Agence de voyages CFF: Offres actuelles.

* Réservez avant le 18 mars 2013 une offre contenue dans cette brochure à votre Agence de voyages CFF et nous vous faisons cadeau de 50 francs d’argent de poche pour votre voyage au Change CFF ou de 50 francs de réduction sur une assurance annuelle Elvia. Vous trouverez les informations détaillées en page 2 de cette brochure.

cadeau POuR VOS VacaNceS

cHF

50.–*

On recherche: grand bac à sable.Réservez maintenant six offres exclusives de vacances à l’Agence de voyages CFF.

Rail bON d’uNe ValeuR

de cHF

50.–Assurance de voyage.Pour une réduction de 50 francs sur une assurance annuelle Elvia «Secure Trip», «Secure Trip Plus» ou «Secure Trip Light». Valable jusqu’au 31 août 2013. Un seul Rail Bon par réservation à l’Agence de voyages CFF. Offre non cumulable. Pas de paiement en espèces.

Pay-Serie: 0212 0000 3594

Genève

LausannePully

MontreuxVevey

Aigle

Biel/Bienne

Fribourg

Neuchâtel

SionMartigny

Nyon

Genève-Aéroport

Yverdon

Morges

DelémontPorrentruy

Renens

L’Agence de voyages CFF près de chez vous.

Vous trouverez d’autres Agences de voyages CFF près de chez vous et dans d’autres régions sur cff.ch/agencedevoyages.

Rail bON d’uNe ValeuR

de cHF

50.–Argent de poche.Pour le retrait de 50 francs au Change CFF offerts pour vos vacances. Valable jusqu’au 31 août 2013. Un seul Rail Bon par réservation à l’Agence de voyages CFF. Offre non cumulable. Pas de paiement en espèces.

Pay-Serie: 0212 0000 3586

Nous vous faisons cadeau de 50 francs. Réservez avant le 18 mars 2013 un voyage proposé dans cette brochure à votre Agence de voyages CFF et nous vous faisons cadeau de 50 francs d’argent de poche pour votre voyage au Change CFF ou de 50 francs de réduction sur une assurance annuelle Elvia «Secure Trip», «Secure Trip Plus» ou «Secure Trip Light». Remettez tout simplement l’un des deux Rail Bons à l’Agence de voyages CFF lors de votre réservation.

Les offres de vacances contenues dans cette brochure sont dis-ponibles jusqu’au 18 mars 2013, en exclusivité dans votre Agence de voyages CFF.

FRC

H13

FRC

H13

Heures d’ouvertureGare Lu–Ve Sa Di Téléphone E-mail

Aigle 09.30–12.30 14.30–18.30

Fermé Fermé +41 51 224 60 10 [email protected]

Biel/Bienne 09.00–18.30 09.00–16.00 Fermé +41 51 226 22 18 [email protected]

Delémont 09.00–11.45 13.30–18.00

09.00–11.45 Fermé +41 51 226 05 18 [email protected]

Fribourg 08.30–18.00 09.00–14.00 Fermé +41 51 221 67 53 [email protected]

Genève 09.00–18.00 Fermé Fermé +41 51 225 14 30 [email protected]

Genève- Aéroport

09.00–18.30 09.00–17.30 Fermé +41 51 225 22 31 [email protected]

Lausanne 08.30–18.45 1.2.–31.12.: 09.00–12.30 13.15–17.00

Fermé +41 51 224 32 24 [email protected]

Martigny 08.45–11.45 14.15–18.30

Fermé Fermé +41 51 225 63 17 [email protected]

Montreux 09.00–12.00 13.30–18.00

09.00–12.00 13.30–16.00


Morges 08.45–17.30 08.45–12.00 13.00–16.00


Neuchâtel 08.30–12.00 13.30–18.00


Nyon 09.00–18.00 09.00–12.00 Fermé +41 51 221 04 19 [email protected]

Porrentruy 06.00–19.15 07.45–12.00 13.00–18.00

08.45–12.00 14.00–18.00

+41 51 226 08 14 [email protected]

Sion 09.00–18.00 09.30–12.00 13.30–16.00


Vevey 09.00–12.00 13.30–18.00


Yverdon 09.00–18.00 09.00–12.00 Fermé +41 51 224 82 08 [email protected]

Turquie du Sud

Au soleil à partir de CHF 795 tout compris.

