ZOÉGRAND REPORTER !

Teddy, comment as-tu commencé l’athlé�sme ?Ma sœur faisait de l’athlé�sme et je l’ai suivie. J’ai commencé à Aulnay-sous-Bois, la ville où j’ai grandi, par la perche, avant de me me�re au sauten hauteur. Mon premier entraîneur, Stéphane Grelut, m’a dit de tenter machance au triple saut. A par�r de là, une belle carrière débutait.

Jeu des 7 erreursSur ce�e photo prise en 2008 lors des championnats du Monde juniorsd’athlé�sme, Teddy Tamgho devient champion du monde du triplesaut avec un saut à 17,33 m. Retrouve les 7 erreurs qui se sont glisséessur la photo de droite.

La Fédéra�on Française d’Athlé�sme est heureuse de t’offrir ce ca-hier de jeux. En compagnie de Zoé (reporter) et Elio� (fan d’athlé-

�sme) qui pra�quent l’athlé depuis 2 ans, tu vas pouvoir découvrirl’athlé�sme et par�r à la rencontre des grands champions !

A vos marques, prêts, partez !

Retr

ouve

l’or

dre

des

par�

cipa

ntes

sur

ce�

e ph

oto

pris

e lo

rs d

u 30

00m

Ste

eple

du S

EAT

Déc

aNa�

on à

Cha

rlét

y (P

aris

). À

toi d

e re

tro

uve

r o

ù s

ont

pla

cées

Tety

ana,

Ant

je, M

aria

, Ole

sya

et Ju

styn

a.Ju

styn

a es

t d

ern

ière

su

r la

ph

oto

.Te

tyan

a de

vanc

eA

ntje

, mai

s n’

est

pas

en tê

te, e

t elle

s ne

se su

iven

t pas

dire

c-te

men

t dan

s ce

cla

ssem

ent.

Ole

sya

est

moi

ns b

ien

plac

ée q

ueM

aria

.Co

mpl

ète

le c

lass

emen

t ci

-des

sous

:1re

:....

......

......

......

......

......

......

.....

2e:.

......

......

......

......

......

......

......

..3e

:....

......

......

......

......

......

......

.....

4e:.

......

......

......

......

......

......

......

..5e

:....

......

......

......

......

......

......

.....

Àte

s cr

ayon

sZo

é et

Elio

� s

ont p

rêts

pou

r ent

amer

leur

pre

mie

r rel

ais

de la

sai

son.

Mai

s av

ant d

e s’é

lanc

er d

ans

ce�

e co

urse

, ils

doiv

ent r

etro

uver

leur

s co

uleu

rs. A

ide-

les

en c

olor

iant

lede

ssin

ci-d

esso

us a

vec

les

coul

eurs

de

ton

choi

x

Ordr

e et d

ésor

dre

àCh

arlé

ty!

POiN

TES

TÉMO

iN

STAR

TiNG

BLO

CKS

MART

EAU

DiSQ

UE

CLOCH

E

COUL

OiR

S

RETR

OUVE

LES

DÉFi

NiTi

ONS

DE C

ES T

ERME

SEN

PAG

E 8

STAR

TERM

émoi

re, m

émoi

re…

Com

me

Zoé

et E

lio�

, obs

erve

ces

obj

ets u

�lis

és ré

guliè

rem

ent s

ur u

n st

ade

d’at

hlé-

�sm

e pe

ndan

t 30

seco

ndes

pui

s san

s les

rega

rder

, ess

aye

d’en

cite

r un

max

imum

.

Le la

byri

nthe

du

déca

thlo

nLe

déc

athl

on e

st u

ne c

ompé

��on

mas

culin

e co

mpr

enan

t di

x ép

reuv

es d

’ath

lé�s

me.

