Age

nda

cult

urel

marsjuin

2015

°

°

Ville de Saint-Germain-lès-Corbeil

éditoJuin arrive et la fin de la saison culturelle aussi…

Nous allons la terminer sur une cascade de notes égrenées à la guitare au cours du festival qui va réunir des artistes de

grande renommée. Les élèves de l’école de musique Erik Satie, dont on pourra mieux connaître le talent au cours d’une conférence, ne seront pas en reste eux aussi pour

démontrer leur talent.N’oublions pas la médiathèque où, portée par des bulles,

la BD va réjouir petits et grands.Nous espérons que cette saison a su répondre à votre

attente.Je voudrais remercier tous ceux (mais pas encore assez

nombreux) qui nous ont fait le plaisir de venir aux différen-tes manifestations. C’est un grand réconfort et un encoura-

gement pour le futur.Merci à tous et à la rentrée.

Pierrette BINEAUMaire-adjoint chargé de la culture

sommAIrEProGrAmmE mArs 2015 P. 4

AVrIL 2015 P. 12

mAI 2015 P. 15

JUIN 2015 P. 18

CoNFérENCEs P. 22

INFos PrAtIqUEs P. 22

à Vos AGENdAs P. 23

MARS

dU 6 AU 28 mArsExPosItIoN

Alys HacquardÉVOCATIONS. Peinture

Vernissage Samedi 7 février à 11hEspace Victor Hugo. Entrée libre

« Le point de départ de mes tableaux est le plus souvent une multitude de coups de pinceaux colorés sur une toile blanche, il en ressort une « évocation» que j’exploite au plus fort selon ce que j’aperçois, ce que je ressens. Cela peut m’évoquer un paysage que j’accentue parfois par un ou plusieurs traits au pastel gras. Ayant fait beaucoup de paysages en extérieur, je ne vois plus les détails mais seulement les couleurs, les contrastes. La nature est seulement évoquée. Je travaille à l’acrylique sur toile ou papier. Cette peinture séchant très vite, si je dois Interrompre mon travail, je prends aussitôt une toile vierge sur laquelle j’étends rapide-ment les couleurs restantes sur la palette. J’ai ainsi un fond que j’utiliserai plus tard. En reprenant plusieurs fois cette technique on peut obtenir des tableaux qui ont la même tonalité, d’où les séries. J’aime la couleur ! » Alys Hacquard.

VENdrEdI 6 mArs - 14 hLA VIE dEs LIVrEs

Votre rendez-vous littéraireMédiathèque. Public adulte.

Entrée libre. Réservation à la médiathèque - 01 60 75 08 15

Tous les jours, vous lisez vos mails, votre journal, les panneaux signalétiques, les notices Ikéa, et parfois des articles scientifiques ou professionnels, des BD, des livres. La lecture des livres vous titille, vous ne savez pas quoi en dire, vous vous demandez bien par quel bout prendre tout ça, par la fin, à l’envers, au milieu… ?? Un moment convivial pour y voir plus clair et se donner envie. Et tout ça à partir de vos lectures bien sûr, n’oubliez pas d’amener de quoi échanger.

5

mErCrEdI 18 mArs - 10 h 30rAt ? CoNtE-NoUs...

Le rendez-vous des bouts de choux de 0 à 3 ans

Médiathèque. Petite enfance.Entrée libre. Réservation à la médiathèque - 01 60 75 08 15

Des chansons, des comptines, des histoires… seront au rendez-vouspour divertir, surprendre et faire grandir les tout-petits.

Vos bibliothécaires Jeunesse vous accueillent pour un moment tendre et chaleureux.

Découvrez le programme 2014-2015 des Rat ? Conte-nous… dans votremédiathèque ou sur le site Internet de Saint-Germain-lès-Corbeil.

6

mErCrEdI 18 mArs - 14 hLAUrE BrIsA dUo

Harpe, voix et autres instruments

Espace Victor Hugo. Entrée libre dans la limite des places disponibles.Renseignements au service culturel : 01 60 75 12 44

Spectacle hors les murs du Théâtre de l’Agora, scène nationale de l’Essonne

harpe, voix & machines : Laure BrisaBasse, clavier, percussions & machines : Guillaume de La Villéon

Forme hybride et expérimentale épousant des accents de pop lo-fi, Laure Brisa orchestre son univers avec tout ce qui l’entoure : harpe, voix, percussion, piano électronique, de nombreuses pédales et une pléiade d’objets...À présent rejointe à la basse, au clavier et aux machines par Guillaume de la Villéon, musicien, ingénieur du son et réalisateur du disque Leaving Room, ils nous font traverser de nombreux paysages sonores.Tel le mécanisme de nos rêves, sans logique et sans linéarité, on est conduit vers une éclip-se, la mer, des arbres penchés, des êtres en suspens, des oiseaux, un désert ocailleux, des bribes d’Hölderlin, de Yeats, d’Edgar Poe, d’Hamlet, des chevaux au galop, un choeur de chanteuses noires américaines, King Kong, des figures de femmes disparues…

