Mensuel n°216AVRIL 2008

Départ du Mai sportif

Actualités

Réalisations d’envergure

Dossier

Fleurissez la ville

MagazineActualités MagazineDossier

CCCuuu lll ttt iii vvv eee zzz vvv ooo sss eee nnn vvv iii eee sss !!!

Pages 4 à 8 ACTUALITÉSELECTIONSLa nouvelle équipe municipaleEVÉNEMENTMai sportifEUROPE L’Irlande s’invite à La Garde

Pages 9 à 11 DOSSIERLa Garde valorise son cadre de vie

Page 22ASSOCIATIONEntre laïcité, dynamisme et bénévolat

Pages 20-21ARRÊT SUR IMAGES

Page 23SOUS LE ROCHER

Vivre à La Garde n°216Avril 2008

Directeur de la publication :M. le MaireRédaction, dessins, photographies,création graphique, mise en page :Service Communicationtél. 04 94 08 99 55fax 04 94 08 99 60www.ville-lagarde.frcontact-mairie@ville-lagarde.frImpression :Espace Numérique - La GardePhoto couverture :jardin de M. Navarro

Pages 12-13Poster : 1er prix du conours du dessin du pique-niquedu Thouars

Pages 14 à 19 MAGAZINELA GARDE EN PERSONNELe Père Alexis à cœur ouvertCADRE DE VIEUne invitation au jardinageESSOR COMMERCIALCoiffeur, école de musique, onglerie

EMPLOIMission locale

Jean-Louis MassonMaire de La Garde

Vice-Président du Conseil Général du VarVice-Président de T.P.M.

Chevalier de la Légion d'HonneurOfficier de l'Ordre national du mérite

La ville éco-citoyenneen marche

Comme une transition symbolique, ce moisd’avril verra l’inauguration du mas Jouve etla pose de la première pierre du grand com-missariat de La Garde. A une réalisation dumandat précédent, succèdera la mise enœuvre du projet de la nouvelle équipe municipale pour 2008-2014. Le premier estun bâtiment exemplaire du point de vue del’écologie urbaine situé dans l’enceinte ducentre-aéré. Le second, une structure qui per-mettra d’assurer au mieux la sécurité despersonnes et des biens dans notre commune.C’est la ville éco-citoyenne, sûre, heureuse etsolidaire que nous voulons bâtir avec vous,qui avance en ce printemps 2008.

Elect ions La nouvelle équ

4

Jean-Louis Masson MaireVice Président du Conseil Général du Var

Vice Président de TPM

Bernadette Roux1ère adjointe

déléguée à la démocratie localeet à la vie associative

Jean-Pierre Haslin2e adjoint délégué à la sécurité

à l’administration généraleaux élections et au domaine public

Anne-Marie Ri3e adjointe déléguée

et familiales - 3e Ag

Michel Cantaut8e adjoint délégué aux Finances,

à l’Economie et à l’Emploi

Yvonne Chabot-Delplace7e adjointe déléguée à l’Environnement et

au Développement durable

Chantal Vareliette-Faivre9e adjointe déléguée à l’Urbanisme,

aux Travaux et à l’Habitat

Pierre D10e adjoin

aux Sp

Catherine SerafimConseillère déléguée

à la Maison du TourismeAnimations - Commerce - Artisanat

Philippe GConseiller

aux Manifestatio

Patricia SaranConseillère déléguée à l’Insertion,aux Handicapés - Développement

économique et emploi

Huguette MoraldiConseillère déléguée

aux structures d’accueil de la Petite Enfance

Georges VerstaevelConseiller délégué

aux Travaux de voirie

Annick DucarreConseillère déléguée au BudgetAux achats - Eau - Assainissement

Enzo ClevaConseiller délégué

aux Travaux du Patrimoine communal

Josiane GarciaPatrick GruauMonique Thomas Bernard Gullo

Vos é lus

5

uipe municipale

inaldi-Renandaux affaires sociales

ge - Petite Enfance

Roger Muréna4e adjoint déléguée à la Culture

Relations extérieures et européennesEvènementiel - Patrimoine - Tourisme

Hélène Arnaud-Bill5e adjointe déléguée

à la Jeunesse - Education Temps libre

Gérard Pastor6e adjoint délégué

au Personnel municipal - Associationset manifestations patriotiques

Dubosnt déléguéports

Granarolodélégué

ons culturelles

Jean-Claude CharloisConseiller délégué

à l’Hygiène - La Prévention - La Santé du Personnel

Marie-France Fleuret MassonConseillère déléguée

à l’action en faveur des seniorsActions humanitaires

Abderrazek KouailiaConseiller délégué à la formation

Intégration et vie de quartier

Franck ChouquetConseiller délégué

aux relations avec les clubs sportifs

Ginette OgnaConseillère à l’Ecologie

Alain FumazConseiller délégué

aux Travaux de proximité -Centre Technique Municipal

Christiane RémyConseillère déléguée

à l’aménagement de l’espaceSécurité et accessibilité des ERP

Anne-Vèfa VittelConseillère déléguée

aux Jeunes

Philippe MagnanConseiller délégué

à la Santé

Frédéric FétisHélène MonniéJoël Canapa Sophie Reynaud

LLLeeesss 111000 kkkmmm pppééédddeeessstttrrreeesss La veille, de 14h à 19h : accueil, inscriptions, informations et retraits des dossards au stade Accusano.Le jour J, à partir de 7h30 : au stade Accusano ou au gymnase Jacques Troin, vous pourrez vous inscrirejusqu'à 8h30, dans la limite des dossards disponibles.Des vestiaires sont mis à la disposition des concurrents.

