7/28/2019 Acta Neurologica Colombana

1/5

NMTN IEUPAHKOMN MAHAL@ONINZah 0> Ia) > LNPWA 0665 O]]I 6>06,2;42

VU@HOMNMOI AJOMONH DE HN N]AMONMOI MAHAL@ONIN DE IEUPAHAKNVerlosa Tnrojn Vastnh Pedumodn I ;=2 de Ndpastnh

MALOT EDOTAPONH

EDOTAP7 KEPLI EIPO^UE VPEW( LD) L]M)]EMPETNPOA7 LNPN O]N@EH LEDOINDE @EDAUT( LD)N]O]TEITEDE EDOMOI7L_PONL MBNVNPPA @)(ADAITHAKN

EDOTAPE] N]AMONDA]7 LNIUEH UPO@E KPNIGN( LD) @AKAT( MAHAL@ON) KU]TNZA PALI( LD L]M) VbD ]NI NITAIOA( EUN) [OHHONL CAHHEP( LD) VbD IE[_APC( EUN) JODON] E) HEI,]( LD) L]M VbD @ETBE]DN(EUN) ERUVEPOA DEW,TEGEDAP( LD) L]M) LNDPOD(E]VNN) LNPMA TUHOA LEDOIN LD TEKUMOKNHVN(BAIDUPN])

EDOTAPE] OIZOTNDA]7NIKEHN LNP N KUTOPPEW (NH@EPTA ZHEW)

MALOT MOEITJOMA7 [NHH NME BN_E] ( LD) VbD) @A]TAI( EUN ) EDUNPDA DE HN VEN( VbD) LNDPOD(E]VNN) LNTBE[ ]TEPI LD VBOHNDEHVBON( EUN) A]MNP@EINZEITE LD ]NI NITAIOA( EUN) KU]TNZA ]NVA]IOCLD @UEIA] NOPE]( NPKEITOIN) LNPOTWN PAGN] L]M ZNHEIMON( ZEIEWUEHN) NITAIOA MUHE@PN] LD ]_PNMU]E(EUN) HOIN LNP N ZEPN LD)L]M @UMNPNLNIKN(

MAHAL@ON) MNPHA] LAPEIA( LD) L]M) @AKAT( MAHAL@ON)ELOHOA ^UEZEDA ZHEW) LD VbD @AKAT( MAHAL@ON)HEAI DNPOA APTOW LD LEDEHHOI( MAHAL@ON)

MALOT DE HEMTUPN7 N@PNBNL NPNIN( GOLL_ MPULV(GAPKE DNWN( EUKEION E]VOIA]N( [OHHONL JEPIIDEW(KUOHHEPLA KAIWHEW( GNOPA HOWNPNWA( JPNIMO]MA HAVEPN(LNPOA LUAW MAHHNWA]( GAPKE HUO] APAWMA( EDKNPA]UIN( PADPOKA VNPDA TUPPONKA( AHKN HUMN VEDPNWN(L_PONL VENPNIDN( KU]TNZA VPNDOHHN NPDOHN( ]EPKOAPNLPEW( EPOMC ]IMBEW( GAPKE HUO] ]IMBEW( POMNPDA]IMBEW( HUO] MNPHA] ]NII( EUKEION ]AHNIA( _UPOTNCEUMBO( GNOLE TAPA KLEW( KN@POEH TAPA KAIWHEW(MNPHA] ]NITONKA UPO@E( NH@EPTA ZHEW ZNI LEP@EECE(

POMNPDA WUPECINZNPPN

VAPTNDN7 IEH]I NH@EPTA WNL @P NI A KUW L I(NPTO]TN VH]TOMA) UIOZEP]ODND INMOAINH DE MAHAL@ON)UIOZEP]OTT DEPCI]TE @EPHOI( NHELNION)TTUHA7E]VEPNIDA,E]VEPN@N,E]VEPNIWN)TMIOMN7MAHHNKE)NHJAIDA]EA@]EPZNIHN]BAGN]]EMN]EIE]TNDADEDE]MALVA]OMOI( EHTPAIMANVE]NPDEE]TNPMAPTNDA_]OIPNLN]E]N@]AHUTNLEITEZEPDE3 DENBEHTTUHADEHNE]VEPNEIE]VEPNIWN)

