นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์...

6

Transcript of นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์...

Page 1: นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผลกระทบต่อไทย€¦ · va~~oCu~i~nis~iio~~uiiii~1~ui~aii~uin9;ia?a~i~nis~mad~ulwav~~~msi~~an~dduu
Page 2: นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผลกระทบต่อไทย€¦ · va~~oCu~i~nis~iio~~uiiii~1~ui~aii~uin9;ia?a~i~nis~mad~ulwav~~~msi~~an~dduu

niurnnjoincl uiulnCaii M G ~ I ~ ? ~ L ~ o ~ $ u ~ ~ ~ J I u I ~ ~ ; ~ u ~ 45 UO~BM?~OU~?~~IL~R%\~ w 44 ~ u i w ~ a i u i u m u ? u o i i u ~ ~ d d ~ z ~ i u i ~ u ~ a ~ ? ~ ~ dsiuqn<d 20 unsimu w.a. 2560 .d"ul6i ir~unis

r 1 ~ d u u b ~ q ~ a ; 1 m ~ d r n l m u ~ n ? i n s i z ~ ~ a l a n i i 9 ~ m a i u n " ~ a a i i d ~ ~ i u u ~ ~ d ~ ~ ~ i u i 5 u Z T m C a n ' w?ud

du iw%uf i J U U I ~ L ~ ~ ~ W ~ ~ ~ O S ~ I U ~ ~ L L U ~ G ~ "Make America great again" and "America First" h ai~d~wa,nsznu6iu~1aiu~uw"u~~z9~i i~dszr~ sau~~ms6inisac~un"u~~nim~ab7u~~Zdsz~wwlwu

sauaQAu #~d,uauIuuiu&niia r i u i i r ~ u ~ ~ u ~ d i n " y l u n i ~ R i r n u m ~ ~ w i ~ a u i m ~ u a ~ a v ? ~ ~

~ m u ~ a w i a a i i t d ~ u ~ u u i u i i m ~ u ~ i ~ n i s ~ i (Protectionist Trade Policies) a i f i u~uuiunisIJ?u&

ni~~i~ . i i i lu6 iua . r iu~~azr inGln r f Iu~auar 45 LLaa 35 niua'iGu nisoauhoinmaiumnaqfuaiau

wia~wi~Ronimiu:~d5%m (TP) n i s ~ ~ ~ q ~ . i i a m n a ~ n i s ~ i r a ~ a b % ~ ~ n i r ~ i a (NAFTA) ~ i k ~ . j ; ~ k t ~ E ~ u ~ l i

iaarnh? u i n h u~sr;uan"u 1uLudnd9md@wuwuaaus~~iusa"u RM%J? $d~md?m~ulunisd~iuels iu

b d uluu1u61~n~~Ro~a~d~~51~15'~~~?~4~~rpdvulp; i~1a1ud1~~luLud0~"11a~n1~a51~~aa"~~

~ i d 6 i u r n s r r y s ~ e ~ ~ a z n i ~ a ~ i d d i u ~ ~ ~ ~ ~ n " u " 1 1 i a a ~ u ? n " u n i 25 ~IU~IUMI..~~IU nadsn"uuimsni5

nsz[un~3~iulmwi~~wsp~~iio~a~u5auaz 3.5 daO 3auldiitni3ammBamniGynnimdaulmu~awia

$a"usa;liuuaasiaa~u?nir~~siul6diunaid u ~ a ~ ~ d a u u ~ ; l u l u u ~ u n i ~ ~ i u " u ~ a ~ p d v u n i s d n d a ~

n i ~ ~ i n a : r r i u n i ~ a n n i s u i m ~ a ~ i ~ n i ~ 6 i u a ~ a r n ? ~ Inudsanifinau~aoinmaiu(plna~~udau

rnso ly i i on in~uud~~n (TPP) uolaM?udauua~~amna9nisn"ira~abu~nib~~a (NAFTA) h ti~uualpdvu

dos3n isoau~aaan~"d~du win NAFTA l~uau?uludoulsur~azwadsaluali~oaiini~~.~soil~i d W 4 w.2' w

uanoinu"~ uluuiuua~dsa~iui5uZw?udu~u~aiu%mroulu~~a~nisawuw~~aa~anu lnuozGin"m

Page 3: นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผลกระทบต่อไทย€¦ · va~~oCu~i~nis~iio~~uiiii~1~ui~aii~uin9;ia?a~i~nis~mad~ulwav~~~msi~~an~dduu

diw?uduiba~~sCuvuzuaddszsiui5uiw?usfiu"u a i~ r~u~d~6~1~ i j n i 37nn i s$ao~un i sd