Inscriptions : 7,5 euros- Par internet : www.ajslagarde.com ou par courrier : bulletin adressé à A.J.S. La Garde Athlétisme, case n° 27,Hôtel de ville 83130 La Garde (au plus tard le 22 avril).- Au service des sports de la mairie de La Garde jusqu'au vendredi soir 25 avril.- A Décathlon Grand Var Est à La Garde jusqu'au vendredi 25 avril inclus (paiement par chèque uniquement).A 9h : départ du stade Accusano. Avec commentaires en direct de la course.Premières arrivées à partir de 9h30.Affichage et proclamation des résultats. Tee-shirts et places de bowling pour chaque arrivant. Coupes, trophées,et médailles.A partir de 10h45, une anchoïade géante sera offerte à tous à l’issue de la remise des prix.Vestiaires et douches à la disposition des concurrents. Renseignements : 06 81 57 04 03.

Evénement

6

Le 27 avril, aura lieu la course des 10 kilomètrespédestres à travers le Plan de La Garde, organiséepar l'AJS athlétisme. Prélude très attendu, cette

manifestation a toujours remporté un vif succès sportif etpopulaire. Le label qualificatif accordé aux 10 kilomètresde La Garde depuis l’édition 2003, constitue à la foisune récompense pour les organisateurs et assurément

un plus pour tous les coureurs recherchant un "chronoqualificatif".Le parcours étant plat et donc sans difficulté majeure, lesconcurrents trouveront, si les conditions météo sont pro-pices, un terrain favorable aux performances chronométri-ques. Quant à l'organisation ultra rodée, elle mobilise plusde 120 bénévoles.

Une nouvelle fois, un mois entier sera dédié au sport. Joie de jouer ensemble,plaisir de se mesurer à soi-même, respect de l'adversaire et fair-play, commeautant de déclarations d'amour.

La Garde aime le sport et le sport aime La Garde.

Mai sportifEn mai,fais ce qu’ilte plait et surtout du sport !

" L’Office des Sports, association loi 1901 gérée par desbénévoles, est un espace de concertation et de propo-sitions sur la commune, au service de la population,

afin de contribuer au développement de l’EducationPhysique et Sportive et du sport. C’est un véritable outilde réflexion, d’action et d’aide à la décision. Nous som-mes une association indépendante, pluraliste et ouverte.

L’Office regroupe l’ensem-ble des différentes formesde pratique (scolaires,entreprises...). En matièrede concertation et d’aidesà la décision, les missionsde l’Office des Sports sontde rassembler les acteursdu sport, de participer à laréflexion sur la program-mation et l’utilisation des

équipements sportifs, recenser les besoins, évaluer lesmoyens à mettre en oeuvre pour les satisfaire, organiserdes journées d’étude, des conférences... Nous sommes auxcôtés des associations, grâce à des permanences d’infor-mations, des aides administratives, ou encore la forma-tion... Durant le Mai Sportif, nous organisons le 10 mai,au gymnase de La Planquette, un match de handi basket.C'est un rendez-vous incontournable, il y a énormémentd'engagement sur le terrain et c'est un grand moment deplaisir à vivre ensemble. Cette année, nous accueilleronsune équipe italienne qui aura disputé la finale deschampionnats d'Europe début mai à Madrid, c'est dire leniveau de ces équipes ! "

Office des Sports 04 94 21 74 80

Retrouvez prochainement le programme du MaiSportif dans votre boîte aux lettres.

Evénement

7

En période extra scolaire, l'EMS organise des Stages multisportsdurant les petites vacances. Ces stages sont ouverts à tous. La priorité estdonnée aux enfants inscrits à l’EMS et aux Gardéens.En période scolaire, 5 cycles sont répartis tout au long del’année : jeux athlétiques, sports collectifs sur petit terrain, activi-tés corporelles, sports avec engin (tennis, hockey…) et sports col-lectifs sur grand terrain.Animations sportives et éveil psychomoteurDans le cadre du Contrat Educatif Local, l'EMS anime des ateliers sportifspendant la pause déjeuner. Participation aux interclasses, aux écoles Lucie Tardivier et Zunino 2. En collaborationavec le service éducation, les animateurs participent également aux Semaines thématiques. Interventions nombreu-ses auprès des tout-petits, en collaboration avec les structures municipales, sur le thème de la psychomotricité, leslundis et jeudis matin, au gymnase de la Planquette.A noter que l'EMS propose aux seniors Gardéens un "Passeport remise en forme".Maison des Sports - Place Antoine Tomasini 04 94 08 98 94

L'école des sportifsLa mission de l'Ecole Municipale des Sports ?Développer la pratique d'activité physiques.Un seul mot d'ordre : découverte ! Les enfantssont ainsi initiés à diverses disciplines, un vérita-ble éveil multisports.

