ACTION

INTERNATIONALE

DE LYON

*AC

CR

O À

LYO

N

02

Miguel A. Pedroza Villarreal, Chercheur au Centre National de la Recherche Scientifique Shawna Singer, Chanteuse gospel et lyrique

HUIT AXES

PRIORITAIRES

0707/Territoiredeconfluences07/Emblèmes07/HumanismeetSolidarités08/Innovationsurbaines08/Lyon,l’européenne08/Diplomatieéconomique:

quandLyonprospecteleMonde

09/MétropoledesSavoirs09/Territoireclédel’espace

francophone

VILLES PARTENAIRES

UN RAYONNEMENT MONDIAL

10

UNE ÉQUIPE,

TROIS CHAMPS D’ACTIONS

1212 /Projetsetpartenariats

internationaux

14/Coopération audéveloppement

15 /Affaireseuropéennes

LYON,

L’INTERNATIONALE

0606/Métropoledumonde,

Métropoledesmondes

06/Unpotentielàvaloriser06 / Une chance pour Lyon

06/Lesleviersdel’internationalisation

UNE STRATÉGIE

05

UN COLLECTIF

04

Dansl’ensembledecedocument, laVilledeLyonetLaMétropoledeLyon sontregroupéssouslevocable«Lyon».

03

1212 /Projetsetpartenariats

internationaux

14/Coopération audéveloppement

15 /Affaireseuropéennes

GérardCollombSénateur-Maire de Lyon Président de la Métropole de Lyon

« Le destin de Lyon dépend de logiques à très large rayon, d’une complicité du dehors. Les fées qui la favorisent sont étrangères ».

C’est par ces mots que l’un des plus grands historiens français, Fernand BRAUDEL, décrit le passé de notre ville. À raison ! Car, plus que d’autres, Lyon est une Cité qui a construit son développement culturel, économique, urbain, à partir des liens tissés avec l’étranger. La prospérité économique de notre ville à la Renaissance ? Elle fut largement le fruit de l’action des marchands italiens qui vinrent faire du commerce entre Rhône et Saône. Le rayonnement de notre industrie textile au XIXe siècle ? Il n’aurait pas été possible sans la relation privilégiée nouée par les soyeux lyonnais avec l’Asie, qui permit à « la Fabrique » de repartir de l’avant alors qu’elle se trouvait en crise. L’ouverture au monde est donc inscrite dans l’ADN de Lyon. Et c’est ce capital génétique que, par l’action que nous menons depuis quinze ans, nous nous attachons à faire fructifier.

Notre méthode : Faire-ensemble. Acteurs publics et acteurs privés. Monde universitaire, culturel et monde économique. Faire-ensemble pour porter haut le rayonnement de Lyon dans un contexte où la compétition entre les territoires est de plus en plus exacerbée.

C’est ainsi que nous unissons nos forces pour convaincre investisseurs et talents venus d’ailleurs, de rejoindre Lyon. Chaque année, ils sont de plus en plus nombreux. C’est ainsi que nous agissons ensemble pour accompagner entrepreneurs et universitaires dans leur conquête de nouveaux marchés, de nouveaux horizons.

Mais le cœur battant de notre action, c’est bien le développement des échanges culturels, humains, solidaires. Tisser ces liens d’amitié que rien ne remplace et sans lesquels aucune ambition véritable n’est possible. C’est dans cette perspective que nous faisons vivre les partenariats historiques que Lyon entretient avec différentes villes du monde. Ces liens sont une chance pour inventer l’avenir.

UN COLLECTIF

04

Julien Rolland

UNITÉ PROJETS ET PARTENARIATS

INTERNATIONAUX

PerJustesen

Guillaume ArnouldIsabelle BazinJuliette CantauJoëlle Moliera

Karine Dognin-Sauze Adjointe au Maire de Lyon déléguée

aux Relations internationales, aux affaires européennes et à la coopération décentralisée

Vice-présidente de la Métropole de Lyon déléguée à l’innovation, à la Métropole intelligente

et au développement numérique

Alain Galliano Vice-président de la Métropole de Lyon délégué aux relations internationales

