tizi-Ouzou avec 207.628(3,37%).

FRANCOPHONIE52 établissementsuniversitairesalgériens membresde l'Agenceuniversitaire de lafrancophonie

Au total 52 établissements universi-taires algériens sont membres de l'Agenceuniversitaire de la francophonie (AUF),un réseau qui compte plus de 900 mem-bres, a-t-on appris hier de son servicecentral de Paris.

L'AUF, dont le siège central se trouveà Montréal (Canada), compte aujourd'hui909 établissements issus de 113 pays, avecl'intégration de 42 nouveaux membres,a-t-on expliqué. Hormis presque la totalitédes universités algériennes, les écolessupérieures et les centres de recherchesalgériens sont membres de ce réseau,créé il y a plus de 50 ans.

Les universités d'Alger, d'Oran, deConstantine et d'autres wilayas sont, entreautres membres, ainsi que les écoles su-périeures telles l'Ecole nationale supé-rieure d'agronomie (INA), l'Ecole supé-rieure polytechnique, l'Ecole polytech-nique d'architecture et d'urbanisme(EPAU) ou l'Ecole normale supérieure deBouzaréah.

Des centres de recherche font partieégalement de l'AUF comme le Centre dedéveloppement des énergies renouvela-bles (CDER) ou encore le Centre de dé-veloppement des technologies avancées(CDTA).

L'agence, qui dispose d’un réseau de60 représentations locales dans 40 pays,regroupe des universités, grandes écoles,réseaux universitaires et centres de re-cherche scientifique utilisant la languefrançaise. Elle est l’une des plus impor-tantes associations d’établissements d’en-seignement supérieur et de rechercheau monde.

Elle favorise la solidarité active entreses établissements membres et les ac-compagne à relever les défis auxquels ilssont confrontés : qualité de la formation,de la recherche et de la gouvernance uni-versitaire, l'insertion professionnelle etemployabilité des diplômés, notamment.

M. Ali Djerba a été nommé, mercredi,président du groupe parlementaire duRassemblement national démocratique(RND) au Conseil de la nation en rempla-cement de Abdelmadjid Bouzriba, indiquele parti sur son site internet.

"Le Secrétaire général du RND, AhmedOuyahia, a décidé de nommer M. Ali

Djerba, président du groupe parlementaireRND au Conseil de la nation en rempla-cement de Abdelmadjid Bouzriba", précisela même source. Cette nomination inter-vient au lendemain de la proclamation desrésultats de l'élection pour le renouvelle-ment de la moitié des membres du Conseilde la nation dans lesquels le RND a obtenu

10 sièges sur les 48 au niveau des wilayasconcernées. Les résultats provisoires pro-clamés par le Conseil constitutionnel fontétat de l'obtention de 10 sièges par le RND,alors qu'il a été décidé de réorganiser lescrutin concernant le siège de la wilaya deTlemcen revendiqué par le RND avant ladécision du Conseil constitutionnel.

PARTISAli Djerba, nommé président du groupe parlementaireRND au Conseil de la nation

ALGÉRIE TÉLÉCOM: Baisse du tarifinternet de 2 Mbs à 1.600 DA

Algérie Télécom a annoncé une baissedu tarif de l'abonnement au débit internet2 Mbs, passant de 2.100 DA à 1.600 DA/mois,et ce, à compter du 01 janvier 2019, indiquemercredi un communiqué du groupe.

"Fidèle à ses promesses faites le mois der-nier, Algérie Télécom lance cette opérationqui concerne les clients résidentiels +IdoomADSL+ et +Idoom Fibre+ actuels ayantl’offre 2 Mbs", précise le groupe, conviantses usagers en quête de plus d’informations,à consulter son site web: www.algerietele-com.dz , ou à prendre contact avec ses webconseillers sur sa page Facebook: www.fa-cebook.com/algerietelecomgroupe/.

TransportsEntrée enexploitation du téléphériqueBab El Oued-Z'ghara à Alger

Le téléphérique Bab El Oued-Z'ghara (wilaya d'Alger) estentré en exploitation mercredien présence du ministre desTravaux publics et des Trans-ports, Abdelghani Zaalane. Cette ligne vient s'ajouter auxcinq (5) autres que compte lawilaya d'Alger: El Hamma-ElMadania, Jardin d'Essai-RiadhEl Feth, Palais de la culture-Oued Kniss, Notre Damed'Afrique-Bologhine et OuedKoriche-Bouzaréah. Les téléphériques en Algérie

sont exploités et gérés par l’En-treprise de transport algérienpar câbles (ETAC) qui est unesociété mixte créée sur le prin-cipe 49/51% et regroupant la so-ciété Métro d'Alger (EMA) etl’Etablissement public de trans-port urbain et suburbain d'Alger(ETUSA), qui détiennent 51%du capital de l'entreprise, et lepartenaire français POMA quis'occupe des travaux de réali-sation avec 49% du capital Letransport par téléphérique estassuré dans six (6) wilayas: Al-ger, Blida, Tizi-Ouzou, Annaba,Constantine et Tlemcen.

APS

Le directeur général de laSûreté nationale, le colonelMustapha El-Habiri a effectué,hier, une visite d'inspectionau service central de vidéo-surveillance de la sûreté na-tionale, a indiqué un com-muniqué de la Direction gé-nérale de la Sûreté nationale(DGSN). Au cours de cette vi-site, le colonel El Habiri s'estenquis des différents serviceset départements techniquesrelevant de cette «importantestructure» où il a reçu «des ex-plications détaillées sur les dif-férentes missions qui lui sontassignées», notamment «sa

contribution technique enmatière de soutien aux bri-gades opérationnelles spécia-lisées, compte tenu de la hautetechnologie et des moyens mo-dernes qu'emploi cette struc-ture qui sont mis au servicedu citoyen pour la préservationde sa sécurité et celle de sesbiens», a précisé le communi-qué.

Le directeur général a suivi,poursuit la même source, «lacarte de déploiement et d'or-ganisation des formations sé-curitaires opérationnellesainsi que les modalités d'uti-lisation des systèmes intelli-

gents dans la gestion du traficroutier», notamment au niveaudes «points noires à traversle contrôle instantané aumoyen des flux vidéos des dif-férents caméras de surveil-lance installées dans les wi-layas».

Ce service permet égale-ment d'intervenir rapidement«en cas d'accidents de circu-lation, d'identifier les véhiculesrecherchés au niveau nationalet international à travers lalecture instantanée des plaquesd'immatriculation», a ajoutéla même service.

Au terme de sa visite, le co-lonel El Habiri s'est rendu aucentre de commandement etde contrôle à Alger où «il aexhorté les cadres et le per-sonnel à redoubler d'effortsdans l'accomplissement deleurs missions pour assurerla sécurité des personnes etdes biens», saluant par ,lamême occasion, «l'efficacitédu plan de sécurité mis enplace par la DGSN pour sécu-riser les cérémonies de célé-bration de fin d'année qui sesont déroulées dans de bonnesconditions» à travers l'ensem-ble du territoire de compé-tence de la Sûreté nationale.

SÛRETÉ NATIONALELe colonel El-Habiri effectue une visited'inspection au service central devidéosurveillance de la Sûreté nationale

Jeudi 3 janvier 20194 DK NEWS ACTUALITÉPÊCHE:Tlemcen valorise son secteur de la pêche, affiche la meilleureproduction de cette décennie

La production halieutique a ainsiatteint les 11.700 tonnes toutesespèces confondues, dont une pro-duction exceptionnelle de petitspélagiques notamment la sardineavec plus de 7.000 tonnes.

Cette augmentation, qui apresque doublé par rapport à l'annéeprécédente, s'est nettement répercu-tée sur le prix du kilo de la sardine,qui a atteint jusqu'à 100 DA pendantla campagne de pêche, soit entre le1er mai et 31 octobre de chaqueannée. Ce bond qualitatif a été réaliségrâce aux efforts consentis par lesautorités locales à travers de nom-breux projets visant le développe-ment du secteur pour contribuer àl'essor de l'économie locale et à lacréation de l'emploi.

Dans cette optique, le secteur s'estrenforcé, durant cette année, de 12nouvelles acquisitions d'unités depêche, dont deux sardiniers, dans lecadre des dispositifs d'aide de l'Etat(ANSEJ, CNAC, ANGEM).

Ces embarcations, d'une capacitéthéorique de 410 tonnes, viendronts'ajouter à la production halieutiquede la wilaya et permettront la créa-tion de 66 postes d'emploi directs, a-t-on indiqué auprès de la directionde la Pêche et de l'Aquaculture.

Afin de contribuer au développe-ment de la production nationale, ladirection locale de la pêche a délivrédes autorisations d'acquisition decinq thoniers de 35 mètres et plus.

Ils seront opérationnels dans uneannée pour prendre part aux cam-pagnes de pêche au thon pour assu-rer l'augmentation de la productionde cette espèce de poisson et sonexportation.

Les responsables locaux du sec-teur estiment que ce dernier se déve-loppera davantage avec l'achèvementdes travaux de réalisation du nou-veau port de Sidna Youchaa, prévupour les mois prochains.

Des études pour la réalisationd'une halle à marée moderne de1.200 m2 de superficie et de casespêcheurs sont en cours au niveau dela direction de la pêche, en collabora-tion avec celles des travaux publics etdes transports. Ces deux superstruc-tures s'avèrent indispensables pour

lancer l'activité de pêche dans cenouveau port, permettant ainsi deréduire la pression sur le port deGhazaouet.

Par ailleurs, afin de moderniser lecircuit de commercialisation desproduits de la pêche et notammentpar les vendeurs ambulants, uneconvention a été signée entre ladirection chargée du secteur etl'ANGEM, pour la dotation de cesvendeurs de motocycles à cabinesisothermes pour conserver et com-mercialiser dans de bonnes condi-tions ces produits.

Cap sur l'aquaculture Outre la pêche, l'activité aquacole

connaît un véritable engouementdans la wilaya de Tlemcen, quicompte actuellement 16 projetsd'aquaculture, répartis sur tout le lit-toral, dont un déjà productif depuisnovembre 2016.

Ce dernier projet prévoit une pro-duction théorique annuelle de 600tonnes de daurade royale et de loupde mer, ainsi que la création de 14emplois directs.

En 2018, cette ferme aquacole aproduit 200 tonnes de dauraderoyale. Les 15 autres projets aqua-coles sont en cours de réalisationpour une production estimée à 8.000tonnes de daurade, de loup de mer et320 tonnes de moules. 400 postesd'emplois directs seront créés. Parmi

ces 15 projets, deux investisseurs enpisciculture et un autre en conchyli-culture sont en phase d'acquisitiondu matériel pour s'installer en merdurant le premier trimestre 2019.

Deux autres investisseurs en pis-ciculture sont en phase de négocia-tions de crédits bancaires, a-t-onindiqué, ajoutant que trois autresprojets sont en phase d'établisse-ment de leurs études technico-éco-nomiques.

Deux concernent la pisciculture etle troisième la conchyliculture.

Par ailleurs, la wilaya de Tlemcena enregistré durant cette mêmeannée la création de deux zones d'ac-tivités pouvant recevoir 19 investis-seurs en pêche et aquaculture.

La première zone est implantée àBir El Meleh, dans la daïra de MarsaBen M'hidi d'une superficie de 2,8 ha.

La seconde est située à Honaine etcouvre une superficie de 2,6 ha.

Enfin, la filière de la piscicultureintégrée à l'agriculture vient s'ajou-ter aux efforts consentis par le sec-teur qui cherche à diversifier les res-sources et à améliorer la productionde poissons divers destinés à l'auto-consommation ou à la commerciali-sation. Dans ce cadre, 76 bassins ontété ensemencés, cette année 2018,dans les zones rurales de la wilaya oùplus d'une centaine de fellahs ontbénéficié d'une formation spécifiqueà ce type d'activité.

Les efforts consentis pour le développement du secteur de la pêche dans la wilaya de Tlemcen se sont traduits durant l'année 2018 par une importante productionhalieutique, la meilleure de cette dernière décennie.

COLLECTIVITÉS: Différend entre les élus de l'APC de SidiBel-Abbès: la gestion de la commune confiéeà un administrateur

Un administrateur a été installé hier pour prendre encharge la gestion de l’Assemblée populaire communalede Sidi Bel Abbes, un poste resté vacant durant l’annéeécoulée suite à un différend entre les élus, a-t-on apprisdes services de la wilaya.

L’installation de l'administrateur principal, MohamedMérine pour assurer la gestion de la commune de SidiBel-Abbes a été effectuée sur décision du wali, AhmedAbdelhafid Sassi, après une crise qu’avait connue cetteAPC et les problèmes qui ont découlé suite à un différendentre les membres élus, ayant retardé les projets de déve-loppements et les affaires de la commune, a-t-on indiquéde même source. «Le wali a donné un dernier ultimatumaux membres de l’APC de Sidi Bel-Abbes pour se réuniret placer l’intérêt public avant toute considération, à l’ef-fet de résoudre la crise traversée par l’Assemblée uneannée durant, après l’élection de ses membres, une situa-tion qui avait nécessité des mesures règlementairesrequises en pareilles situations», a-t-on ajouté.

La désignation de M. Mérine, cadre diplômé de l’Ecolenationale d’administration, a désamorcé la crise qu’aconnue cette assemblée élue, ce qui permettra d’enclen-cher une nouvelle dynamique de développement local etce, à travers le lancement de divers projets, jusque là àl’arrêt voire carrément gelés, selon la même source. M.Mérine a souligné la nécessité de mettre à contributionles efforts de tous les intervenants pour donner uneimpulsion au développement au niveau de la communede Sidi Bel-Abbes et répondre aux attentes des citoyens.Pour rappel, l’APC de Sidi Bel-Abbes a connue un diffé-rend entre ses membres élus, lesquels qui ne s’enten-daient pas sur la manière de gérer les affaires commu-nales et la répartition des taches au sein des différentescommissions.

BOUIRA: Une étude pourl’aménagement de 250 hectares de la zone industriellede Lechouaf à Dirah

Une étude a été lancée pour l’aménagement de 250hectares de la zone la nouvelle zone industrielle deLechouaf (Dirah) située à une quarantaine de km au suddu chef-lieu de la wilaya de Bouira et qui compte unesuperficie globale de 789 hectares, a-t-on appris hier desservices de la wilaya.

«Une étude a été lancée pour les 250 hectares faisantpartie de la superficie de cette zone industrielle deLechouaf. Cette annonce a été faite par le wali MustaphaLimani», a expliqué à l’APS le chargé de la communica-tion de la wilaya, Latrache Ladjel, précisant que cetteétude portait sur l’aménagement de la superficie afin delancer plusieurs projets dans cette région.

Créée il y’a quelques mois, la zone industrielle deLechouaf s’étend sur une superficie de 789 hectares.

Elle est destinée à abriter une série de projets liés ausecteur de l’agroalimentaire et de l’industrie, ce quipourrait créer des centaines de postes d’emploi pour lesjeunes de cette région du sud de la wilaya, a souligné M.

Latrache sans donner d’amples détails.L’aménagement de cette zone a pour objectif de

répondre favorablement aux fortes demandes en matièred’investissements reçus par les services de la wilaya. «Lebureau du premier magistrat de la wilaya a reçu d’impor-tantes demandes d’investissement à Bouira, et M. Limanis’est engagé à les étudier afin de sélectionner les investis-seurs selon les priorités et les besoins de la wilaya enmatière de création de richesse et d’emploi», a encoreexpliqué le chargé de la communication. Le chef de l’exé-cutif de la wilaya s’est dit déterminé à assainir le foncierde la wilaya. Des mises en demeure et des avertissementsavaient été envoyées aux investisseurs concernés et ayantacquis des lots de terrains dans le cadre de la concession,Les services de la wilaya comptent retirer les actes deconcession aux investisseurs récalcitrants et qui ne veu-lent pas lancer leurs projets, a-t-il mis en garde. Pour cer-tains cas, «les services de la wilaya sont obligés de recourirà la justice pour pouvoir récupérer toutes les assiettesfoncières» prises en otage par certains faux investisseurs,a souligné M. Latrache. «Les autorités de la wilaya deBouira accordent une importance particulière à ce sujetafin d’attirer davantage d’investisseurs capables de boos-ter l’industrie et l’économie locale», a-t-il ajouté.

BLIDA: Mise en service prochaine de deuxstations d’épuration des eaux usées

Deux stations d’épura-tion des eaux usées seront«‘prochainement»‘ misesen exploitation dans lawilaya de Blida, a-t-onappris, hierdu directeur del’unité locale de l’Officenational d’assainissement,Hocine Ben Maàtar.

Il s’agit, a-t-il ajoute, duprojet de la station d’épu-ration des eaux usées de lacommune de BenChaàbane, dont la mise enservice prochainementdevrait profiter à pas moinsde sept communes, dontBoufarik, Oued ElAlleugue, Beni Tamou, etSoumaà.

Le 2eme projet, repré-senté par la modernisationet réaménagement de lastation de Beni Merad, est

destiné quant à lui, à laprise en charge des eauxusées des communes dugrand Blida (Bouàrfa,Ouled Aich, Beni Merad etBlida) , a-t-il fait savoir.

Le responsable asignalé, par la même, laprogrammation à la réali-sation d’un nombre deprojets similaires, notam-ment au niveau de la villenouvelle de Bouinane,comptant plus de 30.000logements.

«‘D’autres sont prévusau lancement à Bouàfra,Meftah et Bouguera»‘, a-t-ilajoute, estimant que lamise en service de tous cesprojets est de nature «‘àmettre un terme, aux pro-blème de traitement deseaux usées à Blida, durant

les prochaines années»‘.Il a souligné, en outre, la

contribution attendue deces projets futurs, «‘dans laprotection des cours d’eaude la wilaya contre la pollu-tion»‘ parallèlement à ladestination des eaux épu-rées à l’irrigation agricole,notamment.

Concernant la cam-pagne d’éradication desfosses septiques lancée à lafin de l’année dernière,M.Hocine Ben Maàtar a faitcas de l’éradication, à cejour, de prés de 2000 fossessur un total de 7067 recen-sées à travers la wilaya.

Une grande partie de cesfosses, représentant unrisque majeur pour la pro-lifération des MTH, ont étérecensées à travers les cités

d'habitations érigées anar-chiquement, durant ladécennie noire, à l'instarde la cité Ben Achour, HaiKef Hammam d'OuledYaïch et de nombreuxHaouchs.

A noter que le wali deBlida, Youcef Chorfa avaitannoncé précédemmentl’affectation d’une enve-loppe de 2,8 milliards deDA, pour la réalisation de56 forages d’eau et lerenouvellement et exten-sion des réseaux d’assai-nissement, et ce au titred’un programme d’ur-gence visant la relance dudéveloppement local etl’amélioration du cadre devie des citoyens.

APS

ACTUALITÉJeudi 3 janvier 2019 5DK NEWS

ANNABA: Le complexe sidérurgique Sider El-Hadjarse fixe l'objectif de recouvrer sa renommée

Ainsi, parallèlement àl'exécution des derniersprojets de la premièretranche du plan d'investis-sement et le lancement de ladeuxième tranche en mars2018 pour 46 milliards DA,le complexe a consolidé sonéquipe gérante par d'an-ciens cadres expérimentésdu complexe afin d'assurerle suivi de ces projets, selonle PDG du complexe,Chamseddine Maatallah.

Pour ce faire, indique leresponsable, la priorité a étéaccordée au renforcementde la partie technique del'execution de ces projets,avec 326 anciens cadresnotamment techniques,dont 276 ont été chargés ducoaching des projets, tandisque 15 ont été intégrés auxéquipes de gestion et mana-gement du complexe.

Le succès du plan d'in-vestissement et requalifica-tion du complexe exige descompétences animéesd'une forte déterminationpour relever le défi, note lepremier responsable ducomplexe, affirmant avoirplacé «‘une grandeconfiance dans les cadresalgériens, qui ont déjàréussi à préserver la réputa-tion des produits du com-plexe sur les marchés exté-rieurs''.

15 laboratoires de qualitéveillent à la conformité aux

normes

Plus de 15 laboratoiresencadrés par des techni-ciens et compétenceslocales veillent à la confor-mité du rond à béton ducomplexe aux normes dequalité lors des différentesphases de la production,assure le PDG de Sider ElHadjar d'Annaba, souli-gnant que les produits fer-reux du complexe sont des-tinés vers les industries desconstructions navales, l'in-dustrie mécanique, del'électroménagers, le bâti-ment et les activités hydro-carbures.

Au terme des opérationsde la deuxième tranche duplan d'investissement enga-gées pour 46 milliards DA,le complexe ouvrira, à hori-zon 2019 et 2020, plus de1.000 nouveaux postesd'emplois au niveau de lacokerie, de la centrale élec-

trique et autres structureslogistiques et de services ducomplexe, qui se trouveêtre, assurent ses travail-leurs, une véritable «‘entre-prise citoyenne'' au regardde son rôle dans la forma-tion et la qualification de lamain d'£uvre dans la régiond'Annaba.

Plus de 1.200 jeunes,dont la moitié sont desapprentis du secteur de laformation professionnelle,ont bénéficié de stages dansles ateliers du complexe,qui demeure le premierespace de formation attirantles jeunes de la région.

Sider El Hadjar se dirigeactuellement vers laconcrétisation de l'objectifde porter sa productionannuelle à 1,1 million detonnes de produits ferreuxplats et longs destinés àrépondre aux besoins du

marché national et à l'ex-portation.

Aussi, 100 projets sontretenus au titre de ladeuxième tranche du pland'investissement, dont 28sont déjà lancés.

Cette tranche mobilise46 milliards DA dont 20 mil-liards DA représentent unfinancement complémen-taire accordé au complexepour financer des opéra-tions structurantes, dont lareconstruction de la coke-rie, la modernisation de lacentrale à oxygène, la réha-bilitation des deux aciérieset des laminoirs.

Les objectifs de cetteseconde tranche, dont l'exé-cution s'étale sur quatreans, portent notammentsur le renforcement desproduits de fonte et ferreuxdestinés au marché natio-nal et sur l'amélioration dela qualité et de la compétiti-vité de ses produits outrel'autonomisation desapprovisionnements ducomplexe en eau et électri-cité.

En 2018, Sider El Hadjar,qui emploie 4.600 travail-leurs, a conclu des contratsd'exportation de produisferreux vers les paysmaghrébins, africains eteuropéens, pour une valeurde 79 millions dollars etprévoit de réaliser une pro-duction annuelle excédantles 700.000 tonnes.

Le complexe sidérurgique Sider El Hadjar d'Annaba s'est lancé en 2018 le défi de recouvrer sa renommée en tant que symbole de la sidérurgie algérienne en s'appuyant sur des cadres locaux, dont des ingénieurs, des techniciens et des gestionnaires, animés par une forte détermination à atteindre cet objectif.

WILAYA D'ALGER: 10 PV d'infraction établis pour atteinte à la propriété forestière àAlger en 2018

Dix (10) contraventions liées à l'atteinte à la faune et à laflore dans la wilaya d'Alger ont été dressées en 2018, a indiquéle chef de service de la protection de la faune et de la flore à ladirection des forêts et de la ceinture verte de la wilaya d'Alger,Kamel Laras. Entre autres atteintes figurent l'abattage anarchiquedes arbres, la chasse illicite des espèces protégées et la constructionanarchique en milieu forestier, dans le cadre de l'applicationde la loi 84/12 portant protection de la faune et de la flore, adéclaré M. Laras à l'APS. Des dossiers judiciaires ont été ouvertspour les infractions constatées, dont 08 infractions pour abattagedes arbres, possession d'espèces protégées rares sans autorisation(Fennec et le perroquet gabonais) et les contrevenants ont étéprésentés devant les instances judiciaires compétentes. Durantla même période, deux constructions en cours de réalisationont été démolies. La première se trouve dans la forêt de Baïnem(circonscription administrative de Chéraga), alors que ladeuxième consiste en l'extension illicite d'un Kiosque dans laForêt de Beni Mered à Bordj El Kiffan, outre 04 tentatives deconstruction anarchique.

Les opérations de démolition font suite à l'établissement dePV dans le cadre de la lutte contre les constructions illicites,notamment en milieu forestier. La wilaya d'Alger dispose d'unerichesse forestière de plus de 5.000 ha répartis sur 113 sites fo-restiers, dont bon nombre sont situés sur le tissu urbain avecdes superficies variant entre 1 ha et 8 ha, alors que les superficiesdes grandes forêts d'Alger oscillent entre 300 ha et 600 ha , àl'instar de «Maqtaa Kheïra», «Bouchaoui», «Bouzaréah», «BenAknoun», «Baïnem» et «19 juin».

EL TARF : Plus de 100 millions de dinars pour le développement socioéconomique des zones frontalières

Un montant de près de 106 millions de dinars a été consacrédurant l’exercice 2018 aux communes frontalières de la wilayad’El Tarf, dans le cadre d’un programme spécial dédié au déve-loppement socio-économique de ces zones a indiqué, hier, leconservateur local des forêts, Moundir Ounada.

Destiné à l’amélioration des revenus de la population et à ladiversification des activités économiques ainsi qu’au désencla-vement et à la lutte contre l’érosion et les incendies de forêts, ceprogramme a ciblé les huit (08) communes frontalières decette wilaya, de l’extrême Nord Est du pays, à savoir, Bouhadjar,Ain Kerma, Ain assel, Oued El Zitoun, Bougous, El Souarekh, ElAyoun et Ramel Essouk, a précisé la même source. En cours deconcrétisation, le programme en question, inscrit dans le cadredu Fonds national de développement rural (FNDR) porte surune série d’actions devant s’achever au courant «‘du deuxièmesemestre 2019»‘, a-t-il affirmé. Le conservateur des forêts a faitsavoir que près de 200 bénéficiaires de plantations fruitières et612 autres apiculteurs ont été ciblés par un accompagnementdans le développement de leurs activités, pour un montant deplus de 48 millions de dinars. Entres autres actions ciblées auniveau des différentes mechtas relevant des huit communesfrontalières, le conservateur a cité celles ayant trait à la créationde périmètres de plantations fruitières, d’élevages apicole et laplantation d’opuntia. Aussi dans le cadre de la concrétisationde la stratégie de développement des communes frontalières,des travaux sylvicoles et des pistes forestières destinées au dés-enclavement, entres autres, des régions de Bouhadjar, AinKerma, Bougous et Ramel Essouk ont été engagés en parallèleavec des travaux de repeuplement de chênes liège en vue del’extension du patrimoine forestier, a-t-on encore soutenu.Lancées depuis six mois, ces opérations ayant contribué à lacréation de quelques 600 emplois saisonniers, visent essen-tiellement la préservation de la richesse forestière qui, rap-pelle-t-on, a été sérieusement touchée par les incendies de l’été2012. La wilaya d’El Tarf compte une superficie forestière de165.000 hectares dont 74.000 hectares de subéraie, rappelle-t-on.

ÉDUCATION: Appel à la rationalisation des dépensespubliques dans le secteur de l’éducation

Le secrétaire général du ministèrede l’Education nationale, AbdelhakimBelabed, a insisté, hier, à Tissemsilt,sur «la nécessité de rationnaliser lesdépenses publiques dans le secteur del’éducation».