Promouvoir le sportLa femme de ce mois de mai :Michèle Voyer, présidente del'Office des Sports. Interface entreles clubs et la municipalité, l'OS aune devise : du sport pour tous ! Jean Joutz, vice-président et Michèle Voyer, présidente de l’O.S.

Après la Hollande et Barcelone, 16 jeunes âgésde 12 et 13 ans sont partis représenter laFrance au tournoi européen de football "MontBlanc Cup 2008" qui se tenait le week-end dePâques à Annecy. ... Et cerise sur le gâteau, nos footballeurs ontremporté le tournoi face au Foot Sud 74 (1-0),avec un magnifique but d'Anthony.Ce projet a été réalisé en partenariat avec leService municipal Jeunesse et le club de foot-ball du Gardia.

8

Europe

L'Irlandes'invite à La Garde

Entrée au sein del'Union européenneen 1973, L'Irlande

compte plus de 4 millionsd'habitants. 3e plus grandeîle d'Europe, située àl'Ouest de la Grande-Bretagne, entre l'Atlantiqueet la mer d'Irlande, l'Eirebénéficie d'un climat doux,tout au long de l'année.C'est une terre de légen-des, accueillante où les tra-ditions culturelles perdu-rent : chants, danses,contes sont autant demoyens pour se retrouveret portent haut les cou-leurs vert blanc et orangede ce pays.

"Les voyages formentla jeunesse"Des associations représen-tant Malte (les amis deMalte), la Grèce (commu-nauté hellénique), la Pologne(amicale franco-polonaise)ainsi que l'association del'Union Européenne anime-ront cette journée de décou-verte et de partage. Alorssi une aventure linguisti-que et culturelle à l'étran-ger vous intéresse, cettejournée est faite pour vous !

Vous trouverez de nom-breuses informations pourorganiser votre séjour.

Journée del'Europe

mercredi 7 mai de 8h30 à 17hSalle Gérard

Philipepays invité :

l'IrlandeRenseignements :Service Jeunesse 04 94 21 60 64

Des étendues verdoyantes, des flots rugissants, des grottes mystérieuses, des reliefslunaires… Découvrez la beauté contrastée de l'Irlande lors de la Journée de l'Europe le 7 mai.

son cadre de vie

La Garde valoriseLa Garde valorise

Voici deux réalisations majeures qui intègrent les préoccupations environnementales : des paysages citadins contemporains côtoient des espaces naturels, des paysages hérités du passé.

9

LLLaaa SSSaaalll llleee MMMuuussssssooouuu,,, uuunnneee jjjeeeuuunnneeesssssseee rrreeetttrrrooouuuvvvéééeeeAprès un an de travaux, ce haut lieu de la vie sociale etculturelle retrouve toute sa superbe. Visite en images dela mythique Salle Mussou version XXIe siècle.

Dans le respect de l'ar-chitecture provençale,matériaux (pierres, tui-les, fer forgé) et cou-leurs douces (vert etbeige) mettent en valeurcet espace qui se fonddans un environnementvégétalisé (1000 m2 d'es-paces plantés, oliviers,plantes aromatiques,amandiers).

Bancs, éclairages discrets et pavésnaturels font de ce théâtre de ver-dure, un lieu de rendez-vous agréa-ble. La Salle Mussou est ouverte àtous !

L'Harmonie Mussou, la plus anciennedes associations gardéennes, a décou-vert le 15 décembre dernier, les nou-velles installations dont une scène etune acoustique remarquables.

Témoin d'un passéflorissant et d'un ave-nir radieux, la SalleMussou offre une vueimprenable sur leMont Coudon. Avecune capacité de 370 pla-ces, une scène et unthéâtre de verdure, c'estaujourd'hui, un espaceharmonieux d'échangeet de création.

10

Le Mas Jouve, l'énergie au naturelSitué dans le quartier des Savels, à quelques pas du centre aéré HenriWallon et de la piscine municipale, le Mas Jouve s'impose comme unecréation bioclimatique, respectueuse de son environnement.

Un an de travaux a été nécessaire à la réalisa-tion de cette structure qui accueillera les jeu-nes Gardéens dès les vacances de printemps.Ils évolueront dans un cadre dédié aux arts etspectacles (3 salles d'activités et un amphi-théâtre). Un mas de construction traditionnelle(murs en pierre, charpente en bois, couverturetuiles) qui se fond dans un paysage de pins,

d’eucalyptus et d'acacias.

