A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2008 : 93ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc93 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mercredi 01 Octobre 2008

Retrouvez les news sur :http://www.collectifvan.org

GENOCIDE ARMENIEN/USA/TURQUIE

Les Turcs préfèrent McCain à Obama

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous soumet cette information résumée d'un article de Forbes.

Selon cet article paru le 29 septembre 2008 dans Forbes et signé par Asli Aydintasbas, journaliste basée à Istanbul et ancien chef du bureau d'Ankara du journal Sabah, nombreux sont les musulmans soutenant la candidature de Barack Obama pour l'élection présidentielle aux Etats-Unis. Au Moyen Orient, beaucoup pensent en effet que ce sénateur de l'Illinois âgé de 47 ans et dont le deuxième prénom est "Hussein", est musulman et qu'il cache ses vraies origines dans le but d'obtenir sa place au sein de l'établishment politique des USA. D'autres pensent qu'Obama, en tant que président, mettra fin à la politique impopulaire de l'administration Bush.

Mais contrairement à ces positions pro-Obama, très en vogue dans les pays du Moyen-Orient, on aspire en Turquie à la victoire de John McCain comme président des USA, au motif que "Barack Obama n'est pas bon pour la Turquie". Un politicien turc a même déclaré: « Tout cela a un lien avec la question arménienne ».

La Turquie persiste à nier le génocide qui a eu en 1915 sous l'Empire ottoman et qui a fait 1 500 000 victimes arméniennes. Le coté turc ne parle que de "déportations obligatoires" et de "massacres" d'Arméniens chrétiens dans un contexte de guerre civile afin d'éviter de qualifier ces faits de génocide.

Asli Aydintasbas rappelle que chaque année, la grande communauté arménienne des Etats-Unis essaye de faire passer une résolution devant le

Congrès américain pour obtenir la reconnaissance du premier génocide du XXème siècle. Tandis que le gouvernement turc, soutenant ses groupes de lobbying à Washington, fait tout son possible pour empêcher ce projet de loi, en menaçant de couper ses liens stratégiques avec les Etats-Unis.

A plusieurs reprises les présidents américains successifs ont fait passer à la trappe la Résolution sur le génocide arménien, pour ne pas porter atteinte aux relations américano-turques. En 2007, Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des Représentants, a été obligée de suspendre la présentation de la résolution du génocide arménien au Sénat US.

Il est à noter que le candidat Barack Obama a déclaré qu'il serait prêt à soutenir une résolution sur le génocide, et que son vice-Président, le sénateur Joe Biden, proche des milieux grecs et arméniens à Washington, a soutenu des projets de loi critiquant la politique de la Turquie envers Chypre et l'Arménie. La Turquie déclare qu'elle préfère un président américain qui aurait une appréciation nostalgique du rôle turc lors de la Guerre froide...

Concernant l'échec d'Hillary Cliton aux primaires démocrates, un diplomate turc a déclaré : « La défaite d'Hillary face à Obama n'est pas bien passée ici ». Soulignons que la plupart des Turcs soutenaient la candidature de Mme Clinton qui, avec son mari, maintenait des relations amicales avec la Turquie.

Collectif VAN d'après les dépêches d'agences de presse - 1er octobre 2008 - 18:10 - http//www.collectifvan.org

Lire aussi dans nos News:

« Obama, la Turquie et la Résolution G »

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=22071

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=22071

USA/Turquie: J.Jeffrey s'exprime au sujet du génocide arménien

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente la traduction d'un article en anglais du journal arménien Ra-diolour publiée sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 30 septembre 2008.

Le futur ambassadeur des États-Unis en Turquie prêt à re-connaître le génocide arménien

Radiolour

***

Traduction Gérard Merdjanian - Commentaires du site de la Fédération Euro-Arménienne :

Comme tout en ambassadeur qui se respecte, il se doit de refléter la position de son pays sur un sujet donné. Ceci pour la partie officielle.

Maintenant rien n’empêche le diplomate de penser différemment à titre per-sonnel. Ce fut le cas du dernier ambassadeur, John Evans, mais comme le sujet était brûlant, cela lui a coûté son poste.