Ses

par

�cip

ants

son

tle

s ath

lète

s les

plu

s com

plet

s. A

ide

Zoé

à so

r�r d

e ce

laby

rinth

e en

suiv

ant l

’ord

re d

es 1

0 ép

reuv

es q

ui c

ons�

-tu

ent l

e dé

cath

lon

: 100

m, s

aut e

n lo

ngue

ur, l

ance

r du

poid

s, s

aut e

n ha

uteu

r, 40

0m

, 110

m h

aies

, lan

cer

du d

isqu

e, s

aut à

la p

erch

e, la

ncer

du

jave

lot,

150

0m

.

DÉPART

ARRiVÉE

Le sa

vais-

tu?

Rom

ain

Barr

ases

t le

mei

lleur

déc

athl

onie

n en

Fra

nce.

Com

me

tous

ses

cam

arad

es, i

l a l’

habi

tude

de

ter-

min

er s

es 1

0 ép

reuv

es p

ar u

n to

ur d

’hon

neur

pou

rre

mer

cier

le p

ublic

. La

plup

art d

u te

mps

tors

e nu

!

eAR

RiVÉ

E AU

PAL

AIS

OMNI

SPOR

TSDE

PAR

IS B

ERCY

rÉC

HAUF

FEME

NT

tDÉ

PART

DU

60M

HAiE

S DA

NSLE

S ST

ARTi

NG B

LOCK

S

uDA

SSAG

E DE

LA

3eHA

iE

iDA

SSAG

E DE

LA

LiGN

ED’

ARRi

VÉE

oAP

PLAU

DiSS

EMEN

TSÀ

L’AR

RiVÉ

E DE

LA

COUR

SE

piN

TERV

iEW

TÉL

É

aRE

MiSE

DES

RÉC

OMP

ENSE

S

Prêt

pou

r Be

rcy

2011

!Po

ur te

pré

pare

r à v

ivre

les

Cham

pion

nats

d’E

urop

e en

salle

d’a

thlé

�sm

e en

201

1 da

ns l’e

ncei

nte

du P

alai

s Om

-ni

spor

ts d

e Pa

ris B

ercy

, Zoé

et E

lio�

te p

ropo

sent

ce

jeu

«Be

rcy

en c

ompa

gnie

de

Ladj

i Dou

cour

é»

!O

bser

ve le

s ph

otos

ci-d

esso

us p

uis

indi

que

sous

cha

-cu

ne le

num

éro

corr

espo

ndan

t au

text

e.

Rend

ez-v

ous

à Be

rcy

aux

Cham

pion

nats

d’E

urop

een

sal

le a

u m

ois

de m

ars

2011

.Pl

us d

’info

s su

r:

ww

w.p

aris

-201

1.co

m

A C

E

B D F

G

H

N°...

...

N°...

...

N°...

...

N°...

...

N°...

...

N°...

...

N°...

...

N°...

...

ww

w.a

thle

.com

Qui s

uis-

je ?

Conn

ais-

tu le

s gra

nds c

ham

pion

s fra

nçai

s?Pl

usie

urs d

’ent

re e

ux o

nt d

écid

é de

te d

onne

r que

lque

sin

dice

s po

ur t

’aid

er à

les

retr

ouve

r. A

toi

de

joue

r en

ass

ocia

nt le

ur p

hoto

à le

ur p

e�t

text

e de

prés

enta

�on

: A,B

,Cou

D.N

’hés

ite p

as à

te fa

ire a

ider

par

tes p

aren

ts o

u pa

r tes

am

is fa

ns d

’ath

lé!

YOHA

NN D

iNiZ

MEHD

iBAA

LA........

........

........

........