Prix et distinctions

Le 15 janvier dernier, les actions de développement durable, à l’image du Mas Jouve, ont été honorés par la remise du 1er prixdans la catégorie “Politique environnementale globale” des trophées Eco-Actions 2007 à l’Assemblée Nationale.

Zoom sur des choix axés versle développement durableL'architecture bioclimatique : elle permet unéquilibre entre la conception et la constructiondu bâtiment, son milieu et les modes et ryth-mes de vie des occupants.

11

Inauguration le vendredi 11 avril à 11h

Cette réalisation tire le meilleur parti du rayon-nement solaire et de la circulation naturelle del'air afin de réduire au maximum les besoinsde chauffer ou de climatiser.

La géothermie : l'intérêt de cette installationde plancher chauffant et rafraîchissant pargéothermie est de pouvoir profiter de la cha-leur naturelle de la terre, renouvelée par lesoleil, la pluie et les effets du vent. Un systèmede capteurs de la même surface au sol quel'habitat, est enfoui à 80 cm où la températureest de 12°. Les chaudières n'ont alors plus qu'àréguler la température en ne fournissant quele complément. Une économie d'énergie nonnégligeable à l'heure des choix environnemen-taux capitaux pour l'avenir.

La récupération des eaux de pluie : l'eauest une denrée précieuse, c'est pour cela quetoutes les initiatives prises en matière d'écono-mie sont à multiplier. Ici, le puits existant récu-père les eaux de pluie qui serviront à l'arro-sage du parc.

L'isolation : les carreaux de brique sont de trèsbons isolants naturels phoniques et thermiques.

1

14

La Garde en personne

Le Père Alexis à cœur ouvert

L’été 2007, ce jeune prêtre a emmené une quarantaine de jeunes Gardéens vivre une expérience de solidarité, à la rencontre des plus défavorisés de son pays. Un séjour itinérant avec 3 temps forts : la visite d'une cité ouvrière à Beau Bassin où un programme de développement communautaire change la vie des écoliers, dans la capitale à Port Louis avec les Man San Baze (Sans domicile fixe), et à Cité Perdue où la misère des habitants côtoie le développement choquant du tourisme de luxe….

Origines"Je suis né à l'Ile Maurice. Ma famille vit là-bas depuis dixgénérations. C'est une grande richesse de venir de là. Lapopulation est très diversifiée - indiens, africains, euro-péens, asiatiques – et dans cette sorte de carrefour desmondes, il y a un grand respect par rapport aux tradi-tions et croyances des différentes ethnies qui y vivent.Cela m'a profondément marqué. "Enfance"Ma jeunesse était dorée, j'ai vraiment vécu l'Ile Mauricedes cartes postales : soleil, confort matériel, ambiancefestive. Je n'avais pas de prédisposition à devenir prêtre,mes parents n'étant pas ce qu'on peut appeler de fer-vents pratiquants."Déclics"Certains événements suscitent des questions profondesqui demandent des réponses. A 16 ans, j'ai eu un acci-dent de moto, ça a été le premier déclencheur.Physiquement, je n'ai rien eu de grave, mais intérieure-ment, j'ai vécu un réel bouleversement. Ma rencontreavec Catherine – devenue depuis sœur Marie-Céleste –est aussi un moment fort de ma vie. Elle m'a raconté ses3 mois passés à Calcutta, au service des plus pauvres.Son témoignage était touchant, sincère, on sentait unetelle joie. Elle a renoncé à son travail et ses passionspour se consacrer à Dieu et aux nécessiteux. Son enga-gement a eu une résonance en moi."Grand-mère"Avec ma grand-mère, on avait de grandes discussions,de cœur à cœur. Elle priait beaucoup et elle m'a montréque c'était quelque chose de facile, d'accessible. Une atti-tude qui permettait au cœur de s'ouvrir à Dieu et tendaità rendre meilleur."Le prêtre Henri Souchon"Il m'a proposé de venir dans les rues de la capitale, ledimanche, rencontrer les SDF, pour leur apporter écouteet soutien. J'ai alors découvert la face cachée de l'IleMaurice, un autre aspect de la société et du sens de lavie. J'ai été passionné par cette action et je me suisaperçu de cette richesse intérieure des pauvres, trop sou-vent perdue quand on est pris dans le matériel.J'ai développé à leur contact, ma foi et eu le désir d'allerà la rencontre de Dieu."

Depuis le 1er septembre 2007, le PèreAlexis est responsable de la paroisse deLa Garde. Dans le jardin du presbytère,il s'est livré à nous. Rencontre avec unhomme de Dieu.