Turquie du SudDans les environs d’Antalya se trouvent les stations balnéaires les plus appréciées de la Méditerranée. Belek est à 35 km à l’est d’Antalya.

Innova Resort & Spa BelekÉvaluation Hotelplan B B B B i, 315 chambres

Situation: à près de 900 m de la large plage de sable et graviers et à 3 km de Belek. Anciennement, l’Innova Resort se nommait FeBeach Belek. Infrastructure: hôtel moderne de 5 étages. Hall avec réception et bar, restaurant principal, restaurant de spécialités, bar à la plage; salle de jeux avec Internet (payant), salle TV, centre Spa. 3 grandes piscines, dont une avec toboggans, avec snack-bar et grande ter-rasse. Chaises longues, toits ombreux et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. Chambres: modernes et spacieuses, les chambres doubles ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, télé-phone, TV par satellite, canal musical, minibar, coffre-fort payant, climatisation (à certaines heures), balcon ou terrasse.

Prestations• Vol pour Antalya et retour.• 20 kg de bagages et repas à bord.• Taxes d’aéroport et de sécurité.• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour.• Logement et repas.• Taxes et redevances.

Non compris• Assurance multirisque. • Taxe forfaitaire éventuelle de votre agence de

voyages.

Prescriptions d’entrée: pour les citoyens suisses, carte d’identité ou passeport valables.

Cette offre est proposée en exclusivité à la clientèle des agences de voyages CFF. Nombre de places limité.

Offre soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA.

Activités et bien-être gratuits: court de tennis (éclai-rage payant), ping-pong, volley de plage, basket, salle de remise en forme, tir à l’arc, sauna, hammam.Activités et bien-être payants: bowling, billard, golf, sports nautiques à la plage (proposés par des tiers), centre Spa avec divers massages, traitements et bain à remous.Divertissements et loisirs: programme d’animation varié chaque jour avec jeux et activités sportives. En soirée, spectacles, animation musicale, discothèque. Pour enfants: miniclub (4–12 ans, à certaines heures), pataugeoire et toboggan, aire de jeu, buffet et anima-tion.Repas et boissons: formule tout compris avec buffets à tous les repas principaux, 2 restaurants de spéciali-tés (sur réservation, 1 x par séjour), collations l’après-midi, boissons locales avec ou sans alcool servies au verre selon la carte des boissons aux bars de 10 h 00 à minuit, minibar (eau minérale chaque jour). Payants: jus d’orange frais et consommations dans la disco-thèque.

Innova Resort & Spa BelekTout compris AYTFEBRES5304

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

A2 Double 795 420 895 525 945 420 995 455 1095 595

Prix fixe pour 1 enfant (séjoursde1–2semaines)395 395 395 395 3952–15 ans dans la chambre de 2 pleins tarifs

PrixenCHFparpersonne

Dates 2013 Antalya De Jour Compagnie AYT Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre OctobreZurich Lundi Corendon Airlines Vol de base 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14*Zurich Mercredi Corendon Airlines Vol de base 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16*Zurich Samedi CorendonAirlines Supplément1) 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19*Genève Samedi CorendonAirlines Supplément1) 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19*

Suppléments vol1):actualisésquotidiennementauprèsdevotreagencedevoyagesousurInternet.*Derniervolaller,derniervolretourunesemaineplustard.

Prixsousréservedechangements(étatnov.2012).

Prix fixe enfant jusqu’à 15 ans

à p. de CHF 395 pour 1 – 2 semaines!

Ä Ä Ä Réservez maintenant ce voyage à l’Agence de voyages CFF. Trouvez la filiale près de chez vous en page 2.

CrèteVacances balnéaires à partir de CHF 845 tout compris.

CrèteLa région animée de Malia/Stalis, sur l’île grecque de Crète, est très appréciée des Suisses. Les plages de sable fin en pente douce sont considérées comme les plus de Crète.

Solimar RubyÉvaluation Hotelplan B B B B, 55 chambres

Situation: à 600 m de la plage de sable en pente douce. À 3 km des curiosités, nombreux commerces et divertissements de Malia. Transports publics devant l’hôtel. À 32 km/30 minutes de l’aéroport d’Héraklion.Infrastructure: hall de réception et coin TV, coin Inter-net et Internet sans fil (payant), restaurant, bar, pis-cine avec snack-bar et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage, serviettes de bain contre caution.