M. Belabed a souligné, dans sonintervention à l’ouverture de laConférence régionale des préparatifsde la rentrée scolaire 2019-2020, que«les instructions de la ministre del’Education nationale, NouriaBenghabrit, vise à rationnaliser lesdépenses publiques du secteur».

Dans ce contexte, il a rappelé que lesecteur de l’éducation prend encharge actuellement plus de 9, 6 mil-lions d’élèves des différents paliersd’enseignement répartis sur plus de27.000 établissements éducatifs à tra-vers le pays et le tout encadré par prèsde 750.000 enseignants et autres fonc-tionnaires.

«Cette conférence régionale des

wilayas de l’ouest intervient pour pré-parer la rentrée scolaire prochaine.

Elle permettra d’examiner toutesles questions et les thématiques rela-tives à cet événement», a souligné lemême responsable, faisant remarquerque «la rentrée scolaire nécessite laconjugaison des efforts et des moyensde tout un chacun, de concert avec lesdifférentes institutions de l’Etat» .Cette conférence est la troisième dugenre, après celles des régions l’Est etdu Centre, tenues respectivement àSétif et à Alger. Le même responsable aprécisé que «ces conférences régio-nales seront couronnées par l’organi-sation d’une prochaine conférencenationale pour préparer la rentréescolaire qui sera tenue, sous la prési-dence de la ministre de l’éducationnationale.

Elle permettra d’aborder des ques-tions en lien avec l’évaluation desrésultats scolaires du premier trimes-

tre ainsi que d’autre sujets relatifs auxprochains examens professionnels etscolaires». Le même intervenant aexpliqué que le choix a été porté surTissemsilt pour abriter cette confé-rence régionale en raison des effortsdéployés par les autorités locales et dedirection de wilaya chargé du secteurvisant à préparer la rentrée prochainedans des meilleures conditions. Il aajouté que des recommandationsseront adoptées à la fin de ce regrou-pement pour être soumises ensuite àla ministre de tutelle. Cette conférencerégionale de trois jours comprendquatre ateliers de travail où serontdébattues diverses thématiques àsavoir «la conférence régionale», «laprogrammation et le suivi des person-nels», «l’enseignement secondaire» et«l’enseignement fondamentale».Prennent part à cette conférence, lesreprésentants des directions de l’édu-cation de 15 wilayas de l’Ouest du pays.

FONDS DE GARANTIE AUX PME: 26 projets financés en 2018 à Ouargla

Vingt-six (26) projets d’investissement ont été accompa-gnés en 2018 par le Fonds de garantie des crédits aux petiteset moyennes entreprises (FGAR), soit 11 projets de plus parrapport à l’année 2017, a-t-on appris hier de l’antennerégionale de ce dispositif à Ouargla.

Ces dossiers de projets d’investissement, déposés dansla wilaya d’Ouargla (15), El-Oued (4), Ghardaïa (2), Adrar(2), et les wilayas de Laghouat, Tamanrasset et Illizi (1 cha-cune), sont versés pour la moitié les activités du bâtiment ettravaux publics, tandis que le reste concerne le transport

de marchandises, les stations de services, deux parcs de loi-sirs et une chocolaterie, a précisé la responsable du FGARd’Ouargla, Amina Benoui. Le FGAR a accompagné ces pro-jets par un montant de garantie totalisant 686,6 millionsDA, avec des accompagnements oscillant entre 4 millionsDA et 100 millions DA, pour concrétiser des entités écono-miques ayant générant 330 emplois, a-t-elle précisé.

N’excédant pas les 80% du cout global du projet, le fondsaccorde également, dans les cas d’extension de projets, unaccompagnement plafonné de 250 millions DA, selon la

même responsable qui explique que la mission de ce dis-positif vise notamment la facilitation d’accès des PME auxprêts bancaires, la contribution des banques dans la priseen charge des risques de financement à la faveur des garan-ties du fonds. Le FGAR procède également à l’accompagne-ment des petites entreprises en matière de montage finan-cier des projets viables, en vue de leur permettre de bien sepositionner dans un environnement concurrentiel, a-t-elleajouté.

APS

Jeudi 3 janvier 20196 DK NEWS ÉCONOMIEPÉTROLE:Le Brent à plus de 53 dollars à Londres

Dans l'aprés-midi, le baril de Brentde la mer du Nord pour livraison enmars valait 53,27 dollars surl'Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en baisse de 53 cents parrapport à la clôture de lundi.

Sur le New York MercantileExchange (Nymex), le baril de "lightsweet crude" (WTI) pour le contrat defévrier cédait 69 cents à 44,72 dollarsune heure après son ouverture.

Les cours du brut peinent donc às'éloigner de leurs plus bas niveaux enun an et demi, atteints fin décembre à49,93 dollars pour le Brent et à 42,36dollars pour le WTI.

"La production américaine conti-nue de gonfler avec vigueur, alors quela croissance mondiale se détériore",a résumé un analyste.

L'activité manufacturière chinoises'est dégradée fin 2018, malgré unelégère amélioration de la production,notamment du fait d'une baisse desnouvelles commandes, selon l'indiceindépendant Caixin.

"Même si c'est léger, c'est la pre-mière fois que la santé du secteurempire depuis mai 2017", souligneCaixin.

"Outre ces données chinoises, laproduction industrielle était en retrait

en Asie le mois dernier", a ajouté unspécialiste qui donne pour exemplesla Corée du Sud, Taiwan et la Malaisie.

Un essoufflement de l'activité pèsesur la demande de pétrole.

Or, en 2018, la Chine est devenue lepremier importateur mondial d'ornoir, ravissant ce titre aux Etats-Unis,selon les données de l'Agence améri-caine d'information sur l'Energie(EIA).

La même agence a également revuà la hausse ses données sur la produc-tion américaine en octobre, à 11,54

millions de barils extraits par jour,confirmant la place des Etats-Uniscomme premier producteur mondial.

"Même si le nombre de foragesactifs devrait reculer face aux prix basdu pétrole" dans les semaines à venir,l'EIA va mettre du temps à reflétercette tendance dans ses prévisions deproduction, a estimé un analyste.

Les données hebdomadaires surles stocks américains ne seront pourleur part pas publiées mercredi,comme d'habitude, mais vendredi, enraison des fêtes de fin d'année.

Les cours du pétrole reculaient hier en cours d'échanges européens alors que le ralentissement de l'activité industrielle en Chine fait craindre pour la demande d'or noir en 2019.

MEXIQUE-USA:L'accord de libre-échange nord-américaindoit être plus inclusif

Un accord de libre-échange pour la région nord-améri-caine doit inclure plus de secteurs productifs et plus derégions du Mexique, a plaidé mardi le ministère mexicain del'Economie.

Alors que le 1er janvier a marqué le 25e anniversaire del'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) signé en1994, qui a été récemment mis à jour et rebaptisé AccordEtats- Unis-Mexique-Canada (AEUMC), les autorités mexi-caines ont livré une analyse de l'impact économique de cetaccord. «Bien que l'ALENA ait été un succès pour les entre-prises et les consommateurs, le défi consiste toujours àinclure davantage de secteurs productifs et de régions dupays», a noté le ministère dans un communiqué. Le principal

impact de l'ALENA pour le Mexique s'est concentré dans sapartie septentrionale, en particulier dans la région fronta-lière, qui abrite de nombreuses usines de montage, les«maquiladoras». «Le gouvernement du Mexique s'est engagéà faire en sorte que davantage de producteurs, d'entreprisesexportatrices, de régions et de consommateurs bénéficientde ce partenariat commercial», a ajouté le ministère. Lapriorité du gouvernement sera de diversifier les exporta-tions et de stimuler la croissance économique, notammentdans les Etats les plus pauvres du sud du Mexique.

Signé en novembre dernier par les gouvernements destrois pays, l'AEUMC doit encore être ratifié par leursParlements respectifs.

INDONÉSIE:La croissance économique de l'Indonésiedevrait s'établir à 5,4% en 2019

La croissance économique de l’Indonésie devraits’établir à 5,4% en 2019, a indiqué le ministre coor-donnateur chargé des Affaires économiques, Dar-min Nasution. «La croissance du PIB nationaldevrait s’établir à 5,4% en 2019, boosté par plusieursindicateurs économiques et financiers favorablesrécemment enregistrés», a déclaré M. Nasution àla presse. Il a ajouté que «pas moins de 57 entreprisesont été cotées en bourse en 2018, soit le nombre leplus élevé depuis le processus de privatisationlancé en 1992». M. Nasution a souligné que «lacroissance économique a poursuivi une tendancehaussière au cours du dernier trimestre de 2018,ce qui devrait porter la croissance économiquenationale à 5,2% en 2018». «La croissance du PIBde l’Indonésie s’est établi à 5,06% au premier tri-mestre de 2018, à 5,27% au deuxième trimestre età 5,17% au troisième trimestre», a rappelé leministre indonésien, notant que des performanceséconomiques enregistrées «devraient entraîner lacroissance économique au quatrième trimestre àun niveau supérieur à celui enregistré au cours del’année».

MARCHÉS: Légère hausse de l'euro face au dollar à la premièreséance de 2019

L'euro a enregistré, hier, une légère hausseface au dollar, dans un marché toujours crispé etattentif aux risques de ralentissement de la crois-sance, notamment chinoise.

Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro s'échan-geait à 1,1486 dollar pour un euro, contre 1,1465lundi à 22H00 GMT.

A l'aube de 2019, le dollar continuait d'être pé-nalisé par le «shutdown», la paralysie partielledes administrations fédérales aux Etats-Unis.

«Les investisseurs s'accordent pour dire que2019 va être une année difficile pour le dollar»,souligne Craig Erlam, analyste chez Oanda, pré-cisant que plusieurs facteurs, notamment le chan-gement de politique de la Réserve fédérale améri-caine, peuvent expliquer ce pessimisme.

La progression de l'euro pourrait néanmoinsêtre de courte durée. «La zone euro a récemmentpublié des indicateurs économiques faibles, surtouts'agissant de l'Italie et de la France», explique DavidMadden, analyste chez CMC Markets. «Les inves-tisseurs sont inquiets quant au malaise économiqueque pourrait rencontrer la devise», a-t-il ajouté.

CHINE:L'activité du secteurmanufacturier se dégrade

L'indice indépendant chinois Caixin a indiquéque l'activité des manufactures chinoises s'est dé-gradée fin 2018 dans ce pays, malgré une légèreamélioration de la production, notamment du faitd'une baisse des nouvelles commandes.

L'indice des directeurs d'achat (PMI), calculépar le cabinet IHS Markit pour le groupe de médiasCaixin, s'est établi à 49,7 fin 2018, contre 50,2 ennovembre, «signalant une nouvelle détériorationdes conditions globales». «Même si c'est léger,c'est la première fois que la santé du secteur empiredepuis mai 2017» en passant sous la barre des 50,souligne Caixin. La production a pourtant légère-ment augmenté fin 2018, après deux mois de stag-nation. Mais les nouvelles commandes se sont in-fléchies pour la première fois depuis juin 2016,reflets d'une demande plus faible.

Pour le deuxième mois consécutif, les entreprisesont diminué leurs charges de production.

La croissance du produit intérieur brut est ainsitombée à 6,5% au troisième trimestre 2018, contre6,7% le trimestre précédent.

GRANDE BRETAGNE: Le secteur manufacturier profite d'unehausse des stocks avant le Brexit

La croissance de l'activitédu secteur manufacturierau Royaume-Uni a atteint unsommet en six mois endécembre, portée par lahausse des stocks constituéspar les entreprises en prévi-sion du Brexit, a annoncéhier le cabinet Markit.

L'indice PMI des direc-teurs d'achat des entreprisesdu secteur a progressé à 54,2points en décembre, contre53,6 en novembre.

Le chiffre est plus élevéque prévu par les écono-mistes interrogés parBloomberg qui tablaient enmoyenne sur 52,5 points.

Cette bonne performancedu secteur manufacturiern'est toutefois pas le refletd'une économie en meil-leure forme mais plutôt despréparatifs du Brexit quipoussent les entreprises àconstituer des stocks.

Les milieux d'affaires neveulent pas être pris audépourvu à moins de troismois de la sortie de l'UE pré-vue fin mars et au momentoù les risques d'un Brexit

sans accord sont très élevés.Un divorce brutale et sans

concession signifierait unretour aux contrôles doua-niers et perturberait lachaîne d'approvisionne-ment des nombreusessociétés faisant commerceavec l'UE. La Premièreministre conservatriceTheresa May va tenter enjanvier de faire voter par leParlement l'accord négociéavec Bruxelles mais rien nedit qu'elle y parviendracompte tenu des divisions ausein de son propre camp.

Commentant l'indice PMI dedécembre, Rob Dobson, unresponsable du cabinet IHSMarkit, évoque «un soutiende court terme des stocks etdes nouveaux contrats alorsque les entreprises accélè-rent leurs préparatifs avantun Brexit potentiellementdésordonné». Les nouvellescommandes, reflets de lademande des clients pourélever leurs stocks, ontatteint un plus haut en 10mois, selon l'étude.

M. Dobson prévient tou-tefois que cet effet positif ne

sera que de courte duréepour l'indice PMI qui devraitsubir plus tard dans l'annéele contrecoup quand lesentreprises voudront écou-ler leurs stocks.

Et la constitution destocks ne fait en outre queconfirmer la préoccupationdes entreprises à l'approchedu Brexit, ce qui pèse sur lesinvestissements et in finesur l'économie.

Les incertitudes du Brexitrendent d'ailleurs très diffi-cile toute prévision sur lacroissance britannique pour2019, comme le montre uneétude publiée mercredi parle FT auprès de 80 écono-mistes.

Nombre d'entre eux ontconfié au quotidien britan-nique des affaires qu'uneprévision pour l'année quis'ouvre était quasi-impossi-ble pour l'heure.

Dans le meilleur des cas,la croissance pourraitatteindre 1,5%, soit le mêmerythme qu'attendu pour2018, selon le FT.

APS

ÉCONOMIEJeudi 3 janvier 2019 7DK NEWS

PORTUGAL: Entrée en vigueur de la hausse du salaireminimum à 600 euros

L'augmentation du salaire minimum national de580 à 600 euros, décidée par le gouvernement portu-gais en conseil des ministres, est entrée en vigueurmardi. Cette hausse de 20 euros supplémentaires parrapport aux mois précédents, devrait profiter à plus de750.000 travailleurs, selon le gouvernement de ce pays.

La mise à jour du salaire minimum était en discus-sion entre le gouvernement et les partenaires sociaux,les centrales syndicales exigeaient des augmentationsplus élevées que celles fixées par le programme gou-vernemental, allant jusqu'à 650 euros, compte tenu ducoût de la vie.

Néanmoins, le gouvernement avait rappelé, dans uncommuniqué, que cette hausse n'était pas la seuledurant son mandat, mais fait suite à celle de 505 à 530euros en 2016, suivie d'une augmentation à 557 euros en2017 et à 580 euros en 2018. «Conformément aux dispo-sitions de son programme, le gouvernement conclut latrajectoire de réévaluation de la Rémunération men-suelle minimum garantie (RMMG), sur la base d'undialogue permanent avec les partenaires sociaux»,avait poursuivi la même source.

«Il n'y avait pas de consensus pour une hausse plusélevée, et la décision a été prise dans le respect desengagements pris par le gouvernement depuis le débutde son mandat», avait déclaré le ministre du Travail, dela Solidarité et de la Sécurité sociale, Vieira da Silva, à lafin d'une réunion sur le dialogue social.

Dans le décret-loi actualisant le salaire minimum,publié le 27 décembre dernier dans le Bulletin officielde la République, le gouvernement portugais a souli-gné que le salaire minimum a été augmenté quatre foisau cours de la législature, enregistrant une hausse del'ordre de 15% entre 2015 et 2018.

FRANCE: L'activité manufacturièrese détériore (Markit)

La conjoncture dans l'industrie manufacturièrefrançaise s'est détériorée en décembre pour la pre-mière fois depuis septembre 2016, pénalisée par la fai-blesse du secteur automobile et le mouvement desgilets jaunes, a indiqué hier le cabinet IHS Markit.

L'indice composite PMI des directeurs d'achats estpassé le mois dernier pour la première fois depuis 27mois sous la barre des 50 points à 49,7 contre 50,8 ennovembre, a relevé Markit dans un communiqué.

Un indice supérieur à 50 signale une expansion, unindice inférieur à cette limite une contraction de l'acti-vité. «Les entreprises interrogées attribuent notam-ment cette tendance à la faiblesse actuelle du secteurautomobile ainsi qu'aux perturbations liées aux mani-festations des +gilets jaunes+», a précisé un économisted'IHS Markit, cité dans le communiqué.

Ce recul «résulte principalement de la plus fortebaisse de la production depuis avril 2015, l'activité desfabricants français ayant reculé pour la deuxième foisau cours des trois derniers mois», a souligné le cabinet.Markit a également constaté en décembre «une accélé-ration de la baisse des nouvelles commandes», en rai-son de «la plus forte baisse depuis trente-deux mois» dela demande à l'export.

MUSÉE DU PALAIS (CHINE): Plus de 17,5 millions de visiteurs à la Citéinterdite en 2018

Plus de 17,5 millions de personnes ont visité le Muséedu Palais, aussi connu sous le nom de Cité interdite enChine, a annoncé le musée. Pour éviter les encombre-ments en haute saison, le musée autorise 80.000 visi-teurs par jour au maximum depuis juin 2015, contreplus de 100.000, voire 180.000, visiteurs par jour aupa-ravant . Le Musée du Palais a ainsi reçu en 2018 plus devisiteurs que tous les musées au monde.

Le musée ouvrira l'espace entre la Porte nord de laprouesse divine (Shenwu) et la Porte est de la gloireorientale (Donghua) à partir de ce mardi.

Cette décision permettra de mieux apprécier lespaysages le long des douves de la Cité interdite, et d'at-ténuer la pression du flot de visiteurs.

APS

NIGÉRIA: Total démarre la production du champ géant d'Egina

Le champ d’Egina, qui a démarrédepuis cinq jours (le 29 décembre2018), produira 200.000 barils depétrole par jour au plateau, soit prèsde 10% de la production du pays,selon le groupe.

«L’unité flottante de production,de stockage et de déchargement(FPSO ) mise en production pourdévelopper le champ géant d’Eginaest la plus grande jamais construitepar Total», a-t-il noté.

«Ce démarrage a pu être réalisépour un coût de près de 10% infé-rieur au budget initial, soit une éco-nomie de plus d’un milliard de dol-lars, notamment grâce à l’excellenteperformance des opérations deforage ayant permis de réduire de30% le temps de forage par puits, lit-on dans le communiqué.

«Total est fier d’avoir mené àbien un projet de cette taille pour uncoût inférieur au budget initial et decontribuer au développement dusecteur pétrolier et gazier duNigéria en créant de l’emploi et endéveloppant l’infrastructure indus-trielle du pays»,a déclaré le direc-teur général de l’Exploration-Production,Arnaud Breuillac citédans le communiqué.

Il a assuré qu'Egina permettrad’accroître la production et les cash-flows du Groupe dès cette année etbénéficiera des efforts réalisés au

Nigéria pour réduire de 40% descoûts opérationnels sur les quatredernières années.

Il a poursuivi,en outre, que «dupotentiel restait encore à développerà proximité et qu'ils étudiaient enparticulier le raccordement de ladécouverte de Preowei au FPSOd’Egina». Découvert en 2003, lechamp d’Egina est le second déve-loppement mis en production sur lebloc OML 130 (Oil Mining Lease 130)après le champ d’Akpo, démarré en2009.

Preowei est une autre découverteeffectuée sur ce bloc prolifique pourlaquelle une décision d’investisse-

ment est attendue en 2019. TotalUpstream Nigeria Limited opèrel’OML 130 et y détient une participa-tion de 24 %, en partenariat avecNigerian National PetroleumCorporation (NNPC), South AtlanticPetroleum û SAPETRO Ltd (15 %),CNOOC E&P Nigeria Limited, filialede CNOOC Limited (45 %) etPetrobras Oil and Gas BV (16 %).

Total est présent au Nigériadepuis 50 ans, dans l'amont commedans l'aval, rappelle le communi-qué.

La production du Groupe dans lepays s'est établie à 267.000 barilséquivalent pétrole par jour en 2017.

La compagnie française des hydrocarbures Total a démarré la production du champpétrolier offshore géant d'Egina, au Nigeria, situé à environ 1.600 mètres de profondeur d’eau, à 150 kilomètres des côtes de ce pays, a-t-elle indiqué hier dans un communiqué.

AFRIQUE DU SUD: Entrée en vigueur du salaire minimum

Des millions de travail-leurs sud-africains vontbénéficier de l'entrée envigueur mardi d'un salaireminimum, a déclaré leprésident CyrilRamaphosa, à cinq moisde délicates électionsgénérales dans un paysqui se débat avec unecroissance molle et unchômage record.

«Des millions de tra-vailleurs sud-africains enbénéficieront», a déclaréM. Ramaphosa dans sesv£ux de Nouvel An.

«C'est le résultat denombreuses décennies delutte sans relâche et unedémonstration éclatantede la détermination com-

mune à tous les parte-naires sociaux à s'atta-quer à la pauvreté et àl'inégalité», a-t-il dit.

Le salaire minimum,d'un montant de 20 randsl'heure (1,39 dollar, 1,21euro), soit 3.500 rands parmois, devrait bénéficier àquelque 6 millions de tra-vailleurs.

Selon le gouvernement,il va profiter à 70% des tra-vailleurs agricoles et à90% du personnel de mai-son. Les entreprises endifficulté financièreseront dispensées de l'ap-pliquer. Son instaurationest une première enAfrique du Sud, qui pos-sède l'économie la plus

idustrialisée du continent.L'ANC (African NationalCongress, au pouvoir)espère que cette mesureséduira sa base électoraletraditionnelle de pauvresdes townships et deszones rurales. Ancien syn-dicaliste reconverti enhomme d'affaires à suc-cès, Cyril Ramaphosa, quia pris les rênes du pays enfévrier, après la démissiondu très controversé JacobZuma, avait promis derelancer l'économie.L'instauration d'un salaireminimum a été vivementcritiquée par l'oppositionet plusieurs syndicats.

Le principal parti d'op-position, l'Alliance démo-

cratique (DA), avait votécontre le salaire mini-mum, estimant qu'il allaitse traduire par «d'impor-tantes pertes d'emplois».Le parti de gauche radi-cale des Combattants pourla liberté économique(EFF) avait, lui, commeplusieurs syndicats,estimé que son montantétait insuffisant. Ladeuxième fédération syn-dicale du pays, la Saftu, adénoncé «un salaire d'es-clave». Mais la plus grandecentrale syndicaled'Afrique du Sud, laCosatu, a salué «uneinjection importante d'ar-gent dans les poches destravailleurs».

SUISSE/CLIMAT: Près de 70% de la population favorablesà une taxe sur les billets d'avion

Près de 70% de la population dela Suisse seraient favorables à unetaxe spéciale sur les billets d'avion,d'un montant de 10 à 40 euros,pour lutter contre le réchauffementclimatique, révèle un récent son-dage publié par le groupe demédias helvétique Tamedia.

Le Conseil national (la chambrebasse de l'Assemblée fédérale hel-vétique) avait rejeté lors de la ses-sion parlementaire de décembre,une proposition en ce sens aucours de l’examen d’une loi sur leCO2. La gauche et une partie ducentre (vert'libéraux et démo-crates-chrétiens) voulaient profi-ter de la révision de la Loi sur le CO2pour y ajouter cette taxe, afin d’in-

citer les citoyens à prendreconscience de leurs émissions degaz à effet de serre et à limiter ainsileurs trajets par les airs.

«Prendre l’avion est devenuextrêmement bon marché, celadéfie le bon sens», avait clamé ladéputée verte Lisa Mazzone.

Selon le dernier rapport du fédé-ral sur la mobilité, le nombre depassagers suisses a augmenté de60% entre 2000 et 2017.

D’après les chiffres de l’Officefédéral de l’environnement, letransport aérien internationalreprésente 10% du total des émis-sions de gaz à effet de serre de laSuisse, alors que cette part semonte à seulement 3% dans

l’Union européenne. Onze payseuropéens, dont l’Allemagne,l’Italie, la France et la Grande-Bretagne prélèvent déjà une taxesur les billets d’avion.

Son montant peut varier de 3euros à 160 euros en fonction desEtats et des destinations.

«Une telle taxe environnemen-tale, du moment qu'elle est assezélevée, est au contraire un moyenefficace: en augmentant le prix destickets d'avion, la question de lapertinence de ces vols que l'on faitsans même y réfléchir va se poserde manière plus forte», a souligné,de son côté, la conseillère natio-nale, Adèle Thorens (parti desVerts).

Jeudi 3 janvier 20198 DK NEWS RÉGIONSGHARDAÏA: Ben Izguen n'en finit pas de séduire les touristes de la région du M'zab

Avec son paysage pittoresqueancrée dans la vallée du M'zab etreconnaissable à ses maisonsconstruites en spirale sur un monti-cule autour d'une mosquée surplom-bant le Ksar aux façades ocre et ren-forcé par le contrastes de couleursvives, Ben Izguen est devenu un siteincontournable dans le circuit touris-tique de la région. Ce joyau architectu-ral édifié au XIIIe siècle, selon unestructure «atypique», avec des formessimples et des matériaux locaux, estconsidéré par de nombreux spécia-listes comme un «haut lieu de leçonsd'architecture», témoignant l'ingénio-sité des bâtisseurs de ces £uvres etd'une civilisation millénaire à préser-ver. Comme tous les ksour du M'zab,cette cité forteresse est conçue selonune organisation sociale homogènecommunautaire avec des £uvresarchitecturales monumentales se dis-tinguant par la simplicité des formesdans leur conception et des matériauxpurement locaux utilisés.

Hantée par son passé sublimé et sespaysages fascinants, cette cité estdevenue une destination prisée partous les visiteurs, touristes et autresvoyagistes dans la région et s'enor-gueillie de son classement commepatrimoine de l'humanité parl'UNESCO en 1982.

A titre d'illustration, pas moins de8.400 touristes ont visité ce ksardurant l'année écoulée 2018, dont1.750 de nationalité étrangères contreprès de 5.000 touristes en 2017, selonles statistiques fournies par l'Office dutourisme de Ben Izguen. A ses nom-breux visiteurs, ce ksar offre un patri-moine matériel (architectural et urba-nistique) «atypique», ainsi qu'unpatrimoine immatériel particulière-ment «la vente à la criée» sur la placedu Souk jalousement préservé pourpratiquer un tourisme culturel et éco-logique.

Les habitants et le tissu associatifde cette ancienne cité ont su se réin-venter en mettant en valeur le patri-

moine architectural, historique et lespotentialités touristiques de BenIzguen.

L'activité touristique ...un secteurprioritaire à forte valeur ajoutée

L'activité touristique au niveau dela cité de Ben Izguen , qui disposed'atouts et des potentialités aussiriches qu'authentiques, s'affirme aufil des ans comme un secteur priori-taire et à forte valeur ajoutée, a indi-qué un notable de Ben Izguen.