Mère Térésa"En 1993, je me suis rendu en Inde avec des amis, rejoin-dre Mère Térésa. Elle nous a accueillis et fait parcourirles rues de Calcutta. Cette humilité, cette simplicité, cetteprofondeur, cet amour de Dieu et des autres suscitent lerespect."Arrivée à Paris"Je me suis rendu à Paris pour suivre mes études de BTSen économie sociale et familiale. Un véritable choc cli-matique, mais surtout culturel : le matérialisme, la foliedes grandes villes, l'indifférence, l'anti-cléricalisme, l'hostilité des gens vis-à-vis du religieux…Je ne connaissais pas tout ça avant.J'ai eu des envies de suicide, dégoûtépar ce qui m'entourait. J'ai basculé de l'au-tre côté, dans la détresse et senti quesans Dieu, on n'est pas grand chose."Mission humanitaire en Bosnie"Mes études finies, je suis parti enBosnie. Le pays sortait alors tout juste dela guerre et j'avais besoin de fuir Paris. J'aipassé 4 mois à Medjugorje, un village croateen territoire bosniaque. Depuis 1981, on rapporte denombreuses apparitions de la Vierge Marie. La simplicitédes habitants et le message de paix de tous ces gens quiprient d'une même voix est très fort. Dans ce coin aban-donné, j'ai vu ce que sont l'Eglise et la vie chrétienne.C'est à partir de là que j'ai sérieusement envisagé dedevenir prêtre et non travailleur social."

Donner la vie"J'aurais pu devenir père de famille, mais j'ai comprisque mon destin était d'être prêtre et cette mission meremplit de joie. Il n'y a pas que la vie biologique. Le faitd'être habité par la vie, c'est la perspective de l'immorta-lité. Dieu donne la vie par les sacrements : le baptême,l'eucharistie, la confession, le sacrement des malades, lemariage."Célibat"C'est le moyen d'être le plus possible tout à Dieu. Se

donner exclusivement à lui remplit d'un amour quicomble. Cela permet aussi une plus

grande disponibilité pour tousceux vers qui Dieu m'envoie. Onrenonce à quelque chose pourquelque chose de plus grand."

Ordination"Le 27 juin 2004, à la Castille. J'y ai

passé mes trois dernières années de forma-tion. On m'a ensuite envoyé à La Garde,pour m'occuper des jeunes. Depuis le 1er

septembre 2007, je suis responsable de laparoisse. La population m'a réservé un

bon accueil. Je suis très heureux d'être ici et me suisbeaucoup attaché à cette ville. Etre au service de Dieu etdes Gardéens, c'est ma priorité." L'avenir"Il est entre les mains de Dieu. Ma mission, c'est celleque l'Eglise me réserve. Cela ne me dispense pas d'avoirdes projets."

15

La Garde en personne

Retrouvez le témoignage du Père Alexis Wiehe dans son ouvrage "Et je devins prêtre", aux éditions deBéatitudes. En vente à la presse du centre-ville et disponible à la Médiathèque.

au jardinage

Cadre de v ie

Une invitationLa Garde arbore fièrement le label “Ville Fleurie” (3 fleurs) grâce aux efforts conjointsde la ville et de ses habitants. Vous aussi, participez au fleurissemnt de la cité duRocher en vous inscrivant au concours des “Maisons fleuries”.

16

Bulletin d'inscription au Concours communal des Maisons fleuriesà retouner à la Maison du Tourisme avant le samedi 3 mai 2008 Place

de la République - 04 94 08 99 78

Nom et prénom :Adresse : Bat : Etage :Téléphone :Catégorie :

Maison avec jardin très visible de la rueDécor floral installé sur la voie publiqueBalcon ou terrasse sans jardin visible de la rueFenêtreFaçade ou murImmeuble collectif, lotissement, copropriétéHôtel, restaurant, café, commerce avec ou sans jardin

ultiver son jardin, c'est se sentir responsable de son environnement naturel. Partout, sur un balcon, une ter-rasse, dans un commerce... Il est possible de jardiner, alors qu'attendez-vous ? Participez au concours etcontribuez à l'image d'une ville accueillante et fleurie.

�

"Fleurissons La Garde en 2008 ! Tel est le thème qui

nous anime et nous fait concourir chaque année. C'est

une manifestation importante, d'intérêt local, dépar-

temental et régional. Chacun a à coeur de décorer

son balcon, sa fenêtre, son jardin, son mur, son

jardin public, ses espaces fleuris... sa ville. C'est

un grand moment pour chacun de montrer ses

désirs, son savoir et savoir-faire. La Garde est

une ville accueillante, fleurie, grâce à toutes les

bonnes volontés. Que chacun soit remercié pour

faire de la Ville de La Garde, une commune

ayant eu 3 fleurs et les encouragements de la

Région, c'est-à-dire une ville reconnue en matière

artistique et florale. Merci à tous."

Yvonne CHABOT, maire-adjointe à l'Environnement.

C

17

. Arrosez les plantes tôt le

matin ou tard le soir pour

réduire l'évaporation

. Recueillez l'eau de pluie (bac

en plastique sous les gouttiè-

res)

. Préférez les engrais naturels

(orties, algues, compost...)