Prestations• Vol pour Héraklion et retour.• 20 kg de bagages et repas à bord.• Taxes d’aéroport et de sécurité.• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour.• Logement et repas.• Taxes et redevances.


voyages.

Prescriptions d’entrée: pour les citoyens suisses, carte d’identité valable ou passeport valable jusqu’à la date du retour.



Chambres: spacieuses, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sa-tellite, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Activités et bien-être gratuits: ping-pong.Activités et bien-être payants: billard.Divertissements et loisirs: nombreux bars, tavernes et discothèques à Malia.Pour enfants: aire de jeu, piscine, garderie sur de-mande et payante.Repas et boissons: formule tout compris avec tous les repas sous forme de buffet, en-cas de 15 h à 17 h 30, boissons locales avec et sans alcool au verre de 10 h 30 à 23 h.

Dates 2013 Crète De Jour Compagnie HER Mai Juin Juillet Août Septembre OctobreZurich Lundi Hello 2) Vol de base 8 15 22 29 5* 30 7*Zurich Jeudi Hello 2) Vol de base 11 18 25 1 8* 3 10 17*Zurich Samedi Hello 2) Supplément1) 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12*

Suppléments vol1): actualisés quotidiennement auprès de votre agence de voyages ou sur Internet. * Dernier vol aller, dernier vol retour une semaine plus tard.2) Au moment de l’impression, le grounding de Hello n’était pas encore connu. Si Hello ne peut plus assurer ses vols l’été prochain, nous vous proposerons une alternative.Max. 1 semaine si vols du lundi et du jeudi avec Hello de Zurich.

Prix en CHF par personne Prix sous réserve de changements (état nov. 2012).

Solimar RubyTout compris HER HOTRUB 0319

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

A2 Double Superior 845 392 995 525 1095 525 1245 546 1295 609

Prix fixe pour 1 enfant (séjours de 1–2 semaines)2–16 ans dans la chambre de 2 pleins tarifs 395 395 395 395 395




Ä Ä Ä Réservez maintenant ce voyage à l’Agence de voyages CFF. Trouvez la filiale près de chez vous en page 2. Ä Ä Ä Réservez maintenant ce voyage à l’Agence de voyages CFF. Trouvez la filiale près de chez vous en page 2.

Cabine avec balcon

8 jours à partir de CHF 630

2e pers.: 50% de rabais

Méditerranée / Europe du Nord

Croisières à prix de rêve.

Prestations• Croisière dans la catégorie de cabine réservée.• Pension complète à bord.• Taxes portuaires.• Programme de divertissements varié.• Club enfants.• Assistance par hôtesses polyglottes.

Non compris• Acheminement.• Boissons et excursions guidées.• Pourboires à bord (EUR 7 par nuit et adulte).• Service de 15% sur les consommations à bord.• Assurance multirisque.• Taxe forfaitaire éventuelle de votre agence de

voyages.

Bon à savoirMonnaie à bord: euro. Langues à bord: français, alle-mand, italien, anglais. Garde-robe: vêtements confor-tables et appropriés le jour; décontractés ou festifs le soir en fonction de l’événement. Prescriptions d’entrée pour les citoyens suisses: passeport valide.

AcheminementGênes: en bus confortable, au départ de plusieurs localités en Suisse. CHF 215 (adultes), CHF 110 (moins de 18 ans).Amsterdam: train du domicile à Amsterdam et retour: à partir de CHF 240. Prix du vol sur demande.

Offre soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA; en cas d’annulation, conditions de la compagnie de navigation. Nombre de cabines limité. Ces offres sont proposées en exclusivité à la clientèle des agences de voyages CFF.

Prix en CHF par personne en cabine double. 2e personne: 50% de rabais.

MSC Orchestra Saison A 2e pers. Saison B 2e pers. Saison C 2e pers. Saison D 2e pers.

Cabine intérieure, cat. 1Cabine extérieure, cat. 4Cabine avec balcon, cat. 6Suite avec balcon, cat. 12

630 880 9401440

315 440 470 720

750100010701570

375 500 535 785

1070132013801880

535 660 690 940

1250150015702070

625 750 7851035

Moins de 18 ans dans la cabine des parents: CHF 165. Supplément cabine individuelle: 50%. Autres catégories de cabine sur demande.