La palmeraie, l'architecture le nou-veau ksar de Tafilelt mitoyen à BenIzguen et les traditions ancestralessont autant d'atouts qui confèrent àcette contrée une vocation touristiqueincontournable de premier plan, adéclaré, à l'APS, Ahmed Nouh .

''L'attractivité de la région s'illustrepar la construction d'une réputationbasée sur la promotion et la valorisa-tion des monuments historiques et dupatrimoine culturel et civilisationnelaussi riche que varié existant dans larégion'', a-t-il ajouté.

La diversité du patrimoine matérielet immatériel existant à Ben Izguenconfère à ce ksar en évolution uneplace stratégique dans le développe-

ment durable des activités touris-tiques et artisanales. Cette ville forti-fiée compte également des sites natu-rels, des gravures et peintures rupes-tres à N'Tssa , zone agricole de BenIzguen ainsi que de nombreux monu-ments religieux et funéraires mar-qués par leurs simplicités architectu-rales, dépourvus de tout ornement etdécoration mais uniques dans leurgenre ainsi que l'édification par lesaïeux d'un système de défense com-posé essentiellement de mur dedéfense qui ceinture le ksar sur unedistance de plus de 1.550 mètreslinéaires et des tours de garde dont laplus célèbre «Bordj Boulila» ainsi quedes portes d'accès. Ajoutés à ce patri-moine les ouvrages hydrauliques tra-ditionnels composés de puits capteursd'eau le long de l'oued N'tissa le par-tage des eaux de l'oasis de Ben Izguenainsi que les vestiges célèbres desksars de Boukeaou et Djanounai .

Désormais accessible aux visiteurs,le ksar de Ben Izguen se positionne deplus en plus comme une destinationphare pour le tourisme culturel etenrichit le patrimoine culturel et civi-lisation de la vallée du M'zab réputéemondialement.

Fascinante et attirante, la cité forteresse emblématique «Ksar» de Ben Izguen ou (At Izjan) n'en finit pas de séduire de plus en plus les visiteurs et touristes de la régiondu M'Zab (Ghardaïa).

SALON DU JEUNE COLLECTIONNEUR DE TISSEMSILT Session deformation sur l’artde la collection

Une session de formation sur l’art de lacollection a été ouverte, mardi à la maison dela culture «Mouloud Kacem Nait Belkacem»de Tissemsilt, dans le cadre des activités du4ème salon national du jeune collectionneur.

Cette session organisée par la directionlocale de la jeunesse et des sports au profit de30 jeunes adhérents des structures juvénilesde la wilaya, se déroulera sous forme de coursthéoriques et pratiques sur les principes àrespecter par le jeune collectionneur dans lapratique de loisir.

Cette session est encadrée par des spécia-listes de l’institut national de formation descadres de la jeunesse et des sports deTixeraine (Alger).

Elle vise à encourager les adhérents auxétablissements de jeunes de la wilaya à prati-quer ce loisir pour préserver le patrimoinematériel du pays et élargir cette pratique àtous les niveaux. Cette 4ème édition se pour-suit mardi avec l’exposition d’anciens objetsd’art, de collections de timbres postaux,pièces de monnaie, costumes, bijoux tradi-tionnels, manuscrits, armes et autres.

Initiée par la direction local de la jeunesseet des sports, en collaboration avec la maisonde la culture de Tissemsilt, l’Office des éta-blissements de jeunes (ODEJ), la radio régio-nale de Tissemsilt, cette manifestation enre-gistre la participation de plus de 50 jeunesvenus de 20 wilayas du pays.

TLEMCEN: Divers programmespour le développementdes zonesmontagneuses

Les zones montagneuses de la wilaya deTlemcen, couvrant 33 communes, bénéficie-ront, au cours de l’exercice 2019, d’un pro-gramme de développement diversifié en vuede leur promotion, a-t-on appris de laconservation locale des forêts.

Le programme financé par le Fond natio-nal de développement rural (FNDR) et le pro-gramme sectoriel de développement (PSD),prévoit la plantation de 964 hectares enarbres fruitiers, l’aménagement de plus de629 km de piste outre l’ouverture de 136,5 kmde pistes, la réalisation de 960 hectares detravaux sylvicoles et enfin l’acquisition de8.810 ruches pleines. Ces actions, a-t-onexpliqué, visent à mieux valoriser le potentielagricole et forestier et à améliorer l’attracti-vité des communes montagneuses en plus dudéveloppement des espaces fragilisés.

Il s’agira également de règlementer lesparcours, désenclaver les zones monta-gneuses et contribuer à la réduction du tauxde chômage en impliquant la populationriveraine.

La wilaya de Tlemcen compte, sur ses 53communes, 33 collectivités classées commedes zones montagneuses.

Ces zones sont formées par trois chainesprincipales: les monts de Tlemcen qui s’éten-dent sur 13 communes avec une populationde 189.700 habitants, les monts de Traras (16communes avec une population de 151.200personnes) et enfin les monts de SebâaChioukh, couvrant quatre communes avecune population de 26.100 âmes.

Ces montagnes s'étendent sur une superfi-cie de 507 135 hectares soit 56% de la superfi-cie totale de la wilaya.

Elles ont subi par le passé une dégradationeffrénée, ce qui a amené les pouvoirs publicsà mettre en place un cadre stratégique dedéveloppement prenant en charge l’ensem-ble des préoccupations des populationsconcernées, a-t-on ajouté de même source.

M'SILA: Réception «avant l’été 2019» de plus de 33 projets de renforcement de l'AEP

Au total 33 projets de réalisation, raccordement et équipe-ments des puits profonds destinés à renforcer l'alimentationen eau potable (AEP) de plusieurs localités de la wilaya deM'sila seront réceptionnés «avant l'été 2019», a-t-on apprismardi des services de la wilaya.

Ces opérations pour lesquelles une enveloppe financièrede un milliard de dinars a été allouée, vont permettre d'amé-liorer l'AEP dans plusieurs localités enregistrant un déficiten ressources hydriques et d'assurer un approvisionnementquotidien en eau à plus de 80% de la population de la wilaya,selon la même source. Confiés à des entreprises relevant dessecteurs public et privé, ces projets seront livrés «avant l’été

prochain», selon les services de la wilaya qui ont affirméapporter un suivi à cet ''important'' programme. Les servicesde la wilaya ont indiqué que 11 % des habitants de la wilaya deM'sila sont alimentés en eau à partir du barrage de KoudiatAsserdoun de la wilaya de Bouira expliquant ce taux quireprésente plus de 400 000 âmes réparties essentiellemententre les communes de Sidi Aissa , Sidi Hejresse, Bousâada etle chef-lieu de wilaya. Il est à noter que la wilaya de M'silarecourt en grande partie aux eaux souterraines des plainesd'El Hodna et de Sidi Amer pour répondre aux besoins en eaude la population chose qui a induit une baisse de la napped'eau souterraine dans ces régions de 80 mètres.

SIDI BEL ABBÈS: Des cas de fièvre aphteuse confirmés par les analyses

Les premiers résultats des analyseseffectuées sur des ruminants morts dansla wilaya de Sidi Bel-Abbès, ont révélé laprésence de cas de fièvre aphteuse, a-t-on appris mardi auprès de la directionlocal des services agricoles.

Le directeur local des services agri-coles, Ahmed Benmohammed aconfirmé des cas suspects de mort detêtes de bétail dans diverses localités dela wilaya et que les analyses effectuées

sur des prélèvements provenant de cesbêtes ont montré qu’il s’agissait de cas defièvre aphteuse. Le wali de Sidi BelAbbès, Ahmed Abdelhafidh Saci, aordonné la mise en £uvre des procéduresrèglementaires de lutte contre cette zoo-nose. Dans ce contexte, il a été décidé lafermeture des neuf marchés hebdoma-daires de bétail que compte la wilayapour une durée d’un mois. Il a été égale-ment décidé d’interdire tout regroupe-

ment des bovins, ovins et caprins à tra-vers le territoire de la wilaya et ainsi queleur déplacement à l’intérieur du terri-toire de la wilaya. Pour sa part, l’inspec-teur vétérinaire de la wilaya, Kadi Diyafi,a indiqué que le taux de vaccinationcontre la fièvre aphteuse a dépassé les 92pc. Il a appelé les éleveurs à faciliter lamission des vétérinaires pour maîtrisercette zoonose et leur éviter les pertes.

APS

SOCIÉTÉJeudi 3 janvier 2019 9DK NEWS

ORAN: Le CRA aide à rétablir les liens familiaux

Parmi 20 demandes derecherche lancées par ce servicehumanitaire en 2018, 19 personnesde nationalités africaines ontretrouvé leurs familles, après avoirété sauvées de noyade suite au nau-frage de leur embarcation près descôtes oranaises en avril dernier.

La coordinatrice régionale,Dergam Houaria Inès, a expliquéque ce service a permis à ces resca-pés de contacter leurs proches rési-dant en Afrique ou à l’étranger ainsiqu’à leurs amis de différents pays.

Divers moyens de communica-tion (PC dotés de connexionInternet) et des téléphones ont étémis à leur disposition, à titre gra-cieux, pour donner de leurs nou-velles, a-t-elle précisé.

Ces rescapés sont restés encontact avec les leurs durant quatremois jusqu’à leur rapatriement versleurs pays. Il s’agit de la premièreexpérience menée par le service derétablissement des liens familiauxd’Oran. «Cette expérience a été cou-ronnée de succès et nous avonsreçu les félicitations et les remer-ciements de ces familles saluant letravail effectué n de ces rescapés», aaffirmé la même responsable.

Par ailleurs, ce même service areçu d’Oran deux demandes derecherche de deux personnes ayant

émigré clandestinement versl’Europe. Ces deux migrants ont,entre-temps, rassuré leurs familleset donné de leurs nouvelles.

Le même service a égalementaccueilli des personnes non rési-dantes à Oran à la recherche deleurs enfants qui ont émigré par lamer clandestinement.

Les familles concernées ont étéorientées vers les comités du CRAde leurs wilayas respectives qui dis-posent de service de rétablissementdes liens familiaux similaires.

La coordinatrice régionale aassuré que ce service «£uvre à réta-

blir les contacts rompus entre lesmembres de la famille suite à unconflit d’ordre social, à une catas-trophe naturelle ou à l’émigrationclandestine».

Par ailleurs, dans le cadre de lalutte contre l’émigration clandes-tine, le service concerné £uvre àorganiser des «Portes ouvertes»pour sensibiliser les jeunes sur lesrisques de ce fléau.

Diverses activités se tiennent auboulevard de l’ALN (Front de mer)au centre-ville d’Oran, dans lesmaisons de jeunes ou dans les diffé-rents établissements universitaires.

Le service œuvrant pour le rétablissement des liens familiaux relevant du Croissant-Rouge algérien (CRA) d’Oran a réussi la première expérience de rétablir le contactentre des migrants clandestins, des étrangers pour la plupart, et leurs proches, a-t-on appris de la coordination régionale de ce service.

TLEMCEN: Saisie de plus de 23quintaux de kif traitédurant l’année 2018

Les éléments de la police judiciaire de la sûretéde wilaya de Tlemcen ont saisi 23, 60 quintauxde kif traité durant l’année 2018, a-t-on apprishier, de ce corps de sécurité. Selon un communiqué de la cellule de commu-nication de cette direction, durant la mêmepériode, une quantité de 12 grammes de cocaïneet de 14.435 comprimés de psychotropes ont étésaisis. Le même document fait état de 539 affaires liéesau trafic des stupéfiants ont été traitées durantl’année écoulée et 916 individus qui y sontimpliqués ont été arrêtés. D’autre part, le même service a traité, durant lamême période, 266 affaires liées la violencecontre la femme et 132 autres relatives à la vio-lence contre des enfants. Quinze d’entre eux, endanger moral, ont été placés au niveau des cen-tres de protection de mineurs tandis que 36autres ont été remis à leurs parents, selon lecommuniqué. Aussi, il a été procédé, durant l’année écoulée,au traitement de 110 affaires diverses dans les-quelles étaient impliqués 130 mineurs. 26 ontété placés au centre de protection des mineurs,indique-t-on de même source.

ORAN: Un corps sans vierepêché au nord de l'île plane (gardes-côtes)

Les unités du groupement territorial desGardes-côtes d'Oran ont repêché un corpssans vie, au nord de l'Ile plane, aire marinerelevant de la commune de Bousfer (Aïn ElTurck), a-t-on appris hier de ce corps sécuri-taire.Le corps sans vie, non encore identifié, estcelui d'un jeune homme âgé entre 25 et 30 ans.Il a été repêché mardi après-midi à un milemarin au nord de l'Ile Plane, à l'ouest de lacommune côtière de Bousfer, a-t-on indiqué.La dépouille a été déposée à la morgue de l'hô-pital d'Aïn El Turck, a-t-on ajouté.

PRISE EN CHARGE DE L'ÉPILEPSIE: Une rencontrerégionale prévue à Oran

La prise en charge de la maladie épileptiquesera au centre d'une rencontre régionale pré-vue le 1er février prochain à Oran, a-t-onappris des responsables de la Ligue algériennepour la prise en charge de l'épilepsie (LAPE).«Il s'agit des premières journées d'enseigne-ment en épileptologie de la région Ouest visantà actualiser les connaissances des praticiens àl'effet d'améliorer la prise en charge despatients», a précisé à l'APS le vice-président dela LAPE, Dr. Noureddine Bengamra. «Ceregroupement, a-t-il expliqué, se propose decontribuer à la formation médicale continuedes médecins généralistes, neurologues, psy-chiatres et pédiatres».Une rencontre aux objectifs similaires s'esttenue, le 15 novembre dernier à Alger, au profitdes spécialistes de la région Centre, à l'initia-tive de la LAPE qui prévoit également dereproduire ces journées pédagogiques pour larégion Est.Agréée en mars 2018, cette société savante dedimension nationale regroupe les profession-nels de santé acteurs de la prise en charge despatients épileptiques, à l'instar des neuro-logues, neurochirurgiens, pédiatres, psychia-tres et neurophysiologistes, rappelle-t-on.

APS

BORDJ BOU-ARRÉRIDJ: Fermeture des marchés à bestiaux etinterdiction de déplacement des cheptelsvers les abattoirs sans autorisationexceptionnelle

La direction des ser-vices agricoles (DSA) de lawilaya de Bordj BouArreridj ont fait partmardi de la fermeture desmarchés à bestiaux et l’in-terdiction de déplace-ment des cheptels vers lesabattoirs sans autorisa-tion exceptionnelle.

La décision de fermerles marchés à bestiaux etl’interdiction de déplace-ment des cheptels et deleur échange entre agri-culteurs a pour objectifd’éviter la propagation dela fièvre aphteuse qui atouché plusieurs wilayas

du pays, a souligné lamême source à l’APS, pré-cisant que la décision sti-pule interdiction dedéplacement des cheptelsvers les abattoirs sauf avecautorisation exception-nelle émanant de l’ins-pection vétérinaire de laDSA. Ces mesures préven-tives coïncident avec lelancement d’une vastecampagne de contrôle àtravers les 43 communesde la wilaya, mobilisanttoutes les brigades decontrôle qui s’attèlent àprélever des échantillonsde cheptels, a souligné la

même source Elle a égale-ment fait état de la mobili-sation également de vété-rinaires dans les sectionsagricoles de daïras, decommunes et desbureaux communaux deprévention sanitaire, avecde instructions fermespour aller sur le terrain eteffectuer le contrôlenécessaire sur tout lecheptel existant sur dansla wilaya. La même sourcea affirmé qu’aucun cas defièvre aphteuse ou depeste des petits rumi-nants n’a été enregistrédans la wilaya, soutenant

que les éleveurs ont étésensibilisés sur l’impor-tance de signaler tout cassuspect ou agissementanormal de leurs cheptelset que les brigades decontrôle sont à piedd’£uvre pour prendretoutes les mesures et pro-cédures préventives quis’imposent dans ce genrede situation.

La wilaya de BordjBouarréridj compte plusde 53.000 têtes de cheptel(18.000 têtes bovines et35.000 têtes ovines etcaprines), selon les statis-tiques de la DSA.

ANNABA: Deux morts et 13 blessés dans desaccidents de la route survenus au coursdes dernières 24 heures

Deux (2) personnes sont décé-dées et 13 autres personnes, dont 4enfants, ont été blessées dans troisaccidents distincts de la route, sur-venus au cours des dernières 24heures, a indiqué, mardi, la cellulede communication de la directionlocale de la Protection civile.

L’accident le plus grave, ayantcausé la mort de deux (2) hommes(30 et 31 ans) dans la région deKoriche (commune de Berrahal), aété provoqué par un véhicule detourisme qui a dérapé entrant encollision avec un camion-citernetransportant du carburant, a pré-

cisé la même source. Les deuxautres accidents se sont produitssur la RN 21 dans la région de Ain ElBerda et à la sortie Ouest deAnnaba, a ajouté la même source,précisant que les équipes de laProtection civile ont prodigué lespremiers soins aux blessés, dontl’âge oscille entre 3 mois et 75 ans,avant leur transfert à l'hôpital IbnRochd de cette même ville et celuide Ain Berda.

Quant aux dépouilles des deuxvictimes, elles ont été transportéesà la morgue de l’hôpital Ibn Rochdd’Annaba, a-t-on souligné. Les ser-

vices de sécurité territorialementcompétents ont ouvert une enquêtepour déterminer les circonstancesexactes à l’origine des trois acci-dents.

Jeudi 3 janvier 201910 DK NEWS SOCIÉTÉSELON LA FIRME DE CONSEIL TO70 ET LE COLLECTEUR DEDONNÉES AVIATION SAFETY NETWORKPlus de 500 morts dans des catastrophesaériennes en 2018

Après les 13 morts de 2017, l'avia-tion civile a compté plus de 500 vic-times dans le monde en 2018, tout enrestant l'un des moyens de transportles plus sûrs, a indiqué mardi la firmede conseil To70 et le collecteur dedonnées Aviation Safety Network, citépar l'agence Reuters.

«Cela correspond à un taux d’acci-dentalité mortelle de 0,36 par millionde vols commerciaux, ou un accidentmortel tous les trois millions de vols»,a précisé To70, ajoutant qu'en « 2017 letaux était de 0,06 par million de vols,et la moyenne sur cinq ans est de 0,24par million».

En 2017, deux catastrophesaériennes ont fait 13 morts.

Il s’agissait dans les deux cas d’ap-pareils turboprop de transport régio-nal. «Le taux d’accidents mortels dansl’aviation civile n’a cessé de baisserdepuis 20 ans dans le monde.

En 2005, le nombre de décès étaitencore de 1.015», a ajouté l’AviationSafety Network.

Selon le réseau de données sur lasécurité aérienne, «malgré la haussede la mortalité, 2018 reste la troisièmeannée la plus sûre en termes d’acci-dents mortels et la neuvième plussûre en termes de décès».

«Si le taux d’accidentalité étaitresté le même qu’il y a 10 ans, onaurait dénombré 39 accidents mortelsl’an dernier», a souligné HarroRanter, le directeur général

d’Aviation Safety, dans un communi-qué publié mardi.

«Cela montre les énormes progrèsen termes de sécurité accomplis surles deux dernières décennies», a-t-ildit Selon le texte, le 29 octobre, unBoeing 737 MAX 8 de la compagnieLion Air s’est écrasé dans la mer deJava peu après son décollage deDjakarta, faisant 189 morts.

En mai, également , 112 personnesont péri dans le crash d’un Boeing737-201 de la compagnie Cubana auxabords de l’aéroport de La Havane.

En mars, l’accident d’un aviond’US-Bangla Airlines, une compagniedu Bangladesh, à son atterrissage au

Népal, a causé la mort de 51 des 71 per-sonnes à bord.

En février, le crash d’un avion deSaratov Airlines a fait 71 morts enRussie et l’Iran a aussi été endeuilléavec 66 morts dans l’accident d’unavion d’Aseman Airlines, ajoute lemême communiqué.

Par ailleurs, une femme a été tuéeen avril dans un incident impliquantun Boeing 737 de la compagnie améri-caine Southwest Airlines, dont unhublot a été brisé par une pale demoteur détachée.

Il s’agit du premier décès enregis-tré par l’aviation civile américainedepuis 2009, conclut le rapport.

L’aviation civile a compté plus de 500 morts dans le monde en raison d'accidents aériensen 2018, tout en restant l’un des moyens de transport les plus sûrs, selon la firme de conseil To70 et le collecteur de données Aviation Safety Network.

FINLANDE: Une forte tempête perturbe les transportsmaritimes et terrestres

Des vents violents ontprovoqué mardi soir desdégâts en Finlande, pertur-bant les transports mari-times et terrestres, a indi-qué le service météorolo-gique national, soulignantque les conditions météo-rologiques devraient sedégrader jusqu'àaujourd’hui.

La vitesse du vent auraitatteint 27 mètres parseconde, selon la mêmesource qui a prédit desvagues allant jusqu'à septmètres de haut dans le nordde la Baltique.

Les liaisons par ferry dela compagnie Viking Lineentre les îles Aland et la

Suède risquent d'êtreannulés. Viking et la com-pagnie Tallink ont préciséque les autres liaisons

devraient être assuréescomme prévu, tout en nes'arrêtant pas aux îlesAland. Par précaution, elles

ont demandé aux passagersde se prémunir contre unéventuel mal de mer.

Sur terre, un autocars'est renversé dans le sud-ouest de la Finlande.

Les 18 passagers à bordont pu être secourus, dontcertains avec des blessureslégères.

Le long de la dorsale fer-roviaire dans l'est de laFinlande, un train a per-cuté mardi soir des arbrestombés sur les rails.

Le service a devrait êtresuspendu jusqu'à mercredimatin au moins.

Quelque 40.000ménages étaient sans élec-tricité mardi soir, selon des

INDONÉSIE/ÉBOULEMENTS: Le bilan s'élève à 15 morts

Le bilan des éboulements qui ont frappélundi la province de Java occidental s'est élevéà 15 morts, alors que 20 personnes sont tou-jours portées disparues, a indiqué mardi soirl'Agence indonésienne de gestion des catas-trophes (BNPB).

Trois villageois ont été blessés quand lacatastrophe, provoquée par de fortes pluies, afrappé vers 17h heure de Jakarta le village deSinaresmi dans le district de Sukabumi, a pré-cisé Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole de laBNPB.

Les sauveteurs s'efforcent de porter secoursaux sinistrés qui seraient encore ensevelissous le torrent de boue et de roches qui abalayé 30 maisons du village, a-t- il expliqué,tout en notant que les secouristes sont euxaussi confrontés à la menace de nouveauxéboulements.

«Quatre nouveaux glissements de terrain depetite échelle ont eu lieu. La texture molle dusol et les conditions instables du terrain met-tent en danger les secouristes, notammentlorsqu'il pleut», a précisé M. Sutopo.

L'un des deux équipements lourds prévus apu être déployé sur place afin de concourir auxopérations de recherche et de secours, a-t-ilajouté en indiquant que 63 villageois ayantsurvécu à ces éboulements ont trouvé abridans des lieux sûrs.

INDE: Au moins 8 mortsdans un accident de la route dans le nord de l'Inde

Au moins huit personnes sont mortes etplusieurs autres blessées, mardi, dans un acci-dent de la route survenu dans le district deChandauli, dans l'Etat d'Uttar Pradesh (nordde l'Inde), ont annoncé mardi soir des sourcespolicières.

L'accident s'est produit lorsqu'un chauffeurde camion a perdu le contrôle de son véhiculequi est tombé dans un ravin dans le villaged'Ilia, à la frontière avec l'Etat voisin de Bihar,a indiqué l'officier de la police, Devendra Nath.

De hauts responsables de la police se sontprécipités sur les lieux de l'accident poursuperviser les opérations de sauvetage et desecours.

Les accidents sont très fréquents en Inde enraison du mauvais état des routes et du non-respect du code de la circulation.

Environ 151.000 personnes meurentchaque année sur la route du pays.

EXPLOSION DUE AU GAZEN RUSSIE: Au moins 14morts

Au moins quatorze personnes ont perdu lavie dans l'explosion due au gaz qui a ravagé unimmeuble d'habitation de l'Oural russe lundi,a indiqué hier le gouvernorat local dans unnouveau bilan.

Quatorze corps sans vie ont été retirés desdécombres dans lesquels les secouristes tra-vaillent encore et on est toujours sans nou-velles de 27 autres personnes, selon cettesource. Un précédent bilan mardi faisait étatde neuf morts au moins. Une partie d'unimmeuble de neuf étages s'est effondrée dansl'explosion survenue tôt lundi à Magnitogorsk,une ville industrielle de la région deTchéliabinsk, à quelque 1.700 kilomètres àl'est de Moscou, dans les montagnes de l'Oural.

Les secouristes, qui travaillent par un froidglacial, ont dégagé mardi des gravats un bébéde dix mois vivant.

DANEMARK: Au moins 6 morts dans un accident de train

Au moins six personnes ont ététuées hier dans un accident de trainsur un pont au Danemark, aannoncé la police.

Les causes de l'accident ne sontpas précisées, mais selon des infor-mations de presse un train de voya-geurs aurait percuté un train demarchandises sur le pont du GrandBelt.

«Nous confirmons que six per-sonnes sont mortes», a déclaré unresponsable de la compagnie.

Selon les informations de presse,le toit d'un train de marchandises a

été emporté par des vents violents eta percuté un train de voyageurs cir-culant en sens opposé.

L'accident s'est produit sur lepont du Grand Belt, qui relie les îlesde Seeland, où se situe la capitaleCopenhague, à celle de Fionie.

«Nous savons qu'un objet a per-cuté le train», a déclaré un policierde Fionie à la presse, sans toutefoisdonner plus de précisions.

Le train de voyageurs transpor-tait 131 passagers et trois membresdu personnel de la compagnie.

APS

SCIENCESJeudi 3 janvier 2019 11DK NEWS

TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITE : L'Algérie enregistre d'importantesavancées en 2018

Le Programme spatialnational, lancé en 2006pour s'achever en 2020 a,ainsi, franchi cette année,une étape supplémentairenotamment dans ledomaine des télécommu-nications avec la diffusionde ces chaines TV et radioet le lancement des fameuxprojets e-éducation et e-santé via Alcomsat-1, lancéle 10 décembre 2017.

Quelques mois seule-ment après son lance-ment, Alcomsat-1 a, ainsi,effectué avec succès cer-taines de ses missionscomme la diffusion des 5chaines de télévisionpublique (Programmenational, Canal Algérie,TVA3, TV 4 et TV 5) et de 57chaines radios, auparavanttransmises par des satel-lites étrangers.

Cette opération estconsidérée comme unepremière pour l'Algérie,qui marque son entréedans la diffusion par satel-lite de chaines de télévi-sion et radio.

L’Etablissement publicde télédiffusion d’Algérie(TDA) a, ainsi, lancé le 1ernovembre dernier la diffu-sion officielle de deux bou-quets dont l'un est com-posé des 5 chaînes TV avecune qualité haute défini-tion (HD) d'au moins 720pet l'autre de ces mêmeschaines TV en définitionstandard (résolution de480p) et de 57 servicesradios (chaînes régionales,nationales et thématiques)ainsi que le fil d'informa-tions de l'APS (AlgériePresse Service).