et à l’attractivité

Max Vincent Conseiller Métropolitain délégué à la coopération

au développement

JacquesDeChillyDirecteur général adjoint

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE,

EMPLOI & SAVOIRS

SERVICE DES RELATIONS

INTERNATIONALESSERVICE ATTRACTIVITÉ

Quentin Bardinet ChristopheMeunier

UNITÉ COOPÉRATION

AU DÉVELOPPEMENT

Philippe Di Loreto

Valérie De RosaIsabelle LagardePascal L’huillier

Abdessamad TritahVirginie Viricel

UNITÉ AFFAIRES

EUROPÉENNES

Emmanuelle Willmann

William BiajouxÀ Bruxelles :Aude Labast

Clemence Thibaut

PÔLE ASSISTANTES

DIRECTION DE L’ATTRACTIVITÉ ET

DES RELATIONS INTERNATIONALES

AngéliqueGrondinMarie-LineAstier

Laure ForêtCamilleVéron

Amandine Serol Chargée de mission

05

L’ouverture internationale d’une ville est une composante essentielle dansl’équilibre de son développement. Les échanges internationaux inspirent nospolitiques publiques, ressourcent les activités économiques et culturelles duterritoire. À Lyon, la présence d’institutions internationales, l’organisation degrands événements, l’implantation d’entreprises à capitaux étrangers, le tissudensed’associationsàvocationinternationale,lescoopérationsentredesvillesetdesuniversitésdanslemondeentierformentunedynamiquecollectivequelaVilleetlaMétropoledeLyonencouragentetsoutiennent.

Depuisquinzeans lesrelations internationalesdenoscollectivitésontévoluéetsesontstructurées.Uneambition:fairerayonnerLyondanslemondeetaccueillirles femmes, leshommeset les idéesd’ailleurs.Unobjectif: l’ouverturedenotreterritoireetl’engagementdeseshabitantsdansunecitoyennetémondialeactive.

Lamiseenœuvredelastratégieinternationaleetdes8axesprioritairesautourduterritoiredeconfluencequereprésenteLyon,desemblèmes,del’humanisme,desinnovationsurbaines,del’Europe,deladiplomatieéconomique,dessavoirsetdelafrancophonie,estassuréeparuneéquipepolitiqueettechnique.

Cette équipe contribue à la construction de projets communs et à l’innovationdes politiques publiques. Planification et grands projets urbains, sport, culture,éducation, éclairage public, développement économique, ville intelligenteet durable, insertion… tous, bénéficient de son expertise sur les politiqueseuropéennesetdesrelationstisséesàl’étranger.

Le servicedes relations internationalesagit encomplémentaritéavec le serviceattractivité de la Métropole de Lyon et l’équipe opérationnelle de la marqueONLYLYON*afindeservircettestratégieetainsiperpétuer l’internationalisationde notre territoire.

*Onlylyon 13 membres fondateurs : Grand Lyon la Métropole - Ville de Lyon - Département du Rhône - Eurexpo - Université de Lyon - Cité Centre de Congrès de Lyon - Chambre de Commerce et d’Industrie Lyon Métropole - Aderly/Invest in Lyon - Onlylyon Tourisme & congrès - CGPME du Rhône - Aéroports de Lyon - Medef Lyon Rhône - Chambre des métiers et de l’artisanat du Rhône.

UNE STRATÉGIE

Métropole du monde, Métropole des mondesRevendiquer notre ouverture au monde, c’est attirer les mondes. À Lyon, les entreprises, les institutions, les associations, les acteurs culturels et les communautés étrangères sont autant de forces-vives qui participent au dynamisme et au cosmopolitisme du territoire. Avec un objectif : permettre au plus grand nombre de tirer profit de l’action internationale mise en place par la Métropole et la Ville de Lyon.

Fédérer les énergies, c’est générer de nombreuses opportunités au service du développement du territoire, et donc de sa notoriété, de sa croissance, et de son caractère différenciant dans une concurrence mondiale exacerbée. Notre action s’appuie sur ces nombreux acteurs, les rassemble, les fédère. Il s’agit de valoriser les forces en présence, de favoriser le partage, les rencontres.

Un potentiel à valoriserPour renforcer « l’internationalité » du territoire, Lyon cultive de nombreux atouts :

son site historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, sa situation géographique et son profil topographique en font une ville de confluence et d’influence.

des valeurs telles que la solidarité, le « faire ensemble », et des emblèmes comme la lumière, la soie, la gastronomie et le cinéma,

le dynamisme de tous les acteurs locaux qui forment son « internationalité ».

En croisant les acteurs et les disciplines, Lyon s’emploie à faire éclore ce potentiel international extrêmement fertile et entend siéger au premier rang des principales métropoles mondiales et européennes.

Une chance pour LyonGrâce à leurs valeurs et stratégies affirmées, la Métropole et la Ville de Lyon jouissent aujourd’hui d’une excellente réputation à l’international. Les politiques publiques, les filières d’excellence, les innovations urbaines, attirent les collectivités du monde entier et plus d’une centaine de délégations étrangères sont accueillies chaque année par l’équipe des relations internationales. Cette ouverture internationale permet d’enrichir l’action métropolitaine en s’inspirant des bonnes pratiques européennes et internationales sur le champ des politiques urbaines locales.