7

VENdrEdI 20 mArs - 20 hFEstIVAL UNIVErs GUItArE

musique du temps de louis xIVEtienne Candela, guitare. Vincent maurice, théorbe

Espace Victor Hugo. Tarif BRenseignements et réservations à l’école de musique – 01 60 75 47 96

Concertiste international, Etienne Candela se produit régulièrement en France et en Euro-pe. Après de brillantes études au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris dans la classe de Roland Dyens et l’obtention de plusieurs prix internationaux en guitare classique, il choisit de parfaire ses connaissances de la musique baroque et s’inté-resse aux esthétiques et aux techniques de jeu spécifiques des instruments anciens.

Avant de se tourner vers le luth, le théorbe et la guitare baroque auprès de Claire Antonini et de Pascale Bosquet, Vincent Maurice a également fait de brillantes études de guitare classique, notamment dans les classes de René Bartoli, Alberto Ponce et du maître uru-guayen Antonio Pereira Arias au Conservatoire Royal de La Haye.8

sAmEdI 21 mArs - à partir de 10 hImAGEs NomAdEs. INVAsIoNs VéGétALEs

ouverture officielle du jardin partagéEspace Victor Hugo. Entrée libre.

Renseignements au service culturel - 01 60 75 12 44

Habitué des voyages insolites, Images Nomades tente tous les ans de défricher des territoires à travers de l’expérience du dépaysement. Pour cette 4e édition, vous pouvez laisser vos valises de

côté, le festival a décidé de défricher les paysages ici, près de chez vous, autour de nous. Le paysage, le dépaysement vu côté jardin.

à PArtIr dE 10 hPEtIt déJEUNEr JArdINAGE – VENEZ AVEC Vos GrAINEs

ouverture du jardin partagéEspace détente, petit déjeuner et jardinage dans le patio de l’Espace Victor Hugo. Des bacs à plantes sont à votre disposition pour semer, échanger des graines, passer un bon moment autour du jardin.

11 H ProJECtIoN dU FILm LE JArdIN EN moUVEmENt

Un film d’olivier Comte. 2013. 52 minLe film retrace le parcours atypique de Gilles Clément, jardinier et architecte paysagiste, mais aussi écrivain. Pour lui, le jardin ne se résume pas à un carré de belles fleurs, il est un lieu où s’exercent les utopies politiques, où se pratique la pensée scientifique. 9

sAmEdI 21 mArs - 20 hFEstIVAL UNIVErs GUItArE

musique du temps de louis xIVrécital Judicaël Perroy. Première partie - Cyprien N’tsai

Eglise, place Vervant. Tarif BRenseignements et réservations à l’école de musique – 01 60 75 47 96

Aujourd’hui considéré comme l’un des guitaristes les plus doués de sa génération, Judicaël Perroy débute la guitare à l’âge de 7 ans. Il remporte en 1997 le premier prix de la Guitar Foundation of America qui lui offre une tournée d’une soixantaine de concerts aux États-Unis et au Canada. Il se produit réguliè-rement en France - donnant plusieurs concerts en direct sur France Musique - ainsi qu’en Europe et dans le reste du monde (Australie, Russie, Asie du Sud Est…). Encensé par la criti-que, il a enregistré plusieurs CDs, remarqués notamment par la revue Diapason.

Cyprien N’Tsai commence la guitare à l’âge de 8 ans au Conservatoire National de Région de Marseille dans la classe de Raymond Gratien.Ses études musicales sont récompensées dès l’âge de 17 ans par plusieurs 1er prix en guita-re, musique de chambre et formation musicale. Lauréat du concours de Takashi Iwagami en 2012, il remporte également le 1er prix du concours de Fontenay-sous-Bois 2 ans plus tard.

10

sAmEdI 28 mArs - 20 hFEstIVAL UNIVErs GUItArELa guitare chante Barbara. Valérie duchâteau

Eglise, place Vervant. Tarif BRenseignements et réservations à l’école de musique – 01 60 75 47 96

Valérie dUChÂtEAU a grandi à Céret, petite ville du Sud de la France fortement imprégnée de culture puisque Dali, Picasso ou Braque y séjournèrent avant de connaître la gloire. Elle a 11 ans lorsqu’elle est présentée à Alexandre Lagoya qui déclare alors « Valérie DUCHÂ-TEAU laissera son nom dans l’histoire de la guitare ». C’est ainsi que débutent 12 ans de collaboration avec le Maître qu’elle rejoint au C.N.S.M. de Paris, à l’âge de 16 ans à peine, où elle obtient un 1er Prix avant de séduire les États-Unis où elle remporte le 1er Prix de la Fondation d’Addario.