Cette performanceintervenait quelques joursaprès l'appel lancé par leministre de laCommunication, DjamelKaouane, invitant le sec-teur de l'audiovisuel àrépondre aux besoins desauditeurs et téléspecta-teurs en remportant lesenjeux imposés par le pro-grès technologique.

Le satellite Alcomsat-1a, ainsi, réussi une partiede ses missions avec la dif-fusion officielle de ces 5

chaines TV en HD, un pro-cessus qui a commencéavec la signature le 21 maidernier d'une conventioncadre entre la TDA etl’Agence spatiale algé-rienne (ASAL) portant surl’exploitation «optimale»des capacités de ce satellitenotamment sur sa partieradiodiffusion.

Cette démarche a pourobjectif de rentabiliserAlcomsat-1 et utilisertoutes les capacités satelli-taires de télédiffusion enciblant également leschaines privées algé-riennes et étrangères pourpouvoir créer une offre decontenu.

Succès des projets e-éducation

et e-santé via Alcomsat-1 Quelques jours seule-

ment après la diffusionréussie des premièreschaines de télévision et deradio publiques, l'Algérie aréalisé une autre prouessetechnique en lançant avecsuccès les projets e-éduca-tion et e-santé via le satel-lite Alcomsat-1, qui a éga-lement pour objectif derépondre aux besoinsd'autres secteurs enmatière de télécommuni-cations, notamment enfournissant différents ser-vices comme l'internethaut débit, le télé-ensei-gnement, la télémédecineet la visioconférence.

En effet, une démons-tration interconnectant viaAlcomsat-1 des établisse-

ments scolaires entre euxde même que des établis-sements hospitaliers a étéeffectuée le 15 novembre2018 depuis la ville d'Adrar(1.430 km au sud-ouestd'Alger).

Les projets e-éducationet e-santé visent à reliertous les établissements dusecteur de l’Educationnationale avec l’adminis-tration centrale, les élèveset leurs parents, et l’en-semble des acteurs de lasanté à travers tout le terri-toire national, «avec lagarantie de liaisons satelli-taires de haute qualité etdes applications les plusperformantes au profit del’ensemble des utilisa-teurs».

Cette démarche vise àcourt terme à interconnec-ter 31.000 établissementséducatifs et hospitaliers àtravers le territoire natio-nal.

Quelque 27.000 établis-sements scolaires et 3.700établissements hospita-liers bénéficieront ainsi dece programme satellitaire.

L'Algérie envisage déjà un second satellite

de télécommunications Un an après le lance-

ment d'Alcomsat-1,l’Algérie envisage déjà deréaliser un second satellitede télécommunications,Alcomsat-2, qui sera, cettefois-ci, construit par descompétences algériennes,contrairement au premierréalisé par des ingénieurs

chinois. L'ASAL «ambi-tionne de réaliserAlcomsat-2 par des cher-cheurs et ingénieurs algé-riens», a indiqué récem-ment le directeur généralde l'agence, AzzedineOussedik, expliquantqu'au plan technique,«prévoir Alcomsat-2 estune très bonne chose» etque son entreprise n'allaitpas attendre la quinzièmeannée, soit la fin de ladurée de vie d’Alcomsat-1,pour penser à la construc-tion d’un nouveau satellitede télécommunications.

Néanmoins, il a estiméque l'Algérie doit d'abordpoursuivre le programmed'exploitation d'Alcomsat-1 dans différents domainesnotamment la télédiffu-sion, la téléphonie, lestransmissions de données,la gestion des catastrophesmajeures, la couverture endirect des manifestations(sportives, culturelles ), letélé-enseignement, la télé-formation, la téléméde-cine et le télétravail.

Concernant le pro-gramme spatial national, ila exprimé sa satisfactiondes résultats obtenusdepuis son lancement en2006, relevant la multipli-cation par 6 du nombre depersonnes formées parson entreprise, passantainsi de 100 chercheurs etingénieurs à 600 actuelle-ment et le lancement de 5autres satellites d'observa-tion de la terre durantcette période.

L'Algérie a connu, en 2018, d'importantes avancées en matière de maitrise des télécommunications spatiales avec la diffusion réussie des chaines de télévision etradio publiques depuis le nouveau satellite algérien, Alcomsat-1, et le lancement avecsuccès des programmes de télé-enseignement et de télé-médecine via ce satellite.

ESPACE: La sonde New Horizons a survécu à sonsurvol historique d'un objet céleste éloigné

La sonde New Horizons de la Nasa asurvécu à son survol historique del'objet céleste le plus éloigné jamaisobservé de près, Ultima Thule, situé àquelque 6,4 milliards de kilomètres dela Terre, a annoncé mardi l'agencespatiale américaine.

La sonde a envoyé un signal à laTerre qui a mis à peu près 10 heures àarriver. New Horizons «est en état demarche», a dit Alice Bowman, une res-ponsable du projet.

«Nous venons juste d'accomplir lesurvol le plus éloigné», s'est-elle

réjouie. C'est à 05h33 GMT que NewHorizons a braqué ses caméras surUltima Thule, vestige glacé de la for-mation du système solaire. Les imageset données collectées par la sondecommenceront à arriver plus tardmardi.

New Horizons devait prendre 900images en quelques secondes durantson survol d'Ultima Thule à une dis-tance d'environ 3.500 kilomètres.

«La science va nous aider à com-prendre les origines du systèmesolaire», a ajouté Mme Bowman.

Ultima Thule, découvert en 2014 par letélescope spatial Hubble, se trouvedans la ceinture de Kuiper, un vastedisque cosmique reliquat de l'époquede la formation des planètes que lesastronomes appellent parfois le «gre-nier» du système solaire.

Les scientifiques ont décidé d'en-voyer New Horizons l'étudier, aprèsque la sonde eut accompli en 2015 -neuf ans après son lancement - saprincipale mission: envoyer desimages extrêmement détaillées dePluton.

ETATS-UNIS: Désintégration de l’un des satellitesde communication

Le satellite de communication américainOrbcomm FM16 s'est désintégré fin décembre der-nier laissant sur l'orbite terrestre au moins 34 frag-ments, rapportent les médias citant une unité decontrôle de l'espace.

«Le satellite de communication américainOrbcomm FM16, lancé en août 1998, s’est désintégréfin décembre 2018 et a laissé 34 débris sur orbite», atwitté mercredi le 18e escadron de contrôle de l'es-pace de l'armée de l'air américaine (18 SPCS).

L'escadron a confirmé «la destruction du satelliteOrbcomm FM16 le 22 décembre à 07h12 UTC.

On suit la trajectoire des 34 débris», a t-il reconnu,précisant que «la destruction du satellite n'a pas étéprovoquée par une collision», sans toutefois indiquersi les débris pourraient présenter un risque potentielpour d'autres satellites.

D'après le site N2YO, avant d'être détruit, le satel-lite Orbcomm FM16, lancé en août 1998, se trouvaitsur orbite à environ 790 kilomètres de la Terre.

Le 18e escadron de contrôle de l'espace de l'arméede l'air américaine est une unité de contrôle de l'es-pace située à Vandenberg, en Californie, qui surveilleet identifie tous les satellites sur l'orbite terrestre.

ETATS-UNIS : NASA: Placementd'une sonde en orbiteautour d'un astéroïde

Une sonde de la Nasa a franchi une nouvelle étapedans l'exploration spatiale lundi en entrant en orbiteautour de l'astéroïde Bennu, l'objet céleste le pluspetit autour duquel un vaisseau fabriqué parl'homme ait jamais tourné.

La sonde américaine Osiris-Rex est la première àavoir été conçue pour rendre visite à un astéroïde eten rapporter un échantillon sur Terre.

Le prélèvement n'aura toutefois lieu qu'en 2020.Osiris-Rex a voyagé plus de deux ans pour se rap-

procher de Bennu, qui tourne autour du Soleil à unevitesse de 100.000 km/h.

Il était arrivé à destination le 3 décembre, se stabi-lisant alors à sept kilomètres de l'astéroïde, situé àplus de 110 millions de kilomètres de la Terre.

Lundi, après avoir attentivement observé Bennupendant plusieurs semaines, la sonde a allumé sespropulseurs pour se placer en orbite, à 14H43 auxEtats-Unis (19H43 GMT).

L'astéroïde Bennu mesure seulement 500 mètresde diamètre, et Osiris-Rex gravite désormais à seule-ment 1,75 kilomètre de son centre.

Chaque orbite lui prendra 62 heures.«Entrer en orbite autour de Bennu est une réus-

site incroyable que notre équipe a planifié depuis desannées», s'est réjoui Dante Lauretta, chef de projet dela mission.

Selon la Nasa, cela représente «un bond pour l'hu-manité», car aucun vaisseau n'a jamais «tournéautour d'un si petit objet - avec juste assez de gravitépour stabiliser un véhicule en orbite.» Sa puissancegravitationnelle est équivalente à cinq millionièmede celle de la Terre.

La sonde européenne Rosetta était entrée enorbite autour de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko en mai 2016, mais à une distanced'environ sept kilomètres.

Osiris-Rex, qui vaut 800 millions de dollars, res-tera en orbite autour de Bennu jusqu'à la mi-février,en utilisant cinq instruments scientifiques afin decartographier l'astéroïde en haute résolution, ce quidoit aider les scientifiques à déterminer le lieu précisoù effectuer le prélèvement.

Puis, en 2020, Osiris-Rex se rapprochera douce-ment, déploiera un bras articulé, et toucheraquelques secondes la surface pour en aspirer auminimum 60 grammes de matériaux.

L'échantillon sera rapporté sur Terre en 2023.L'astéroïde est également considéré comme

potentiellement dangereux.Il existe un risque faible (1 chance sur 2.800) que

Bennu entre en collision avec la Terre autour de l'an-née 2135. Bennu, qui est riche en carbone, a été choisiparmi plus de 500.000 astéroïdes présents dans lesystème solaire car il présentait notamment la bonnetaille pour des recherches scientifiques, et qu'il estl'un des plus anciens connu par la Nasa.

Les scientifiques espèrent que son étude permet-tra d'en apprendre plus sur la formation du systèmesolaire.

APS

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 3 janvier 2019DK NEWS

26 semaines,le repèremajeur pourle pronosticde l'enfant

L'âge gestationnel des petits pré-maturés en dirait long sur leur tauxde survie, d'après une nouvelleétude espagnole. Au-delà de 26 se-maines, le nouveau-né aurait degrandes chances de survie, saufcomplications éventuelles.

Le seuil d'amélioration du pro-nostic vital des bébés prématurésserait fixé à 26 semaines, d'aprèsune étude espagnole publiée dans larevue scientifique Annales de Pedia-tría.

Menée sur 3 236 bébés, l'étude ré-vèle que la survie de nouveau-nés àmoins de 23 semaines (soit moins desix mois de grossesse) est exception-nelle, et entraîne souvent des com-plications et une hospitalisationlourde.

En revanche, les scientifiques es-pagnols ont constaté, grâce auxdonnées du registre national desnaissances, que le taux de survieaugmente de 22 à 26 semaines, pas-sant de 12,5% à plus de 70% dechance de survie.

Les chercheurs ont égalementcalculé que, passé 25 semaines, lesenfants prématurés avaient un tauxde survie sans complications deprès de 30%, contre 1,5% seulementpour les nouveau-nés de 23 se-maines. L'hémorragie intracrâ-nienne, les lésions de la substanceblanche du cerveau, les affectionsbroncho-pulmonaires et les affec-tions rétiniennes représentent lescomplications les plus souvent ob-servées.

L'étude souligne malgré tout,que si ce seuil de 26 semaines est àprendre en compte, d'autres fac-teurs interviennent pour le pronos-tic du prématuré : le poids denaissance, le sexe de l'enfant (lesfilles ayant de meilleures chancesde se développer normalement), laprise prénatale de corticoïdes chezla mère,...

Selon l'Organisation mondiale dela santé (OMS), environ 15 millionsd'enfants naissent prématurémentchaque année dans le monde, ce quireprésente 1 bébé sur 10. Plus d'unmillion de ces prématurés décèdentà la suite de complications, alorsque bon nombre de survivants souf-frent de troubles visuels et auditifsainsi que de retards d'apprentissagepar la suite.

D'après l'OMS, les grossessesmultiples, les infections et maladieschroniques, le diabète, l'hyperten-sion et les facteurs génétiquesconstituent les causes courantes denaissances prématurées. Certainsproduits de notre environnement,comme les phtalates semblent éga-lement augmenter le risque, mêmesi l'affirmation certaine de ce pol-luant demande d'avantage d'études.

In to

psan

té.f

r

PRÉMATURÉS :Faire aimer les légumes aux enfants,

Les épinards ? Ils détestent ça. Les arti-chauts ? Hors de question. Les haricotsverts? Ils n'en veulent pas non plus. Fairemanger des légumes aux enfants peut par-fois être un vrai parcours du combattant...Mais pas question non plus de les laisser segaver de pâtes et de frites !

Une étude menée par des chercheurs del'université de Leeds (Royaume-Uni) et pu-bliée dans la revue scientifique PLoS Onedévoile aujourd'hui la solution ultime pourfaire aimer les légumes aux enfants. En fait,tout est une histoire de temps : ces cher-cheurs en sciences psychologiques ont eneffet montré que, si les parents font entre 5et 10 « tentatives légumes » avec leurs en-fants avant que ceux-ci n'atteignent l'âge fa-tidique de 2 ans, les bambins serontnettement moins difficiles par la suite.

Tout se joue avant l'âge de deux ans

Pour en arriver à cette conclusion,l'équipe a proposé de la purée d'artichauts à

près de 330 bébés issus de trois pays et âgésde 4 à 38 mois. Chaque enfant a été l'objet de5 à 10 tentatives de proposition de légumes.Surprise : les enfants les plus jeunes se sontplus rapidement laissé convaincre par lapurée d'artichauts que leurs aînés... La li-mite d'âge ? Deux ans, la « charnière » (selonles chercheurs) à partir de laquelle les en-fants deviennent plus difficiles et rejettentplus facilement les aliments. En résumé,plus l'introduction du légume est précocedans les repas de l'enfant, plus le légume enquestion a de chances de devenir une habi-tude alimentaire...

Autre résultat surprenant lors de l'expé-rience, la purée d'artichauts était déclinéesous trois formes : naturelle (donc sans ad-ditifs), adoucie (c'est-à-dire sucrée) et enri-chie (en lipides). Résultat : les bébés n'ontfait aucune différence entre les trois prépa-rations, qui ont été consommées en quanti-tés égales. Si vous aviez l'habitude de noyerles carottes de bébé sous une tonne de ket-chup, cette étude montre donc que c'est to-talement inutile...

une question de patienceDes chercheurs britanniques viennent de montrer que, pour faire aimer les légumes aux enfants,

il faut avant tout multiplier les tentatives avant l'âge de deux ans.

Bébé : Les aliments prêts-à-

consommer pour bébés seraientmoins intéressants nutritionnelle-ment que les "faits maison", selonune étude écossaise.

Les compotes et purées maisonn’ont rien à envier aux plats prépa-rés vendus dans les rayons alimen-taires pour bébés. C’est cequ’affirme une étude de l’univer-sité de Glasgow en Ecosse. Leschercheurs ont comparé en 2010 et2011 l’apport nutritionnel men-tionné sur différents alimentspour bébés vendus au Royaume-Uni avec la version équivalentecuisinée maison.

En tout 462 produits dont 364prêts à l'emploi des marquesHeinz, Cow & Gate, HiPP Bio,Boots, Ella's Kitchen et Organix ontété analysés. 44% des plats prépa-

rés étaient destinés aux enfants de4 mois et plus.

L’apport énergétique, les pro-téines, les glucides, les matièresgrasses, le sucre, le sel, le fer et lecalcium ont été pris en compte parles chercheurs.

Les résultats, publiés dans Ar-chives of Disease in Childhood,montrent qu’un plat préparé salécontient deux fois moins de pro-téines et de nutriments qu’un fait-maison. Autrement dit, pour avoirl’équivalent en nutriments d’unpot de 50g maison, un bébé devraitmanger 100 g de plat déjà préparé.

Du côté des aliments sucrés, lesprêts-à-consommer s’en sortentmieux que les salés puisque le cal-cium et le fer sont présents enquantité comparable aux alimentsmaison. En revanche, le tout pré-

paré apporterait trop de sucre etpas assez de protéines.

Pareil que le laitmaternel

Préparer soi-même les repas debébé garantit une alimentationplus diversifiée pour bébé que lesplats industriels, concluent leschercheurs. "La plupart des pro-duits prêts-à-consommer ont lamême valeur énergétique que lelait maternel, et sont générale-ment beaucoup moins riches ennutriments que les faits maison",résume le professeur CharlotteWright, interrogée par Skynews."Les mères pensent qu’en choisis-sant des plats préparés, elles don-nent quelque chose de différent etde plus nourrissant que le lait ma-ternel, mais en réalité c’est la

même chose, et avant l’âge de sixmois, le lait maternel est tout à faitsuffisant". En réaction à cetteétude, le Secteur français des Ali-ments de l’Enfance, syndicat dusecteur, a souhaité rappelé que lespetits pots constituent "une offre

de qualité en toute sécurité pouraccompagner les bébés". Avantd'être mis sur le marché, un petitpot est soumis à "165 contrôles" dequalité et que "l'emploi des colo-rants, conservateurs et colorantsest interdit".

Les petits pots trop pauvres en nutriments

C’est entre 1 et 3 ans que lesenfants grandissent le plusvite. Pour bien accompagnerleur croissance, il y acertaines erreurs alimentairesà le pas commettre. Le pointavec le Dr Vidailhet,professeur de pédiatrie à lafaculté de Nancy.

Diversificationalimentaire : attentionau sucre

Spontanément, les enfantsont une appétenceparticulière pour le sucre etles produits sucrés. Ce goût serenforce lorsqu’ilsconsomment des biscuits oudes boissons sucrés. Aussi,dans la journée, n’hésitez-pasà limiter la consommation degâteaux, crèmes desserts etboissons sucrées car ilsreprésentent un apporténergétique important, qui

risque de se faire audétriment d’aliments demeilleure valeurnutritionnelle.Bien sûr, pour familiariservotre enfant avec les aliments« utiles », c’est-à-dire peucaloriques et à haute valeurnutritionnelle, il faut aussique vous montriez l’exemple :vous aussi, accordez-vousuniquement des grignotagesautorisés !

Alimentation des petits : 5 erreurs à ne pas commettre

Les antibiotiques avant 2 ansaugmentent le risque d'obésité

Les enfants qui ont été soignés avec des antibiotiques au moins quatre fois avant leurs deux ansont 10% de risques en plus de souffrir d'obésité. Sans doute parce que les antibiotiques modi-

fient leur flore intestinale.Selon les chercheurs améri-

cains de l'Université de Pennsyl-vanie, les jeunes enfants qui ontété soignés plusieurs fois avec desantibiotiques avant l'âge de deuxans ont 10% de risques supplé-mentaires de souffrir d'obésitétrès jeune. Pour cette étude pu-bliée dans la revue profession-nelle Jama Pediatrics, leschercheurs ont examiné les dos-siers médicaux de 500 enfantsentre 2001 et 2013. Les enfants ontété suivis jusqu'à l'âge de 5 ans.Plus de 70% d'entre eux avaientété soignés au moins deux foisavec des antibiotiques avant leurs24 mois. Mais ceux qui avaient étésoignés au moins quatre fois avecce type de médicaments étaientaussi le plus souvent en surpoidsà l'âge de 5 ans.

Le type d'antibiotiques pres-crits semble aussi faire la diffé-rence : les antibiotiques à largespectre augmentent le risqued'obésité de 16% tandis que les

médicaments à spectre étroit (quiciblent une bactérie en particu-lier) ne sont pas associés à un sur-risque.

Un risque accru avecles antibios à largespectre

Selon le professeur CharlesBailey de l'université de Pennsyl-vanie, qui a dirigé cette étude, lesantibiotiques ont un impact par-ticulier lors des deux premièresannées de l'enfant car c'est à cettepériode que le microbiote intesti-nal se met en place. En ciblant lesbactéries, les antibiotiques ont unimpact sur la flore intestinale del'enfant. Or, on sait désormaisqu'il y a un lien entre la présencede certaines bactéries dans l'in-testin et le risque d'obésité.

Selon les chercheurs améri-cains, cette étude montre bienque la prescription trop fré-quente d'antibiotiques peutavoir un impact négatif sur lacroissance de l'enfant. Récem-ment, une autre étude améri-

caine avait montré que les en-fants de moins d'un an qui enavaient dû en prendre trop sou-

vent avaient 60% de risques enplus de souffrir d'un asthme per-sistant.

Le bilinguisme permettrait aux bébésd'apprendre plus vite

Dès le plus jeune âge, les bébés confrontésà deux langues seraient plus attentifs et cog-nitivement avantagés que les enfants de fa-milles monolingues, d'après une nouvelleétude scientifique singapourienne.

Être confronté à deux langues différentesdès la naissance, au sein de foyer bilingue, necréerait aucune confusion dans la tête dubébé, bien au contraire.

Une étude menée par plusieurs instituts derecherche et de santé de Singapour montre eneffet que les bébés exposés à deux langues ma-ternelles feraient preuve de meilleures com-pétences d'apprentissage et de mémorisationque les enfants grandissant dans des foyersmonolingues.

L'étude a impliqué 114 enfants âgés de sixmois, dont la moitié était exposée à deuxlangues depuis leur naissance.

Pour évaluer leurs capacités d'apprentis-sage, les chercheurs ont présenté aux bébésdeux images successives représentant un ourscoloré et un loup coloré.

Ils ont réparti les enfants en deux groupes: dans le premier groupe, l'image de l'ours futprésentée comme l'image familière, le loupconstituant ensuite la nouvelle image, alorsque dans le deuxième groupe, le loup devintl'image familière.

Les scientifiques ont par la suite constatéque les bébés de familles bilingues se détour-

nait plus vite des images familières que lesmonolingues, ce qui implique, d'après des re-cherches cognitives, que les bébés bilinguesreconnaissaient les images familières plusvite. Ils portaient également plus d'attentionaux nouvelles images présentées.

De précédentes études ont ainsi montréque les bébés qui se lassent rapidement d'ob-server des images font preuve de meilleureperformance dans plusieurs domaines cogni-tifs et linguistiques ainsi que dans les tests de

QI (Quotient Intellectuel).« L'un des plus grands défis de la recherche

infantile est la collecte de données, expliquele professeur Singh, auteur principal del'étude, l'accoutumance visuelle marche àmerveille parce qu'elle ne nécessite quequelques minutes et tire profit de ce que fontnaturellement les bébés : être rapidement in-téressé par la nouveauté, puis rapidementpasser à autre chose. L'accoutumance ou ha-bituation visuelle est l'une des rares expé-riences qui permet de prévoir par la suite ledéveloppement cognitif. »

De plus, il s'avère qu'un bébé exposé à deuxlangues ne fait pas seulement qu'apprendrecelles-ci, il apprend à les discerner l'un l'autreà l'oreille. Ainsi, si l'apprentissage de deuxlangues à la fois requière un discernement ef-ficace, il peut aussi conférer à l'enfant de po-tentiels avantages cognitifs et intellectuels engrandissant. « En tant qu'adultes, l'apprentis-sage d'une seconde langue peut être labo-rieux, souligne le Professeur Singh, nousprojetons parfois nos difficultés sur nosjeunes bébés, imaginant une confusion entreles deux langages se bousculant dans leur pe-tite tête. Pourtant, un grand nombre d'étudesont montré que les bébés sont tout à fait àmême de relever le défi de l'acquisition dedeux langues, et qu'ils pourraient même tirerbénéfice de cette épreuve. »

Le cerveau des bébés atteint la moitié de la taille adulte à 3 mois

Les bébés grandissent plus vitequ'on ne le croit. A trois mois, leurscerveaux font déjà la moitié de lataille du cerveau adulte. Des cher-cheurs californiens ont réussi àtraquer le développement cérébraldes bébés grâce aux performancesde l'imagerie cérébrale. Ils ontsuivi pour cela 87 nourrissons de lanaissance jusqu'à l'âge de troismois. Cette technique, qui changede celles utilisées jusqu'alors, à sa-voir l'usage d'un mètre pour mesu-rer la circonférence du crâne, a

permis de rendre compte d'uneévolution cérébrale remarquablependant cette période. C'est eneffet pendant les trois premiersmois que le cerveau connaît un dé-veloppement accéléré : le rythmede croissance est de 1% par jour les90 premiers jours, avant de ralen-tir à 0.4% par la suite.

Parmi les observations intéres-santes : la croissance des cerveauxdes garçons serait plus rapide quecelle des filles. Le cervelet, unezone importante dans le contrôle

moteur, est plus concerné par cedéveloppement rapide puisqu'ildouble sa croissance les 90 pre-miers jours. En revanche, l'hippo-campe, la région associée à lamémoire, évolue à un rythme pluslent.

Un lien avec l'autisme à étudier

Autre constat, les bébés préma-turés ont un cerveau plus petit à lanaissance que les bébés nés àterme. Et bien que leur développe-

ment soit plus rapide après la nais-sance, leur cerveau reste 2% pluspetit en moyenne que les autres aubout de trois mois. Ces découvertespourraient refléter le développe-ment de certaines facultés dansl'enfance selon les chercheurs.Cela pourrait aussi permettred'identifier plus précocement destroubles du développementcomme l'autisme. L'étude estparue dans la revue scientifiqueJAMA (Journal of the AmericanMedical Association Neurology).

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 3 janvier 2019DK NEWS

26 semaines,le repèremajeur pourle pronosticde l'enfant

L'âge gestationnel des petits pré-maturés en dirait long sur leur tauxde survie, d'après une nouvelleétude espagnole. Au-delà de 26 se-maines, le nouveau-né aurait degrandes chances de survie, saufcomplications éventuelles.

Le seuil d'amélioration du pro-nostic vital des bébés prématurésserait fixé à 26 semaines, d'aprèsune étude espagnole publiée dans larevue scientifique Annales de Pedia-tría.

Menée sur 3 236 bébés, l'étude ré-vèle que la survie de nouveau-nés àmoins de 23 semaines (soit moins desix mois de grossesse) est exception-nelle, et entraîne souvent des com-plications et une hospitalisationlourde.

En revanche, les scientifiques es-pagnols ont constaté, grâce auxdonnées du registre national desnaissances, que le taux de survieaugmente de 22 à 26 semaines, pas-sant de 12,5% à plus de 70% dechance de survie.

Les chercheurs ont égalementcalculé que, passé 25 semaines, lesenfants prématurés avaient un tauxde survie sans complications deprès de 30%, contre 1,5% seulementpour les nouveau-nés de 23 se-maines. L'hémorragie intracrâ-nienne, les lésions de la substanceblanche du cerveau, les affectionsbroncho-pulmonaires et les affec-tions rétiniennes représentent lescomplications les plus souvent ob-servées.