Les leviers de l’internationalisationDans un monde globalisé marqué par une forte concurrence entre les métropoles, Lyon fait entendre sa voix. Pour affirmer la réussite de son modèle de développement sur les scènes mondiale et européenne, d’abord, mais aussi pour renforcer le rayonnement économique, diplomatique et culturel de la France à l’international. À ce titre, Lyon développe 27 partenariats avec des villes dans le monde sur 4 continents, en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique. La volonté d’internationalisation se traduit également par une présence au sein d’organisations de villes au niveau mondial : Cités et Gouvernements Locaux Unis, EUROCITÉS le réseau des grandes villes européennes, LUCI le réseau international des villes lumière, OVPM le réseau des villes du patrimoine mondial et Délice le réseau des villes gourmandes.

LYON,

L’INTERNATIONALE

06

Forum Biovision, Lyon. Avril 2015

Lancement de la Cité internationale de la Gastronomie. Hôtel de Ville. Avril 2016

Accueil du gouverneur du Massachusetts. Showroom Smart Electric Lyon. Septembre 2014

Pourstructurerl’actionàl’international,8axesstratégiquesontétédéfinis:

1 Territoire de confluencesLa position géographique privilégiée du territoire de la métropole lyonnaise a toujours favorisé son ouverture sur le monde ainsi que la convergence des influences venues de l’extérieur. C’est, aujourd’hui encore, un atout exceptionnel et un terreau fertile pour l’action internationale qui peut s’appuyer sur un territoire cosmopolite où les communautés étrangères peuvent s’épanouir, où le tourisme international se développe, où des événements économiques, culturels, sportifs de dimension internationale soutiennent le développement économique local et la notoriété internationale de la métropole.

2 EmblèmesSoie, gastronomie, cinéma, lumière : autant de spécialités qui affirment l’identité spécifique du territoire et participent à sa visibilité internationale. De véritables locomotives qui permettent d’attirer les touristes, les talents, mais aussi les investisseurs internationaux. Le succès international d’événements liés à ces emblèmes, comme le salon SIRHA ou la Fête des Lumières, vient légitimer la poursuite de ces actions de promotion à l’international, et permet à Lyon de s’affirmer comme chef de file sur ces thématiques d’excellence.

HUIT AXES

PRIORITAIRES

07

3 Humanisme et SolidaritésLa tradition lyonnaise d’humanisme social et la place de Lyon dans l’histoire mondiale de la santé ont donné naissance aux plus grandes ONG. De Bioforce à Handicap International, de Forum Réfugiés à Triangle Génération Humanitaire, la moitié des ONG françaises dans le domaine de la solidarité ont leur siège à Lyon. Forte de ses valeurs de solidarité, Lyon participe depuis 20 ans, au renforcement des pouvoirs locaux dans les pays en développement. Soit en mobilisant son expertise au service des municipalités partenaires ; soit par un soutien direct aux acteurs locaux et réseaux de solidarité internationale du territoire.

Dubaï Festival of Light Ombrellum - TILT Quorum production. Mars 2014

Fête des bannières, Fêtes consulaires, Place Bellecour. Juin 2013

Séance de réadaptation pour la jeune Khembro après le séisme au Népal Handicap international. Avril 2015

4 Innovations urbainesLyon a su insuffler l’innovation dans ses secteurs industriels traditionnels et s’inscrit résolument dans la fabrique de la Ville de demain en mettant en œuvre une politique ambitieuse visant à construire une métropole intelligente. Nouveaux usages, nouvelles technologies de pointe au service du développement urbain sont au cœur des coopérations internationales avec des partenaires tels que Barcelone, Montréal, Yokohama, Boston… En collaborant et en s’inspirant du savoir-faire et des expérimentations des unes et des autres, les villes organisent peu à peu la transition énergétique et économique.

5 Lyon, l’européenneLes dynamiques urbaines sont aujourd’hui de plus en plus reconnues par les institutions européennes et elles détiennent une place de choix dans la Stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive. La visibilité de Lyon sur la scène européenne permet de renforcer l’attractivité globale du territoire. En effet, les financements et les réseaux européens permettent d’améliorer les projets locaux, par exemple en matière d’innovation, de mobilité, d’insertion ou de culture. Cet ancrage européen se traduit par ailleurs par la présence d’un bureau de représentation basé à Bruxelles, au cœur des institutions et réseaux européens.

6 Diplomatie économique : quand Lyon prospecte le mondePlusieurs missions officielles sont conduites chaque année par les élus lyonnais sur des territoires stratégiques pour le rayonnement et le développement de Lyon.

L’objectif : rencontrer des décideurs économiques, « ouvrir les portes » par le biais des relations politiques, mais aussi convaincre de travailler avec Lyon et d’y investir.

