Additif+R13+-+Juin+2012

CNPP Ple Europen de scurit CNPP Vernon Route de la Chapelle Ranville BP 2265 F 27950 St Marcel Tlphone 33 (0)2 32 53 64 00 Tlcopie 33 (0)2 32 53 64 66 CNPP, expert en prvention et en matrise des risques www.cnpp.com

ADDITIF Juin 2012 REGLE APSAD R13 Extinction automatique gaz (Edition Juin 2010)

c Prise en compte des dclencheurs manuels de secours

d Harmonisation de la qualit des cbles dune installation

e Proprits du CO2

c Prise en compte des dclencheurs manuels de secours Dans la partie 1, ajouter le 4.2.1.4 : dclencheur manuel de secours

Laction manuelle sur ce dclencheur, qui est gnralement mont sur une vanne de rservoir, provoque louverture de cette vanne qui son tour entrane louverture des autres vannes des rservoirs de linstallation. Lmission de la totalit de lagent extincteur est effectue sans temporisation dvacuation ni signalisation dalarme sonore ou visuelle pralable (cf 4.2.2.3). Lutilisation dun dclencheur manuel de secours est limite aux seuls cas suivants :

o dans le cas dune IEAG CO2 en protection ponctuelle ou en protection darmoire si, aprs mission, la concentration de CO2, dans le local o se trouve lobjet ou larmoire protg, est infrieure 5%. Dans les autres cas dIEAG CO2, lutilisation dun dclencheur manuel de secours est interdite.

o dans le cas dune IEAG gaz inertes ou gaz inhibiteurs, si, aprs mission, la concentration finale dagent extincteur dans le local protg (cf note de calcul) est infrieure ou gale la NOAEL.

Dans les autres cas, lutilisation dun dclencheur manuel de secours est interdite.

De plus, lutilisation dun dclencheur manuel de secours est soumise au respect des dispositions suivantes :

o le dclencheur manuel de secours doit tre : double action et protg contre toute manuvre accidentelle ; install en dehors de la zone de noyage ; accessible seulement aux personnes autorises ;


clairement identifiable et comporter proximit une plaque signaltique possdant les caractristiques suivantes :

couleur, fond en rouge/lettres en blanc, texte : Systme dextinction automatique gaz zone protge

nom de la zone - laction sur le dclencheur manuel de secours provoque lmission immdiate de lagent extincteur sans temporisation dvacuation ni signalisation dalarme sonore ou visuelle. Vous devez vous assurer que personne ne demeure dans la zone protge avant dactionner ce dclencheur manuel de secours .

o lIEAG doit tre quipe dau moins un contact de passage dagent extincteur

permettant la mise en uvre des avertissements via le DECT (arrt de la ventilation, coupure dnergie, mise en scurit, alarmes visuelle et sonore).

o linstallateur doit assurer une formation spcifique du personnel exploitant

lutilisation de ce dclencheur manuel de secours. A lannexe 3 : terminologie Remplacer

Dispositif manuel non lectrique de dclenchement Par Dclencheur manuel de secours Ce dclencheur est gnralement mont directement sur une vanne de rservoir avec laquelle il doit tre valu selon la norme NF EN 12094-4. Il est fonctionnement mcanique. Laction manuelle sur ce dclencheur de secours provoque lmission immdiate de lagent extincteur sans temporisation dvacuation ni signalisation dalarme sonore ou visuelle pralable . Au 4.2.5.1 : vannes de rservoir Prise en compte de ce dispositif de dclenchement, ajout dune 4e technologie : Le 4e alina devient : Ces vannes de rservoirs sont quipes dun ou plusieurs dclencheurs. Les dispositifs douverture de vanne que lon rencontre habituellement fonctionnent selon une des technologies suivantes :

o commandes douverture lectrique pilotes par le DECT : pyrotechnique, lectromagntique,


o commandes douverture non lectrique : pneumatique pilote par le DNECT ou par une autre source dnergie

pneumatique ; mcanique partir du dclencheur manuel de secours. Les modalits

dutilisation de cette commande doivent satisfaire aux dispositions du 4.2.1.4.