. Plantez des haies (leur ombre

évite l'évaporation et elles sont

très appréciées des oiseaux...)

. Cultivez des espèces locales,

(mieux adaptées au climat et à

la faune...)

. Pour désherber, la binette est

nettement préférable aux pro-

duits chimiques (pollu

ants

pour l'eau et la faune...)

Et retrouvez des astuces et des

informations pratiques sur

le site de l'association des

Jardiniers de France :

www.jardiniersdefrance.com

Envi ronnement

Après avoir suivi une formation dans la pose de faux ongles, Corinne vous propose,depuis octobre 2007, d’embellir vos doigts et orteils. Tout est possible : soins à laparaffine pour réhydrater, décorations à base de gel de couleur, de strass et de motifspersonnalisés, pose de piercings… Corinne se déplace chez vous et s'adapte à votreemploi du temps. Contact : 06 22 21 78 92

Essor commercial

18

Coiffeuse à domicileAline met ses 30 ans d'expérience rien que pour vous, chezvous. En plus des prestations "classiques", extensions de che-veux et coiffures de mariage (visibles sur son blog), elle réa-lise des extensions de cil à cil et vous propose égalementd'embellir vos ongles. N'hésitez pas à la contacter pourconvenir d'un rendez-vous, elle s'adaptera à vos horaires et àvos envies.04 94 21 49 67 – alinecoif.skyblog.com

Depuis octobre dernier, la patinoire accueille au premier étage,une école de musique dirigée par Monsieur Roland Palacios. Descours de guitare, basse, batterie, percussion, piano, chant etexpression scénique y sont dispensés par la dynamique NadègeSalaun. Peut-être l'avez-vous déjà vue sur scène lors des Estivalesou croisé au conservatoire de Carqueiranne où elle enseigne éga-

lement le chant. Pour tout âge (dès 6 ans), tout niveau, en cours individuel ou collec-tif, à vous de choisir le rythme qui vous convient. Notez que du matériel performantest mis à disposition pour vos leçons, ou si vous souhaitez venir vous entraîner endehors des heures de cours. Enfin des ateliers par niveau sont en projet. Amoureux dela musique et du chant, n'hésitez pas à contacter Nadège au 06 18 48 09 11.Patinoire de La Garde - 382 avenue Abel Gance

Ecole de musiquePalacios

Corinne Rien que pourvos ongles….

avec la Chambre des métiers, l'AFUZI et laChambre de Commerces et d'Industrie. LaMission Locale s'appuie également sur lesstructures municipales gardéennes tellesque le Centre Communal d'Action Sociale,Le Bureau Municipal de l'Emploi et leService Jeunesse.

Un outil contre l’exclusion Sur la seule année 2007, 422 contrats detravail ont été signés. Une réussite dueselon Sylvie Platania, la présidente, au"formidable travail de toute l'équipe."Concrètement, le parcours d'un jeunequi se présente à la Mission Locale, estclair. "Quatre à cinq personnes accueil-lent le public, à La Garde", nous précise

Alain Honnorat, directeur de la Mission Locale duCoudon au Gapeau."Dans un délai maximum d'une semaine, le jeunerencontre un conseiller référent. Ensemble, ils vontétablir un contrat moral. Si il n'y a pas de frein maté-riel à l'emploi, nous le mettons en contact avec des

employeurs ou nous lui faisonsentamer une formation quali-fiante. Dans le cas contraire,nous l'accompagnons grâce à desaides à la mobilité (achat decarte de bus ou d'un vélo… ), desinformations et des conseils sur lelogement (autonome ou logementd'urgence…), des visites médica-les… Ainsi , nous of fr ons àchacun un accompagnementindividualisé . "

La Mission Locale assure l’accueil et l’accompagne-ment des jeunes de 16 à 25 ans sortis du systèmescolaire, qui rencontrent des difficultés pour entrer

dans la vie active. Son but : apporter un soutien global àchacun par un accompagnement personnalisé. Le travaildu conseiller avec le jeune est basé sur le volontariat dece dernier.Ensemble, ils co-construisent lesdifférentes étapes de son parcoursd’insertion sociale et profession-nelle. Créée, conçue et organiséepour répondre à des besoins locauxsur des bassins de vie, la MissionLocale est également capable d’in-tervenir dans la mise en œuvred’actions ou de dispositifs d’inser-tion. Un objectif réalisable notam-ment grâce à un large partenariat

Mission localeUne écoute personnaliséepour les jeunesEntre l'emploi et le social, les Missions Locales sont placées au cœur des politiquespubliques de l’État, de la Région, du Département et des Communes de TPM, en matière d’information, d’orientation et d’insertion des jeunes. En 2007, à La Garde, la MissionLocale a suivi 870 dossiers et accueilli 353 nouveaux jeunes.