Des dirigeants de grandes, moyennes et petites entreprises, et des start-up, le plus souvent dans les secteurs d’excellence du territoire (sciences de la vie, cleantechs, numérique) accompagnent les délégations en Chine, au Japon, aux États-Unis mais aussi plus récemment dans les villes partenaires du continent Africain en Algérie, en Éthiopie et au Burkina-Faso.

HUIT AXES

PRIORITAIRES

08

Jeunes engagés dans l’association Parlement européen des jeunes. Lyon - Avril 2016

TUBA X-Perts Lieu pour développer des services urbains innovants - Part Dieu. Mars 2015

Lyon à l’honneur - Gala annuel de la Chambre de commerce Franco-Japonaise à Tokyo. Novembre 2015

7 Métropole des Savoirs Lyon regroupe un pôle universitaire d’excellence, accueille 144 500 étudiants (10 % internationaux), 13 300 chercheurs* et abrite des organismes de référence en matière de recherche internationale (Centre International de Recherche sur le Cancer, Centre International de Recherche en Infectiologie, etc.). Une force pour l’attractivité du territoire et l’installation de nouveaux talents. Il s’agit de :

poursuivre l’action pour le renforcement du pôle d’excellence universitaire, de l’offre de scolarité internationale (de la maternelle aux études supérieures),

favoriser la mobilité internationale des étudiants et chercheurs,

soutenir la politique d’accueil des étudiants étrangers en facilitant leur installation dans la durée à Lyon et en créant des liens avec le monde économique local.

* Données Université de Lyon 2015.

8 Territoire clé de l’espace francophoneL’économie mondiale se construit aujourd’hui autour de communautés, d’espaces d’échange et de coopération, qui dépassent largement les frontières. La France peut s’adosser à son atout linguistique pour retrouver le chemin d’une croissance durable : estimé à 220 millions en 2010, le nombre de francophones pourrait s’élever à 700 millions dans le monde en 2050*.

La Métropole de Lyon a pour objectif de prendre une place particulière dans cette dynamique, en s’appuyant sur ses coopérations avec les territoires francophones et francophiles du monde, sur la communauté numérique, sur l’université, sur les associations portant les valeurs de la francophonie.

L’ambition est de positionner Lyon comme un territoire clé de l’espace francophone, de générer de nouvelles opportunités économiques, et de partager les valeurs de solidarité et d’humanisme du territoire, autour des principes des droits de l’homme, de paix et de démocratie.* Données Organisation Internationale de la Francophonie.

09

Médiathèque de l’INSA (Institut National des sciences appliquées). Campus de la Doua.

Inauguration de l’Institut international pour la francophonie (2IF) à Lyon par Abdou Diouf, secrétaire général de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Université Lyon III juin 2014

VILLES PARTENAIRES

UN RAYONNEMENT MONDIAL

10

SUÈDE

Göteborg

CANADA

Montréal

ÉTATS-UNIS

Boston

MAROC

Rabat-Salé

MALI

Bamako

BURKINA FASO

Ouagadougou

BÉNIN

Porto Novo

ALGÉRIE

Sétif

TUNISIE

ESPAGNE

Barcelone

ROYAUME-UNI

Birmingham

SUISSE

Genève Lausanne

ITALIE

Milan Turin

ALLEMAGNE

Francfort Leipzig

LYON

11

TERRITOIRES PARTENAIRES

NOUVEAUX TERRITOIRES CIBLES

CORÉE DU SUD

FÉDÉRATION DE RUSSIE

St-Petersbourg

ARMÉNIE

Erevan

SYRIE

Alep (Suspendu)

ROUMANIE

Tinca

POLOGNE

Lodz

JAPON

Yokohama

CHINE

Canton

VIETNAM

Hô Chi Minh Ville

MADAGASCAR

RégionHaute-Matsiatra

ÉTHIOPIE

Addis-Abeba

TERRITOIRES PALESTINIENS

Jéricho

ÉMIRATS ARABES UNIS

Dubaï Abu Dhabi

ISRAËL

Beer-Sheva

12

DES PROJETS, DES ACTIONS

UNE ÉQUIPE,

TROIS CHAMPS D’ACTIONS

LeServicedesRelationsInternationalesestorganiséautourdetroischampsd’actions: lesprojetsetpartenariatsinternationaux,lacoopérationaudéveloppementetlesaffaireseuropéennes.

Ensemble des trois bâtiments Hikari s’inscrivant dans le projet global « Lyon Smart Community ».