Au retour d’un de ses voyages elle rencontre Marcel Dadi avec qui elle partage alors de nombreuses fois la scène. En 1998, Valérie DUCHÂTEAU se met à la composition et signe notamment la musique de plusieurs émissions de télévision dont « Envoyé Spécial ».

Son inlassable curiosité la conduit à relever un nouveau défi : arranger et interpréter 12 chansons de Barbara, ce qui donne naissance à un spectacle qui triomphe dans toute la France et à un album « LA GUITARE CHANTE BARBARA ». Elle continue son expérience dans la presse en lançant un magazine consacré à la guitare acoustique, GUITARIST ACOUSTIC puis en prenant en mains les destinées du magazine GUITARE CLASSIQUE. 11

AVRIL

dU 6 AU 30 AVrIL : ExPosItIoNsLa Bande dessinée de reportage

La bande dessinée de reportage, dont les frontières avec la biographie, le carnet de voyage et le témoignage sont souvent poreuses, découvre un nouveau visage des auteurs de bande dessi-née : observateurs amusés ou témoins engagés et parfois militants, ces auteurs qui puisent leur inspiration dans l’actualité nous amènent à regarder de façon nouvelle le monde réel. Voyagez au coeur de ce genre en pleine expansion, au-delà de l’encre et du papier.

Les héros de la bande dessinéeConnaissez-vous vraiment les héros de bande dessinée célèbres ? Cette exposition vous fera découvrir les héros d’ici et d’ailleurs et leurs caractéristiques multiples, parfois contraires.

sAmEdI 11 AVrIL - 15 hPErFormANCE dEssINEE

Vernissage des expositionsLes artistes de l’association Phenyx vous font découvrir leur univers pictural! A coup de pin-ceaux et bombes aérosol, ils donneront vie à six toiles sous vos yeux. Nous vous attendons nombreux pour cet après-midi coloré, musical et gourmand !

sAmEdI 11 AVrIL – 17 h ProJECtIoN «LULU FEmmE NUE»

Film de solveig ANsPACh - dès 14 ansÀ la suite d’un entretien d’embauche qui se passe mal, Lulu décide de ne pas rentrer chez elle et part en laissant son mari et ses trois enfants. Elle s’octroie quelques jours de liberté, seule, sur la côte, sans autre projet que d’en profiter pleinement, sans culpabilité. En chemin, elle fera trois rencontres décisives qui vont l’aider à retrouver une ancienne connaissance qu’elle a perdue de vue depuis trop longtemps : elle-même. Un film à la fois drôle et émouvant, adapté de l’oeuvre éponyme d’Etienne Davodeau.

mErCrEdI 29 Et JEUdI 30 AVrIL – 10 h/16 h AtELIErs Bd

dès 12 ans. déjeuner inclus. réservation au service jeunesse le 4 avril 2015Alex-Imé et Damien Cuvillier, dessinateurs de BD et illustrateurs, vous accompagneront dans la création d’une planche de bande dessinée. Ce stage de deux jours se propose d’initier les participants aux codes du dessin et de la narration et de développer collectivement leur créa-tivité dans une ambiance chaleureuse et animée !

ÇA VA BULLEr !moIs dE LA Bd

Espace Victor Hugo. Tout public. Entrée libreRenseignements et réservations à la médiathèque – 01 60 75 08 15

13

mErCrEdI 1Er AVrIL - 14 h 30théÂtrE mUsICAL

Le sang des bleuets

Mise en scène Yamina HACHEMIEspace Victor Hugo. Tout public à partir de 12 ans. Durée : 1h. Entrée libre

Spectacle hors les murs proposé par le Théâtre de Corbeil-EssonnesRenseignements au service culturel : 01 69 89 62 53 – 01 60 75 12 44

La Grande guerre vue par les artistesLe Sang des bleuets est l’adaptation théâtrale de textes historiques, mais aussi des romans et poésies d’auteurs-soldats comme Henri Barbusse, Joseph Delteil, Maurice Genevoix, Louis Pergaud, Gabriel Chevalier, Apollinaire, Cendrars, Aragon …

La metteuse en scène Yamina HACHEMI les a étudiés pendant près de deux ans ; elle resti-tue un nouveau spectacle original, à plusieurs points de vue.Cinq comédiens investissent la scène. Ils rapportent le conflit de façon chronologique, en-dossant les rôles d’une douzaine de personnages.Pour immerger les spectateurs dans le quotidien de leurs aïeux, les comédiens interprè-tent, comme autant de séquences, les chansons des auteurs-compositeurs Théodore Bo-trel, Adolphe Bérard, Lucien Boyer, Louis Bousquet, Montéhus… (Piano et accordéon).