Entre ces attitudes, tous les cas peuvent se présenter. A commencer par Ri-chard Hoagland, lequel niait purement et simplement la vérité historique du génocide arménien. Puis l’actuel ambassadeur des Etats-Unis en Arménie, Marie Yovanovicth, qui se contente essentiellement d’exprimer le point de vue de Washington en utilisant les mêmes périphrases ou les mêmes euphé-mismes pour décrire les événements de 1915. En enfin James Jeffrey qui va prendre son poste à Ankara, et à qui il ne manque plus que le mot ‘génocide’ pour parfaire sa position.

Il est à souhaiter qu’avec le temps, l’ambassadeur James Jeffrey déteigne sur sa collègue d’Arménie.

***

Le futur ambassadeur des États-Unis en Turquie James Jeffrey, en réponse aux questions de Joe Biden (D-DE), Président de la Commission des Relations étrangères du Sénat et candidat désigné à la vice-présidence des Etats-Unis, a affirmé que les rapports diplomatiques officiels envoyés par les ambassa-deurs américains en poste dans l’Empire ottoman, tels Morgenthau, Elkus et d’autres à l’époque du génocide arménien, n’ont, en fait, que décrit la tenta-tive d’extermination de la population arménienne, a rapporté le Comité Na-tional Arménien d’Amérique (ANCA).

"Bien que loin d’une reconnaissance claire et nette du génocide arménien, l’ambassadeur Jeffrey, dans sa réponse au sénateur Biden lors du question-nement, a indiqué que la politique américaine allait dans la bonne direction en acceptant publiquement - après de longues années d’indifférence, de manque de respect, et de rejet du fier héritage de l’Ambassadeur Henry Mor-genthau - que les représentants diplomatiques de notre nation dans l’Empire ottoman n’ont, en fait, que rapporté l’intention claire et la campagne systé-matique de destruction de sa population arménienne du gouvernement otto-man.

Nous voulons remercier le Président Biden pour le sérieux des enquêtes qui l’ont amené à cette réaffirmation du passé de l’Amérique, et pour, une fois de plus, exprimer notre reconnaissance aux sénateurs Menendez et Kerry pour leurs questions incisives au cours de l’audience, au début de cette se-maine, de la Commission des Relations extérieures sur la confirmation de la charge", a déclaré le Directeur exécutif de l’ANCA, Aram Hamparian.

Extraits des questions posées

Question : Quelles mesures concrètes prendrez-vous envers la presse la Turquie pour la reconnaissance du génocide arménien ?

Réponse : Les États-Unis ont fortement encouragé la Turquie à se réconci-lier avec les parties obscures de son histoire et pensent que l’établissement d’un dialogue honnête au sein de la Turquie sur ces événements contribue-rait à faciliter la réconciliation, la prospérité économique, la paix et la stabili-té dans la région et encouragerait une pleine compréhension de ces terribles événements. Si je suis confirmé dans cette fonction, je soutiendrai ferme-ment cet effort, et en particulier, mettrai l’accent sur son importance dans les relations bilatérales.

Question : Contestez-vous le fait que des diplomates américains en poste dans l’Empire ottoman pendant le génocide arménien aient rapporté systé-matiquement la campagne menée par le gouvernement [Jeunes Turcs], "dans l’intention de détruire, tout ou partie" de la population arménienne ?

Réponse : Non. J’ai lu beaucoup de documents historiques à partir des an-nées 1915-1916, liés à la présentation de rapports diplomatiques des États-Unis sur ces événements en Turquie, et je ne conteste pas que les Ambassa-deurs Morgenthau, Elkus, ainsi que d’autres diplomates au cours de cette pé-riode ont rendu compte de ce qu’ils ont décrit comme une tentative visant à exterminer la population arménienne.

Question : L’article 301 du Code pénal turc est utilisé par le gouvernement turc pour étouffer le débat sur le génocide arménien. Comme ambassadeur des États-Unis en Turquie, que comptez-vous faire précisément pour que la Turquie abroge l’article 301 et promeuve la liberté d’expression ?

Réponse : L’Administration a été encouragée par les récentes modifications apportées à l’article 301, un article qui avait criminalisé l’"outrage à l’identi-té turque" ; les amendements ont réduit les possibilité pour les peines d’em-prisonnement, et exigent « un feu vert » du ministre de la Justice afin de lan-cer des poursuites judiciaires. Les modifications ne vont pas assez loin selon les critères européens et américains sur la liberté d’expression, le nouveau rôle du ministre devrait contribuer à réduire le nombre de procès engagés par trop de procureurs pour des raisons politiques et idéologiques.