L'étude souligne malgré tout,que si ce seuil de 26 semaines est àprendre en compte, d'autres fac-teurs interviennent pour le pronos-tic du prématuré : le poids denaissance, le sexe de l'enfant (lesfilles ayant de meilleures chancesde se développer normalement), laprise prénatale de corticoïdes chezla mère,...

Selon l'Organisation mondiale dela santé (OMS), environ 15 millionsd'enfants naissent prématurémentchaque année dans le monde, ce quireprésente 1 bébé sur 10. Plus d'unmillion de ces prématurés décèdentà la suite de complications, alorsque bon nombre de survivants souf-frent de troubles visuels et auditifsainsi que de retards d'apprentissagepar la suite.

D'après l'OMS, les grossessesmultiples, les infections et maladieschroniques, le diabète, l'hyperten-sion et les facteurs génétiquesconstituent les causes courantes denaissances prématurées. Certainsproduits de notre environnement,comme les phtalates semblent éga-lement augmenter le risque, mêmesi l'affirmation certaine de ce pol-luant demande d'avantage d'études.

In to

psan

té.f

rPRÉMATURÉS :Faire aimer les légumes

aux enfants,

Les épinards ? Ils détestent ça. Les arti-chauts ? Hors de question. Les haricotsverts? Ils n'en veulent pas non plus. Fairemanger des légumes aux enfants peut par-fois être un vrai parcours du combattant...Mais pas question non plus de les laisser segaver de pâtes et de frites !

Une étude menée par des chercheurs del'université de Leeds (Royaume-Uni) et pu-bliée dans la revue scientifique PLoS Onedévoile aujourd'hui la solution ultime pourfaire aimer les légumes aux enfants. En fait,tout est une histoire de temps : ces cher-cheurs en sciences psychologiques ont eneffet montré que, si les parents font entre 5et 10 « tentatives légumes » avec leurs en-fants avant que ceux-ci n'atteignent l'âge fa-tidique de 2 ans, les bambins serontnettement moins difficiles par la suite.

Tout se joue avant l'âge de deux ans

Pour en arriver à cette conclusion,l'équipe a proposé de la purée d'artichauts à

près de 330 bébés issus de trois pays et âgésde 4 à 38 mois. Chaque enfant a été l'objet de5 à 10 tentatives de proposition de légumes.Surprise : les enfants les plus jeunes se sontplus rapidement laissé convaincre par lapurée d'artichauts que leurs aînés... La li-mite d'âge ? Deux ans, la « charnière » (selonles chercheurs) à partir de laquelle les en-fants deviennent plus difficiles et rejettentplus facilement les aliments. En résumé,plus l'introduction du légume est précocedans les repas de l'enfant, plus le légume enquestion a de chances de devenir une habi-tude alimentaire...

Autre résultat surprenant lors de l'expé-rience, la purée d'artichauts était déclinéesous trois formes : naturelle (donc sans ad-ditifs), adoucie (c'est-à-dire sucrée) et enri-chie (en lipides). Résultat : les bébés n'ontfait aucune différence entre les trois prépa-rations, qui ont été consommées en quanti-tés égales. Si vous aviez l'habitude de noyerles carottes de bébé sous une tonne de ket-chup, cette étude montre donc que c'est to-talement inutile...

une question de patienceDes chercheurs britanniques viennent de montrer que, pour faire aimer les légumes aux enfants,

il faut avant tout multiplier les tentatives avant l'âge de deux ans.

Bébé : Les aliments prêts-à-

consommer pour bébés seraientmoins intéressants nutritionnelle-ment que les "faits maison", selonune étude écossaise.

Les compotes et purées maisonn’ont rien à envier aux plats prépa-rés vendus dans les rayons alimen-taires pour bébés. C’est cequ’affirme une étude de l’univer-sité de Glasgow en Ecosse. Leschercheurs ont comparé en 2010 et2011 l’apport nutritionnel men-tionné sur différents alimentspour bébés vendus au Royaume-Uni avec la version équivalentecuisinée maison.

En tout 462 produits dont 364prêts à l'emploi des marquesHeinz, Cow & Gate, HiPP Bio,Boots, Ella's Kitchen et Organix ontété analysés. 44% des plats prépa-

rés étaient destinés aux enfants de4 mois et plus.

L’apport énergétique, les pro-téines, les glucides, les matièresgrasses, le sucre, le sel, le fer et lecalcium ont été pris en compte parles chercheurs.

Les résultats, publiés dans Ar-chives of Disease in Childhood,montrent qu’un plat préparé salécontient deux fois moins de pro-téines et de nutriments qu’un fait-maison. Autrement dit, pour avoirl’équivalent en nutriments d’unpot de 50g maison, un bébé devraitmanger 100 g de plat déjà préparé.

Du côté des aliments sucrés, lesprêts-à-consommer s’en sortentmieux que les salés puisque le cal-cium et le fer sont présents enquantité comparable aux alimentsmaison. En revanche, le tout pré-

paré apporterait trop de sucre etpas assez de protéines.

Pareil que le laitmaternel

Préparer soi-même les repas debébé garantit une alimentationplus diversifiée pour bébé que lesplats industriels, concluent leschercheurs. "La plupart des pro-duits prêts-à-consommer ont lamême valeur énergétique que lelait maternel, et sont générale-ment beaucoup moins riches ennutriments que les faits maison",résume le professeur CharlotteWright, interrogée par Skynews."Les mères pensent qu’en choisis-sant des plats préparés, elles don-nent quelque chose de différent etde plus nourrissant que le lait ma-ternel, mais en réalité c’est la

même chose, et avant l’âge de sixmois, le lait maternel est tout à faitsuffisant". En réaction à cetteétude, le Secteur français des Ali-ments de l’Enfance, syndicat dusecteur, a souhaité rappelé que lespetits pots constituent "une offre

de qualité en toute sécurité pouraccompagner les bébés". Avantd'être mis sur le marché, un petitpot est soumis à "165 contrôles" dequalité et que "l'emploi des colo-rants, conservateurs et colorantsest interdit".

Les petits pots trop pauvres en nutriments

C’est entre 1 et 3 ans que lesenfants grandissent le plusvite. Pour bien accompagnerleur croissance, il y acertaines erreurs alimentairesà le pas commettre. Le pointavec le Dr Vidailhet,professeur de pédiatrie à lafaculté de Nancy.

Diversificationalimentaire : attentionau sucre

Spontanément, les enfantsont une appétenceparticulière pour le sucre etles produits sucrés. Ce goût serenforce lorsqu’ilsconsomment des biscuits oudes boissons sucrés. Aussi,dans la journée, n’hésitez-pasà limiter la consommation degâteaux, crèmes desserts etboissons sucrées car ilsreprésentent un apporténergétique important, qui

risque de se faire audétriment d’aliments demeilleure valeurnutritionnelle.Bien sûr, pour familiariservotre enfant avec les aliments« utiles », c’est-à-dire peucaloriques et à haute valeurnutritionnelle, il faut aussique vous montriez l’exemple :vous aussi, accordez-vousuniquement des grignotagesautorisés !

Alimentation des petits : 5 erreurs à ne pas commettre

Les antibiotiques avant 2 ansaugmentent le risque d'obésité

Les enfants qui ont été soignés avec des antibiotiques au moins quatre fois avant leurs deux ansont 10% de risques en plus de souffrir d'obésité. Sans doute parce que les antibiotiques modi-

fient leur flore intestinale.Selon les chercheurs améri-

cains de l'Université de Pennsyl-vanie, les jeunes enfants qui ontété soignés plusieurs fois avec desantibiotiques avant l'âge de deuxans ont 10% de risques supplé-mentaires de souffrir d'obésitétrès jeune. Pour cette étude pu-bliée dans la revue profession-nelle Jama Pediatrics, leschercheurs ont examiné les dos-siers médicaux de 500 enfantsentre 2001 et 2013. Les enfants ontété suivis jusqu'à l'âge de 5 ans.Plus de 70% d'entre eux avaientété soignés au moins deux foisavec des antibiotiques avant leurs24 mois. Mais ceux qui avaient étésoignés au moins quatre fois avecce type de médicaments étaientaussi le plus souvent en surpoidsà l'âge de 5 ans.

Le type d'antibiotiques pres-crits semble aussi faire la diffé-rence : les antibiotiques à largespectre augmentent le risqued'obésité de 16% tandis que les

médicaments à spectre étroit (quiciblent une bactérie en particu-lier) ne sont pas associés à un sur-risque.

Un risque accru avecles antibios à largespectre

Selon le professeur CharlesBailey de l'université de Pennsyl-vanie, qui a dirigé cette étude, lesantibiotiques ont un impact par-ticulier lors des deux premièresannées de l'enfant car c'est à cettepériode que le microbiote intesti-nal se met en place. En ciblant lesbactéries, les antibiotiques ont unimpact sur la flore intestinale del'enfant. Or, on sait désormaisqu'il y a un lien entre la présencede certaines bactéries dans l'in-testin et le risque d'obésité.

Selon les chercheurs améri-cains, cette étude montre bienque la prescription trop fré-quente d'antibiotiques peutavoir un impact négatif sur lacroissance de l'enfant. Récem-ment, une autre étude améri-

caine avait montré que les en-fants de moins d'un an qui enavaient dû en prendre trop sou-

vent avaient 60% de risques enplus de souffrir d'un asthme per-sistant.

Le bilinguisme permettrait aux bébésd'apprendre plus vite

Dès le plus jeune âge, les bébés confrontésà deux langues seraient plus attentifs et cog-nitivement avantagés que les enfants de fa-milles monolingues, d'après une nouvelleétude scientifique singapourienne.

Être confronté à deux langues différentesdès la naissance, au sein de foyer bilingue, necréerait aucune confusion dans la tête dubébé, bien au contraire.

Une étude menée par plusieurs instituts derecherche et de santé de Singapour montre eneffet que les bébés exposés à deux langues ma-ternelles feraient preuve de meilleures com-pétences d'apprentissage et de mémorisationque les enfants grandissant dans des foyersmonolingues.

L'étude a impliqué 114 enfants âgés de sixmois, dont la moitié était exposée à deuxlangues depuis leur naissance.

Pour évaluer leurs capacités d'apprentis-sage, les chercheurs ont présenté aux bébésdeux images successives représentant un ourscoloré et un loup coloré.

Ils ont réparti les enfants en deux groupes: dans le premier groupe, l'image de l'ours futprésentée comme l'image familière, le loupconstituant ensuite la nouvelle image, alorsque dans le deuxième groupe, le loup devintl'image familière.

Les scientifiques ont par la suite constatéque les bébés de familles bilingues se détour-

nait plus vite des images familières que lesmonolingues, ce qui implique, d'après des re-cherches cognitives, que les bébés bilinguesreconnaissaient les images familières plusvite. Ils portaient également plus d'attentionaux nouvelles images présentées.

De précédentes études ont ainsi montréque les bébés qui se lassent rapidement d'ob-server des images font preuve de meilleureperformance dans plusieurs domaines cogni-tifs et linguistiques ainsi que dans les tests de

QI (Quotient Intellectuel).« L'un des plus grands défis de la recherche

infantile est la collecte de données, expliquele professeur Singh, auteur principal del'étude, l'accoutumance visuelle marche àmerveille parce qu'elle ne nécessite quequelques minutes et tire profit de ce que fontnaturellement les bébés : être rapidement in-téressé par la nouveauté, puis rapidementpasser à autre chose. L'accoutumance ou ha-bituation visuelle est l'une des rares expé-riences qui permet de prévoir par la suite ledéveloppement cognitif. »

De plus, il s'avère qu'un bébé exposé à deuxlangues ne fait pas seulement qu'apprendrecelles-ci, il apprend à les discerner l'un l'autreà l'oreille. Ainsi, si l'apprentissage de deuxlangues à la fois requière un discernement ef-ficace, il peut aussi conférer à l'enfant de po-tentiels avantages cognitifs et intellectuels engrandissant. « En tant qu'adultes, l'apprentis-sage d'une seconde langue peut être labo-rieux, souligne le Professeur Singh, nousprojetons parfois nos difficultés sur nosjeunes bébés, imaginant une confusion entreles deux langages se bousculant dans leur pe-tite tête. Pourtant, un grand nombre d'étudesont montré que les bébés sont tout à fait àmême de relever le défi de l'acquisition dedeux langues, et qu'ils pourraient même tirerbénéfice de cette épreuve. »

Le cerveau des bébés atteint la moitié de la taille adulte à 3 mois

Les bébés grandissent plus vitequ'on ne le croit. A trois mois, leurscerveaux font déjà la moitié de lataille du cerveau adulte. Des cher-cheurs californiens ont réussi àtraquer le développement cérébraldes bébés grâce aux performancesde l'imagerie cérébrale. Ils ontsuivi pour cela 87 nourrissons de lanaissance jusqu'à l'âge de troismois. Cette technique, qui changede celles utilisées jusqu'alors, à sa-voir l'usage d'un mètre pour mesu-rer la circonférence du crâne, a

permis de rendre compte d'uneévolution cérébrale remarquablependant cette période. C'est eneffet pendant les trois premiersmois que le cerveau connaît un dé-veloppement accéléré : le rythmede croissance est de 1% par jour les90 premiers jours, avant de ralen-tir à 0.4% par la suite.

Parmi les observations intéres-santes : la croissance des cerveauxdes garçons serait plus rapide quecelle des filles. Le cervelet, unezone importante dans le contrôle

moteur, est plus concerné par cedéveloppement rapide puisqu'ildouble sa croissance les 90 pre-miers jours. En revanche, l'hippo-campe, la région associée à lamémoire, évolue à un rythme pluslent.

Un lien avec l'autisme à étudier

Autre constat, les bébés préma-turés ont un cerveau plus petit à lanaissance que les bébés nés àterme. Et bien que leur développe-

ment soit plus rapide après la nais-sance, leur cerveau reste 2% pluspetit en moyenne que les autres aubout de trois mois. Ces découvertespourraient refléter le développe-ment de certaines facultés dansl'enfance selon les chercheurs.Cela pourrait aussi permettred'identifier plus précocement destroubles du développementcomme l'autisme. L'étude estparue dans la revue scientifiqueJAMA (Journal of the AmericanMedical Association Neurology).

Jeudi 3 janvier 201914 DK NEWS AFRIQUELIBYE: Tripoli autorise les services de sécurité à coopérer avec leurs homologues de l'Est

A travers cette mesure, le ministèretend à améliorer la situation sécuri-taire dans le pays, qui souffre d’unerecrudescence constante des vio-lences terroristes et politiques depuisla chute du régime de l’ancien diri-geant Maâmmar El-Gueddafi.

«Le ministre de l’intérieur aaccordé la permission à tous lesdépartements et services de sécuritédu ministère de contacter officielle-ment leurs homologues orientaux»,souligne le département dans un com-muniqué.

Samedi dernier, des officiers depolice et des forces de sécurité venusde différentes régions du pays se sontrencontrés à Benghazi dans le butd’unifier leurs efforts en matière desécurité, ajoute la même source.

Beaucoup d’observateurs voientcette rencontre comme un pas signifi-catif vers la réunification de l’Etatlibyen.

Les efforts de la communauté inter-nationale durant l’année 2018 pour lerèglement de la crise libyenne ont per-mis d’entrevoir une issue pacifique àtravers un processus politique inclusif,alors que des défis sécuritaires et éco-nomiques restent encore à relever etnécessitent une mobilisation accruedes différentes partes libyennes.

En effet, les membres de la commu-nauté internationale ont multiplié lesinitiatives durant l’année 2018 pourfaire sortir la Libye d’une crise com-plexe et multidimensionnelle.

Les démarches entreprises, dans cecadre, devront permettre notammentd’aboutir à l’organisation des élections

au printemps 2019, à l’édification desstructures de l’Etat, à l’unification desrangs de l’Armée nationale et à la dis-solution des milices ainsi que lesautres groupes armés, sans oublier lamise en marche de l’appareil écono-mique.

Toutefois, six ans d'efforts interna-tionaux, la Libye n’est pas encore par-venue à instaurer une autorité centraleà même d’être le garant de la stabilitéet l’unique interlocuteur vis-à-vis lacommunauté internationale.

Deux autorités se disputent actuel-lement le pouvoir.

Il s’agit du Gouvernement d'unionnationale (GNA), reconnu par la com-munauté internationale, dirigé parFayez Sarraj, qui siège à Tripoli, et leparlement de Tobrouk, dans l'est dupays, dirigé par Aguila Salah Issa etsoutenu par l'Armée commandée par

Khalifa Haftar, mais dont le mandat aexpiré. Une situation qui n’a pas pourautant empêché la communauté inter-nationale a lancé plusieurs initiativesen vue de réunir les parties libyennes,alors que les pays voisins et leurs par-tenaires européens ont organisé deuxconférences internationales.

La première s’était déroulée à Parisle 29 mai dernier, alors que ladeuxième, organisée à l’initiative del’Italie, avait eu lieu à Palerme les 12 et13 novembre dernier.

S’inscrivant dans la feuille de routetracée par le Représentant spécial dusecrétaire général de l’Onu, GhassanSalamé, cette voie de règlement duconflit tant attendue s’articule autourde la mise en place d’un cadre consti-tutionnel et l’organisation d’un doublescrutin législatif et présidentiel avantla fin du premier semestre 2019.

Les départements du ministère libyen de l’Intérieur et les services de sécurité sont autorisés à coopérer avec leurs homologues de l’est du pays, dans l’objectif de renforcer la réconciliation inter-libyenne, a affirmé lundi le ministre de l’Intérieur du gouvernementd’union nationale (GNA), Fathi Bashagha.

LIBYE: La MANUL salue la libération desotages libyens enlevés par Daech

La Mission d'appui des Nations Unies en Libye(MANUL) a salué mardi la libération des otageslibyens enlevés par le groupe terroriste autopro-clamé «Etat islamique» (EI/Daech) dans le sud dela Libye. «La MANUL salue la libération de 20Libyens qui avaient été enlevés par l'EI à Fugha età Tazirbu», a indiqué la mission dans un commu-niqué, ajoutant: «C'est un nouvel exemple admi-rable de la manière dont les Libyens, lorsqu'ils joi-gnent leurs forces, peuvent vaincre le terrorismeet surmonter les défis et les épreuves que rencon-trent leur pays» Selon le porte-parole de l'arméede l'est de Libye, Ahmad Al-Mesmari, l'armée alancé une attaque contre des éléments de Daechdans le sud de la Libye, libérant des otages déte-nus par les terroristes.

«Lors d'une opération de qualité, les unités del'armée ont éliminé des éléments de l'EI et libéréles otages de Fugha et de Tazirbu dans la régionde Ghadwa, à 70 km au sud de la ville de Sabha», aindiqué M. Al-Mesmari.

En novembre, les éléments de Daech ont menédes attaques séparées contre le commissariat etcontre plusieurs bâtiments gouvernementaux àTazirbu, faisant huit morts et plus de 15 blessés etcapturant des dizaines d'otages. En octobre, legroupe a attaqué le centre-ville de Fugha dans larégion de Jufr, à environ 650 km au sud- est deTripoli, faisant cinq morts et prenant plusieursotages.

MALI: 37 civils tués dans l'attaque d'un villagepeul dans le centre

Trente-sept civils ont été tués mardi matindans l'attaque d'un village peul du centre du Mali,menée par des chasseurs traditionnels dozos, aannoncé le gouvernement malien.

Le gouvernement «informe l'opinion nationaleet internationale d'une attaque ayant fait 37 mortssur le village peul de Koulogon, commune deKoulogon Habé, dans le cercle de Bankass (régionde Mopti)», dans un communiqué officiel publiémardi soir qui précise que «des hommes arméshabillés en tenue de chasseurs traditionnelsdozos» ont mené cette attaque. «Outre les 37 mortsenregistrés, tous des civils, le bilan fait état de plu-sieurs blessés et de nombreuses habitationsincendiées», a poursuivi le gouvernement.

«Le gouvernement donne l'assurance que lesauteurs des crimes seront punis avec toute larigueur de la loi et appelle l'ensemble des commu-nautés de la zone centre au calme», a-t-il ajouté.Un précédant bilan établi par des sources parle-mentaire et de sécurité faisait état de 33 Peuls tuéslors de cette attaque.

GUINÉE-BISSAU: La date limite des dépôts des candi-datures pour les législativesfixée au 10 janvier

Les partis politiques désirant se présenter auxprochaines élections législatives prévues pour le10 mars ont jusqu'au 10 janvier pour soumettre àla Cour suprême de justice (CSJ) la liste de leurscandidats au poste de députés, a indiqué mardi laCSJ dans un communiqué. La campagne électo-rale des législatives pour élire les 102 députésdémarrera à partir du 16 février et prendra fin le 8mars, a précisé le communiqué.

Après la date limite pour la soumission deslistes de candidats, mais avant leur examen par laplénière de la CSJ, le président de la Cour suprêmeva distribuer une copie des listes reçues aux diffé-rents partis. La régularité du processus, l'authen-ticité des documents et l'éligibilité des candidatssont vérifiés par la plénière de la CSJ dans les huitjours suivant le délai de dépôt des candidatures, aaffirmé la CSJ dans son communiqué.

SOMALIE:La Somalie ordonne à un haut responsablede l'ONU de quitter le pays

Le gouvernement soma-lien a ordonné à l'émissairedes Nations unies pour cepays de quitter le territoire,en l'accusant d'«ingérencedélibérée» dans sa «souverai-neté».

Cette décision survientquelques jours après que ceresponsable, NicholasHaysom, eut exprimé soninquiétude face aux actionsdes services de sécuritésomaliens, soutenus parl'ONU, dans des violencesrécentes qui ont fait plu-sieurs morts.

«Le représentant spécial

du secrétaire général del'ONU pour la Somalie,Nicholas Haysom, n'est plusle bienvenu en Somalie et nepeut plus travailler dans lepays», a déclaré mardi soir leministère des Affaires étran-gères dans un communiqué.

La mission de l'ONU enSomalie n'a pas réagi dansl'immédiat à cette décision.

Nicholas Haysom, un avo-cat sud-africain et diplomateexpérimenté, a été nommé àce poste en septembre 2018.

Il était auparavant émis-saire des Nations unies pourle Soudan et le Soudan du

Sud. Les forces de sécuritésomaliennes sont interve-nues pour mettre fin à troisjours de manifestations dansla ville de Baïdoa (sud-ouest),du 13 au 15 décembre, aucours desquelles quinze per-sonnes ont été tuées etquelque 300 autres arrêtées,selon l'ONU.

Les manifestants protes-taient contre l'arrestationd'un ancien terroristeMuktar Robow, accusé par legouvernement d'avoir «orga-nisé une milice» à Baïdoaafin d'y «saper la stabilité» etde n'avoir «jamais renoncé à

ses idéologies extrémistes».La mission onusienne enSomalie est chargée de sou-tenir les efforts de paix et derenforcer les institutionsgouvernementales dans cepays ravagé par des décen-nies de guerre civile.

A ce titre, les Nationsunies aident les forces depolice, notamment en finan-çant leur logistique, leursuniformes, leur entraîne-ment ou encore sous formede soutien salarial.

Cette mission doit faireface à des attaques fré-quentes.

TANZANIE:Le président tanzanien qualifie 2018d'année réussie

Le président tanzanien JohnMagufuli a appelé les Tanzaniens àconserver un esprit travailleur pourl'année à venir, qualifiant l'année 2018qui vient de s'écouler d'année marquéepar le succès. «Nous avons connu unsuccès majeur en 2018, et lesTanzaniens peuvent s'attendre à davan-tage de succès encore cette année carnous sommes déterminés à mettre en£uvre tous nos plans de développementen conséquence», a déclaré M. Magufulidans un message à l'occasion du NouvelAn. Le dirigeant tanzanien a invité sonpeuple à continuer de promouvoir la

paix, l'amour et l'unité tout au long del'année 2019. Il a appelé les fonction-naires, les agriculteurs, les ouvriers, lesdirigeants et les hommes d'affaires àtravailler avec diligence et à payer leursimpôts.

«L'économie du pays pourrait encoreconnaître une nouvelle année de crois-sance en 2019 si la lutte contre la cor-ruption et la fraude se poursuit», a-t-ilestimé. L'économie tanzanienne a mar-qué une croissance de 7% entre janvieret juin 2018, contre 6,3% sur la mêmepériode en 2017.

M. Magufuli a demandé aux fonction-

naires d'être créatifs et d'abandonner le«syndrome de la routine», les invitant àfaire preuve de confiance et à s'acquitterde leur devoir en accord avec la loi.

«Je peux prédire une 'nouvelleTanzanie' dans un avenir proche», a-t-ilpoursuivi, affirmant: «Nous devons réa-liser nos objectifs en 2019 et beaucoupde bonnes choses seront accomplies.Nous avons seulement besoin de nousunir et d'adopter un sentiment de soli-darité quels que soient notre tribu,notre âge et nos convictions reli-gieuses».

APS

MONDEJeudi 3 janvier 2019 15DK NEWS

YÉMEN: Les belligérants s'accusent mutuellementde la non-application de l'accord de Suède

Les éléments du mouvement«Ansarullah» (Houthis) ont com-mencé à se retirer du port deHodeida, une ville clé de l'ouest duYémen, en application d'un accordconclu avec le gouvernement débutdécembre, un retrait mis en doutepar des officiels yéménites.

Les Houthis ont commencésamedi «la première phase de redé-ploiement (en se retirant) du portde Hodeida», selon un responsabledu mouvement Ansarullah àl'agence de presse yéménite Saba.

Mais un officiel pro-gouverne-mental a fait part de la «surprise»des loyalistes.

«A qui ont-ils (les houthis, ndlr)confié le port, et comment», a-t-ildemandé, ajoutant que «les Houthisont profité de leur contrôle deHodeida pur placer leurs combat-tants dans la marine et les gardes-côtes, ce qui est une source d'in-quiétude pour le gouvernementlégitime».

Dans un communiqué, reprispar l'agence Saba, un autre officielpro-gouvernemental a estimé qu'ils'agissait «d'une tentative transpa-rente pour modifier le sens de l'ac-cord» obtenu au début du mois enSuède.

L'accord parrainé par l'ONU etconclu en Suède prévoit une trêvequi est déjà entrée en vigueur le 18décembre à Hodeida, principalfront du conflit et point d'entrée del'essentiel des importations du payset des aides humanitaires.

La ville est contrôlée depuis 2014par les Houthis contre lesquels lesforces gouvernementales avaientmené une offensive pour tenter dereprendre le contrôle de la cité.

Les forces gouvernementalessont ainsi tenues de se retirer desparties de la ville qu'ils ontconquises. Le Conseil de sécurité del'ONU a décidé la semaine dernièred'envoyer des observateurs civils auYémen pour notamment sécuriserle fonctionnement du port straté-gique de Hodeida et superviserl'évacuation des Houthis de cetteville.

Toutefois, la trêve reste fragile:dans les faits, les combats, escar-mouches et autres échanges de tirsn'ont pas réellement cessé depuisson entrée en vigueur alors que lesdeux parties s'accusent mutuelle-ment de la violer.

Outre le cessez-le-feu, l'accordde Suède prévoit un échange dequelque 15.000 prisonniers ainsi

que des mesures pour faciliterl'acheminement de l'aide à Taëz(sud-ouest), ville aux mains desloyalistes et assiégée par lesHouthis.