~a~nw?g-~ l ~ ~ ~ z t / ~ ~ ~ n k ~ a ~ & m n ~ ~ l u n n i ~ d ~ 8 u l d 6 a u ~ y w 1 u i n u 1 u n i u l ~ n 1 s u 3 w 1 s ~ i u d

ua~dszsiuiZuiui?n Iauiui b~,vi~wss~ilmlurbnilm ~~iirbuaI~udai~fial.j;riimnaiurua3uui

viiunaiddszvivu~2$ddsz~wfl 1mu~awiz~di~~tuluui~~~~~Sau0zr9unis~ail0nufia~CuPd°iui$~

i l y w i n a i u 4 ~ ~ ~ s a u I d 5 ~ n i s ~ w ~ u m f i a Kd& : ~ ~ $ ~ l d l 6 i 1 n ~ ~ d a . d " ~ a ~ ~ d ~ ~ ~ 1 ~ 1 Z p ~ i ~ ? ~ d d2ulwdu"u~$un6unu~aqia $ ~ ~ ~ ~ u w a ~ ~ a ~ i i i ~ w ~ a a n ~ i u ~ ~ ~ a n R ~ n ~ i i a u z 70 (sp1.B3wssol

?~nsiz~'r~ian&dn~anh n'ihnunw?g-I Janniud, 2559) ~~mzbiuaiiu ~a~n~dszsiuiVjuiu0~ ld d d wssn~mlu~bnsmnul~u~~nna uidSaai3 nGuh ~iinis~aua~ruauluu1ulun1sw1~3u~~ailrn"iina1uPii~

w:almmiuldoin?guiab~u~viils.d"n $3;~ nisddsasiuiZuin?u~Pd°i~~nu~dy "Make America

Great Aqain" $uuidsrni~wir~uc ~~aiddlmul~viaa~u3n"u~~azn'il.j;viaa~u3n"u~$uSna1uwa"~ 4s: s:

~u~i i idsz~iu iZu i~?udai~0z ina ' iu i~Saaisn~dul6

adislsfimiu duuiudiidma' Protectionism &naia ~ai i i i la rbs ln isdszn i f la i i~Ri~~w~n"u d s w szwiidnw?g-I n"uds~bwp1~6n~1n~~~am~~~inisa"naoub$idszrnp1uiud~diun'iuadnubun"~1nu

~' ianisa i i~~ iuw~ni~n"ulu9. j ;~u~is imi~n0in~u~.u" iu i lua~?g ~wdi~azbul.j;~iuii.aiaa~u~n"u

duiiviid~~u~~uriuuuaGmPio~iunis~i~a3ulan~nIani~a"mC~a~dszsiuiZuiw?ud $sr$uldl6i1

nuew%p ~~~6?udsz~uv~~~idmas1udad$aniunisdniu1uaw?~ ratfi6'dag"bu?m~b$umn$i

~iioz~$u~~lsrrgiiedmnii Cmsinisii~9iud~~ s ~ ~ u a i s i ~ ~ d ~ n n d ~ ~ d a ~ maam~u8dnudii~dtii2

oiayinssudaZid~a~uwaimna"a ?mnn"~aalGn'uviaaru?n"u ~ a n t d u r i u a i i u i l ~ w i n ~ s i o n i s i i u

d n ~ n a ~ u ~ u ~ ~ s ~ u ~ i ~ ~ a ~ d a ~ nh rdadsasiuiZuin?udl6~nua~~uaGmlunis<mns nisfinnishu