Emploi

19

2007 en quelques chiffres…353 jeunes nouvellement accueillis

870 dossiers suivis422 contrats de travail

129 entrées en formation28 contrats d'apprentissage

Mission Locale du Coudon au GapeauLes Eglantines 174 - Av Marc Delage

04 94 21 15 15

20

De gauche à droite : Marina, 11 ans (2e prix) -Guillaume, 11 ans (1er prix, poster central) et Lucie,9 ans (3e prix, à base de choux)

2

3

Résultats duconcours dedessins dupique-niquedu Thouars

21

Le Bruit des hommes

“Atteintes à sa vie”

Théâtre le

Rocher

- Activités socio-éducatives et activités de loisirs :Fidèle à son esprit de laïcité, l'amicale vient en aide aux enfants qui se trouventdans une situation matérielle ou morale difficile ; elle propose également des activités sportives, cul-turelles ou de loisirs.Contact : Mme Camille COTARD (Présidente) 04 94 75 11 69- La section couture : Cette section a été créée pour répondre aux souhaits de ses adhérents qui souhaitent confec-tionner des vêtements pour eux-mêmes ou pour l'Amicale, en vue de les vendre lors des manifestations locales.Contact : Mme Marcelle COMTE (Responsable) 04 94 75 64 77 Permanences / Activités : Mardi 14h-17h30 Maison des associations- La section danse de salonContact : M. Paul PREVOST (Responsable) 04 94 28 44 92 Permanences / Activités : Lundi 18h45-19h45 Mas de la Beaussière- La section gymnastique féminine : Au programme, de la gym, du fitness ou encore de la musculation.Contact : Mme Monique THEPAUT (Responsable) 04 94 75 64 83 Permanences / Activités : Lundi 19h-20h, Mardi 12h30-13h30, Jeudi 12h30-13h30 et 18h30-19h30, Vendredi 18h30-19h30. Maison de quartier de la Planquette.- La section italien : Initiation à cette langue : par la lecture, la discussion ou encore le chant.Contact : Mme Hélène SAMBUCY (Responsable) 04 94 75 09 55 Permanences / Activités : Lundi et jeudi 14h30-17h30 Maison communale Gérard Philipe, salle 114.- La section randonnée : Pratique de la randonnée pédestre tout terrain tant pour son aspect sportif que pourla découverte et le tourisme. Contact : M. Léon THEPAUT 04.94.75.64.83 ou Mme Liliane COSSON 04 98 00 51 48Permanences / Activités : Mercredi 17h-18h30 Bureau du gymnase Guy Mocquet 1.

Associat ions

22

Laïcité,dynamisme et bénévolat

L'amicale laïque est parmi

les plus anciennes

associations gardéennes.

338 membres actifs et

passionnés proposent à

tous de multiples activités.

Enrichissement personnel,

découverte ou encore

activités sportives,

l'amicale est présente

sur tous les fronts.

Ils nous ont quittésNous présentons nos condoléances auxfamilles et amis de :Albertine Andréotti née Castiglia le 25/01 –

Bachisio Giuggia le 15/02 – Brahim Rehouhi

le 15/02 – Léon Gautier le 16/02 – René

Pellegrino le 18/02 – Olga Le Lez née Massa le

18/02 – Georges Germanotti le 19/02 – Marie

Segura née Diez le 21/02 – Colette Lattes née

Claret le 23/02 René Juillard le 26/02 – Marie

Roussel née Roussel le 27/02 –Oria Bonnal

née Corsi le 28/02 Angélina Sérra le 28/02 –

Jacquy Alaux le 29/02 Rogert Caillierez le

02/03 – Dominique Etienne le 05/03 –

Suzanne Bianco née Combe le 06/03

état -c iv i l

Bonjour les bébésNous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :Kévin Amseraye le 12/02 – Kézia Chahata-

Anneville--Monti le 14/02 – Cameron Jaspart

le 14/02 – Marius Bartalucci le 14/02 – Gibril

Aouichaoui le 17/02 – Jolann Menegaldo le

17/02 – Antoine Genest le 17/02 – Lyna

Belaïd le 19/02 – Lucas Groisil le 18/02 –

Wissam Miali le 24/02 – Wassim Miali le 24/02

Timéo Alibert le 24/02 – Corentin Dekeyser le

25/02 – Sofiane Chebli--Courouble le 25/02 –

Fairouz Agengui le 28/02 – Louisa Vincent le

29/02 – Marie Charlois le 02/03 – Jarod

Chevalier le 02/03 – Victor Rodriguez-Martin

le 04/03 – Justine Julien--Jacquet le 04/03 –

Lylou D'Agostino le 05/03 – Keryan Poet-

Benevent le 05/03 – Sacha Debono le 06/03 –

Clément Arcucci le 07/03

Un livre dans le berceauLa bibliothèque est heureuse d'offrir auxnouveau-nés leur premier livre (présentez-vous munis du livret de famille).