Les pourparlers interyéménitesdoivent reprendre fin janvier.

Guterres lance un appel en faveur de l'unité

Le secrétaire général de l'ONU,Antonio Guterres a estimé samedique les Nations Unies vont conti-nuer à rassembler les peuples afinde construire des ponts et créer desespaces, pour des solutions en 2019.

Dans son message du Nouvel An,le chef de l'ONU a fait remarquerque le monde subit une épreuved'effort, car le changement clima-tique va vite, les divisions géo-poli-tiques s'approfondissent, les inéga-lités progressent et des nombresrecords de personnes se déplacentpour rechercher la sécurité et laprotection.

Malgré ces défis, M. Guterres adit qu'il y a aussi des raisons d'espé-rer, soulignant les progrès réalisésau niveau des négociations sur leYémen, des tensions en Ethiopie eten Erythrée, du conflit au Soudandu Sud, et de la mise en £uvre del'Accord de Paris sur le climat.

«Alors que nous nous apprêtonsà commencer cette nouvelle année,prenons la résolution de faire faceaux menaces, de défendre la dignitéhumaine et de construire - ensem-ble - un meilleur avenir», a ajouté lesecrétaire général. «Lorsque la coo-pération internationale fonctionne,c'est le monde qui gagne», a-t-il dit.

Dans ce contexte, le Programmealimentaire mondial (PAM) a accusélundi les Houthis de détourner une

partie de l'aide humanitaire à desti-nation du Yémen et appelé à desmesures urgentes pour arrêter ce«comportement criminel».

Faute de quoi, le PAM seraitcontraint de cesser sa collaborationavec les Houthis, a affirmé cetteagence des Nations unies pourl'aide alimentaire d'urgence, baséeà Rome.

Une grande partie de l'aide desti-née aux habitants de la capitaleSanaa, contrôlée par le mouvementarmé, n'est jamais arrivée à destina-tion, a précisé le PAM dans un com-muniqué.

Plusieurs rapports ont établiqu'une partie de cette aide alimen-taire était en fait mise en vente surles étals des marchés de la capitaleyéménite, après avoir été détournéepar une organisation contrôlée parles Houthis et chargée par le PAM dela distribution de cette aide à Sanaa.

D'autres cas de détournementont également été relevés dans d'au-tres régions du pays contrôlées parles Houthis, ajoute le PAM.

De leur coté, les Houthis ont niémardi détourner une partie del'aide humanitaire envoyée auxcivils, accusant le PAM d'acheminer«des aliments avariés» dans le pays.

Le conflit entre les houthis, et lestroupes loyales au président AbdRabbo Mansour Hadi, s'est intensi-fié en mars 2015 avec l'interventionde la coalition militaire sous com-mandement saoudien aux côtés desprogouvernementaux.

La crise au Yémen a fait au moins10.000 morts depuis 2015 et provo-qué la pire crise humanitaire aumonde et jusqu'à 20 millions depersonnes sont «en situation d'insé-curité alimentaire», selon l'ONU.

Les parties en conflit au Yémen, le mouvement armé «Ansarullah» (Houthis) et legouvernement, continuaient mardi de s'accuser mutuellement sur la non applicationde l'accord, signé entre les belligérants sous les auspices de l'ONU en Suède, qui viseà entamer des discussions de paix et à mettre fin aux hostilités dans le pays.

USA: Donald Trump invite républicains et démocrates à des discussions pour tenter de mettrefin au «shutdown»

Le président américain, Donald Trump a invitémardi les leaders républicains et démocrates auCongrès à une rencontre pour tenter de mettre fin au«shutdown», la paralysie partielle des administrationsfédérales.

Les deux camps semblent dans l'impasse. Lesadversaires démocrates de M. Trump souhaitent latenue d'un vote sur une loi budgétaire dès qu'ils pren-dront jeudi le contrôle de la Chambre des représen-tants, où ils ont pris la majorité aux républicains lorsdes élections de mi-mandat en novembre.

Mais l'avenir de ce projet de loi semble incertain caril ne contient aucun financement pour la constructiondu mur que M. Trump veut édifier sur la frontièreentre les Etats-Unis et le Mexique pour bloquer l'im-migration clandestine.

Or le président républicain a le pouvoir de veto surles lois du Congrès, et il a encore répété lundi qu'il vou-lait un «mur solide», pour lequel il réclame une enve-loppe de cinq milliards de dollars. Le «shutdown»paralyse 25% des administrations fédérales depuis le 22décembre, dont certains ministères cruciaux.

M. Trump a toutefois adopté un ton plus conciliantmardi pour tenter d'amener les démocrates à la tablede négociation, après avoir fait des déclarations viru-lentes pendant le week-end.

«La Sécurité de la frontière, l'histoire du Mur, leShutdown, ce n'est pas là-dessus que Nancy Pelosi vou-lait commencer son mandat de Speaker ! Passons unaccord ?», a tweeté le président.

Nancy Pelosi doit devenir jeudi «speaker» de laChambre des représentants, c'est-à-dire sa présidente,en tant que cheffe de la nouvelle majorité démocrate.

Malgré cette ouverture apparente, M. Trump acontinué à vilipender l'opposition des démocrates aumur, les accusant d'approuver «les FrontièresOuvertes et toute la criminalité et la drogue que lesFrontières Ouvertes apportent !».

Donald Trump dit souhaiter unnouveau sommet avec Kim Jong-un

Le président américain, Donald Trump a déclarémardi qu'il souhaitait tenir un nouveau sommet avecle dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, qui s'était dit laveille prêt à le rencontrer une nouvelle fois à toutmoment. «J'ai moi aussi hâte de rencontrer le prési-dent Kim qui réalise très bien que la Corée du Nordpossède un formidable potentiel économique !», a écritM. Trump dans un tweet. Depuis le sommet historiqueque les deux hommes ont eu en juin dernier àSingapour, M. Trump a insisté auprès de M. Kim surles possibilités de développement économique qu'au-rait la Corée du Nord si elle se dénucléarisait et se libé-rait ainsi des sanctions internationales qui pèsent surelle. M. Trump, qui avait déjà dit qu'il espérait avoir unnouveau sommet avec M. Kim au début de 2019, a sou-ligné son intérêt pour une telle rencontre au lende-main des déclarations faites par M. Kim dans son dis-cours de Nouvel An, selon lesquelles la Corée du Nords'est engagée à ne plus produire ou tester d'armesnucléaires. Le leader nord-coréen a déclaré qu'il étaitdisposé à rencontrer M. Trump à tout moment afin de«produire des résultats qui seront salués par la com-munauté internationale».

Mais M. Kim a aussi averti dans son discours quePyongyang pourrait changer d'attitude si Washingtonmaintenait, malgré le rapprochement diplomatiqueopéré depuis juin, ses sanctions économiques contrela Corée du Nord. Le sommet de Singapour s'étaitconclu sur une déclaration en faveur de la dénucléari-sation de la péninsule, rédigée en termes peu précis.Mais peu de progrès ont été enregistrés depuis et lesdeux capitales ne sont pas d'accord sur la significationprécise du texte. Washington exige une dénucléarisa-tion «totalement vérifiée» du Nord avant toute levéedes sanctions, alors que Pyongyang accuse les Etats-Unis d'exiger son désarmement unilatéral sans fairede concessions.

APS

CHINE:La question de Taiwan «ne sauraittolérer aucune ingérence extérieure»

Le président chinois, Xi Jinping a déclaré hier que laquestion de Taiwan avait trait aux affaires intérieuresde la Chine et ne saurait tolérer aucune ingérence exté-rieure.

M. Xi, qui est également secrétaire général duComité central du Parti communiste chinois et prési-dent de la Commission militaire centrale, a fait cettedéclaration lors d'une réunion tenue à Pékin pour com-mémorer le 40e anniversaire de la publication duMessage aux compatriotes de Taiwan, précise l'agenceChine-Nouvelle.

«Les affaires du peuple chinois doivent être décidéespar le peuple chinois», a indiqué M. Xi, soulignant que

«la question de Taiwan avait trait aux intérêts clés de laChine et au lien national du peuple chinois».

«La réunification de la Chine ne nuit aux intérêtslégitimes d'aucun pays, y compris ses intérêts écono-miques à Taiwan», a noté M. Xi.

«Elle n'aura pour effet que d'apporter des opportuni-tés de développement à d'autres pays, d'injecter plusd'énergie positive à la prospérité et à la stabilité de larégion Asie-Pacifique et du monde et d'offrir de plusgrandes contributions à la construction d'une commu-nauté de destin pour l'humanité, à la paix et au dévelop-pement du monde et à la cause du progrès humain», a-t-il ajouté.

Jeudi 3 Janvier 201916 DK NEWS HISTOIRE

Anep : 1916000160 du 03/01/2019

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

PUBLICITÉGUERRE DE LIBÉRATION NATIONALE: Boussouf a usé descompétences humainespour pallier le manqued'armes et de moyens

«Grâce à son génie, il apu mobiliser de jeunescompétences pour pallierle manque d'armes et demoyens auquel étaitconfrontée la direction dela Révolution à ses dé-buts», a indiqué le moud-jahid et ancien diplomatealgérien, Mohamed Khel-ladi, lors d'une conférenceorganisée par l'AssociationMechaal Echahid au forumdu quotidien El Moudjahid,à l'occasion de la célébra-tion du 38e anniversairedu décès du MoudjahidAbdelhafid Boussouf.

L'auteur du livre «DeBoussouf à Kennedy: li-berté et foi» a expliqué quele défunt qui «avait militédans le Mouvement natio-nal pendant 20 ans avantle déclenchement de la Ré-volution misait sur la for-mation et la mobilisation»pour consolider les rangsde l'Armée de libérationnationale (ALN). Il s'étaitdonné pour mission, l'ap-provisionnement desmoudjahidine dans le ma-quis en armes et matériel,une tâche très difficile àl'époque, a-t-il indiqué.

Pour ce faire, Boussoufa recruté «près de 3000étudiants et émigrés enEurope pour la confectiond'armes dans des endroits

secrets dans le Rif maro-cain» en sus de la formationd'un nombre important dejeunes en télécommuni-cations, a ajouté le confé-rencier Rappelant queBoussouf avait créé «la pre-mière Ecole supérieure dessciences politiques et mi-litaires», il a souligné queles étudiants formés ontcontribué à «la réactivationde la Fédération de France,décimée par le colonisa-teur français fin 1956, etqui a poursuivi ainsi sesmissions jusqu'à l'indé-pendance».

De son côté, le moudja-hid Amar Maamri a affirméque Boussouf était «le fon-dateur de l'arme des Trans-missions et des télécom-munications durant laGuerre de libération, sou-lignant que son utilisationavait débuté en juin 1956soit quelques semainesavant le Congrès de laSoummam». Il a rappeléque le défunt «avait recrutéà cet effet le moudjahid AliTelidji, alors sous officierdans l'armée française,avec pour mission la miseen place de l'arme desTransmissions et la forma-tion de cadres en morse etmaintenance».

«Le lancement de la Ra-dio de l'Algérie libre et

combattante en décembre1956, a été possible grâce àl'arme des Transmissionset aux cadres issus de 13promotions, jusqu'à l'in-dépendance, des centresde formation créés parAli Telidji, en sus de l'uti-lisation d'appareils de com-munication très dévelop-pés, utilisés à l'époque parles soldats de l'infanterieaméricaine», a-t-il fait ob-server.

Le colonel de l'ALN, Ab-delhafid Boussouf qui a mi-lité dans les rangs du Partidu peuple Algérien (PPA)à Mila, avant de rejoindrel'ouest du pays après ladécouverte de l'Organisa-tion spéciale (OS) par lesforces coloniales fran-çaises, a occupé le poste deministre de l'Armement etdes Liaisons généralesdans le Gouvernement Pro-visoire de la RépubliqueAlgérienne (GPRA).

Lors du déclenchementde la Révolution le 1 no-vembre 1954, alors adjointde Larbi Ben M'hidi dansla wilaya V (ouest), Bous-souf est nommé Comman-dant de la wilaya V histo-rique avec le grade de co-lonel. En 1962 il se retiredéfinitivement de la vie po-litique.

APS

Des moudjahidine ont affirmé, mercredi à Alger, que lecolonel Abdelhafid Boussouf a su "grâce à son génie" user

des jeunes compétences humaines pour pallier le manqued'armes et de moyens durant la glorieuse Guerre de

libération nationale.

OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT NIF: 000116001715484

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCEDE CAPACITES MINIMALES N° 38/MOD/ONA/2018

L'Office National de l'Assainissement lance un Appel d'Offres National ouvert avec exigence de capacités minimales pour laréalisation d'un centre de formation spécialisé aux métiers de l'assainissement et l'acquisition des plates formes pédago-gique au niveau de la ville de Boumerdès, wilaya de Boumerdès, les prestations y afférentes sont déclinées ci-dessous: Dénomination et consistance des prestations: 4La réalisation d'un bâtiment administratif 4La réalisation d'un bâtiment social 45 lits 4La réalisation d'un bâtiment pédagogique

4La réalisation d'un hangar pédagogique de traitement des boues de 150 m2

4La réalisation d'un Hangar pédagogique de maintenance de300 m2

4la réalisation, mise en œuvre et mise en service des plates-formes pédagogiques: - Sous /Lot N°1 : PLATES FORMES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT 1.1-Plateforme n° 01: RESEAU D'ASSAINISSEMENT D'INSPECTION ENTERRE - Sous /Lot N°2 : plates formes Traitement des eaux:

2.1- Plateforme n° 02 : STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USEES (300 EQU/HAB) 2.2- Plateforme n° 03 : TRAITEMENT DES BOUES 2.3- Plateforme n° 04 : CONTROLE QUALITE

- Sous /Lot N°3 : plates formes Maintenance 3.1- plateforme n° 05 : MAINTENANCE MECANIQUE

- Sous /Lot N°4 : plates formes Automatisme, programmation et télégestion 4.1- Plateforme n006: AUTOMATISME ET ELECTRICITE BASSE TENSION 4.2- Plate-forme n007: TELEGSTION 4La réalisation complète des travaux CONDITIONS DE PARTICIPATION ET D'ELIGIBILITE: Pour que l'offre soit éligible, les soumissionnaires doivent répondre aux trois (03) conditions d'éligibilité suivantes, confor-mément à l'article N° 7 de l'instruction aux soumissionnaires. Soumissionnaires seul :Première condition C1: Capacités professionnelles Les entreprises doivent obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, caté-gorie Quatre (IV) ou plus dans l'un des secteurs

- Bâtiment, Hydraulique (Activité principale ou secondaire),- Travaux publics (Activité secondaire: Bâtiment ou hydraulique.)

Conformément au Décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupes d'entrepriseset groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activi-tés d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles. ( Jo N° 26 du 07 Mai 2014) Deuxième conditionC2 : Capacités financières Les soumissionnaires doivent fournir une attestation de solvabilité bancaire. Troisième condition C3: Capacités techniques Avoir réalisé ou participé, la réalisation, d'un des projets de la CATEGORIE C conformément à l'arrêté interministériel por-tant modalités d'exercice et rémunération de la maitrise d'œuvre en bâtiment à savoir: Habitat: de 14,5 m (R plus 5) à 50 m de haut. Ou Bâtiment urbain d'ongle de plus de 3 niveaux. Ou ADMINISTRATION: Siège de Daïra Sièges d'APC de 50 à 200.000 habitants Sièges de grandes sociétés Ou EDUCATION: Enseignement professionnel EFS - Lycée. Ou EQUIPEMENTS : Polytechnique, grands centres de consultation externes Complexes sportifs Salles de spectacles de moins de 400 places Centre commercial Mosquées de 3000 fidèles. Ou SERVICES: - Hôtels de plus de 3 étoiles ou de plus de 300 lits. Ou ACTIVITES: Stations touristiques de moins de 300 lits Immeubles intégrant plusieurs fonctions. Les références justifiant la condition C3 doivent être accompagnées d'une attestation de bonne exécution délivrée par lesMaîtres d'Ouvrages concernés, Soumissionnaires en groupement :1/ Le Chef de file considéré comme membre du groupement majoritaire doit répondre aux conditions suivantes: Première condition C1: Capacités professionnelles Les entreprises doivent obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, caté-gorie Quatre (IV) ou plus dans l'un des secteurs:

- Bâtiment, Hydraulique (Activité principale ou secondaire), - Travaux publics (Activité secondaire: Bâtiment ou hydraulique),

Conformément au Décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant 0bligation pour les entreprises, groupes d'entrepriseset groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activi-tés d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles. ( Jo N° 26 du 07 Mai 2014). Deuxième condition C2 : Capacités financières Les soumissionnaires doivent fournir une attestation de solvabilité bancaire. 2/ Les membres du groupement doivent répondre aux conditions suivantes: Première condition C1 : Capacités professionnelles Les entreprises doivent obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, catégo-rie Quatre (IV) ou plus dans l'un des secteurs:

-Bâtiment, Hydraulique (Activité principale ou secondaire) - Travaux publics (Activité secondaire: Bâtiment ou hydraulique)

Conformément au Décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupes d'entreprises etgroupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activitésd'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles. ( Jo N°26 du 07 Mai 2014). 3/- Le chef de file ou l'un des membres doit répondre à la condition C3 : Troisième condition C3: Capacités techniques Avoir réalisé ou participé, la réalisation, d'un des projets de la CATÉGORIE C conformément à l'arrêté interministériel por-tant modalités d'exercice et rémunération de la maitrise d'œuvre en bâtiment à savoir: Habitat: de 14,5 m (R plus 5) à 50 m de haut. Ou Bâtiment urbain d'ongle de plus de 3 niveaux. Ou ADMINISTRATION : Siège de Daïra Sièges d'APC de 50 à 200.000 habitants Sièges de grandes sociétés. Ou EDUCATION : Enseignement professionnel EFS - Lycée. Ou EQUIPEMENTS : Polytechnique, grands centres de consultation externes Complexes sportifs Salles de spectacles de moins de 400 places Centre commercial Mosquées de 3000 fidèles. Ou SERVICES: - Hôtels de plus de 3 étoiles ou de plus de 300 lits. Ou ACTIVITES : Stations touristiques de moins de 300 lits Immeubles intégrant plusieurs fonctions. Les références justifiant la condition C3 doivent être accompagnées d'une attestation de bonne exécution délivrée par lesMaîtres d’ouvrages concernés, Le retrait du cahier des charges se fera sur présentation d'un reçu de virement d'un montant de Vingt Mille (20 000,00 DA)au compte N°003-00638-301141300058 ouvert auprès de la Banque de l'Agriculture et du Développement Rural - AgenceBirkhadem. Le cahier des charges pourra être retiré dès parution du présent avis d'appel d'offres auprès du bureau des marchés del'Office National de l'Assainissement (ONA) sis au :

OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT Carrefour Sidi Arcine, route de Baraki - Alger - Algérie

BUREAU DES MARCHES Les offres doivent comporter un dossier de candidature, offre technique et offre financière qui seront insérés dans des enve-loppes séparées et cachetées, et ce conformément l'article 16 de l'instruction aux soumissionnaires. Ces trois enveloppes seront mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme qui comporte la mention suivante :

« À NE PAS OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES» OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT

"APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES»N° 38/MOD/ONA/2018

RÉALISATION D'UN CENTRE DE FORMATION SPÉCIALISÉ AUX MÉTIERS DE L'ASSAINISSEMENT ET ACQUISITION DESPLATES FORMES PÉDAGOGIQUES

AU DE LA VILLE DE BOUMERDES, WILAYA DE BOUMERDES.

Le délai accordé aux soumissionnaires pour la préparation des offres est de 45 jours à partir de la première publication del'avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP et le portail des marchés publics La date de dépôt des plis correspond au dernier jour de la durée de la préparation des offres avant 12 heures. Si ce jour coïn-cide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le dépôt des plis se fera le jour ouvrable suivant. Le jour d'ouverture des plis correspond au dernier jour de délai de préparation des offres 13 heures. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant « la durée de préparation des offres augmentée de trois (03)mois» à partir de la date de l'ouverture des plis. Pour plus détails sur le contenu des plis veuillez consultez notre site : www.ona.dz/www.ona-dz.com.

Les intervenants, des académiciens, deslinguistes, des enseignants universitaires etautres traducteurs, ont recommandé l'ou-verture d’un département de la langue ama-zighe au niveau de l’université d’Adrar quiprendrait en charge notamment la promotiondes deux variantes locales de la langue ama-zighe (Tazentith et Tamahagt).

Ils ont mis l’accent, lors de cette rencontrecoïncidant avec le Festival culturel nationald’Ahellil, sur l’extension du cercle de la tra-duction vers la langue amazighe depuis d’au-tres langues et civilisations de départ, outrecelles de l’Arabe et du Français, ainsi quel’encouragement de l’adaptation des £uvresde renommée mondiale au cinéma et authéâtre. Les participants ont également es-timé nécessaire la publication d’un glossairede terminologie fonctionnelle des différentes£uvres traduites par le Haut Commissariatà l’Amazighité (HCA), dont la Constitution,l'appel du 1er Novembre 1954, la plateformedu Congrès de la Soummam, les textes decréation de l’Organisation des Nations Unies,en vue d’enrichir le bagage linguistiqueamazighe du traducteur disposant de copiesnumériques des glossaires et de la lexico-graphie. Les chercheurs ont également pré-conisé l’établissement d’une table des ma-tières référentielle des différentes traductionsréalisées en Algérie, ainsi que la mise aupoint d’un programme susceptible d’orienter

le traducteur spécialisé en langue amazighe,avant d'insister sur l'accompagnement duprojet d’étude universitaire en Master de laspécialité Arabe-Amazighe à l’institut de tra-duction d’Alger-2, mené en coordinationavec le ministère de l'Eenseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique (MESRS).

L’encouragement, en coordination avecle HCA, des clubs scientifiques estudiantinspour accueillir les manifestations dédiées àla promotion de l’écriture en amazighe etd’en faire une langue cible de traduction, laconsolidation de l’amazighe dans le systèmede communication nationale par l’augmen-tation des émissions pour la promotion desvariantes amazighes notamment dans les

régions frontalières, ont également été re-commandés par les participants. Ils ont, àcette occasion, appelé à impliquer les acteursd’institutions dans la prochaine édition desateliers de la traduction vers la langue ama-zighe, dont les travaux seront dédiés à l’in-terprétation simultanée et consécutive auservice des deux langues, l'Arabe et Tama-zight. Cette manifestation qui s’est dérouléecinq jours durant à la maison de la Cultured’Adrar, sous l’égide du HCA, a été sanc-tionnée par la signature d’une conventionde coopération entre le HCA et l’université«Ahmed Draya» d’Adrar portant sur la pro-motion académique des deux variantes lo-cales de la langue amazighe.

CULTURE 17DK NEWSJeudi 3 Janvier 2019

PROMOTION DE LA LANGUE AMAZIGHE : Appel à recruter des traducteursde la langue amazighe dans les institutions de l’Etat

PATRIMOINEClôture de la 12e édition duFestival national cultureld'Ahellil à Timimoun

La 12e édition duFestival nationalculturel d'Ahellils'est clôturée, di-manche soir parune soirée de poésieanimée au théâtrede plein air de Ti-mimoun

La cérémonie declôture, qui a drainéun nombreux pu-blic, a été marquéepar des chantsd'Ahellil entonnéspar plusieurstroupes locales dela région.

Cette édition arendu un hom-mage au défuntMoulay Slimane

Seddik, connu sousle nom de «MoulayTimi». Elle traduitégalement une re-connaissance auxefforts déployés du-rant toute sa vie parle défunt au servicedu patrimoine de larégion et son ac-compagnement dechercheurs dansleurs travaux, àl’instar de l’acadé-micien MouloudMammeri et autreschercheurs et gensdes médias.

Ce rendez-vousculturel, qui a pourobjectif, la préser-vation de ce legs

culturel séculaire,classé patrimoineimmatériel mon-dial par l'UNESO, aété une réussite, aaffirmé le commis-saire du festival, Ah-med Djouli qui a

également appelé àencourager les as-sociations cultu-relles émergentespour perpétuer cegenre au niveau dela région du Gou-rara.

Le Palais de Lomé, ancien siège des Gou-verneurs de la capitale du Togo, va être ré-nové et transformé en centre d’art et de cul-ture pour présenter le meilleur de la créationartistique du Togo et de l’Afrique.

La rénovation du palais, héritage de laprésence allemande, construit entre 1898et 1905, a pour vocation d’illustrer le dyna-misme de la production culturelle et artis-tique togolaise et africaine, annonce le gou-vernement sur son portail.

Ce monument historique deviendra unéquipement culturel «complet» composénotamment de salles d’exposition, d’espaces

pour le spectacle vivant, d’une boutique,d’une librairie, d’une galerie d’art et d’unespace de design.

Le nouveau centre, qui sera inauguré enavril 2019, devrait contribuer, en tant quepremier lieu culturel d’importance du Togoet d’Afrique de l’Ouest, au développementtouristique et économique du pays. Pour sapart, le parc botanique de près de 11 hectaresau sein duquel se trouve le Palais de Lomésera un lieu de découvertes, d’éducation àl’environnement, avec de multiples activitéset des expositions d’£uvres d’artistes.

APS

TOGO: Le Palais de Lomé sera transforméen centre d'art et de culture

Les participants à la 4ème édition des ateliers de la traduction vers la langue amazighe, clôturéemardi à Adrar, ont appelé à mettre en place un mécanisme pour le recrutement de traducteurs de

la langue amazighe dans les différentes institutions de l’Etat.

ORAN : Réalisation d’undocumentairesur l’artisteplasticienM’hamedIssiakhem

«M’hamed Issiakhem : père de lapeinture moderne algérienne», estle titre d’un documentaire sur la vieet l’£uvre de ce peintre réalisé parHafida Meraksi, a appris l’APS decette artiste oranaise.

Cette £uvre, soutenue par la mai-son de la culture «Zeddour BrahimBelkacem» d’Oran, est l’aboutisse-ment d’une recherche approfondiesur M’hamed Issiakhem (1928/1985),sa vie, son itinéraire artistique et sacontribution au développement del’art pictural national, a souligné Ha-fidha Meraksi, cadre de cet établis-sement culturel. Ce documentairese base sur des témoignages desproches du défunt artiste et traiteégalement de ses £uvres artistiquesqui reflètent ses souffrances, sesblessures physiques et intérieureset son fort attachement à son peupleet à sa société.

Cette oeuvre audiovisuelle vise àfaire découvrir aux jeunes artistesM’hamed Issiakhem, cette figure dela peinture algérienne, l’une des plusconnues et des plus appréciées àl’échelle mondiale.

Le documentaire a été projeté,lors de la cérémonie de clôture dusalon national d’arts plastiques, or-ganisé dernièrement à Oran en pré-sence d’un grand nombre d’artistesde différentes générations.