DO]EA_DONKPNLNMOI7GNIIETB NH@NPPNMI K)OLVPE]OI7VPO]LN N]AMONDA]

MAITEIODA

Edotaronh)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))> Kerli Eiroque Vrez

Oitradummoi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = Nikehn Lnrn Kutorrez( Nh`erta Zhez Zni Leer`ece

Epohepson ei hn luger( par qu es espemonh)))))))))))))))))))))))))

;Donin Mnrahoin Igern( Nikehn Lnrn Kutorrez

Hn epohepson y hn luger ei hn bostaron))))))))))))))))))))))))))))))))))))>0Nikehn Lnrn Kutorrez

Epohepson y luger ndahesmeite ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>2Kn`roeh G) Nrnika

Epohepson mntnleionh)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 05Dnioeh Inroa( Lnhein M) deh Vohnr Krohha

Barlains y epohepson)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=4Nikehn L) Puz( Vnahn N) Artz

Nitomaimepmoi y epohepson))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4=Nikehn L) Puz

]idrale de avnroa pahoqustoma y moda vnhpraoma ))))))4?Nikehn Lnrn Kutorrez( Nidrs Zehsquez( Nh`erta Zhez

Epohepson y el`nrnza ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5;

Nikehn Lnrn Kutorrez

Hn el`nrnzndn mai epohepson7 remaleidnmoaies )))))))) ::pnrn su evnhunmoi y lniega

Nikehn Lnrn Kutorrez( Nikehn L) Puz

Vra`helns de has bogas mai lndres mai epohepson)))))))));=Nh`erta Zhez vni Leer`ece( Vnahn N) Artz( Mnrahoin ]nidavnh

7/28/2019 Acta Neurologica Colombana

2/5

NMTNIEUPAHKOMNMAHAL@ONIN

MAITEIODA

Pehnmoi deh usa deh moda vnhpraoma y )))))))))))))))))))))))))))))))20mnr`nlnzepoin durnite eh el`nrnza mai dejemtasdeh tu`a ieurnh letn,nihosos de estudoasa`servnmoainhes

Mhnudon H) Lareia( Nikehn Lnrn Kutorrez

Epohepson y leiapnuson)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?=

Nikehn Lnrn Kutorrez( Vntromon ^uoitera( Nh`erta Zhezvni Leer`ece( Nidrs Zehsquez( Ndronin Trugohha

Vrakrnln de edumnmoi maitoiundn "Maitoiuul" ))))))))>6>

Vrakrnln de exmeheimon ei nmndlomn ei ))))))))))))))))))))))))>6=ieurahakn

Oidome de niuimondares )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>>>

Zah 0> Ia) > LNPWA 0665 O]]I 6>06,2;42VU@HOMNMOI AJOMONH DE HN N]AMONMOI MAHAL@ONIN DE IEUPAHAKN

Verlosa Tnrojn Vastnh Pedumodn I ;=2 de Ndpastnh

7/28/2019 Acta Neurologica Colombana

3/5

Has maimeptas elotodas sai respaisn`ohodndde has nutares y ia malpraletei eh mroteroa

de has edotares a eh de hn NsamonmoiMahal`onin de Ieurahakn)

GUITNDOPEMTOZN066=,0665

N]AMONMOI MAHAL@ONINDE IEUPAHAKN

VPE]ODEITE

HUO] NHJPEDA ZOHHN HVEW

ZOMEVPE]ODEITE

GUHOA LNPTIEW @U]TNLNITE

]EMPETNPOAEGEMUTOZA

GNZOEPTAPPE] WNJPN

TE]APEPA

LNUPOMOA PUEDN NMEZEDA

ZEEDAP

MHNUDOA NKUOPPE

ZAMNHE]VPOIMOVNHE]