EN ASIE

Lyon et le Japon s’associent pour la ville de demainLes relations tissées de longue date avec le Japon ont conduit à la signature en 2010 d’un accord de coopération avec l’agence publique japonaise de l’innovation NEDO. Cet accord a permis le développement du projet Hikari, aujourd’hui, premier îlot mixte à énergie positive en France. Conçu par le célèbre architecte japonais Kengo Kuma dans le quartier de la Confluence, ce projet est partie intégrante de « Lyon Smart Community ». Il inclut une flotte de véhicules électriques en auto-partage, des tablettes de suivi énergétique à disposition des logements et un système d’analyse des données de consommation et de production d’énergie du bâtiment. Il compte parmi les projets les plus emblématiques de développement urbain durable dans le quartier de Lyon Confluence.

NOS MISSIONS

DÉVELOPPER descoopérationsavecnosvilles partenairesdanslemondeenlienaveclesenjeuxstratégiquesduterritoirelyonnais.

RENFORCER l’internationalisationduterritoire etdesesprincipauxacteurséconomiques, culturels,universitaires.

SOUTENIR lesemblèmesdel’agglomération dedimensioninternationale.

S’INSPIRER desbonnespratiquesenEurope etdanslemondenotammentdanslesnouveaux domainesdecompétencesdelaMétropole.

FAIRE CONNAÎTRE ET RECONNAÎTRE lesavoir-fairespécifiquedeLyondanslesprincipauxréseaux decollectivitéslocalesenEuropeetdanslemonde.

COORDONNER lesdéplacementsofficielsinternationauxetaccueillirlesdélégationsétrangères.

PROJETS ET PARTENARIATS INTERNATIONAUX

De nombreuses coopérations et projets internationaux portés par la Métropole et Ville de Lyon sont développés depuis plusieurs années. Des liens de confiance et de proximité se sont noués avec des villes partenaires historiques comme Turin, Barcelone, Milan, Lodz, Leipzig, Francfort, Göteborg, Canton, Montréal ou Yokohama, mais aussi avec de nouveaux territoires stratégiques comme Boston, Dubai ou Saint-Pétersbourg. Nos collectivités investissent également des réseaux de villes. Ces alliances contribuent à positionner les autorités locales comme acteurs essentiels du développement mondial. Ces complicités facilitent également le développement de projets locaux d’envergure internationale.

13

Un lieu emblématique des relations entre Lyon et la Chine La création en 1921 de l’Institut Franco-Chinois découle de la politique d’ouverture de la Chine aux études occidentales au début du 19e siècle. Il s’agit de la première université chinoise hors de Chine. De 1921 à 1946, l’Institut Franco-Chinois de Lyon a accueilli 473 étudiants dont 52 femmes.

Le Nouvel Institut Franco-Chinois, inauguré mars 2014 par le Président de la République Populaire de Chine Xi Jinping est aujourd’hui un pont dans les relations qui unissent la France et la Chine. Ce lieu situé dans le 5e arrondissement de Lyon, se veut être à la fois un site historique et également un lieu de partage et de culture pour promouvoir des projets artistiques. Il est également une plateforme pour l’enseignement supérieur et secondaire ainsi que pour les entreprises chinoises et françaises. Enfin, il fédère les associations franco-chinoises de Lyon.

Accueil du Président de la République Populaire de Chine, Xi Jinping au Nouvel Institut Franco-Chinois. Mars 2014

EN EUROPE

Turin et Lyon dansent à l’unissonTurin et Lyon ont renouvelé leur accord de partenariat en 2012 avec un axe fort sur les projets culturels. En 2014, la Métropole a soutenu l’initiative portée par la Biennale de la danse qui développe une collaboration avec Torino-Danza festival. Pour le dixième anniversaire du défilé de la Biennale, 872 danseurs amateurs de l’agglomération lyonnaise et de Turin ont défilé dans les rues des deux villes sous la direction des chorégraphes Denis Plassard et Elena Rolla, concrétisant ainsi un projet alliant dimension artistique et participation citoyenne. En 2016, l’expérience se renouvelle avec l’accueil à Lyon de 200 danseurs et musiciens amateurs turinois pour le défilé de la biennale.

Une place de choix pour l’art et la culture dans les échanges Lyon-Leipzig En 2009 puis en 2014, des équipes artistiques lyonnaises ont réalisé des créations lumière sur deux édifices emblématiques de Leipzig pour commémorer la révolution pacifique conduite par les habitants de l’ex RDA à l’automne 1989 et qui mena à la chute du Mur de Berlin.