L’EXPOSITION «LUMINA» DE L’ARTISTEKAMILA HAMDOUNE : Des œuvres qui débordent de lumière

L’exposition «Lumina» del’artiste peintre Amel KamilaHamdoune, qui se tient dansun grand hôtel d’Oran, pré-sente neuf toiles de peinturedans les deux styles abstraitet rustique, toutes débor-dantes de lumière. Organiséedans le cadre de la 2ème édi-tion de l’Ecrin d’art, une ma-nifestation multidiscipli-naire qui prend fin ce mardi,l'exposition «Lumina» re-groupe les toutes dernières£uvres de l’artiste KamilaHamdoune. Sur le thème del’exposition «Lumina», l’ar-tiste, rencontrée en margede l’exposition, explique queles neuf toiles ont pour pointcommun la lumière, qu’elleressort et met en exergueavec l’usage de la cire doréeet cuivrée. Ses peintures sontmodernes. L’artiste «danse»entre le rustique moderne

et l’abstrait moderne. Lesreliefs sont omniprésentsdans toutes ces £uvres. Lajeune artiste, qui se réclame«autodidacte», a déjà unetouche particulière, estimentles connaisseurs. «On me ditsouvent que mes peinturessont reposantes et qu’ellesdégagent une certaine séré-nité», dit-t-elle, ajoutant quec’est justement ce qu’elle re-cherche à travers son art. «Jepeins pour me détendre. La

peinture est une véritablethérapie pour moi», note-t-elle encore. Ses toiles abs-traites rappellent des vuesde l’espace avec des lumièresqui ressurgissent d’un fondsombre. Quelques toiles sor-tent pourtant de son stylehabituel, avec des formesgéométriques. «Une nouvelleexpérience», dit-elle, esti-mant que «l’artiste doit detoujours explorer de nou-veaux horizons».

La décision des Etats-Unis de se retirerde l’Organisation des Nations unies pourl’éducation, la science et la culture (Unesco),annoncée en octobre 2017, est effectif depuisce lundi 31 décembre bien que Washingtongarde le statut d’observateur au sein de l’ins-titution. La décision américaine de quitterl'Unesco, notifiée en octobre 2017 est entréeen vigueur ce lundi. Bien qu'il garde le statutd'observateur, Washington ne paiera plusles cotisations et ne sera pas élu au Comitédu patrimoine mondial, ont rapporté lesmédias.

«Cette décision n'a pas été prise à la légèreet reflète les inquiétudes des Etats-Unis

concernant l'accumulation des arriérés àl'Unesco, la nécessité d'une réforme en pro-fondeur de l'organisation», a indiqué aupa-ravant le département d'Etat.

En 1984, l'ex-administration américainede Ronald Reagan avait déjà abandonné l'or-ganisation l'accusant d'anti-américanismeet de gestion controversée. En 2003, lesEtats-Unis ont réintégré l'organisation. Lesgrands axes de l'activité de l'Unesco, crééele 16 novembre 1945, sont concentrés surcinq grands programmes: l'éducation, lessciences exactes, naturelles, sociales et hu-maines, la culture, la communication et l'in-formation.

UNESCO: Retrait effectif des Etats-Unis

18 Jeudi 3 janvier 2019DK NEWS DÉTENTE

Programme de la soirée

La maléfique Ravenna, bienavant de s'en prendre àBlanche Neige, avait déjà faitpreuve de ruse pour prendrele pouvoir. Ce sont égalementses manigances qui poussentsa soeur, la puissante Freya,après un désespoir amou-reux, à s'isoler dans un châ-teau de glace avant de faireenlever les enfants duroyaume, pour en faire sonarmée de chasseurs. Eric etSara, les deux meilleures re-crues, tombent amoureuxmais sont obliger de cacherleur idylle. Quand Freyal'apprend, sa fureur estgrande.

21:00Le chasseur et lareine des glaces

21:00 21:00 21:00

Ce document retrace l’in-croyable histoire de l'allianceentre l'homme et le loup, com-ment elle a donné naissanceau chien et changé nos vies, àtravers plusieurs séquences il-lustrant notre relation aveccet animal devenu le meilleurami de l'homme. Le récit dé-marre lorsqu'une jeune louvequitte sa meute pour se rap-procher des êtres humains.Puis en Inde, Pattes blanches,un chien paria, protège lesplantations de bananes des at-taques des singes à tête noire.Dans les steppes de Mongolie,Jiry, un bankhar, devient legardien d’un immense trou-peau.

Le plus bel amide l'homme

Enfant, Cecil assiste au violde sa mère et à l'assassinatde son père dans les champsde coton où ils travaillent. Al'âge de 18 ans, il quitte laplantation et après avoirtravaillé dans un hôtel, de-vient majordome à la Mai-son-Blanche, sous le règned'Eisenhower. Alors que Ce-cil pense qu'avec le temps,les droits des Noirs vont peuà peu s'améliorer aux Etats-Unis, Louis, son fils aînéveut s'engager contre la sé-grégation.

Le majordome

Pour atteindre le fabuleux tré-sor d'une valeur de 150 000 eu-ros, situé sur une île au milieud'un lac argentin, seize ap-prentis chercheurs d'or dontGaëlle, Priscilla, Nawelle,Christophe, Elian et Alain doi-vent construire un pont en boisd'une longueur de 300 mètreset participer à différents défiset épreuves pour remporter destronçons de pont. Pendant troissemaines, ces candidats - huitfemmes et huit hommes - vo-tent pour éliminer ceux d'entreeux qu'ils estiment les moinsperformants ou les moins utilesau groupe. Alliances et straté-gies vont se nouer car à la fin,une seule personne ira récupé-rer le trésor.

The Bridge : letrésor de

PatagonieRéalisateur : Cedric Nicolas-

TroyanAvec : Chris Hemsworth, Charlize

Theron

21:05

De retour à Naples, Elena espèreconfier à Lila la douloureuseexpérience de ses vacancesd'été. Mais elle découvre que sonamie s'est engagée à épouserStefano Carracci. Le jeunehomme vient de signer un par-tenariat avec Don Fernandoafin de développer la cordonne-rie et la nouvelle ligne de chaus-sures Cerullo. En apprenant lanouvelle, Marcello Solara entredans une colère noire et fo-mente un plan pour se venger

de Lila.

L'amie prodigieuse

Réalisateur : Lee DanielsAvec : Forest Whitaker, Oprah

Winfrey Réalisateur : Frédéric Fougea

Samouraï-Sudoku n°2058Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré-gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

Il n'y a pas de plaisir plus grandque d'être assis à une tablechargée de mets et de vins.

Citation de François Pouqueville ;La Grèce, dans l'univers

pittoresque (1835)

Jeux

Vert

ical

emen

t :

1 - Dérangement de l'ordre naturel2 - Bouchot - Vraiment trés peu3 - Porteront au pinacle4 - Mauvaises chambres - Autre do - Voie deberge5 - Blonde en pub - Réservoir organique6 - Allécher - Mot de diplôme - Métal précieuxsymbolisé7 - Pesais l'emballage - Dogme8 - Poussière de batée - Accroche - Petite barque9 - Friandise - Rostre10- Sans prévenir

Mots croisés n°2058

Hor

izon

tale

men

t:

A - Oeuvres de pasticheurB - Concrétion de grands fonds - Sigle arabeC - Abattirent - Remarque abrégéeD - Course d'appel - DactylographiaiE - PimentèrentF - Massif alpinG - Légumineuses - C'est pareilH - Joviales - Saint pyrénéenI - Bien enchâssés - Monnaie à NagoyaJ - Déesse marine - CitadelleK - Phase de satellite - Sport équestreL - Remarqueraient

Réalisateur : Saverio CostanzoAvec : Margherita Mazzuco ,

Gaia Girace

JEU 2 épisodes

Solution

Sud

oku

n°2

058

Mot

s C

rois

és n

°205

8

Gri

lle

géa

nte

n°7

58

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°758

Jeudi 3 janvier 2019 19DK NEWSDÉTENTE

Jeudi 3 janvier 201920 DK NEWS SPORTSALGER Plusieurs thématiques proposées lorsdes "Etats généraux" du sport national

Cette rencontre, dont lecoup d'envoi sera donné parle ministre du secteur, Moha-med Hattab, devrait réunir lesdifférents acteurs du mouve-ment sportif national, afin dediscuter de la situation généraledu sport algérien à travers sixateliers choisis pour la circons-tance, faire un diagnostic etsortir avec des recommanda-tions pour booster le sport enAlgérie et pouvoir faire des pro-jections avec obligation de ré-sultats à moyen et long termes.Santé et sport, infrastructuressportives, prise en charge desjeunes talents et des élites na-tionales, droit et financementdu sport, professionnalisationdu sport (cas du football) etpromotion du fair-play, telles

sont les thématiques retenuespour l'occasion. "Ce sera à lafois un grand salon où les fé-dérations sportives exposerontet l'occasion de la tenue de plu-sieurs réunions entre acteursdu sport national de différentssecteurs et structures sur lessix grandes thématiques re-tenues. Des sous-ateliers pourchaque thème seront organiséset chaque atelier sera appelé àfaire des recommandations",a-t-on expliqué mercredi auniveau du MJS.

L'ensemble des acteurs dusecteur du sport en Algérie (fé-dérations, structures du MJS...)seront conviés à y prendre partavec des espaces d'exhibitions,démonstrations et tournois,entre autres.

Plusieurs thématiques seront au menu des premiers "Etats généraux" du sport national,prévus de jeudi à samedi au Palais des expositions de la Safex (Pins maritimes, Alger), a

indiqué le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS).

2E CHAMPIONNAT ITF/CAT«AFRIQUE DU NORD» U14 : Alger ville hôte de la compétition

L'Algérie abritera la 2é édition du Cham-pionnat ITF/CAT de la région de l’Afrique duNord des U14 «individuel et par équipes», du 5au 13 Janvier 2019, au Tennis club de Bachdjarah(Alger), a annoncé la Fédération algérienne detennis (FAT).

''Ce rendez-vous organisé en collaborationavec la Confédération africaine de tennis (CAT),regroupera cinq nations. Il s'agit de l'Algérie,de l’Egypte, du Maroc, de la Tunisie et de la Li-bye'', a écrit l'instance fédérale dans un com-muniqué publié sur sa page Facebook.

La sélection algérienne sera présente avechuit (08) athlètes (4 garçons et 4 filles), qui se-ront encadrés par les entraîneurs AbdelhafidGhettas et Nabila Bouchabou.

Chez les garçons, l’Algérie prendra part avecMohamed Reda Ghettas, Slimane Kichou, LotfiZerbout et Abdelhamid Abdemalek. La gentféminine sera présente avec Imen Ghettas, Chi-raz Boukholda, Sirine Kaidi et Rawan Mebarki.

Ces sélectionnés ont entamé, mardi, unstage de préparation qui s'achèvera vendredi.''Les épreuves individuelles, auront lieu, du 5au 8 Janvier, tandis que celles par équipes,sont programmées, du 9 au 13 du même mois'',a précisé la FAT.

Le juge arbitre algérien Abderrahmane Che-rifa «White Badge» dirigera les tableaux. HamzaKhelassi sera le directeur du tournoi.

JM ORAN-2021/CENTRE DE TENNIS DE HAÏ ESSALAM : Le lancement des travaux de réaménagementprévu mi-janvier

Les travaux de réhabilitation du centrede tennis, sis à Haï Essalam à Oran, enprévision de la 19ème édition des Jeuxméditerranéen, débuteront la mi-janvieren cours, a-t-on appris auprès de la di-rection locale de la Jeunesse et des Sports(DJS). Les travaux de réaménagementdu site ne tarderont pas à démarrer, aindiqué la DJS, fixant pour la mi-janvieren cours l'ouverture du grand chantier.

Il y a quatre mois, le wali d'Oran, Mou-loud Cherifi, avait effectué une visite surles lieux devant abriter l'essentiel descompétitions du Tennis, lors des Jeuxméditerranéens que va abriter la wilayad'Oran en 2021, où il a insisté pour quele chantier démarre aussitôt.

Mais depuis, c'est le statut-quo quiprévaut sur le site, toujours ouvert aux

athlètes pour y effectuer leurs activitéshabituelles, a-t-on constaté sur place.

Ce centre de tennis, le plus granddans la capitale de l'Ouest du pays, abriteégalement les bureaux de la Ligue ré-gionale de la discipline, qui continueaussi à y exercer normalement son travail,d'autant qu'elle n'a pour le moment reçuaucune directive pour évacuer les lieux,selon son premier responsable, DjemaïTedjini.

Le site, qui devrait faire new-look, àl'occasion des jeux méditerranéens, abénéficié d'une enveloppe financière del'ordre de 197 millions DA. Selon lesétudes réalisées, il sera question de dotercet édifice sportif d'un court central avecdes tribunes aux normes internationales,ainsi que le réaménagement des 11 autres

courts que compte cette importante in-frastructure.

Les travaux devront durer 24 mois,ce qui renseigne de l'urgence de les dé-marrer dans les plus brefs délais, insistentles spécialistes, soulignant la nécessitéd'organiser des compétitions sur lesterres battues des nouveaux courts avantles jeux méditerranéens afin de les pré-parer à accueillir le rendez-vous dansles meilleures conditions possibles.

Outre ce centre de tennis, pas moinsde six autres infrastructures sportives àOran ont bénéficié d'importants budgetspour leur aménagement et mise à niveauen prévision de la manifestation sportiverégionale que l'Algérie va abriter pourla deuxième fois de son histoire aprèsavoir accueilli à Alger l'édition de 1975.

La 1re journée du Cham-pionnat d'Algérie de kempo(seniors - juniors), messieurset dames, disputée mardi, àla salle omnisports de OuledChbel (Alger) a été marquéepar la domination des clubsEn Nassim d'Oum El Bouaguiet de l'USC Ain-Beida (Wilayad'Oum El Bouagui).

Les représentants de cesdeux clubs ont glané quatretitres sur les cinq mis en jeudans les épreuves techniquessans armes (messieurs) et (ju-niors filles), les épreuves tech-niques avec armes ( juniorsfilles) et ( juniors garçons).

Chez les messieurs,l'épreuve technique sansarmes est revenue à Roumane

Ihab (Ennasim), alors que letitre des «juniors-filles» a étédécroché par Fellah MelissaYasmine du même club. Dansles épreuves techniques (avecarmes), Slimani Merlissa In-tissar (Ennassim) et YahiaBoudekhane (USC Ain Beida)se sont adjugés les titres de lacatégorie des Juniors. Le titre(sans arme) des seniors-dames a été remporté par Dey-Touba Mellak de l'Etoile d'Ou-led-Fayet (Alger). L'entraîneurde l'USC Ain Beida, Amar Gui-toun a déclaré à l'APS que «lesrésultats obtenus sont lesfruits d'un travail de deux ans,accompli par tous les entraî-neurs et les dirigeants du clubqui n'ont pas lésiné sur les

moyens» en soulignant quel'objectif assigné est de décro-cher le maximum de mé-dailles à l'issue de la compé-tition prévue demain et après-demain». En revanche, les fi-nales des épreuves techniquessans armes (juniors-garçons)et avec armes (séniors dameset messieurs) ont été reportéesà jeudi à cause de l'organisa-tion par le MJS des états gé-néraux du sport à la Safex, se-lon les organisateurs.

Prés de 296 athlètes dont60 filles prennent part à cettecompétition qui se poursuivrejusqu'à jeudi 3 janvier. Lesjournées de mercredi et jeudiseront consacrées aux com-bats classiques.

Neuf (9) catégories de poidssont inscrites chez les mes-sieurs (-55 kg, -60 kg, -65 kg,-70 kg, -75kg, -80 kg, -85 kg, -90 kg et +90 kg) et sept (7)chez les dames (-50 kg, -55 kg,-60 kg, -70 kg, -75 kg et +75kg). Avant de prendre part àla phase finale du Champion-nat national, qui a été avancéeà cause de la programmationdu Mondial en avril 2019, lesathlètes se sont qualifiés enpassant par les éliminatoiresrégionales disputés au niveaudes Ligues de wilaya. La der-nière édition du Championnatd'Algérie de kempo, disputéeà Naama, a été marquée parla domination de l'ES OuledFayet.

Le directeur technique national (DTN) de la Fédération algé-rienne de judo (FAJ), Salim Boutabcha, estime que le Championnatnational seniors kata et individuel, programmé les jeudi, vendrediet samedi à la salle Harcha Hassan (Alger), sera un rendez-vous''important'' avant d'aborder ''le Grand Slam de Paris'' en févrierprochain. ''Ce Championnat inscrit dans le calendrier de l'instancefédérale reste une étape importante pour nos judokas avant leGrand Slam de Paris. La majorité d'entre eux vont se donner àfond malgré la rude concurrence pour assurer leur billet de par-ticipation'', a déclaré à l'APS, le DTN. Les épreuves kata sont pro-grammées pour jeudi et celles de l'individuelles, auront lieu, les

vendredi et samedi, selon les organisateurs. Les catégories depoids concernées lors de ce Championnat national sont: -60kg, -66 kg, -73kg, -81kg, -90kg, -100kg et plus de 100kg chez les mes-sieurs, et -48kg, -52kg, -57kg, -63kg, -70kg, -78kg et plus de 78kgpour les dames. ''Outre le Grand Slam, ces judokas devront sedistinguer pour assurer aussi une place au stage internationald'Autriche prévu du 6 au 16 janvier. Nous aurons une bonne oc-casion pour superviser le niveau technique des judokas etjudokates habitués à défendre les couleurs nationales et de voiraussi de près le reste des participants'', a ajouté Boutabcha.

APS

SPORT:Vers des JeuxParalympiquesafricains en 2020 au Maroc

Le Maroc devrait organiser les tout premiersJeux Paralympiques africains ( JPA) de l’histoireen janvier 2020 à Rabat, rapporte RFI citant leComité paralympique africain (APC).

«On a déposé un protocole d’accord (auprèsdes autorités marocaines, Ndlr) pour étude. Pro-bablement, d’ici 15 jours, il va être signé par leministre de la Jeunesse et des Sports et par le pré-sident du Comité Paralympique africain», a déclaréHamid El Aouni, président de la Fédération royalemarocaine des sports pour personnes handicapées(FRMSPH) et 1er vice-président de l'APC.

Les deux parties avaient déjà évoqué cette éven-tualité, fin octobre 2018 à Alger, durant une réuniondes ministres des Sports du continent, organiséepar l’Union africaine. Depuis, les contacts ont étémaintenus et les contours de l’organisation sesont précisés. Cet événement historique pour lesport en général et le handisport en particulierdevrait sans doute avoir lieu à Rabat en janvier2020. Sept disciplines figurent pour le momentau programme de ces Jeux : athlétisme, basket-ball en fauteuil, cécifoot, goal-ball, haltérophilie,para-taekwondo et volley-ball assis. Reste à savoirsi ces épreuves seront qualificatives pour les JeuxParalympiques de Tokyo (25 août au 6 septembre2020).

Le Maroc organiserait donc un deuxième grandrassemblement sportif de suite, si le ministre dela Jeunesse et des Sports marocain, Rachid TalbiEl Alami, et le patron de l’APC, l’Angolais Leonelda Rocha Pinto, signent un accord dans les joursqui viennent. Le Maroc est en effet censé accueillirles Jeux africains 2019 du 23 août au 3 septembre,à Casablanca, Rabat et Khémisset. Lors des pré-cédentes éditions des Jeux africains, des compé-titions de handisport avaient eu lieu. Mais la créa-tion de Jeux Paralympiques africains propres étaiten discussion depuis plusieurs années.

APS

CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE DE KEMPO (SENIORS - JUNIORS) : Domination des clubs d'Oum El-Bouaguiaux épreuves techniques Kata

JUDO/CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE SENIORS: ''Un rendez-vous important avant le Grand Slam de Paris''

SPORTSJeudi 3 janvier 2019 21DK NEWS

LIGUE 1 DE FOOTBALL (16E JOURNÉE) : Le leader et son dauphin en péril en déplacement

Après un arrêt de plus d'un mois,entrecoupé des deux premiers tours dela Coupe d'Algérie, l'ensemble des pen-sionnaires de l'élite entament laseconde partie de la saison avec l'inten-tion d'aller au bout de leurs objectifs.

L'USMA (1re, 33 points), qualifiéelundi au forceps aux 1/8 de finale deDame Coupe et qui reste sur un reversà la maison en championnat face à l'ESSétif (1-0), affrontera en déplacementle DRBT (15e, 14 pts), dont la victoire estplus qu'impérative pour espérer resterdans la course au maintien.

La JSK (2e, 26 pts), éliminée sansgloire de la Coupe d'Algérie par l'IRBGhriss, n'est pas en reste puisqu'elle serendra à Béchar pour croiser le fer avecla JS Saoura (4e, 23 pts), battue qu'uneseule fois dans son antre du 20-Août-1955 en quatre années, toutes compéti-tions confondues.

Les «Canaris» seront appelés à pui-ser dans leurs ressources pour reveniravec un bon résultat et essayer de res-ter au contact du leader.

La JSS vise de son côté le podium.L'ES Sétif (3e, 24 pts), auteur d'une

phase aller irrégulière, effectuera unvoyage dans l'Ouest du pays pouraffronter un autre relégable, l'USMBel-Abbès (13e, 15 pts), où rien ne vaplus.

Eliminée en Coupe de laConfédération et en Coupe d'Algériedont elle détient le trophée, l'USMBAn'a plus droit à l'erreur dans l'optiqued'assurer sa survie.

Les relégables en quête de rachat Le NA Husseïn-Dey (4e, 23 pts) aura

fort à faire à domicile face au CSConstantine (8e, 19 pts) qui commenceà retrouver des couleurs sous laconduite du nouvel entraîneur fran-çais Denis Lavagne.

Même si le Nasria partira favori, leCSC aura certainement son mot à dire,boosté par sa qualification pour laphase de poules de la Ligue des cham-pions.

Le MC Alger (6e, 21 pts) et le ParadouAC (7e, 20 pts), qui occupent le ventremou du classement, s'affronterontdans un derby indécis et ouvert à tous

les probabilités.Le CABB Arréridj (13e, 15 pts),

contraint d'évoluer en dehors de sesbases (Magra) et à huis clos pour causede suspension, accueillera le MC Oran(9e, 18 pts) avec la ferme intention del'emporter, tout en tendant une oreillevers les stades de ses concurrents pourle maintien.

Quant au MO Béjaïa (9e, 18 pts), éli-miné de Dame Coupe, il aura à coeurde se refaire une santé et s'éloigner dela zone de relégation lors de la récep-tion de l'Olympique Médéa (12e, 17 pts),quatrième meilleure équipe en dépla-cement de la phase aller.

Enfin la lanterne rouge le CRBelouizdad (10 pts), auteur de deuxretentissantes victoires en déplace-ment en Coupe d'Algérie, doit confir-mer son redressement dès cette 16ejournée quand il se rendra à Batnapour défier l'AS Aïn M'lila (11e, 17 pts).

Un revers pourrait enfoncer davan-tage le Chabab dans les profondeurs duclassement, d'autant que ses concur-rents pour le maintien auront l'avan-tage de jouer à domicile.

Le programme Vendredi 4 janvier : Alger (20-Août-1955) : NA Husseïn-

Dey - CS Constantine (15h00) Magra : CABB Arréridj - MC Oran

(15h00, huis clos) Béjaïa : MO Béjaïa - Olympique

Médéa (15h00) Batna : AS Aïn M'lila - CR Belouizdad

(15h00) Sidi Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - ES

Sétif (16h00) Tadjenanet : DRB Tadjenanet - USM

Alger (18h00) Béchar : JS Saoura - JS Kabylie

(18h00) Samedi 5 janvier : Alger (Omar-Hamadi) : Paradou AC

- MC Alger (17h45)

Classement Pts J 1). USM Alger 33 15 2). JS Kabylie 26 15 3). ES Sétif 24 15 4). NA H-Dey 23 15 --). JS Saoura 23 15 6). MC Alger 21 15 7). Paradou AC 20 15 8). CS Constantine 19 15 9). MC Oran 18 15 --). MO Béjaïa 18 15 11). AS Aïn M'lila 17 15 --). O. Médéa 17 15 13). USM Bel-Abbes 15 15 --). CABB Arreridj 15 15 15). DRB Tadjenanet 14 15 16). CR Belouizdad 10 15

NDLR : Ce classement prend enconsidération la victoire de l'AS AïnM'lila face au CR Belouizdad sur tapisvert (3-0) et la défalcation de 3 points àce dernier.

La Ligue 1 de football reprendra ses droits ce week-end avec le déroulement de la 16e journée, marquée par le déplacement du leader l'USM Alger pour défier le relégable DRB Tadjenanet, alors qu'en bas du classement la lutte sera acharnée à distance pour le maintien.

FOOTBALL / LIGUE 2 MOBILIS (16E JOURNÉE) : Le derby ASM Oran - ASO Chlef pour lancer la nouvelle année

Plusieurs duels intéressants, dont le derby de l'Ouest,entre l'ASM Oran qui reçoit le leader ASO Chlef, sont ins-crits au programme de la 16e journée de Ligue 2 Mobilisde football, devant reprendre ses droits ce week-end,après une longue trêve hivernale, observée du 1erdécembre 2018 au 3 janvier 2019.

Outre les chocs RC Relizane - JSM Béjaïa, USMAnnaba - US Biskra et MC El Eulma - MC Saïda, mettantaux prises des clubs de haut de tableau, c'est en effet lederby de l'Ouest, entre l'ASMO et l'ASO qui devrait le plusretenir l'attention, même si sur papier, les deux antago-nistes visent actuellement des objectifs diamétralementopposés.

En effet, si les Chélifiens caracolent en tête du classe-ment avec 30 points, les Asémistes ne sont que premiersnon relégables, avec un modeste capital de 13 unités aucompteur.

Toujours est-il que l'objectif sera le même pour cha-cun de ces clubs, car ayant besoin l'un comme l'autred'une victoire pour entamer l'année 2019 du bon pied,tout en continuant à avancer vers leurs objectifs respec-tifs.

Les chocs RCR - JSMB, USMAn - USB et MCEE - MCS,eux aussi ne devraient pas manquer de piment, car met-tant aux prises des formations classées entre 2e et 11eplace au classement général et qui chercheront proba-blement à viser le meilleur résultat possible, pour resterau contact du leader. Les débats de cette première jour-

née de la phase «retour» se poursuivront samedi, avec ledéroulement des quatre autres rencontres inscrites àson programme, à savoir : NC Magra - USM El Harrach,ES Mostaganem - JSM Skikda, RC Kouba - AmelBoussaâda et WA Tlemcen - USM Blida.

Des matchs où on retrouve essentiellement les mal-classés, dont certains seront probablement soumis àrude épreuve, notamment, l'USM El Harrach (14e),appelé à se rendre le NC Magra (3e), alors que la lanter-rouge, USM Blida ira défier le WA Tlemcen (4e).

Des difficultés que devrait rencontrer même le RCKouba, car malgré l'avantage du terrain, il aura proba-blement dur à faire contre l'Amel Boussaâda (9e), qui seprésentera au stade Benhaddad avec l'objectif de gagnerpour se rapprocher du peloton de tête.

Tous les matchs sont programmés en présence dupublic, sauf au stade Messaoud Zougar d'El Eulma, où leMCEE local est sanctionné d'un huis clos.