MSC Opera Saison A 2e pers. Saison B 2e pers.

Cabine intérieure, cat. 1Cabine extérieure. cat. 6Cabine avec balcon, cat. 10 Suite avec balcon, cat. 11

850114014501770

425 570 725 885

920120015201830

460 600 760 915

Moins de 18 ans dans la cabine des parents: CHF 165. Supplément cabine individuelle: 50%. Autres catégories de cabine sur demande.

MSC Opera ****, Europe du Nord8 jours, de/à AmsterdamIjlmuiden (Amsterdam), Hollande – en mer – Flam, Norvège – Stavanger, Norvège – Oslo, Norvège – en mer – Southampton, Grande- Bretagne – Ijlmuiden (Amsterdam), Hollande

Profitez d’une croisière estivale classique à bord du MSC Orchestra ou découvrez les paysages féeriques du Grand Nord à bord du MSC Opera.

Dates 2013 MSC OrchestraSaison A: 5, 12, 19, 26.4, 3, 10.5.2013Saison B: 29.3, 17, 24, 31.5, 7.6, 6, 13, 20, 27.9, 4, 11, 18.10.2013Saison C: 14, 21, 28.6, 5, 12.7, 16, 23, 30.8.2013Saison D: 19, 26.7, 2, 9.8.2013

Dates 2013 MSC OperaSaison A: 19, 26.5, 2.6.2013Saison B: 9, 16, 23.6.2013

Villefranche

Ibiza

Gênes

Rome

Catane

TunisPalerme

Oslo

FlamStavanger

Amsterdam

Southampton

MSC Orchestra ****, Méditerranée8 jours, de/à GênesGênes, Italie – Civitavecchia (Rome), Italie – Palerme, Italie – La Goulette (Tunis), Tunisie – Ibiza, Espagne – Villefranche, France – Gênes, Italie


avec transfert à Vancouver

d’une valeur de CHF 130!

Motorhome Canada

En roues libres.

Avec 5% de taxes Calgary (YYC) et Edmonton (YEG) ,12% de taxes Vancouver et 13% de taxes Toronto; kilométrage illimité. Les prix varient selon la période du séjour..

Type et dimensionsModèles 2008–2010HP/I MOT230

Code Nombre max. de pers. 15.01.13–01.06.13 01.06.13–08.07.13 08.07.13–25.08.13 25.08.13–15.09.13 15.09.13–01.01.14YYCYEG

YVR YYZ YYCYEG

YVR YYZ YYCYEG

YVR YYZ YYCYEG

YVR YYZ YYCYEG

YVR YYZ

Van T3 efe 89 95 96 129 137 139 168 180 182 142 152 153 89 95 96MH 19, 19–20 ft M3 efe 96 103 104 136 145 139 176 188 190 150 160 158 96 103 123MH 22, 22–24 ft M4 efef 108 116 117 146 156 149 210 224 226 161 172 170 108 116 133MH 23/25-S(lide Out), 23–25 ft M5 effef 116 124 125 155 165 159 221 236 238 172 184 182 116 124 141MH 29/31-S(lide Out), 29–30 ft M6 effef 116 124 125 157 168 162 244 260 263 176 188 186 116 124 145

Hotelplan Plus 2 VTT gratuits (sans porte-vélos) de/à Toronto ou Halifax. / Suppléments: prix Toronto + 2% si location au départ d’Halifax.

Prix par nuit

MH 19, 19–20 ft Lit alcôve 213 x 140 cmLit/table 185 x 99 cm

MH 22, 22–24 ft Lit alcôve 213 x 137 cmLit/table 183 x 109 cmLit double 203 x 127 cm

MH 23/25-S*, 23–25 ft Lit alcôve 203 x 135 cmLit/table 183 x 107 cmLit double 203 x 152 cm * Slide Out

MH 29/31-S*, 29–30 ft Lit alcôve 213 x 137 cmDivan-lit 168 x 107 cmLit/table 183 x 107 cmLit double 193 x 137 cm * Slide Out

Trajets aux USA/Conducteur supplémentaire: sans supplément.Assurances incluses: RC (couverture jusqu’à CAD 5 millions) et casco (franchise CAD 500).Animaux domestiques: contre supplément. Fumer: interdit.Stations de location: Vancouver-Abbotsford (YVR), Calgary (YYC), Edmonton (YEG), Toronto (YYZ), Halifax (YHZ).Trajets simple course: non autorisés.Pas de prise en charge/restitution: dimanche et jours fériés: 1.1, 11.2. (Vancouver), 18.2. (Calgary & Toronto), 29.3, 20.5, 1.7, 5.8. (Vancouver & Halifax), 2.9, 14.10, 11.11, 25–26.12.2013.Caution: CAD 500 (débit de la carte de crédit).Conditions de changements et annulation: selon offre ou confirmation.