IKEHN KLEW( LNPTI TAPPE](

LNPN JEPINIDN HEIKUN( KN@POEH NPNIKA

ZAMNHE]]UVHEITE]

N@PNBNL NPNIN( LNPMA @EPPAMNH(

KN@POEH MEITNINPA( KU]TNZA PNLA]ZAMNHNDBEPEITE

A]MNP@EPINH

Mnrrerrn) >>@ Ia) ??,54 Ajomoin7 46>Tehjaias)7 :>> 065> , :>> 04;4 , 0=: =;5>nminmtnFet`)iet)ma ! nmioijaFet`)iet)ma

www)nmdi )ark

@akat( D)M)( Mahal`on

NMTNIEUPAHKOMNMAHAL@ONIN

Nsamonmoi Mahal`onin de Ieurahakn

MAITEI]

Edotaronh))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))> Kerli Eiroque Vrez

Oitradumtoai))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = Nikehn Lnrn Kutorrez( Nh`erta Zhez Zni Leer`ece

Epohepsy oi walni( jar wbnt os espemonh1 )))))))))))))))))))))))))); Donin Mnrahoin Igern( Nikehn Lnrn Kutorrez

[alni nid epohepsy oi tbe bostary))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>0 Nikehn Lnrn Kutorrez

Epohepsy nid ndahesmeit walei)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>2Kn`roeh G) Nrnika

Mntnleionh epohepsy)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))05 Dnioeh Inroa( Lnhein M) deh Vohnr Krohha

Barlaies nid epohepsy)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=4Nikehn L) Puz( Vnahn N) Artz

Epohepsy nid maitrnmeptoai)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4=Nikehn L) Puz

Vahomystom avnry syidrale nid epohepsy))))))))))))))))))))))))))))4?

Nikehn Lnrn Kutorrez( Nidrs Zehsquez( Nh`erta Zhez

Epohepsy oi prekinit walni))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5;Nikehn Lnrn Kutorrez

Vreintnh maitrah oi prekinit walni7 sale ))))))))))))))))))))::remalleidntoais jar evnhuntoai nid maitrah

Nikehn Lnrn Kutorrez( Nikehn L) Puz

Zah 0> Ia) > LNPWA 0665 O]]I 6>06,2;42VU@HOMNMOI AJOMONH DE HN N]AMONMOI MAHAL@ONIN DE IEUPAHAKN

Verlosa Tnrojn Vastnh Pedumodn I ;=2 de Ndpastnh

7/28/2019 Acta Neurologica Colombana

4/5

NMTNIEUPAHKOMNMAHAL@ONIN

MAITEI]

Iew`aris jral latbers wotb epohepsy7 ))))))))))))))))))))))))))));=spemonh jnmts Nh`erta Zhez vni Leer`ece( Vnahn N) Artz( Mnrahoin ]nidavnh

Mnr`nlnzepoie nid vnhpraom nmod use duroik)))))))))))))))))20prekinimy nid tbeor rehntoaisbop wotb ieurnhtu`e dejemts

Mhnudon H) Lareia( Nikehn Lnrn Kutorrez

Epohepsy nid leiapnuse )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?= Nikehn Lnrn Kutorrez( Vntromon ^uoitera( Nh`erta Zhez

vni Leer`ece( Nidrs Zehsquez( Ndronin Trugohha

Maitoiuul7 NMI ]pemonh Vrakrnl)))))))))))))))))))))))))))))))))))>6>

Nmndelom exmehheime oi Ieurahaky)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>6=

Niiuimontes)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >>>

Zah 0> Ia) > LNPWA 0665 O]]I 6>06,2;42VU@HOMNMOI AJOMONH DE HN N]AMONMOI MAHAL@ONIN DE IEUPAHAKN

Verlosa Tnrojn Vastnh Pedumodn I ;=2 de Ndpastnh

7/28/2019 Acta Neurologica Colombana

5/5

OI]TPUMMOAIE]NHA]NUTAPE] Ei hn semmoi de Marrespaideimon se pu`homnri mnrtns

dorokodns nh edotar mai maleitnroas sa`re nrtmuhas quebnyni npnremoda ei Nmtn Ieurahkomn Mahal`onin( apoioaiespersainhes( iatomons( etm)( de oiters pnrn has hemtares y iade`ei exmeder hns tres pkoins n da`he espnmoa) Ei hn semmoide iatomons se oimhuyei niuimoas sa`re reuioaies moeitmnsei ieurahakn y espemonhodndes nies)