Ils s’aimentNous avons le plaisir de vous annoncerle mariage de :Pierrette Coupel et Jean Aygalenc le 23/02 –

Cindy Vang-Séo et Yoann Bayle le 23/02

23

rubr iqueprovençale

ABRIÉUSe li a un mes dins touto l’annado qu’agrado lou mai ei prouvençau, es bessai bèn,lou mes d’abriéu, mume se lou prouvèrbi dis que fau subre tout pas si deléuja d’unfiéu.Es que d’aquéu poulit mes la naturo espeto de tout caire e que lei flour espelisson àjabo. Es lou moumen, pèr n’aprouficha, de s’espaceja de tras lei coualo pèr descuerbià chasque pas touteis aquélei meissagiero dóu printèms, cargado de perfum embria-gant e de coulour miraiejanto.Tè ! Alucas d’eici lei blavet que pourgisson vers lou cèu seis esteleto bluio, e d’eilaregardas leis alego que dreisson seis astet enflouri de blanc. D’un autre coustat faufaire mèfi de pas escracha souto nouàstei pas lei poulit croucus que pounchejon emécrento entre lei pèiro dóu draiòu. E veici, puei, lei messugo. D’abord la blanco emései flour touto enfrouminado acoulourido de roso, e la de Mountpellié dei pichóuneiflour blanco, e encaro la messugo à fueio de sàuvi. Li a tambèn la ginèsto que pauvode taco d’or d’en pertout e que sera bèn lèu seguido pèr lou rouge pandecousto.E puei, alenas lou perfum de la farigoulo e dóu pèbre d’ai, e touteis aquélei redou-lènci que vènon fin qu’à nouàstei narro, aquélei perfum que mounton de la terroprouvençalo, aquesto terro tant abelano pèr lei que sabon la vèire chasque printèmsemé d’uei nòu emai qu’acò sieche un espetacle chasco annado parié e pamens tou-jour nouvèu.Aguen pas crento d’escarcaia nouàsteis uei pèr amira à nouaste entour lei lin, que sie-chon lei blanc, lei rouge vo encaro lei jaune. E lei poulidei floureto de la nerto, e leigirouflado, e lei flour de glaujo, e lei margarideto, e lei canto-gau, e la pervenco dichola prouvençalo qu’es lou simbèu de nouaste bèu païs, e enfin la passo-roso que, s’espancaro en flour, s’alestis pèr aussa sei cambo que si cargaran de sei courolo ei prou-miérei calour.Se vouliéu despinta dins aquéstei rego touto lei bèuta enflourido de Prouvènço, mipènsi que n’auriéu jamai proun de plaço. Alor ailas mi vau arresta ‘qui en souvetantqu’aquéu tèste vous fara senti que se, uno dindouleto fa pas lou printèms, lei flourélei, de tout segur lou fan.

AVRILS’il y a un mois dans toute l’année qui plait le plus aux provençaux, c’est peut-être bienle mois d’avril, même si le proverbe dit qu’il ne faut surtout pas se découvrir d’un fil.C’est que pendant ce joli mois, la nature explose de tous côtés et que les fleurs éclosentà profusion. C’est le moment, pour en profiter, de se promener à travers les collines etde découvrir à chaque pas, toutes ces messagères du printemps, chargées de parfumsenivrants et de couleurs chatoyantes.Tenez ! Voyez par ici les non-feuillées qui tendent vers le ciel, leurs petites étoiles bleues,et par là, regardez les asphodèles qui dressent leurs hampes fleuries de blanc. D’un autrecôté, il faut faire attention de ne pas écraser sous nos pas les jolis crocus qui pointenttimidement entre les pierres du sentier. Et voici ensuite les cistes. D’abord le blanc avecses fleurs toutes chiffonnées que le rose colore, et celui de Montpellier aux petites fleursblanches, et encore le ciste à feuilles de sauge. Il y a aussi le genêt qui pose des tachesd’or partout et qui sera bientôt suivi par le rouge pentecôte Et puis, sentez le parfum du thym et du poivre d’âne, et toutes ces senteurs qui arriventjusqu’à nos narines, ces parfums qui montent de la terre provençale, cette terre si géné-reuse pour ceux qui savent la voir chaque printemps avec des yeux neufs et cela bienque se soit un spectacle chaque année renouvelé.N’ayons pas peur d’écarquiller nos yeux pour admirer autour de nous les lins, que cesoient les blancs, les rouge ou encore les jaune. Et les jolies fleurettes du myrte, et lesœillets, et les fleurs d’iris, et les pâquerettes, et les orchis, et la pervenche dite la pro-vençale par ce qu’elle est le symbole de notre beau pays, et enfin la rose trémière qui,si elle n’est pas encore en fleur, se prépare pour élever ses jambes qui se chargeront deleurs corolles aux premières chaleurs.Si je voulais décrire dans ces lignes toutes les beautés fleuries de Provence, je penseje n’aurais jamais assez de place. Alors, hélas je vais m’arrêter là, en souhaitant que cetexte vous fera penser que si, une hirondelle ne fait le printemps, les fleurs, elles, lefont certainement !

Jaume Couloubrié.