Au 4.2.2.3 : temporisation dvacuation avant mission de gaz Ajout dun nota en fin de : Nota : en cas de dclenchement dune IEAG par un dclencheur manuel de secours, si elle en est pourvue, lmission dagent extincteur est immdiate, sans temporisation dvacuation ni signalisation dalarme sonore ou visuelle pralable.


d Harmonisation de la qualit des cbles dune installation

Nouvelle rdaction du 4.2.6.2 : qualit des cbles

La nature et le type des cbles utiliss doivent tre conformes aux spcifications du constructeur figurant au dossier technique. Les cbles doivent rsister aux conditions environnementales auxquelles ils sont soumis. La section des cbles doit tre suffisante afin dviter des baisses de tension anormales ou des chauffements. Le diamtre minimal des conducteurs est de 0,8 mm.


Les cbles de liaison (alimentation/contrle) du DECT et des diffrents lments sont de qualit CR1. Les cbles de liaison de lIHM et du coffret aveugle doivent tre de qualit CR1. Les cbles reliant les dclencheurs manuels et le dispositif de neutralisation au DECT peuvent tre de qualit C2, au lieu de CR1, sils cheminent dans les zones places sous dtection automatique dincendie. Le cble reliant le DECT au dclencheur lectrique (pyrotechnique ou autre) ou son botier de raccordement, sil existe, doit tre de qualit CR1. En prsence dun botier de raccordement, la longueur maximale du cble reliant ce boitier au dclencheur le plus proche est de 2 m. Le cble reliant le DECT au contact de surveillance de la charge dun rservoir (pression ou masse) ou son botier de raccordement, sil existe, doit tre de qualit CR1. En prsence dun boitier de raccordement, la longueur maximale du cble reliant ce boitier au contact de surveillance de la charge dun rservoir le plus proche est de 2 m.


e Proprits du CO2 Dans la partie 2, ajouter le 7 : proprits du CO2 Lefficacit dextinction du CO2 est essentiellement due la rduction de la teneur en oxygne de lair une valeur laquelle le feu ne peut plus sauto-alimenter. Leffet de refroidissement du CO2 est minime comparativement leffet dtouffement. Une fois lincendie teint, il peut savrer ncessaire, dans le but dempcher la r-inflammation, de maintenir une concentration de CO2 leve. Le CO2 est un gaz incolore, inodore (*), non corrosif et non conducteur lectriquement dont la densit est environ de 50% suprieure lair. Il est gnralement stock en phase liquide et sous pression. (*) : lorsque le CO2 est utilis en IEAG, il doit tre parfum selon les dispositions du chapitre 4 de la prsente partie.


Figure 1

point critique

gazeux

2

1

8

6

4

5

3

7

2

1

109

1

solide

point triple

6pression 5

4

3

10 987

2

bar

liquide

temperature

183 193 203 213 223 233 243 303 313 K253 263 273 283 293

- 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 0 10 20 30 40 Celsius

Kelvin

Dioxyde de carbone : Formule chimique............................................................ CO2 Poids molculaire ............................................................ 44,0 Densit 0 C et 101 kPa (abs)...................................... 1,98 kg/m3 Densit relative par rapport l'air.................................... 1,5 Point triple : Temprature.................................................................... - 55,6 C Pression .......................................................................... 517,8 kPa (abs) Point critique : Temprature.................................................................... 31,0 C Pression .......................................................................... 7,315 MPa (abs) Pression : - 18 C ......................................................... 2,07 MPa (abs) + 21 C.......................................................... 5,86 MPa (abs) Notes : 1 bar = 100 kPa = 0,1 MPa La corrlation entre la temprature et la pression du CO2 (en phase d'quilibre) est illustre la figure 1.

Additif+R13+-+Juin+2012

Documents

Transcript of Additif+R13+-+Juin+2012