Hns rejereimons se de`ei iulernr de nmuerda mai eh ardei denpnromoi ei eh texta y de`ei ser veromndns muodndasnleitepar eh nutar mai hn pu`homnmoi arokoinh)

Vnrn revostns mahaque tadas has nutares munida seni seos aleias3 so sai soete a ls( mahaque sha has tres prolerasy nkrekue et nh) Has sokuoeites egelphas ohustrni hn jarlnmala se de`ei esmro`or hns rejereimons7

Vu`homnmoaies perodomns7 Drnmblni D@( Ndnls PI( Gasojec HJ( ]ehj ]K)

Jumtoainh nmtovotoes aj nutanito`adoes ta nmeitbymbahoieremeptars nid tbe mhoiomnh severoty aj lynstbeion krnvos)

I Eikh G Led>?203 =6;7 ;:?,;;5)

Zerknrn O( Hareiznin V( Hoznrnza G et nh)Lonsteion Krnvos ei eh Meitra Baspotnhnroa ]ni Gunide Doas de @akat7 Oijarle de ;; mnsas)Nmtn IeurahMahal` >?223 47 >>5,>06)

Ei eh mnsa de ho`ras7 Cari`hotb Vh( [nhcer LD( Mnsndy GP) Ieura,

hakom Aimahaky( Vbohndehpbon7 G)@) Hoppoimatt Malpniy3>?2;7 4?,:5)

Kohlni ]) Mere`ehul nid latar dysjuimtoai) Oi7Ns`ury NC( LmCbnii KL( LmDainhd [O( eds)Dosenses aj tbe Iervaus ]ystel) Vbohndehpbon7 [)@)]nuiders Malpniy3 >?2:7 46>,400)

Utohome tn`hns que nmhnrei a npartei nh texta) Ia repotnei eh texta eh maiteioda de hns tn`hns) Hns tn`hns se de`eiiulernr ei eh ardei que npnremei motndns ei eh texta( mndnuin de`e teier ui ttuha ei hn pnrte superoar de hn pkoin yhns niatnmoaies ei hn pnrte oijeroar)

Hns jatakrnjns( krmns( do`ugas y esquelns se deialoini

kurns y tnl`oi se de`ei iulernr de nmuerda mai eh ardeiei que se motni ei eh texta) Hn heyeidn de mndn kurn se esmro`eei uin bagn sepnrndn) Ia se pu`homnri jatakrnjns ei mahar)Hns jatakrnjns de`ei eivonrse ei pnpeh y mai ui rtuha ei ehrespnhda que oidoque eh ilera de hn kurn( eh nutar proimopnhy uin embn que senhe hn pnrte superoar) Tnl`oi puedeiusnrse ledoas ehemtriomas( oidomnida eh prakrnln utohoznda)]o uin kurn a tn`hn bn soda prevonleite pu`homndn se requoeredeh perlosa esmrota deh edotar y de`e dnrse mrdota n hnpu`homnmoi arokoinh) Hns kurns bembns ei malputndar de`eieivonrse olpresns ei hser)

Elphee tni sha n`revonturns pheinleite nmeptndns( pera iahns utohome ei eh ttuha a eh resulei) Vnrn motns de rejereimonshn n`revonturn de Nmtn Ieurahkomn Mahal`onin es7