a d i ~ r i ~ r i n 6 a u n i s l i i R i a " ~ w i ~ ~ w i s wiau$~dszn1~ni1al i lGv1a~a8ur$1dsz~~m 8d;ln'il.j; 4 4 , d ~ ~ ~ i ~ i ~ ~ ~ ~ ? ~ d ~ ~ 0 ~ i 2 ~ ~ ~ ~ n " ~ ~ i ~ ~ ~ ~ i n w % ~ ~ ? ~ 6 ~ ~ ~ ~ i ~ ~ a " ~ ~ a ~ ~ ~ a i ~ d ~ ~ ] i ~ ~ i (w?ud~%~6u

dsasiuiZuiaw~~ mud 45, 2559)

Page 4: นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผลกระทบต่อไทย€¦ · va~~oCu~i~nis~iio~~uiiii~1~ui~aii~uin9;ia?a~i~nis~mad~ulwav~~~msi~~an~dduu

oinniswdds~aiui5uZ~s"udln"dszniml~u'Fuuiuiinn"u~i~nism"i niniioaaswansanuio

uiunnis6i~naanisail~uuo~lanotii~~~nnadu~~Zn" ndo~oinawig~ n9unnsw2iio~u?lnn~u4nw"iui

i i~uin lwqjd~nlu lan kifu ~ii0zn9unisdszni~0oum"a0onoinnaiumna~~uaau~msw~ii0ninw"u

~bd%n (Trans Pacific Partnership wio TPP) nisbosoiu~u+omna~~u~\nism"ina~obu?nib~i io

(NAFTA) wionis~Tu~uni~~ in+ io in iu~naandn~ln nwdi~~uiin$ulnn~u~u~o~nisnd~uunnda~

UIM win~ois~ iwansz~uX~ao~n" iuu6a ~ = w u ~ I ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ v E ~ ~ ~ M u " J s L ~ u w I u L ~ u ~ L ~ ~ ~ C D U $ 5ouaa 0.2 ~ t w a t ~ y a ~ i a a ~ ~ n ~ u ~ t a n a ~ o i n i m i m n i s ~ ~ ~ i i i ) a u u i u ~ a ~ ~ ~ o u a a 1.5 ~ w i W a u a r

1.3 (~uu'?~nsirM'msw~iioin~uG, 2560) d d 3 ~ndsruunniniioza~wans~~udol~uu"u lomsum8nnaiumnatfuaau~msw~iionin~u

nndqqn CTPP) u a ~ n i ~ ~ o s o i u ~ ~ n a i u m n a ~ n i s m " i n a ~ o ~ u ~ n i ~ w ~ o (NAFTA) iqnimiioadswaiionis

d~aonuojlnuldCqawQq &oduuriuduti;li~ifiuaui%n ~ d o t a i n i i w i n k i i n w i ~ u6a m s i i ~ Q u n i s

uotndu TPP ~oiooz1dio16uin?!u dwa% 16 dsabwmnu~dnu iotrf~w~nn"unis~osoinaiumna~ d 2' y ' u d a u ~ n ~ m i a m i l u q h d o Resional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) kkfsoau

'inu~4a daahqnaiulkd3uu~iqnfisv~ii~1 #qd RCEP liviin$unaiumnaildi~ansz~u~~uin91'o

~oriiu~naaud%Rn lnu; 10 ds~nnmoiduun$uununai~wuann"u~n 6 dsznm \hri 3u i i j u nniw8

