Nº de modèle : 299-2939-6

ABRI MOUSTIQUAIRE RAPIDEÀ INSTALLER 10 pi x 10 pi

MC

Bien que nos tentes soient conçues selon des spécifications rigoureuses, les piquets et les haubans peuvent se desserrer lorsqu'il y a du vent ou si la pluie a trempé la terre. Cela affaiblira la rigidité de toute la structure. Si l'unité n'a pas été assemblée de telle manière que tout soit bien tendu, des accumulations d'eau peuvent se former dans le toit, dont le poids peut briser les cadres et déchirer la toile.

Ne roulez jamais ni emballez une tente humide, car cela entraînera la formation de la moisissure. Laissez l’abri sécher complètement avant de le rouler et de le ranger.

Toit en toile

Abri en toile

Cadre

Sac de transport

Sac pour piquets

Piquets

1. NE montez PAS l’abri près d'une flamme nue.

2. NE laissez PAS les feux de camp sans surveillance. Il faut TOUJOURS éteindre le feu avant de partir.

3. NE permettez PAS aux ENFANTS ni aux ADULTES d'utiliser des bougies allumées, des allumettes ou toute autre source d'ignition dans ou près de l’abri.

4. N'utilisez PAS des équipements de chauffage, d'éclairage ou de cuisson produisant des flammes nues dans ou près de l’abri.

5. N'utilisez QUE des composés hydrofuges recommandés sur votre tente.

6. NE vaporisez PAS l’abri avec de l'insecticide.

7. PRUDENCE EXTRÊME : N'utilisez jamais d'appareils à combustible qui consomment l'oxygène (c'est-à-dire des appareils de chauffage, des lanternes ou d'autres sources de chaleur), ni des appareils qui produisent des fumées/des flammes (c'est-à-dire, des poêles, des bougies, des hibachis, etc.) dans ou autour de votre tente. L'inhalation des fumées peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone, des blessures et/ou la mort.

8. Faites attention lorsque vous utilisez de l'électricité et de l'éclairage dans ou près de l’abri.

9. Afin d'assurer la longue durée de vie de l’abri, démontez-le et rangez-le correctement quand vous avez fini de camper.

10. Utilisez toujours un marteau/un maillet lorsque vous enfoncez les piquets dans la terre.

AVERTISSEMENT ::

CONSIGNES D'ENTRETIEN :

INTÉGRITÉ DE LA STRUCTURE :

RANGEMENT :

Votre tente est faite de polyester durable. Aucune toile de tente ne peut résister à l’exposition prolongée aux rayons ultraviolets (UV) du soleil, et la toile en polyester se dégradera régulièrement exposée, et de manière prolongée, au soleil. Démontez votre tente et rangez-la lorsque vous ne l’utilisez pas.

ÉTAPE 6 : Installez les parois de l'abri. Attachez les crochets se trouvant sur la partie supérieure de l'abri aux coins

du cadre.

Enroulez les crochets qui restent autour du cadre et fixez-les aux boucles correspondantes.

IL FAUT AUX MOINS DEUX ADULTES POUR MONTER CE PRODUIT RÉCRÉATIF. • Assurez-vous que la surface du sol est exempte de débris et de pierres qui pourraient endommager le cadre. • Sauf avis contraire, toutes les consignes données présument que le monteur fait face à l'ouverture avant de l'abri. • Ne laissez pas tomber ou rebondir le sac de transport, car cela peut endommager des pièces.

ÉTAPE 1 : Vérifiez le contenu de la boîte

ÉTAPE 2 : Tirez et dépliez le cadre de l'abri

ÉTAPE 3 : Couvrez le cadre avec l'extérieur en toile.

ÉTAPE 4 : Dépliez les pieds

ÉTAPE 5 : Plantez l'abri Vérifiez le contenu de la boîte en vidant celle-ci, et en s'assurant quetoutes les pièces sont incluses et ne sont pas endommagées.

Remarque : Trouvez les piquets dans leur poche, qui se trouve à

voyage. avant de partir en u sac de transport. Vérifiez que toutes les pièces sont présentesd rueirétni'l

Choisissez un site lisse et plat pour l'abri. En se positionnant à deux personnes situées à des coins

opposés (en diagonale) de la structure,tenez un de ses pieds et restez en place

structure. Glissez les mécanismes de

trouvent sur chaque pied, vers les coins du toit(vers le haut), deux pieds à la fois. Prêtez attention afin d'entendre un clic indiquant que le verrou s'est mis en place. Arrêtez de régler les pieds du cadre à mi-niveau (à mi-chemin) et passez à l'étape suivante.

pendant que l'autre personne déplie la

verrouillage du toit, lesquels se

Placez la toile sur le toit. Alignez tous les coins, les réglant des côtés opposés. La toile sera bien

ajustée.