Nmtn Ieurah Mahal`

Nmtn Ieurahkomn Mahal`onin es hn pu`homnmoi amonh dehn Nsamonmoi Mahal`onin de Ieurahakn y su inhodnd esdovuhknr maiamoloeitas ieurahkomas) Has lniusmrotas yhn marrespaideimon de`ei ser relotodas n7 Edotares( NmtnIeurahkomn Mahal`onin( Npnrtnda Nrea Ia) ?6>60(@akat( Mahal`on) Has trn`ngas de`ei ser oidotasy suloiostrndas exmhusovnleite n Nmtn IeurahkomnMahal`onin) ]u repradummoi tatnh a pnrmonh de`e teier hnnpra`nmoi deh edotar y dnr mrdota n hn pu`homnmoi arokoinh)Nmtn Ieurahkomn Mahal`onin y hn Nsamonmoi Mahal`oninde Ieurahakn ia nsulei ioikuin respaisn`ohodnd par hnsodens expuestns par has nutares)

Has trn`ngas de`ei eivonrse ei arokoinh( das mapons eipnpeh y uin mapon ei dosquete de =)5" a MD oidomnida ehprakrnln utohoznda)

Has nrtmuhas eivondas pnrn revosoi edotaronh de`ei sekuorhas requosotas uiomndas pnrn trn`ngas preseitndas n Pevostns@oaldomns "Nmtn Ieurah Mahal` >??;3 >=7 0:?,02>/) Tadalniusmrota de`e or nmalpnnda de uin mnrtn deh nutar proimopnhdaide lnioestn que eh lnteronh bn soda revosnda y npra`ndapar tadas has nutares( sukoere hn semmoi ei hn munh nsporn senpu`homnda su trn`nga y maisokin eh ial`re( hn doremmoi y ehtehjaia deh nutar nh munh se de`e dorokor hn marrespaideimon)Hns semmoaies de hn revostn sai7 Iatn bostromn( Nmtunhoznmoaies(

Nrtmuhas arokoinhes( Vreseitnmoi de mnsas( Vkoin deh resodeite(Marrespaideimon y Niuimoas a Maikresas)

Vnrn que se maisodere par eh Malot Edotaronh( se de`eeivonr ui arokoinh y das mapons de tada lniusmrota( esmrotasmai toitn iekrn n da`he espnmoa( ei pnpeh `hnima tnlnamnrtn elphenida uin sahn mnrn y mai lrkeies nlphoasde par ha leias 0)5 ml y uin ei dosquete de =)5" a MD)Mndn malpaieite deh trn`nga de`e oiomonrse ei uin iuevnpkoin mai eh sokuoeite ardei7 pkoin deh ttuha( resuleiei espnah( resulei ei oikhs( texta( nkrndemoloeitas(rejereimons( tn`hns mndn tn`hn malphetn ei uin pkoinsepnrndn/ y heyeidns de hns ohustrnmoaies) Iulere hns pkoinsei jarln maisemutovn y maleiznida mai hn deh ttuha ei hnesquoin superoar derembn)

Hn prolern pkoin maitoeie eh ttuha( has ial`res dehas nutares mai ttuhas nmndlomas( eh ial`re de hasdepnrtnleitas e oistotumoaies n hns munhes perteiemei y ehial`re y hn doremmoi deh nutar nh munh se de`e dorokor hnmarrespaideimon y bnmer hn sahomotud de sepnrntns)

Hn sekuidn pkoin maitoeie eh resulei estrumturnda que iade`e exmeder hns 056 pnhn`rns) Eh resulei de`e oimhuor hasa`getovas deh estudoa( eh ltada elphenda( has bnhhnzkasproimopnhes y hns maimhusoaies( bnmoeida ijnsos ei hasnspemtas iavedasas deh trn`nga)

Eh texta ei has nrtmuhas arokoinhes de`e teier has sokuoeitesmalpaieites7 oitradummoi( lnteronh y ltadas( resuhtndasy dosmusoi) Hn Vreseitnmoi de mnsas de`e maiteier7oitradummoi( oijarle deh mnsa y dosmusoi) Hn exteisoi

deh texta ia de`e ser lnyar n >0 pkoins n da`he espnmoa eoimhuor lxola tres ohustrnmoaies)

NMTNIEUPAHKOMNMAHAL@ONIN