toi ~un%~ ooausdu uazira;iiuaun' ~d8u winliii TPP uii? RCEP o z i u u i n b ~ s w ~ i i o l w ~ i ~ m ~ u ~ a n

~~~~u~~un~usaun"u3u~aii~iuaudszainsniioum~~uo~dsz~insban

o t i i q l s ~ s ~ i ~ ~ " u w a n s z n u ~ u ~ a u p ~ o ~ ~ m s i m o n ~ ~ u gmsiuanndaduu s a u ~ q ~ n n i q

Page 5: นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผลกระทบต่อไทย€¦ · va~~oCu~i~nis~iio~~uiiii~1~ui~aii~uin9;ia?a~i~nis~mad~ulwav~~~msi~~an~dduu

v a ~ ~ o C u ~ i ~ n i s ~ i i o ~ ~ u i i i i ~ 1 ~ u i ~ a i i ~ u i n 9 ; i a ? a ~ i ~ n i s ~ m a d ~ u l w a v ~ ~ ~ m s i ~ ~ a n ~ d d u u mmmGu

uama inyu ( ? a ~ i a ~ s i m o n ~ 8 u u a z ~ m s i ~ ~ a n ~ d d u u ~ w.a. 2560, 2560) l m ~ l u i l ~ w a i u d s z a a l u d d d"

q~sdri i&ozi inisdon~~~iim~u~ii ioz~~u~u~~o<uaum' cl&:;lrpln uaz~uosak a t ~ d u n o u m i u n t i i

nszuauazRnnituotnism'o6iuFani~a"mi n i s i ~ ~ i u n i s s a l m ~ u ~ ~ a z n i ~ ~ a ~ i u n i s d f i u ~ ~ ~ ~ u n s i

v o s a w i g ~ &.J ozdawauinhu~~iud~mm'owanis~aon#~~uq~sd dauciuouiiiaud~uam'o~;lrplsv~'io

~ ~ ~ u q ~ s d ~ o ~ u a z ~ m s w g i i o ~ a n o i i ~ ~ C u i ( i ~ q

un~1d~~clzbo~~uouur~11n~Anw I

I .

e inCRmduii ; l q k n d i a & a & u o a ~ i i d 6 i i n i s d u i u ~ n l i a i n5'ud l6 f i ia~u i isahuc lc ia

t ~ s ~ ~ i u i e ~ t i m u d 45 U O ~ ~ M ~ Y - 6 ~ C U L ~ U ~ I S L ~ ~ U U U ~ R P ~ ~ " ~ ~ ~ I M ~ & ~ " I I ~ ~ ~ M T ~ Y i $ a ~ a n ( l i l a ~ ~ m i

uo4 ~mu~0~izoi id~~u~~uiu~ba%uimsnis~mn"u~un"i idsz5iui~u~~5"ud~611]~znia~?"mou~ib~u~

u j m ~ ~ o ; , , ~ m m i u i i o z ~ i ~ ~ ~ n i s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u i n i d " o u ~ ~ u ~ ~ m iad winawTrg~ i i n i s rdduu~~ t /awIuu lu

nisR'i~ufi;lrplniadiinisZm~uuiniu o i o d ~ w a n s z n u c i o ~ ~ ~ s v ~ i i o ~ a % n i s n " i ~ a n ~ m u s a u sauiid

w a n s z ~ u 9 ; i o n i s d ; l o o n v o ~ d s z ~ ~ ~ l w ~ ~ ~ ~ i ~ m s ~ ~ ~ a z ~ 1 ~ 6 o u u u w ri.r& r juu~~dds~aalnu~~masm"o~i in i~~m~uumaiu~<au~~a~d~~mu~o~lw~vinuuims~iu

~ao~ud~~~~~1lm1~1~~lun1s~~i~~ulM"aamma"o~n"u~luu1un1sR'1lu~d~~u~l~iva~d~::51u1~~ti~Qud

dosn;liuriumaiuiiniu~o~~iimfu ~mhszuauia{w'wFimua~{dsznaunis'b~udi~8u6o~d~um"a~d~nis

i imaim2uAiuAnssu lmu~id"unisw"~uiuazoonuuuw~mfi~~i5!~un"un1sl~~~mluFa~~u~~l~nis

wf imtdo~ iuya~ iuaza f i~maiu~~mn~i~~u~a iun" i kudnim~nasdil~ose~da~a?unizriiszwiic u d m q ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ a f ~ , ~ a ~ ~ 1 6 ~ d : ~ ~ n ~ ~ 1 6 ~ 5 u~nisZmn"u~i~nisminu~~ualpr"uo~~~uuinfu~u'i~