Le programme Vendredi : A Relizane (Stade Zoughari Tahar) : RC Relizane -

JSM Béjaïa (15h00) A Oran (Stade Habib Bouakeul) : ASM Oran - ASO

Chlef (15h00) A Annaba (Stade du 19-Mai 1956) : USM Annaba - US

Biskra (15h00) A El Eulma (Stade Messaoud Zougar) : MC El Eulma -

MC Saïda (17h00, à huis clos)

Samedi : A Magra (Stade Communal) : NC Magra - USM El

Harrach (15h00) A Mostaganem (Stade OPOW) : ES Mostaganem - JSM

Skikda (15h00) A Alger (Stade Mohamed Benhaddad) : RC Kouba -

Amel Boussaâda (15h00) A Tlemcen (Stade Akid Lotfi) : WA Tlemcen - USM

Blida (17h00)

Classement Pts J 1). ASO Chlef 30 15 2). MC El Eulma 28 15 3). NC Magra 27 15 4). WA Tlemcen 25 15 --). US Biskra 25 15 6). ES Mostaganem 22 15 7). RC Relizane 21 15 --). USM Annaba 21 15 9). Amel Boussaada 20 15 10). MC Saïda 19 15 11). JSM Béjaïa 18 15 12). JSM Skikda 16 1 5 13). ASM Oran 13 15 14). USM Harrach 12 15 15). RC Kouba 11 15 16). USM Blida 06 15.

APS

LIGUE 1 DE FOOTBALL(16E JOURNÉE) USMA : Koudriforfait à Tadjenanetdemain, Meftahincertain (club)

Le milieu défensif de l'USM Alger HamzaKoudri, victime d'une entorse à la cheville, adéclaré forfait pour le match en déplacementvendredi face au DRB Tadjenanet (18h00),dans le cadre de la 16e journée du champion-nat de Ligue 1 Mobilis de football, a annoncé leclub mardi soir sur son site officiel. Le défen-seur Rabie Meftah, également victime d'uneentorse à la cheville, contractée lundi lors dela réception de l'USM Bel-Abbès (2-1) en 16e definale de la Coupe d'Algérie, «sera probable-ment absent» à Tadjenanet, précise la mêmesource.

En revanche, le staff technique bénéficieradu retour de l'attaquant Billel Benhamdouaqui souffrait d'une grippe, et «probablement»du défenseur central Farouk Chafaï contraintde faire l'impasse sur le match face à l'USMBAen raison d'une tendinite à la cheville. L'USMAs'est adjugée le titre honorifique de cham-pionne d'automne, en terminant la premièrepartie de la saison avec 33 points, avec septlongueurs d'avance sur son dauphin la JSKabylie.

LIGUE 2 MOBILIS : La phase retour se présente sous de mauvais auspicespour l'ASM Oran

L’ASM Oran reprend vendredi la compéti-tion officielle sous de mauvais auspices aprèsles départs en cascades enregistrés en sein deson effectif sans pour autant que ce club deLigue deux Mobilis ne parvienne à remplacerles partants à l’occasion du mercato d’hiver.

L'aspect financier est pour beaucoup danscette situation déplorable dans laquelle seretrouve l’entraineur Sid Ahmed Slimani, enposte depuis près de deux mois, et qui seracontraint de composer avec un effectif limité,renforcé par des jeunes de l’équipe de laréserve.

Des éléments chevronnés recrutés lors del’intersaison avec l’ambition de jouer la cartede l’accession, ont été libérés en raison de l’in-capacité de la direction oranaise d’honorerses engagements financiers envers à eux.

C’est le cas de Hichem Cherif, Mebarki,Aguid et Bentiba, pour ne citer que ceux là.

Jeudi 3 janvier 201922 DK NEWS SPORTS

COUPE DE LACONFÉDÉRATION AFRI-CAINE (16ES DE FINALE BIS/ ALLER) : Ahly Benghazi - NA Husseïn-Dey le 11 janvier à Monastir

Le match Ahly Benghazi (Libye) - NAHusseïn-Dey comptant pour les 16es de finale(bis) aller de la Coupe de la Confédération defootball se jouera le vendredi 11 janvier austade Mustapha Ben Jannet à Monastir(Tunisie), rapporte mercredi la presse locale,citant le président du club Khaled Al-Saâiti.

Les clubs libyens sont contraints de rece-voir leurs adversaires dans les deux compéti-tions africaines interclubs à l'exterieur enraison de la situation sécuritaire qui prévautau pays. Le club de Benghazi a reçu les Sud-africaines de Mamelodi Sundowns au stadePetrosport au Caire (Egypte) dans le cadredes 16es de finale de la Ligue des champions.Eliminé au terme des deux rencontres (aller :0-0, retour : 4-0), Ahly Benghazi a été reverséen Coupe de la Confédération africaine. LeNAHD, qui signe son retour sur la scènecontinental après plusieurs années d'ab-sence, s'est qualifié aux dépens des Zambiensde Green Eagles (aller : 0-0, retour : 2-1).

Le match retour devrait avoir lieu ven-dredi 18 janvier au stade olympique du 5-juil-let d'Alger (17h45).

FOOTBALL/ FRANCE: Djamel Mesbahnommé entraîneurde Thonon Evian FC (U19)

L'ex-international algérien DjamelMesbah a été désigné nouvel entraîneur de lacatégorie U19 de Thonon Evian FC (Régionale1, France) en remplacement de NicolasGoussé, a-t-on appris hier du club.

Djamel Mesbah (34 ans) prendra ses fonc-tions à partir de dimanche prochain, a-t-onajouté. Dans un communiqué, le directeursportif du club, Olivier Chavanon, n'a pasécarté de le voir évoluer avec l’équipe senior(R2) «même si son implication dans le rôled’éducateur est prioritaire».

«Il va tenter d’allier sa grande expériencedu football de haut niveau à son rôle d’éduca-teur des U19 R1», a-t-il indiqué.

Formé à l’US Annecy le Vieux puis auServette de Genève, l’international algérien(31 sélections) est ensuite passé par plusieursclubs suisses (FC Bâle, Aarau, Lucerne) pourpoursuivre sa carrière en Italie.

En 2012 il signe un contrat avec le Milan ACpuis s’engagera avec le FC Parme et le FCCrotone avant de signer en 2017 au FCLausanne Sport.

COUPE D'ALGÉRIE DE FOOTBALL (16ES DE FINALE) : Rouissat qualifié, Village Moussa-MCA arrêté

Les deux buts du MBR ont été ins-crits par Sayeh (38') et Jeram (83').

A Jijel, l'arbitre a décidé d'arrêter lapartie dans le temps additionnel de lapremière mi-temps alors que lesMouloudéens menaient au score 3 à 0,grâce à Bourdim (5', s.p), Souibaâ (17')et Benchouiyeb (30', c.s.c).

Cette rencontre a été interrompueune première fois pour 13 minutes à lasuite de la blessure du milieu de ter-rain du MCA, Sofiane Bendebka, à latête, puis pour 6 autres minutes, avantque l'arbitre ne décide de l'arrêterdéfinitivement en raison des déborde-ments.

La dernière rencontre de ce tourentre l'Amel Boussaâda et l'ES Sétif estreportée à une date ultérieure.

Mardi 1er janvier : MB Rouissat - CRB Aïn Oussara 2-0 CR Village-Moussa - MC Alger 0-3(match arrêté)

Déjà joués : IB Lakhdaria - CS Constantine 0-1 USM Khenchela - NA Husseïn-Dey 1-1 NAHD qualifié aux t.a.b : 7-6

USM Alger - USM Bel-Abbès 2-1 (a.p) CR Bouguirat - CRB Kaïs 1-1 Bouguirat qualifié aux t.a.b: 4-2 SA Mohammadia - ARB Ghriss 1-0 USM Annaba - MB Bazer Sakhra 3-0 RA Aïn Defla - MC Oran 1-2 AS Aïn M'lila - JSM Béjaïa 1-2 (a.p) CABB Arreridj - WA Tlemcen 0-0

CABBA qualifié aux t.a.b: 6-5 US Remchi - NC Magra 0-3 USM El-Harrach - MO Béjaïa 1-0 (a.p) CA Batna - CR Belouizdad 0-1 USB Douala - Paradou AC 0-2

Reporté à une date ultérieure : ABoussaâda : Amel Boussaâda - ES Sétif

Le MB Rouissat, club évoluant en Inter-régions, a composté mardi son billet pour les huitièmes de finale de la Coupe d'Algérie de football en s'imposant devant le CRB AïnOussara sur le score de 2-0 (mi-temps: 1-0), alors que le match CR Village-Moussa - MCAlger a été arrêté par l'arbitre en raison de débordements.

FOOTBALL : Mahrez et Atal dans l'équipe type des Africains de l'année 2018

Les internationaux algé-riens Riad Mahrez et YoucefAtal ont été retenus dansl'équipe type des Africainsqui ont brillé durant l'année2018.

Selon le magazineFrance Football qui a établicette équipe type, lesjoueurs retenus «ont brillé,un peu, beaucoup, à la foliedurant l'année écoulée».

Pour Youcef Atal, sur quiil parie une «belle pro-messe», France Football aindiqué que débarqué ducôté de la Ligue 1 (France)cet été, il a rapidement mar-qué par les esprits par sonvolume de jeu dans le cou-loir droit de l'OGC Nice.

«Ancien milieu offensif,le latéral droit est un mons-tre de générosité.

A 22 ans, l'internationalalgérien est déjà une desrévélations de la saison», a-t-il écrit, relevant qu'après

un «apprentissage» àCourtrai en Belgique, ildynamise par ses qualitésde contre-attaquantl'équipe entraînée parPatrick Vieira.

«Avec l'Algérie, il a mon-tré de belles dispositionslors des éliminatoires pour

la CAN 2019», a-t-il ajouté.En ce qui concerne la

star de City, Riad Mahrez, lemagazine considère quec'est «un habitué du tableaud'honneur».

«Riyad Mahrez a encoreune fois fait le job à hautealtitude en Premier League.

Pour sa dernière saisonavec les Foxes, il a fini enboulet de canon (12 buts et10 passes décisives)», a-t-ilrappelé.

Après un cycle «excep-tionnel» à Leicester, l'inter-national algérien a fait sesvalises cet été pourManchester City signant aupassage un transfert XXL à68 MÇ, a-t-il ajouté, notantque dans ce club de laPremier League, «laconcurrence est d'un autreniveau» où Riad Mahrez«doit faire ses preuves pourse rendre indispensable».

«Avec sa sélection natio-nale, il a subi les affres del'instabilité avant de retrou-ver un nouvel élan sous lesordres de Djamel Belmadi.

Son récent doublé contrele Togo a permis à l'Algériede se qualifier pour la pro-chaine CAN», a encore rap-pelé France Football.

FOOTBALL/ TRANSFERT : Aribi (DRB Tadjenanet) s'engage pourquatre saisons avec l'ES Sahel (club)

L'attaquant algérien du DRBTadjenanet (Ligue 1 algérienne defootball) Karim Aribi s'est engagéhier avec l'ES Sahel (Tunisie) pour uncontrat de quatre saisons, a annoncéla formation de Sousse sur son siteofficiel.

Aribi (24 ans) a inscrit 10 buts lorsde la première partie de la saison,derrière l'attaquant du Paradou ACZakaria Naïdji (11 buts).

Le club sahélien a vu passer desjoueurs algériens notamment l'ac-tuel buteur d'Al-Sadd (Qatar)Baghdad Bounedjah (2013-2015).

Il devient le deuxième joueur algé-rien à rejoindre la Tunisie lors dumercato d'hiver après l'attaquant du

PAC Tayeb Meziani, signataire d'uncontrat de trois ans et demi avec l'ESTunis.

L'ESS a enregistré l'arrivée dutechnicien français Roger Lemerre(77 ans), qui s'est engagé en décem-bre dernier pour un contrat d'uneannée et demie renouvelable.Lemerre, qui avait remporté en 2014la Coupe de Tunisie avec l'ES Sahel,remplace le Belge George Leekens,limogé fin novembre, moins de deuxmois après son arrivée à Sousse.

L'ES Sahel occupe actuellement la6e place (sur 14) du Championnattunisien avec 18 points, loin derrièrele leader CA Bizertin (26 pts).

APS

L'Atletico Madrid va-t-il perdreson défenseur centralDiego Godin (32 ans, 13matchs et 2 buts en Ligacette saison) ? Sous

contrat jusqu'en juinprochain, l'Uru-

guayen n'a toujourspas prolongé son

contrat avec lesColchoneros, etla situation nesemble pasprès dechanger, se-lon Marca.Tout a com-

mencé l'étédernier, lorsque

Manchester United a profitédes derniers jours du mercato

pour offrir trois ans de contratà Godin. Face à cette offen-sive, les dirigeants rojiblancosont rapidement proposé à leurcapitaine de prolonger son baildans la capitale espagnole,avec une grosse revalorisationsalariale à la clé. Problème, Go-din pensait que cette augmen-tation de salaire entrerait en vi-gueur dès le 1er septembre,alors que l'Atletico comptaitattendre la saison suivante...

Le Bayern Munich n'a plusl'ambition de lever l'optiond'achat de James Rodriguez,fixée à 42 millions d'euroslorsque ce dernier a débarquédu Real Madrid sous la formed'un prêt en juillet 2017. Un débutde saison mitigé, ponctué par desblessures au genou et une attitudedélétère auraient fini de convaincreles dirigeants bavarois de ne pas leconserver à l'issue de la saison. Le colom-bien, qui avait un temps envisagé un retourchez les Merengue, ne ferait pas non plus par-tie des plans de Florentino Perez selon la Tutto-Sport. Le meneur de jeu des Cafeteros se re-trouverait donc à devoir choisir une troisièmeoption et pourrait bien rebondir en Serie A.

En manque de temps de jeu avec leReal Madrid, Keylor Navas tient uneporte de sortie. Arsenal aimerait re-cruter le gardien de but et aurait misle parquet pour convaincre lesdirigeants madrilènes à laisserfiler leur joueur. Keylor Navasvit une situation compliquéeau Real Madrid. En dépitd’avoir remporté trois Liguesde Champions sous lemaillot blanc, le gardien debut ne parvient pas àconvaincre ses dirigeants quiont décidé de s’attacher lesservices d’un autre gardiende but cette saison.

L’été dernier, Thibaut Cour-tois a rejoint la capitale ibé-rique. Il est clair que le meil-leur gardien de la Coupe duMonde en Russie n’est pasvenu à Madrid pour jouer lerôle de doublure. La venue duBelge pousse inlassablementl’international costaricainvers la porte de sortie.

Malheureux au Bayern, JamesRodriguez chercherait un point dechute pour la saison prochaine.La Juventus semble disposée àaccueillir le Colombien.

Selon L'Equipe, Cesc Fabregasest très proche de s'engager

avec l'AS Monaco de ThierryHenry. L'officialisation du trans-

fert devrait se produire trèsprochainement. Malgré le

souhait de Sarri de voir CescFabregas rester à Chelseajusqu'à la fin de la saison,l'international espagnol de-vrait bel et bien quitter leclub londonien dans lesprochains jours. L'ex-joueurdu FC Barcelone va retrou-

ver Thierry Henry à l'AS Mo-naco pour relever le défi de

se maintenir en Ligue 1. Latâche s'annonce compliquée

puisque les Monégasquespointent à la 19e place du

classement de Ligue 1 à seule-ment deux points de l'En Avant

Guingamp, dernier du cham-pionnat.

Reste désormais à savoir si lesBlues comptent recruter pour rem-placer l'Espagnol au milieu de terrainpour les six prochains mois.

23DK NEWSJeudi 3 janvier 2019 FOOTBALL MONDIALNICOLAS PÉPÉ

DANS LE VISEURDE TOTTENHAM

Les Spurs de Tottenham veulent recruterl'attaquant de Lille, Nicolas Pépé, pourse renforcer lors du mercato hivernal

selon The Times. Le troisième du PremierLeague s'intéresse à deux jours de Ligue

1 pour étoffer son effectif : TanguyNdombélé et Nicolas Pépé. Ils seraientles cibles prioritaires des Spurs pour ce

mois de janvier 2019. Mais il faudraitpayer de belles sommes pour finaliserles opérations concernant le milieu de

terrain de l'Olympique lyonnais etl'attaquant du LOSC.

LIVERPOOL, MILNEROPÉRATIONNEL CONTREMAN CITYRemis de sa blessure aux ischio-jambiers, James Milner a été

déclaré bon pour le service en vue du choc de jeudi contre

Manchester City.Jeudi soir, Liverpool défie Manchester City pour un gros choc de

Premier League. Un duel que James Milner craignait devoir man-

quer à cause d'une blessure. Mais, au final, il va bien pouvoir tenir

sa place.Ce mercredi, l'ancien international anglais a participé normale-

ment à la séance d'entrainement du côté de Melwood. Après

avoir manqué la réception d'Arsenal (5-1), il est donc à la dispo-

sition de son coach désormais.

Situationcritique pour

Godin ?

Le départde Fabregasest imminent

LA JUVEPOURRÉCUPÉRERJAMES ?

Keylor Navasse rapproched’Arsenal

Jeudi 3 janvier 2019 / 26 Rabî`al-thani 1440 - N° 2104 - 6e année

Edité par la SARL DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWS54E ANNIVERSAIRE

DU DÉCLENCHEMENT DE LARÉVOLUTION DU 1ER JANVIER

Le PrésidentBouteflika félicite

le Président de l'Etatde Palestine,

Mahmoud Abbas Le président de la République, Abdelaziz

Bouteflika, a adressé un message de v£ux auprésident de l'Etat de Palestine, MahmoudAbbas, président du comité exécutif de l'Or-ganisation de libération de la Palestine (OLP),à l'occasion du 54e anniversaire du déclen-chement de la révolution du 1er janvier danslequel il a salué la résistance et la lutte dupeuple palestinien en vue de mettre fin à lacolonisation.

«Il m'est agréable au moment où le peuplepalestinien célèbre le 54e anniversaire du dé-clenchement de la glorieuse révolution du1er janvier, de vous adresser, au nom du peu-ple et du gouvernement algériens et en monnom personnel, nos v£ux les meilleurs,priant Dieu Tout-Puissant de vous accordersanté et bien-être et de réaliser les aspira-tions de votre peuple à la liberté et l'indépen-dance», a écrit le président Bouteflika dansson message. «Je ne manquerai pas de saisirégalement cette occasion pour saluer la ré-sistance farouche du peuple palestinien vail-lant et sa lutte héroïque pour défendre saterre et son identité aliénées par l'occupationisraélienne et recouvrer ses droits nationauxlégitimes», a encore ajouté le Chef de l'Etat.«Comme je saisis cette occasion pour saluervos efforts constants ainsi que le courage dupeuple palestinien pour relever les défis etdéfendre ses symboles sacrés et ses droits na-tionaux», a poursuivi le chef de l'Etat.

Le Président Bouteflika a réaffirmé «lesoutien de l'Algérie à la cause palestinienneainsi que sa solidarité avec le peuple palesti-nien et ses dirigeants, jusqu'au recouvre-ment de ses droits légitimes etl'établissement de son Etat indépendant avecEl Qods pour capitale».

63E ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCE DE LA RÉPUBLIQUE DU SOUDAN

Le PrésidentBouteflika félicite le Président Omar

Hassan Ahmed El-Bachir

Le président de la République, AbdelazizBouteflika, a adressé un message de félicita-tions au président de la République du Sou-dan, Omar Hassan Ahmed El-Bachir, àl'occasion du 63e anniversaire de l'indépen-dance de son pays, dans lequel, il lui a réitérésa ferme volonté d’œuvrer, ensemble, au dé-veloppement des relations de fraternité et decoopération entre les deux pays. «Il m'estagréable, au moment où le peuple soudanaisfrère célèbre le 63e anniversaire de la glo-rieuse fête de son indépendance, de vousadresser, au nom du peuple et du gouverne-ment algériens et en mon nom personnel,nos félicitations les plus chaleureuses, ac-compagnées de nos vœux les meilleurs,priant Dieu le Tout-Puissant, de vous accor-der santé et bien-être ainsi que davantage deprogrès et de prospérité à votre pays frère»,lit-t-on dans le message du président de laRépublique. «Je saisis cette heureuse occa-sion également pour vous réaffirmer notreferme volonté d'œuvrer, de concert avecvous, au développement des relations de fra-ternité et de coopération entre l'Algérie et leSoudan et nos deux peuples frères, à mêmede les promouvoir à des plus hauts niveaux etde répondre à nos aspirations au développe-ment, progrès et prospérité «, a conclu le Pré-sident Bouteflika.

ONU/FONCTION PUBLIQUE :

L’Algérie entame laprésidence de la CFPI

M. Larbi Djacta, diplomatede carrière issu de la généra-tion post indépendance, pré-sidera cette importantecommission pour un mandatde quatre années.

Le diplomate algérien a étéélu en novembre dernier à latête de cet important organe,haut lieu par excellence de laconcertation budgétaireonusienne, où s’élabore lastratégie relative à l’utilisa-tion des ressources hu-maines de l’ONU au service dela paix et du développement.

Durant son mandat quis’étalera jusqu’à 2022, M.Djacta s’attellera à consoli-der les acquis des personnelsde la fonction publique inter-nationale de manière à pré-server la dynamiquesynergique entre l’évolutionéquitable de leurs plans decarrière et l’impératif d’effi-cacité et d’efficience assignéà l’action de l’ONU au service

exclusif de la paix et du déve-loppement. Un exaltant chal-lenge que ce multilatéralisteau long cours compte rele-ver. Face aux défis de la baissedes ressources financièresque connaît l’ONU, il estaussi question de continuerde se mobiliser pour promou-voir une politique de gestionoptimale des ressources hu-

maines dans un esprit qui fa-vorise l'émergence de compé-tences hautement qualifiées,aptes à s'acquitter efficace-ment des missions résultantdu mandat du système desNations unies.

Le nouveau président de laCFPI, possède une maîtriseavérée des arcanes du sys-tème des Nations Unies au re-

gard notamment des fonc-tions de responsabilité qu’ila occupées en qualité de mi-nistre conseiller au sein desmissions permanentes d'Al-gérie à Genève et à New Yorket aussi de son parcours ausein du système des Nationsunies, tant au niveau dessièges que sur le terrain.

A travers cette embléma-tique présidence, c’est la qua-lité du rôle substantiel del’Algérie qui est autant appré-ciée que reconnue, au plushaut niveau, à l’aune de lacrédibilité de sa contributiondiplomatique dans le sys-tème multilatéral. La CFPI estun organe d’experts indépen-dants mandatés par l’Assem-blée générale de l’ONU pourréguler les conditions de ser-vice des personnels dans lesystème commun des NationsUnies et promouvoir desnormes élevées dans la fonc-tion publique internationale.

L’Algérie a entamé officiellement hier la présidence de la Commission de la fonction pu-blique internationale (CFPI), un mandat qu’elle compte consacrer à la dynamisation de cet

organe indépendant, établi par l’Assemblée générale de l’ONU.

La loi de finances del'exercice 2019, signéejeudi dernier par le prési-dent de la République Ab-delaziz Bouteflika, a étépubliée au Journal officieln° 79 daté du 30 décembre2018. Pour rappel, le ca-drage macroéconomiqueretenu pour l'exercice2019 table sur un prix depétrole à 50 dollars lebaril, un taux de crois-sance de 2,6% et un tauxd’inflation de 4,5%. Surle plan budgétaire, la loiprévoit des recettes de6.508 milliards DA (mdsDA), en légère hausse parrapport à celles de 2018,dont 2.714 mds DA de fis-

calité pétrolière. Quantaux dépenses budgé-taires, elles s’élèvent à8.557 mds DA, en légèrebaisse par rapport à cellesde 2018. Concernant leBudget de Fonctionne-ment, il est estimé à 4.954mds DA, alors que leBudget d’Equipement estventilé entre 3.602 mdsDA de crédits de paie-ments et 2.600 milliardsDA d’autorisations deprogramme destinées àde nouveaux projets ou àdes réévaluations. Lesolde global du Trésorpour l’exercice 2019 af-fiche un déficit de prèsde 2.200 mds DA.

FINANCESLa loi de finances 2019

publiée au Journal officiel

Trente-une (31) personnes ont trouvéla mort et 1.275 autres ont été blesséesdans 1.552 accidents de la route survenusen une semaine (du 23 au 29 décembre)à travers le territoire national, selon unbilan de la Protection civile rendu public

hier. Le nombre le plus élevé de victimesa été enregistré dans la wilaya d'Alger oùtrois personnes sont décédées et 141 au-tres ont été blessées dans 166 accidentsde la circulation, précise le même source.Les services de la Protection civile ont

procédé, par ailleurs, à l'extinction de 625incendies urbains, industriels et autres.En outre, plus de 5.000 opérations d'as-sistance à des personnes en danger etopérations diverses ont été effectuées du-rant la même période.

ACCIDENTS DE LA ROUTE : 31 morts et 1.275 blessés en une semaine

Air Algérie: 6,5 millions de passagers

transportés en 2018 La compagnie aérienne natio-

nale Air Algérie a réalisé un chif-fre record de 6,5 millions depassagers transportés durantl'année 2018, a-t-elle indiquéhier dans un communiqué. Enoutre, l'année 2018 a été marquéenotamment par le renouvelle-ment du label international desécurité «IOSA» délivré par l'As-sociation internationale dutransport aérien, ainsi que par lafinalisation du processus de cer-tification ISO 22000-2005 pourl'activité de catering, précise lamême source.

De même, l'année écoulée aété marquée par l'implémenta-tion d'un nouveau système inté-gré de gestion des passagers et defidélisation de la clientèle, l'ex-tension du réseau par l'ouverturede quatre (4) nouvelles lignesainsi que par la mise en servicedu premier avion passagersconverti en cargo (P2F). Enoutre, Air Algérie a égalementenregistré, durant l'année 2018,«la mise en service de nombreuxéquipements de maintenance etd'essais destinés à atteindre uneplus grande intégration, le nonrecours à l'affrètement, une sai-son estivale réussie et le dévelop-pement du Call-Center

(capacités, paiement à dis-tance)», souligne le communi-qué. Pour la compagnieaérienne nationale, «cela n'a étépossible qu'avec le concours detout le personnel de la compa-gnie, quels que soient leur poste,emploi et statut». «îuvrer à laréussite d'une entreprise commela nôtre, c’est participer à uneaventure collective exaltante quidoit être empreinte de relationsprofessionnelles sereines», a es-timé Air Algérie. Dans ce sens,elle espère que l'année 2019 «neconnaitra pas les frictions so-ciales enregistrées en 2018» quiont amené la compagnie «à pren-dre des décisions, certes diffi-ciles et désagréables», mais auprofit exclusif de l'intérêt géné-ral et de la clientèle», note-t-elle.«Il nous importe aussi de souli-gner également que l'Etat action-naire a appuyé la compagnie enautorisant le renouvellementpartiel de sa flotte, en faisantdroit, à sa demande, d'obtenirdes compensations financièrespour sujétions de service publicen adéquation avec les coûtsqu'elle supporte et en suppri-mant certains droits de douanesliés aux moyens aéronautiques»,lit-on dans le communiqué.