LADJ

iDOUC

OUR

É

RENA

UD L

AViL

LENi

E

DES

FANS

D’AT

HLÉ

REJO

iNS

LATR

iBU

ETAB

ONN

E-TO

iEN

LiGN

E

TOiA

USSi

,

ASalu

t! J

e su

is u

n c

ou

reu

r d

e15

00m

orig

inai

re d

e St

rasb

ourg

mai

s, a

ujou

rd’h

ui, j

e vi

s à

Lille

. Je

com

pte

deu

x �

tres

de

cham

pio

nd’

Euro

pe e

t, s

i tu

t’en

rapp

elle

s bi

en,

j’ai t

erm

iné

2ede

s Ch

ampi

onna

ts d

uM

onde

à P

aris

, en

2003

. Je

m’e

nten

dstr

ès b

ien

avec

Bou

abde

llah

Tahr

i. À

une

époq

ue, j

e co

urai

s ave

c de

bel

les

chau

ssur

es ro

ses!

BBonj

our à

tous

! J’a

dore

mar

cher

,c’

est

d’ai

lleur

s da

ns c

e�e

disc

i-p

lin

e q

ue

j’a

i re

mp

ort

é d

eu

xm

édai

lles,

ave

c l’o

r aux

Cha

mpi

onna

tsd’

Euro

pe e

n 20

06 e

t l’a

rgen

t au

xM

ondi

aux

d’O

saka

en

2007

. Ava

nt, j

epo

rtai

s de

s lu

ne�

es p

enda

nt m

esco

urse

s m

ais

j’ai d

ésor

mai

s de

s le

n-�

lles.

Je

port

e le

mai

llot

de l’

EFS

Reim

s. D

erni

er in

dice

: je

suis

pos

�er!

CCom

men

t ça

va?

J’ai 2

3 an

s et j

epr

a�qu

e le

saut

à la

per

che

:une

épre

uve

où o

n m

onte

trè

s tr

ès h

aut

dans

le ci

el. J

’ai b

a�u

en 2

009

le re

cord

de F

ranc

e de

Jea

n G

alfio

ne e

n fr

an-

chis

sant

une

bar

re à

6,0

1m

. J’a

i été

élu

le m

ois d

erni

er a

thlè

te d

e l’a

nnée

par

les

lect

eurs

d’A

thlé

Mag

et

les

inte

rnau

tes

du s

ite d

e la

Féd

éra�

onFr

ança

ise

d’At

hlé�

sme

!

DBonj

our!

Moi

, j’a

dore

les

obst

a-cl

es. C

’est

pou

r ça

que

je m

e su

ism

is au

110

m h

aies

, une

disc

iplin

e da

nsla

quel

le j’

ai o

bten

u le

�tr

e de

cha

m-

pion

du

Mon

de e

n 20

05. A

vant

, j’a

ifa

it pe

ndan

t lon

gtem

ps d

es é

preu

ves

com

biné

es. J

’ai g

rand

i en

banl

ieue

pari

sien

ne, à

Vir

y-Ch

â�llo

n. J

e su

isen

traî

né p

ar R

enau

d Lo

nguè

vre.

concoursGrand

de dessinsTu viens de réaliser toute unesérie de jeux sur l’athlétisme.Maintenant que tu connais les coulisses de Bercy, tu vas pouvoir créer ton propredessin présentant les Championnats d’Europe ensalle qui se dérouleront au Palais Omnisports de Bercy en 2011. A tes crayons !

concoursGrand

de dessinsJEU DES 7 ERREURSVoici les 7 erreurs qui se sont glissées dans la photo de droitede Teddy Tamgho: •une bande a disparu sur sa chausse�e gauche•une bande verte au lieu de bleue sur sa chausse�e droite•un liseré rouge au lieu de blanc au niveau de la manche droite

de mon maillot•une boucle d’oreille a été ajoutée sur l’oreille gauche•une bague a disparu sur sa main gauche•un protège-poignet a disparu au niveau de sa main droite•le chiffre 2 a disparu de son dossard