Ces dernières années, l’École Nationale des Beaux-Arts de Lyon et l’Académie des Arts Visuels de Leipzig (HGB), le conservatoire à rayonnement régional et la Johann Sebastien Bach Musikschule, la Biennale d’Art contemporain et la galerie Baumvollspinerei, la bibliothèque municipale de Lyon et le musée de l’imprimerie de Leipzig, collaborent régulièrement autour de projets artistiques communs présentés au public des deux villes.

le groupe de danseurs amateurs de Lyon et de Turin lors du défilé de la biennale de la danse. Rue de la République. Septembre 2014

EN AMÉRIQUE DU NORD

Nouvelle alliance entre Lyon et BostonAprès 2 ans d’exploration mutuelle, un accord a été signé en 2016 avec Boston, la capitale du Massachusetts. Ce projet est né de la volonté d’accompagner les acteurs lyonnais dans leur développement à l’international en ciblant en particulier cette ville, reconnue pour son écosystème stimulant l’innovation, l’entrepreneuriat et le transfert de technologies mais aussi pour ses institutions universitaires et culturelles prestigieuses (Harvard, Massachusetts Institute of Technology - MIT). C’est dans ce contexte qu’est né le projet Big-Booster qui s’emploie à accompagner les start-ups pour réussir leur internationalisation dès leur démarrage, en les connectant à un réseau d’industriels, d’experts et d’investisseurs français et étrangers. Big Booster cible les entrepreneurs des domaines des biotechnologies, du numérique et de l’environnement, faisant ainsi écho aux secteurs d’excellence de Boston et Lyon.

OUAGADOUGOU / BURKINA FASO

Pour la modernisation des services urbainsDepuis 1993, Lyon soutient les services municipaux de la capitale burkinabé dans de nombreux domaines de la gestion urbaine pour répondre aux enjeux de développement. Co-financé par l’Agence Française de Développement et le Ministère des Affaires Etrangères, Lyon s’engage aux côtés de la Ville de Ouagadougou dans la mise en œuvre des principaux services publics urbains tels que la propreté urbaine, la sécurité, la voirie ou encore la planification et la mobilité urbaine. La coopération a permis de tisser des liens solides et durables entre les services techniques des collectivités. Dans le domaine culturel, le festival des arts de la rue initié à Ouagadougou a bénéficié d’un accompagnement des ateliers Frappaz (Centre Métropolitain des Arts de la Rue, basé à Villeurbanne).

14

TINCA / ROUMANIE

Vers plus d’inclusion socialeLa Métropole soutient l’association lyonnaise « Villes en Transition » dans sa volonté d’améliorer les conditions de vie des populations défavorisées de la ville de Tinca, en Roumanie. Le projet s’est concrétisé autour de plusieurs réalisations :

• un centre multifonctionnel de 300 m² pour favoriser l’accès des populations aux services d’hygiène de base (sanitaires et laverie),

• un programme d’action sociale (crèche, soutien scolaire, assistance aux démarches sociales). Parallèlement, l’électrification d’une partie d’un quartier rom a permis une amélioration de la vie quotidienne et du vivre ensemble.

DES PROJETS, DES ACTIONS

Le fonds de solidarité et de développement durable pour l’eau de la Métropole de LyonMis en place grâce à la loi Oudin (1 % solidarité eau), le fonds eau permet à la Métropole de Lyon, à son délégataire, Eau du Grand Lyon (Véolia) et à l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse (AERMC), de financer des projets initiés par des collectivités ou des ONG pour améliorer l’accès à l’eau potable et l’assainissement dans des pays en développement. Depuis la création du fonds eau en 2005, 10 millions d’euros ont été investis en Afrique, en Asie et sur le pourtour méditerranéen et ont permis d’améliorer l’accès à l’eau et l’assainissement de plus de 1,5 million de bénéficiaires.

RABAT / MAROC

Au service de la mobilité urbaineLa Métropole et la Ville de Lyon avec leurs partenaires institutionnels (le Syndicat Mixte des transports pour le Rhône et l’agglomération lyonnaise, le centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et l’aménagement et l’Agence d’urbanisme de l’aire métropolitaine lyonnaise) sont présents depuis 2007 à Rabat. Ils ont accompagné la Société du Tramway de Rabat Salé dans la mise en exploitation du tramway grâce au soutien financier de l’Agence Française de Développement. Une coopération qui devrait se poursuivre en 2017 par l’accompagnement de l’agglomération de Rabat-Salé dans la réalisation de son plan de déplacements urbains.

Réunion de travail M. Vincent, M. Sadiki, Maire de Rabat et Mme Zaidi adjointe au Maire. Février 2016

NOS MISSIONS

RENFORCER lescompétenceslocalesdesvillespartenaires(politiquespubliques,démocratie,décentralisation,développementdurable,etc.).

PROMOUVOIR ledéveloppementéconomique etsocial(soutienéconomique,luttecontre lapauvreté,développementurbain,etc.).

IMPLIQUER lesentreprises,associations,institutions denosterritoires,grâceàl’élaborationd’uncadre decoopérationcohérent.