Prestations• Véhicule de la catégorie choisie.• Documentation et taxes locales.

Motorhome CanadaLes familles et les individualistes apprécient tout spécialement les vacances en motorhome. Four Seasons RV propose des véhicules de maximum 5 ans et très bien entretenus. Une solution idéale pour les petits budgets qui ne souhaitent pas pour autant renoncer à un service de qualité.

RemarquesPrise en charge: 12–15 h. Restitution: 9–12 h.Âge minimal du conducteur: 21 ans.Durée de location minimale: 7 nuits.Restrictions routes. Interdits: trajets à travers la Vallée de la Mort du 1.6 au 31.8, vers le Mexique ainsi que sur les routes non goudronnées. Yukon: trajets sur Canol Road, au nord de Ross River, Aishihik Lake Road et la route entre Dease Lake et Telegraph Creek. Alaska: trajets sur Dalton Highway (Hwy 11) entre Coldfoot et Prudhoe Bay et sur McCarthy Road entre Chitina et McCarthy. Parking à New York, Montréal, Québec et Ottawa à vos propres risques.

Forfait tout comprisDéjà compris en cas de réservation dans une agence de voyages CFF.Inclus: kilométrage illimité, Preparation Fee, Conve-nience Kit, assurances CDR et Européenne «aucune franchise» avec extension de la franchise à CHF 5 mio., transfert à Calgary, Halifax et Toronto, transfert de/à l’aéroport et des hôtels d’aéroport de Vancouver d’une valeur de CHF 130.

SupplémentsAccessoires (à payer sur place, sous réserve de chan-gements de prix et d’offre): table de camping CAD 20 par location.

Autres informations dans la brochure Hotelplan 2013/14 «USA, Canada».


Tweed

LochNess

Dee

Forth

Loch Awe

LochLomond

NorthMinch

Moray Firth

Firth of Forth

Inverness

Gairloch

Ullapool

Elgin

Aberdeen

Edinburgh

Fort William

Oban Perth

Stirling

Braemar Stonehaven

•

•

•Ballachulish•

••

•

••

Callander•

• ••

•

SCOTLAND

Programme de voyage1: Inverness – Fort William: Après votre arrivée à Inverness, vous longez le fameux Loch Ness. Halte au château d’Urquhart et à l’impressionnant viaduc de Glenfinnan. Nuit dans la région de Fort William.2: Fort William: visite de Fort William, ascension du Ben Nevis, tour à vélo ou balade en bateau sur le canal Caledonian. Hébergement comme le jour précédent.3: Fort William – Stirling: vous traversez des paysages montagneux enchanteurs et des tourbières. Vous visitez le site historique et pittoresque de Glen Coe, ainsi que la charmante ville d’Oban. Nuit dans la région de Stirling/Trossach.4: Stirling: visite de Rothesay et de la péninsule de Cowal, trajet le long du Loch Fyne et du Loch Lomond et visite de l’aquarium Sealife. Hébergement comme le jour précédent.5: Stirling – Édimbourg – Stirling: le matin, tour en bateau jusqu’à la roue de Falkirk (ascenseur à bateaux). L’après-midi, visite d’Edimbourg. Hébergement comme le jour précédent.6: Stirling – Inverness: vous franchissez le pont de Forth Road et roulez jusqu’à Crieff, où vous visitez la distillerie Glenturret. Traversée de la vallée du Spey et visite du Speyside Heather Centre. Nuit dans la région d’Inverness.7: Highlands: vous suivez le Whisky & Castle Trail, faites un tour avec le train Strathspey ou une randonnée. Hébergement comme le jour précédent.8: Inverness: trajet jusqu’à l’aéroport d’Inverness et restitution de la voiture de loca-tion ou prolongation de séjour.