Si je suis confirmé à ce poste, je continuerai à faire pression sur les autorités turques pour qu’elles continuent sur cette lancée, et mettre fin aux actions en justice envers les citoyens exprimant leur point de vue, en vertu de l’ar-ticle 301 ou d’autres lois, utilisées pour poursuivre des individus pour leurs idées, et pour que la Turquie réponde aux engagements envers l’OSCE et l’UE.

Question : Quelles mesures prendrez-vous à l’adresse de la Turquie sur son blocus de l’Arménie, différentes de ce qui a été tenté auparavant ?

Réponse : Si je suis confirmé à ce poste, je vais continuer les efforts des

Etats-Unis pour normaliser les relations entre la Turquie et l’Arménie, et œu-vrer à l’ouverture de la frontière. Je suis encouragé par l’augmentation des échanges et de l’activité commerciale entre les deux pays au cours des der-nières années, y compris par la visite historique effectuée par le Président Gül à Erevan suite à l’invitation courageuse du Président Sarkissian, et je m’efforcerai d’appuyer fermement une telle coopération.

L’amélioration des échanges entre la Turquie et l’Arménie au cours des der-nières années est de bon augure pour de plus amples ouvertures écono-miques entre les deux pays. La Turquie a levé les restrictions en matière de visas pour les Arméniens en 2002. Les Arméniens reçoivent des visas de 90 jours à leur arrivée. Selon les estimations officielles turques, plus de 70.000 citoyens arméniens vivent et travaillent en Turquie, sans ingérence, avec l’envoi de fonds importants vers leur pays d’origine. Les vols commerciaux fonctionnent deux fois par semaine entre Erevan et Istanbul, et pendant les mois d’été il y a un vol hebdomadaire entre Erevan et Antalya. Au cours de la crise en Géorgie, la Turquie a autorisé tous les vols à destination d’Erevan de transiter par l’espace aérien turc. Le commerce entre les deux pays, pour la plupart via la Géorgie, est évalué entre 60 et 120 millions de dollars par an. Si je suis confirmé à ce poste, j’appuierai toutes possibilités favorisant la normalisation des relations entre la Turquie et l’Arménie, y compris en consultation étroite avec notre ambassadeur en l’Arménie.

Radio Publique d’Arménie

http://eafjd.eu/spip.php?breve1583

« Obama, la Turquie et la Résolution G »

mercredi1er octobre 2008, par Stéphane/armenews

par Asli Aydintasbas

Il n’y a aucun doute que beaucoup de musulmans dans le monde soutiennent Barack Obama dans la présidentielle américaine. Le sénateur de l’Illinois âgé de 47 ans est le favorie de beaucoup dans le Moyen-Orient qui est enchanté de son deuxième prénom "Hussein" qui croient même que le sénateur est un musulman qui cache ses vraies couleurs pour obtenir une place dans l’établissement politique américain. Tout de même d’autres accueillent l’idée d’une présidence Obama comme un changement de la politique impopulaire au Moyen-Orient de l’administration Bush.

Mais ici en Turquie, l’Obamania existant dans le reste du monde musulman s’est rapidement effacé. Une fois lassée par l’intrigue de ce jeune sénateur et de son histoire personnelle nombreux sont ceux de l’élite d’Ankara et de Turquie qui disent maintenant qu’ils préfèrent que John McCain prenne la place de président. Et tout cela à peu à voir avec Barack Obama lui-même.

La Turquie moderne est une nation issue de heurts culturels et politiques qui ont vu l’apparition d’une république séculaire moderne issue des cendres de

l’Empire Ottomane en 1923. C’est une nation habituée aux conflits à la fois domestiques et de l’étranger et hantépar l’idée de son isolement sur la scène mondiale. Donc ce n’est pas une surprise que sur tous les sujets la plupart des turcs demandent « Mais est-ce que c’est bon pour la Turquie ? »

Dans ce cas, l’élite politique à Ankara et l’élite séculaire de la Turquie semblent penser que Barack Obama n’est pas bon pour la Turquie.