u d-i cia~tad 4a$amna~ni~nismi~umaiui(i~q o i ~ d i o a i i n i s ~ ~ u ~ ~ d u ~ ~ ~ a o m m a " a ~ ~ u a n i u n ~ s ~ ~ ~ i

~ d ~ ~ u o " i ~ ~ u 6 o \ r b m ~ u u ~ < a u b ~ o ~ u ~ o n " ~ m a i u ~ i ~ i u 1 ~ ~ ~ i l z ~ ~ m f u

aiidsriGi viiunai~ns~uauluuiu9;iom"iunis~'3m~a~~~aznissaun~u pmomounszuaailiruu

dri i&uwi~aiuo~~uvoladzd I i i i o z ~ 6 u n s c i i v o ~ a w T ~ o ~ u ~ n i w ~ ~ ) n s i Brexit ~ w ~ i i ~ ~ u a z ~ a u l M " ~ ~ u

iims~~adou~~3vm~o~u~iilnis~a~~uiiiiu~ui~oii.~uin(lia~as~iio ms61 n i s a q u idlug wwn. 2560

d o s ~ m a i i n i s ~ ~ ~ n i ~ ~ a n ~ o . ~ ~ u m ~ u a ~ ~ ~ ~ ~ i i ~ o z ~ ~ u n i s ~ ~ o n t ~ v o ~ ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ a u ~ ~ h a a ~uasu i i

~ m u w a o i n m s ~ ~ a n ~ ~ G ~ n d i a o : : ~ ~ u m " a a z ~ o u ~ ~ ~ i ~ n i s ~ ~ o ~ q l s ~ maomou3;lrplnia~azwgiiolanaii~ii

Page 6: นโยบาย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผลกระทบต่อไทย€¦ · va~~oCu~i~nis~iio~~uiiii~1~ui~aii~uin9;ia?a~i~nis~mad~ulwav~~~msi~~an~dduu

nsans~~rridau'. (4 slainu 2559). uni~nsisdnisudd~u8dsl"i~w~ddsz8iui~u~aw?~. ~ u h d o

5 u n s I n u 2560 o I n http://www.tpso.moc.go.th/sites/default/bthwiekhraaah -

eluuektangshrath - 07102016 - 1 .pdf

niird~3uivrbu d~raiuiBuiiaw?p nu4 45. (12 wqsimuu 2559). i i u ~ u d o 15 unnnu 2560 oin

http://www.manager.co.th/WeekendA/iewNews.aspx?NewslD=959OOOOl13042

~ U I ~ I ~ W W I ~ ~ W U . (23 unsinu 2560). i l o ~ u n i a ~ ~ a ~ o s ~ e r a d a G f l n i ~ m a i m n i s ~ 4 u . JuAu 24

unsinu 2560 oin http://www.ryt9.com/s/prg/2588842

yodqnd rinamiilsou'. (17 unsimu 2560). u n ~ ~ n s i s d n i ~ ~ ~ s ~ j i i o ~ u i ~ i s ~ v i ~ ~ s s ~ ~ ~ I n u -

Trurnponornics(2) : U I ~ U I ~ C ~ U ~ ? V ~ ~ Y ~ ? ~ ~ ~ ~ " P I U ~ ~ ~ U ~ ~ Y L ~ B U ~ ~ IMF. ~ i u h d o 19

u n s I m u 2 5 6 0 o I n http://www.bot.or.th/rhai/ResearchAndPublications/DocLib - /

Article17 - 01 - 60.pdf

sa.ms. iPswssw 3~nmzd~~ion&iln4anlan iiIunuaw?gqrsanniud9?. (9 rrqsiniuu 2559).

~ u 6 u d o 10 unsimu 2560 oin http://w.matichon.co.th/news/354045 ~U$LPIII%~

r s s u g i i ~ A ~ i u u ' . (2560). d u ~ i u l u u i u ~ ? u d o i o q n d a o a n 16,000 ri iuuin.

http://media.tmbbank.com//uploads/analytics - industry/file/media/301 - file - - th 17012

3013237.pdf

Policies. (2017). Retrieved January 18, 2016 from https://www.donaldjtrump.com/policies