ORDRE ET DÉSORDRE À BERLIN1re:Maria; 2e:Tetyana; 3e:Olesya; 4e:Antje; 5e:Justyna

MÉMOIRE, MÉMOIRE…Les pointes:C’est le drôle de nom qu’on donne aux chaussuresque portent les athlètes. Leurs semelles sont munies de «clous»qui perme�ent d’accrocher la piste et d’aller plus vite. Lesathlètes s’en servent pour courir, sauter et même lancer le jave-lot!Le marteau: C’est l’engin que lancent les spécialistes du lan-cer du marteau. Il comporte un fil d’acier et une poignée que�ennent les athlètes. Celui des filles pèse 4kg, celui des gar-çons un peu plus de 7kg. Il peut être expédié à plus de 80m!Le témoin:C’est le pe�t bâton que se passent les athlètes lorsdes relais. Lors des grands championnats, on l’u�lise pour deuxépreuves: le 4x100m et le 4x400m.Les star�ng-blocks:Les sprinteurs, du 100 m au 400 m, s’enservent au départ d’une course pour y placer leurs pieds aprèss’être agenouillés. Ils perme�ent de s’élancer plus vite qu’enétant debout.Le couloir:C’est l’espace dans lequel les athlètes doivent res-ter pendant les épreuves de sprint (100 m au 400 m). Il y en ahuit sur une piste. Ils font tous la même largeur. Si l’on changede couloir pendant la course, même sans faire exprès, on peutêtre disqualifié.Le disque:C’est l’engin que lancent les spécialistes du lancerdu disque après avoir effectué plusieurs tours sur eux-mêmes.Celui des filles pèse 1 kg, alors que celui des garçons pèse 2kg.Les meilleurs du monde arrivent à le lancer à plus de 70m !Le starter:C’est la personne qui donne le départ d’une courseàl’aide d’un pistolet. Quand les athlètes sont dans les star�ng-blocks, il crie «À vos marques» puis «Prêts» avant que le coupde feu reten�sse.La cloche:Remuée par un juge, elle sert à annoncer aux athlètesqu’il ne leur reste plus qu’un tour avant l’arrivée. Elle est u�li-sée dans les courses à par�r du 800m et pour toutes les dis-tances supérieures. Quand on l’entend, on sait que l’on doitaccélérer!

LE LABYRiNTHE DU DÉCATHLONVoici l’ordre des épreuves du décathlon: 100 m, saut en lon-gueur, lancer du poids, saut en hauteur, 400 m, 110m haies,lancer du disque, saut à la perche, lancer du javelot et 1500m.

PRÊT POUR BERCY 20111E, 2H, 3A, 4G, 5B, 6C, 7F, 8D

QUi SUiS-JE?Mehdi Baala:A; Yohann Diniz:B; Renaud Lavillenie:C; Ladji Doucouré:D

Solutions

d Thème du dessin : présente les Championnatsd’Europe en salle à Bercy (2011) à ta manière

s Taille du dessin: une feuille format A41 Utilise les couleurs et les matières

que tu souhaitesd Âge des participants: -15ans

Tous les dessins seront analysés par un jury composé de grandes stars de l’athlétisme français.Le participant ayant réalisé le dessin le plus originalaura la chance de rencontrer un athlète de l’équipede France en coulisse lors des Championnats d’Europe en salle à Bercy en 2011

Merci de renvoyer le dessin en indiquant ton nom,prénom, âge, adresse postale, adresse e-mail à l’adresse suivante: Fédéra�on Française d’Athlé�sme

Athlé mag - 33 Avenue Pierre de Couber�n 75013 Paris

- 1er prix: Rencontre avec un athlète de l’équipe de France + 2 places pourles Championnats d’Europe en salle 2011 à Bercy.

- Du 2e au 5e: 2 places pour les championnats d’Europe à Bercy.

- Du 6e au 10e: un sac de pointes DIMA- Du 11e au 20e: un abonnement à ATHLÉ MAG

REDACTION : AUDREY TORT � CONCEPTION GRAPHIQUE : K.EDITIONS, PHOTOS : DPPI ET ATHLE.ORG