PARTICIPER auxprojetsdesagencesinternationales dedéveloppementquis’appuientsurlesavoir-faire descollectivitésterritoriales.

FAVORISER lacoopérationentrevillesduSud, ensoutenantleséchangesd’expérienceentreelles.

COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT

Portée par une longue tradition de solidarité, l’agglomération lyonnaise est engagée dans des coopérations au développement avec des collectivités d’Afrique, d’Europe centrale et orientale, du Maghreb, du Proche-Orient et d’Asie. Ces partenariats ont pour objectif d’accompagner le développement de collectivités locales émergentes dans leur action économique, sociale, environnementale ou culturelle.

Politique publique locale à part entière, cette coopération au développement bénéficie de la reconnaissance des agences internationales de développement. Elle s’inscrit dans la stratégie du Ministère des Affaires Étrangères et du Développement international qui associe lutte contre la pauvreté et développement durable.

15

Financement de projets et de politiques publiquesLa stratégie cadre « Europe 2020 », adoptée en mars 2010 par la Commission européenne, vise une croissance innovante, inclusive et durable pour tous les territoires européens. Des programmes de financement viennent ainsi soutenir de nombreuses politiques publiques locales (cohésion sociale et territoriale, environnement et développement durable, mobilité, culture,…). Ces différents programmes de financement ont ainsi soutenu en 2015 les projets de la Ville et de la Métropole pour plus de 5 millions d’euros dans des domaines aussi variés que la culture (exposition croisée « Autoportraits » Lyon-Édimbourg-Karlsruhe au musée des Beaux-Arts), la mobilité (régulation du trafic dans l’agglomération), l’innovation (internet des objets et développement urbain) ou la transition énergétique (développement du quartier de la Confluence).

Un effet levier sur le « faire ensemble »Les financements européens incitent fortement au développement de partenariats à la fois locaux et européens, en mobilisant des partenaires publics et privés. La Métropole favorise la dimension européenne de ses projets structurants avec par exemple le développement de la Confluence qui bénéficie de 7 millions d’euros de la part du programme Horizon 2020.

Plus intelligents ensembleSmarter Together rassemble Lyon, Munich et Vienne dans un projet distingué par la Commission Européenne dans le cadre de l’appel à projets du programme Horizon 2020 « smart cities and communities ».Ce projet regroupe au total 30 partenaires de 9 pays (collectivités locales, centres de recherche, industriels, bureaux d’étude, universités) et bénéficiera de 24 millions d’euros de l’Union européenne. Il s’agit d’accélérer la mise en œuvre de solutions innovantes en matière de production et de distribution d’énergie d’origine renouvelable, de rénovation thermique de logements, de mobilité durable et de gestion intelligente de la consommation d’énergie. À Lyon, il se déploiera pendant 5 années dans le quartier Confluence.

> www.smartertogether.eu

ZOOM SUR LES OPPORTUNITÉS

DE FINANCEMENT DE L’UNION

EUROPÉENNE

Les partenaires du projet lors de la réunion de lancement du projet à Lyon. Mars 2016.

NOS MISSIONS

INVESTIR lesinstancesdegouvernancerégionale desfondsstructurelspoursoutenirlesprojets delaMétropoleetdesespartenaires.

ENGAGER laMétropoledansunedélégationdegestiondeFondsSocialEuropéencommeappuiàlapolitiqued’insertion.

AFFIRMER l’attachementdelaMétropoledeLyon àlasolidaritéterritorialeaveclamiseenœuvre d’unInvestissementTerritorialIntégré(ITI)doté de8millionsd’eurosdeFEDERjusqu’en2020, auservicedesquartiersfragilesdel’agglomération,(projetsenfaveurdelarénovationthermique deslogementssociaux,dudéveloppement del’entrepreneuriatetdesusagesnumériques).

RENFORCER laprésencedelaMétropoledeLyon surlascèneeuropéennegrâceaubureaudeBruxelles.

FAVORISER ledéveloppementd’unvoleteuropéen danslesdifférentespolitiquespubliquesthématiques delaMétropolepourunmeilleurservicerendu auxusagers.

DÉVELOPPER lesprojetscollaboratifseuropéenscommefacteurd’innovationdespolitiquessectorielleslocales.

AFFAIRES EUROPÉENNES

UN POSITIONNEMENT GÉOGRAPHIQUE DÉDOUBLÉ : LYON <> BRUXELLES À l’instar de nombreuses collectivités, la Métropole de Lyon s’est dotée d’une ingénierie interne dédiée aux affaires européennes (programmes, financements et réseaux). La spécificité lyonnaise à l’échelle française réside dans le double ancrage territorial de cette équipe, basée à la fois à Lyon et à Bruxelles. En effet, une représentation permanente à Bruxelles permet de promouvoir le territoire auprès des décideurs européens, d’assurer une veille sur les opportunités de financement, et de faciliter le montage de collaborations avec des partenaires potentiels. Lyon s’inscrit dans de grands réseaux de villes françaises européennes tels que l’Association Française du Conseil des Communes et des Régions d’Europe (AFCCRE) ou Eurocities qui œuvrent en faveur de la reconnaissance du rôle et de la spécificité des autorités locales auprès des institutions européennes.