La pièce suscite émotion et sensibilité, par le choix de cette approche artistique littéraire et musicale.La metteuse en scène questionne tout aussi habilement la conscience du spectateur quant à l’avenir du peuple Européen.

dImANChE 12 AVrIL - 17 hCoNCErt ChorAL

Et ENsEmBLEs mUsICAUxEglise, place Gabriel Vervant. Entrée libre

Renseignements auprès de l’école de musique – 01 60 75 47 96

Les enfants de Saint-Germain ont du talent ! Et ils vont pleinement l’exprimer lors de ce très beau concert à l’église. Venez nombreux encourager la vocation naissante des élèves de l’école de musique.

14

MAI

Habitué des voyages insolites, Images Nomades tente tous les ans de défricher des territoires à travers l’expérience du dépaysement. Pour cette 4e édition, vous pouvez laisser vos valises de côté, le estival a décidé

de défricher les paysages ici, près de chez vous, autour de nous. Le paysage, le dépaysement vu côté jardin.

dU 11 AU 30 mAI : ExPosItIoN iNvaSioNS végéTaLeSCollectif réversible. Vernissage samedi 30 mai

Le collectif réversible envahira l’Espace Victor Hugo d’installations végétales. Diverses instal-lations comme autant de signatures artistiques, de propositions poétiques et provocantes questionnant nos tendances à la domestication de la nature.

sAmEdI 23 MAià partir de 10 h

PEtIt déJEUNEr JArdINAGE – EsPACE détENtEEspace détente, petit déjeuner et jardinage dans le patio de l’Espace Victor Hugo. Des bacs à plantes sont à votre disposition pour semer, échanger des graines, passer un bon moment autour Du jardin.

12 h 30 : rEPAs PrINtANIEr EN mUsIqUEEmmenez vos plats à partager !!!

dans le patio de l’Espace Victor hugo. Accompagné en musiqueréservations au service culturel - 01 60 75 12 44

14 h 30ProJECtIoN dU FILm PIErrE rABhI, AU Nom dE LA tErrE

Un film de marie-dominique dhelsing. 2013. 1h38Pierre Rabhi est paysan, écrivain et penseur. Il est l’un des pionniers de l’agro-écologie en France. Amoureux de la Terre nourricière, engagé depuis quarante ans au service de l’Homme et de la Na-ture, il appelle aujourd’hui à l’éveil des consciences pour construire un nouveau modèle de société où « une sobriété heureuse » se substituerait à la surconsommation et au mal-être des civilisations.

dU 11 AU 30 mAIImAGEs NomAdEs. INVAsIoNs VéGétALEs

Espace Victor Hugo. Entrée libre. Renseignements au 01 60 75 12 44

16

sAmEdI 30 MAià partir de 10 h

PEtIt déJEUNEr JArdINAGE – EsPACE détENtEEspace détente, petit déjeuner et jardinage dans le patio de l’Espace Victor Hugo. Des bacs à plantes sont à votre disposition pour semer, échanger des graines, passer un bon moment autour Du jardin.

11 hLA GrANdE trANshUmANCE dEs ZAmBUs

APéro CoNCErt – VErNIssAGE ExPosItIoN

17

La transhumance des Zambus !... Kesako ? Un jardin ambulant, des jardins Zambulants, des Zambus… A queue et à tête, mobile et fleuri, ce drôle d’animal a été conçu avec l’ar-tiste Paule Kingler et la compagnie Paris Label durant les mois d’avril et de mai, dans les écoles élémentaires, au collège La Tuilerie, à la maison de retraite La fontaine Médicis. Ils vont déambuler en troupeau jusqu’à l’Espace Victor Hugo. Venez les accueillir à 11h pour une jubilation Zambulistique, un buffet vernissage de l’exposition Invasions Végétales et un concert des professeurs de l’école de musique.