Repérez les fermetures auto-agrippantes en dessous de la toile. Attachez-les au cadre du toit. Faites très attention aux coins et à la partie intérieure de la ligne du toit.

Marchez sur la base du pied de cadre. En travaillantles mécanismes de

se trouvent sur la partie du pied) vers le haut jusqu'à ce qu'ils

La force nécessaire sera moindre si vous vous assurez que le segment reste en position inclinée. Ne tentez pas de déplier les pieds,

endommager le cadre.CONSEIL : Vous entendrez et sentirez un déclic quand le verrou du

toit sera correctement fixé à chaque position.

des côtés opposés, glissez verrouillage du toit (quisupérieure s'enclenchent en place.

de pied car cela pourrait

Plantez l'abri en enfonçant des piquets dans les trousse trouvant en bas de chaque pied.

CONSEIL : Mettez des poids supplémentaires (des sacs de

profondeur pour piquets seuls ne suffiront pas à fixer

l'abri dans du sable ou du sol mou.

sable ou d'autres objets lourds) sur chaque pied, ou enfoncez les pieds dans le sable à 12 po (30 cm) de un montage à la plage. Les

Pour fixer les haubans, trouvez le curseur en plastique de ligne opposée au nœud. Tirez cette

de même avec les haubans qui restent.

et cherchez la partie partie, formant ainsi une boucle (fonctionne comme un nœud coulant). Rallongez le hauban jusqu'au sol et plantez-le. Faites

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

ÉTAPE 1 : Retirez les piquets.

ÉTAPE 2 : Démontez les parois de l'abri.

ÉTAPE 3 : Démontez le cadre. ÉTAPE 4 : Rangez-le dans le sac de transport.

• Rangez tous les poteaux et les piquets dans les sacs qui leur correspondent afin de prévenir des déchirements ou desendommagements éventuels de la toile.

Retirez soigneusement les piquets qui maintiennent en place les haubans. Retirez les piquets clous de la base métallique des pieds. Enlevez l'excès de terre des piquets et mettez-les dans le sac.Retirez les piquets des boucles de sangle se trouvant à la base du mur qui protège du vent.

Démontez les parois de l'abri. Détachez les crochets se trouvant sur les parties supérieures des parois du cadre.

Desserrez les autres crochets qui se situent sur l'abri des boucles correspondantes.

Enlevez les parois de l'abri et pliez-les pour les ranger.

Appuyez sur le poussoir qui se trouve au milieu de

Continuez à faire ceci jusqu'à ce que les pieds se retrouvent encore une fois à mi-niveau (à mi-chemin).

chaque pied, et faites descendre soigneusement deuxpieds à la fois.

Souvenez-vous que les fixations se trouvent à l'intérieur de la ligne du les supports en ciseaux situés sur les côtés et dans les coins.

les fixations et enlevez complètement l'extérieur entoit, sur Détachez toutes toile du cadre, et pliez-le pour le ranger.

Appuyez sur les boutons qui se trouvent sur chaque pied,

tous les côtés sont détachés du la ligne du toit vers le bas tout en marchant dedans.

au chaque coin supérieur du cadre, en vous assurant que bouton. Glissez lentement

Cela devrait faire se plier complètement le cadre.

Afin de prolonger la vie de votre abri, vous devrez le ranger correctement. Une fois le cadre plié, mettez-le dans le sac de transport. Remettez les piquets dans leur propre sac.

NE RANGEZ JAMAIS LA TOILE SUR LE CADRE. VOUS POURRIEZ AINSI ENDOMMAGER LA TOILE, LE CADRE OU LES DEUX.

Moisissure

Pour réparer une déchirure

Glissière défectueuse

Pour éviter la formation de moisissure, ne rangez jamais votre produit s'il est mouillé ou humide. Toutefois, si la moisissure se présente, nettoyez-la à l’aide d’une brosse

et à l’aide de savon doux. Laissez sécher l'abri à la lumière du soleil, et appliquez de la colle à joint aux joints à l'intérieur. à poils souples ou d’une éponge

Pour les petites déchirures, utilisez un ensemble nécessaire de pièces autocollantes.

plus grandes. Nous vous recommandons de consulter un atelier de réparation pour les déchirures

Toutes nos tentes sont équipées de fermetures à rouleau autoréparables en nylon. Sisépare, glissez la tirette jusqu’au bout de son ruban

fermeture. Vous pouvez chercher de l'aide auprès des ateliers d'auvents ou de réparationla fermeture se et réengagez la

Fabriqué en Chine Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

PROBLÈME SOLUTION

pour rembourrage locaux.

1 an de garantie limitée