InclusVol Zurich – Inverness – Zurich avec Helvetic Airways, 7 nuits en Bed & Breakfast, voiture de location cat. EY (Toyota Auris ou similaire), ferry de Wemyss Bay à Isle of Bute, tour en bateau jusqu’à la roue de Falkirk, pass de 3 jours «Écosse historique».

Non inclusRepas, dépenses personnelles, assurance multirisque obligatoire et taxe forfaitaire éventuelle de votre agence de voyages.

Au pays des kiltsDécouvrez les contes, légendes et paysages sauvages de l’Écosse. Visitez ses châteaux, ses distilleries de whisky, les Highlands, le légendaire Loch Ness et la mystérieuse région des tourbières.

Prix en CHF par personne

SF/A/INV/RTP/70457 nuits

18.5,29.6.2013

25.5, 1, 8, 15, 22.6.2013

3, 10,17.8.2013

6, 13, 20,27.7.2013

Chambre double 1295 1195 1395 1445

Chambre individuelle 1645 1545 1695 1745

Offre soumise aux conditions générales de contrat et de voyages de MTCH SA. Ce circuit a été conçu spécialement pour la clientèle des agences de voyages CFF.

DatesLe samedi, du 18 mai au 17 août 2013.

Le spécialiste de la Grande-Bretagne

Écosse.Circuit en voiture de location.

Ä Ä Ä Réservez maintenant ce voyage à l’Agence de voyages CFF. Trouvez la filiale près de chez vous en page 2. Ä Ä Ä Réservez maintenant ce voyage à l’Agence de voyages CFF. Trouvez la filiale près de chez vous en page 2.

DjerbaAu soleil à partir de CHF 595 avec demi-pension.

DjerbaDjerba s’enorgueillit de superbes plages de sable à perte de vue, d’une population charmante et hospi-talière et d’un climat ensoleillé et clément.

Miramar Petit PalaisÉvaluation Hotelplan B B B, 140 chambres

Situation: dans un vaste parc, séparé de la large plage de sable fin par une route. À 6 km de Midoun et à 20 km de Houmt Souk. À 25 km de l’aéroport de Djerba.Infrastructure: 140 chambres. Petit hôtel accueillant avec réception, restaurant, snack-bar et bar, salle de séjour avec TV par satellite, boutique de souvenirs. Au coeur du parc: piscine et solarium. Parasols gratuits et chaises longues payantes à la piscine et à la plage.

Prestations• Vol pour Djerba et retour.• 20 kg de bagages et repas à bord.• Taxes d’aéroport et de sécurité.• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour.• Logement et repas.• Taxes et redevances.


voyages.

Prescriptions d’entrée: pour les citoyens suisses ayant réservé un forfait, carte d’identité ou passeport valables.



Chambres: chambres doubles Standard avec bain ou douche, WC, téléphone, chauffage, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior sont plus grandes.Activités et bien-être gratuits: ping-pong, pétanque, volley.Activités et bien-être payants: tennis (2 courts), golf à 27 trous à 4 km.Divertissements et loisirs: petit programme d’anima-tion la journée et le soir.Pour enfants: pataugeoire séparée.Repas et boissons: demi-pension. Buffets au petit dé-jeuner et au dîner.



Prix en CHF par personne

Dates 2013 Djerba De Jour Compagnie DJE Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre OctobreZurich Samedi Tunis Air Supplément1) 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19*Zurich Samedi Tunis Air Supplément1) 28 5 12*Genève Mercredi Tunis Air Vol de base 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16*Genève Samedi Tunis Air Supplément1) 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19*

Suppléments vol1): actualisés quotidiennement auprès de votre agence de voyages ou sur Internet. * Dernier vol aller, dernier vol retour une semaine plus tard.

Prix sous réserve de changements (état nov. 2012).

Miramar Petit PalaisDemi-pension DJE MIRAMA 0114

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

1 semaine

Sem.suppl.

A2 Double 595 210 745 315 795 245 845 210 945 350B2 Supplément Superior 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

Prix fixe pour 1 enfant (séjours de 1–2 semaines)2–16 ans dans la chambre de 2 pleins tarifs 395 395 395 395 395


Agence de voyages CFF: Offres actuelles.

Documents

Transcript of Agence de voyages CFF: Offres actuelles.