JUIN

sAmEdI 6 JUIN - à partir de 11 hCULtUrEs UrBAINEs

Performance et initiation graff / démonstration hip hopVernissage de l’exposition/restitution Graff

Espace Victor Hugo. Entrée libre.Inscription initiation Graff au service jeunesse. Renseignements au 01 60 75 12 44

Le service jeunesse, le service culturel, la médiathèque, le service des sports ont développé avec les jeunes saint-germinois plusieurs projets d’ateliers autour de la pratique du graffiti. Retrouvez exposées leurs réalisations ainsi que des réalisations professionnelles de l’asso-ciation Phénix.Profitez de cette journée découverte pour rentrer dans l’univers des cultures urbaines : Performance et initiation Graff sur toile des graffeurs professionnels Loop et JonBuzz. Vernissage autour de la restitution des oeuvres des jeunes graffeurs en herbe et d’une démonstration Hip Hop.18

dImANChE 7 JUIN - 17 hqUINtEttE

PoUr PIANo Et qUAtUor à CordEsEglise, place Gabriel Vervant. Tarif B

Renseignements auprès de l’école de musique – 01 60 75 47 96

L’ensemble Amateo et la pianiste Catherine Lanco se réunissent autour du célèbre quin-tette pour piano et quatuor à cordes de Robert Schumann. Ce chef d’oeuvre composé en 1842, rassemble pour la première fois ces cinq instruments. Cette formation sera reprise par d’illustres compositeurs par la suite.

L’ensemble Amateo fera une présentation des instruments du quintette, au travers de duos, trios et courtes pièces, avant d’interpréter cette oeuvre magistrale, entre élans festifs et nostalgie, reflétant les tiraillements et la folie du compositeur.

19

mErCrEdI 10 JUIN – 10 h 30rAt ? CoNtE-NoUs…

rendez-vous sur le mail pour une séance estivale

Sur le Mail. Petite enfanceEntrée libre. Renseignement à la médiathèque - 01 60 75 08 15

L’été arrive ! Petit Rat peut sortir de son terrier pour profiter du grand air !Paré de sa valise remplie d’histoires et de comptines, il vous donne rendez-vous sur le Mail pour une douce séance estivale …En cas de pluie, Petit Rat se replie ! Pour plus d’information, contactez la médiathèque municipale au matin de l’animation.

VENdrEdI 12 JUIN – 14 hLA VIE dEs LIVrEs

spécial bande-dessinée

Médiathèque. Public adulte.Entrée libre. Réservation à la médiathèque : 01 60 75 08 15

A l’occasion du coup de projecteur sur la bande dessinée organisé par la médiathèque municipale tout le mois d’avril, les bibliothécaires dédient votre rendez-vous littéraire tri-mestriel à cet art narratif et graphique.Les participants sont invités à présenter leur(s) coup(s) de coeur et leur(s) déception(s) afin d’enrichir cette rencontre par de multiples points de vue. Nul besoin d’être fin connaisseur de ce genre, alors rejoignez-les vite !

20

sAmEdI 20 JUINFÊtE dE LA mUsIqUE

Espace Victor Hugo, Église, Esplanade de la Salle des fêtesEntrée libre. Renseignements au service culturel : 01 69 89 62 53 – 01 60 75 12 44

17 h - 18 hConcert des professeurs de l’École de musique pour les résidents de la Maison de retraite La Fontaine Médicis.

19 - 20 hConcert Jazz dans le patio de l’Espace Victor Hugo. Un événement du festival Les couleurs du jazz de Corbeil-Essonnes.Sous réserve. Programme du festival non établi au moment de l’édition de l’agenda.

20 h 30 - 0 hScène ouverte aux amateurs - Groupe de clôture à 22h30.Face à la salle des fêtes. Concerts à l’intérieur en cas de pluie. Restauration sur place.

21 h - 22 hEnsemble vocal Résonances à l’église. Dirigé par Claudine GABRIEL DESBORDES.

dImANChE 21 JUIN – 14 hFÊtE dE L’éCoLE dE mUsIqUE

Salle des fêtes, avenue Guillaume ApollinaireEntrée libre. Renseignements auprès de l’école de musique – 01 60 75 47 96

Venez nombreux participer à la fête de fin d’année de l’école de musique, concert spectacle des élèves accompagnés des professeurs. Ouvert à tous. 21

tarif A : 15€, Pass’Culture - 10€, Tarif réduit 6€ (- de 18 ans, lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, titulaire de la carte d’invalidité), Gratuit pour les - de 12 ans.tarif B : 10€, Pass’Culture - 6€, Tarif réduit 6€ (- de 18 ans, lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, titulaire de la carte d’invalidité), Gratuit pour les - de 12 ans. tarif C : 6€, Gratuit pour pass’culture, - de 18 ans, lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, titulaire de la carte d’invalidité.

Age

nda

cult

urel

marsjuin

2015

°

°VILLE DESAINT-GERMAIN-LèS-CORBEIL