LA MOBILISATION DU FONDS SOCIAL EUROPÉEN AU SERVICE DES PUBLICS LES PLUS FRAGILESDepuis le 1er janvier 2015, la Métropole gère en propre le Fonds Social Européen (FSE). La centralisation de ce fonds de 6 millions d’euros par an, soit 25 millions jusqu’en 2020 va permettre d’optimiser les politiques publiques de l’emploi et de l’insertion, en faveur des publics en difficulté éloignés de l’emploi. Ces sources de financement sont, dans un contexte budgétaire contraint, une véritable opportunité pour l’efficacité des politiques publiques.

ADER

LY

ONLY

LYON

TOU

RISM

E ET

CON

GRÈ

SPO

LE M

ÉTRO

POLI

TAIN

AÉ

ROPO

RTS

DE L

YON

RÉGI

ON A

UVER

GNE

RHÔN

E-AL

PES

CHAM

BRES

CON

SULA

IRES

MÉTROPO

LITA

INES

ET RÉG

IONALE

S

AUVERGNE RHÔNE-ALP

ES TOURISME

SERVICES DE L’ÉTAT EN RÉGION

CORPS CONSULAIRE DE LYON

CGPME

MEDEF

CONSEILLERS DU COMMERCE

EXTÉRIEUR DE LA FRANCE

FÉDÉRATION DES CLUBSD’AFFAIRES INTERNATIONAUX PÔLES DE COMPÉTITIVITÉ ET CLUSTERS

AGENCES DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

ENTREPRISES LYON FRENCH TECH

BARREAU DE LYON

START-UP

BUSINESS FRANCE

UNIVERSITÉ DE LYON

ACADÉMIE DE LYON

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEM

ENT

PRIMAIRE, SECONDAIRE, SUPÉRIEU

R

ORGAN

ISMES DE FORM

ATION

CROUS

ASSO

CIAT

ION

S ÉT

UDI

ANTE

S

INST

ITU

TION

S CU

LTU

RELL

ES

ASSO

CIAT

IONS

CUL

TURE

LLES

INST

ITUT

FRA

NÇAI

S

INST

ITUT

S CU

LTUR

ELS

ÉTRA

NGER

S À

LYON

ALLIA

NCE FRANÇAIS

E DE L

YON

ASSOCIATIO

NS INTERCULT

URELLES

ACTEURS DE LA FRANCOPHONIE

ACTEURS DE LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ INTERNATIONALE CLUBS SPORTIFSACTEURS DE LA GASTRONOMIE

ARTISTES

L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE LYON

AGENCE D’URBANISME DE

SYTRAL

AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT

DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET

D’APPUI À LA COOPÉRATION (RESACOOP)

PLATEFORME RÉGIONALE MULTI-ACTEURSONG

AGENCES ONUSIENNES

TUBACOM

MISSION EUROPÉENNE

EUREXPO - CITÉ IN

TERNATIONALE

Retrouver toutes les informations sur les partenariats, projets et actualités internationales de la Métropole sur : www.economie.grandlyon.com

MÉTROPOLE DE LYONDirection Attractivité et

Relations Internationales 20 rue du Lac - BP 3103

69933 Lyon cedex 03+ 33 (04) 78 63 40 40

sricoordination@grandlyon.com

ACTION INTERNATIONALE

DE LYON : UN CONCERT

D’ACTEURS

Mét

ropo

le d

e Ly

on -

Ser

vice

att

ract

ivité

- S

epte

mbr

e 20

16 -

Cré

atio

n &

maq

uett

e M

aryl

ène

Gon

çalv

es -

©Ph

otos

: O

nlyl

yon

/ M

étro

pole

de

Lyon

/ L

. Dan

ière

/ T

. Fou

rnie

r /

J. L

eone

/ E

. Des

itter

/ M

. Cha

ulet

/ T

. Des

cham

ps /

D. V

enie

r /

O. G

uerr

in /

P. S

omno

let /

S. R

amba

ud /

Tim

Dirv

en -

HI K

hem

bro

/ H

ideo

Sei

ki /

ww

w.b

-rob

.com

/ C

once

pt C

orrid

a-©

mrc

prod

uctio

n.fr

/ J

. Ram

baud

/ A

LPAC

A /