« Tout cela a un lien avec la question arménienne » m’a déclaré un politicien turc se référant à ce qui est essentielle dans un problème sémantique (...). Les turcs et les arméniens sont depuis longtemps en désaccord sur la qualification des événements tragiques qui ont eu lieu dans les provinces orientales de l’Empire Ottoman en 1915. Les Turcs parlent de déportations obligatoires et de massacres d’arméniens chrétiens ont eu lieu dans un contexte de guerre civile et qui ne peuvent pas être considéré comme "un génocide". Pour des arméniens de l’Arménie voisine ou de la grande diaspora c’est le premier génocide des temps modernes et comme tel mérite une reconnaissance universelle.

Qu'est-ce qui fait que tout cela a un lien avec Barack Obama ? Sans presque aucun contact direct, turcs et arméniens se sont longtemps battus sur la question dans des forums nationaux - le plus notable étant le Congrès américain. Presque chaque année, le puissant lobby arméno-américain essaye de passer une résolution devant Congrès marquant les événements de 1915 comme "un génocide". Le gouvernement de Turquie grâce à ses propres groupes de lobbyes à Washington, et uniquement consacré "à la question arménienne," empêche le projet de loi en menaçant de couper ses liens stratégiques avec les Etats-Unis. (Ayant vu que la Turquie a réduit significativement ses relations économiques et militaires avec la France quand le Sénat français a passé un projet de loi semblable, Washington sait que la question va au-delà d'un exercice sémantique.)

Des présidents américains successifs sont intervenus à la 11ème heure pour éliminer la résolution « G » pour ne pas froisser les relations avec un allié clef et voisin de l'Irak. L'année dernière, la présidente de la Chambre des Représentants Nancy Pelosi et autres partisans du congrès ont dû suspendre la résolution à la dernière minute quand la Maison Blanche a averti qu'elle endommagerait les relations avec la Turquie et aurait un impact sur l'effort de guerre en Irak.

Mais Barack Obama a promis qu'il soutiendrait une résolution sur le génocide. Pire pour Ankara, son collisiter le sénateur Joe Biden longtemps été un allié des lobbyes grecs et arméniens à Washington et a soutenu les projets de loi mettant en doute la politique turque à Chypre et en Arménie.

« John McCain d'un autre côté sait bien que la Turquie et peut comprendre notre valeur stratégique » m'a dit le même politicien turc. Ankara préfère essentiellement un homme qui aurait une appréciation nostalgique du rôle de la Turquie lors de la Guerre froide et de la maîtrise de Saddam Hussein sans insister sur "un changement de paradigme" de cette équation.

« Il y a aussi le facteur Clinton » note un diplomate occidental. La plupart des

turcs ont été enchantés par Bill Clinton quand il s'est rendu en Turquie suite au tremblement de terre en 1999 et a poussé la politique turco-américain vers une association stratégique sur l'énergie et les questions régionales. Bill et Hillary Clinton ont depuis visité la Turquie et entretiennent des liens avec le gouvernement turc. (Le Premier ministre de Turquie, Tayyip Erdogan, ne manque pas de rencontrer l'ancien président ou sa femme à presque tous ses voyages en amérique.)

« La défaite d'Hillary face à Obama n'est pas bien passé ici » dit le diplomate.

Quand les Turcs observeront les résultats des élections américaines en novembre, ils auront un oeil vers le 16 avril [erreur de l'auteur en fait 24 avril], le jour ou les arméniens commémorent ce que les officiels turcs appellent "le prétendu génocide" et espéreront qu' Obama ne gagnera pas.

Asli Aydintasbas est une journaliste basée à Istanbul et l'ancien chef du bureau d'Ankara du journal Sabah.

Article paru le 29 septembre 2008 dans Forbes

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=45193

GENOCIDE ARMENIEN/ARMENIE

Serge Sarkissian : « Nous n’exigeons pas d’Ankara qu’elle admette le génocide »mercredi1er octobre 2008, par Stéphane/armenews

Serge Sarkissian a accordé au journal espagnol ABC une interview mardi 30 septembre 2008 en voici les extraits les plus importants.

Question : Comment voyez-vous l’actuelle situation au Caucase ?

Serge Sarkissian : Après le 7 août - date du commencement des hostilités en Ossétie du Sud - les choses ont changé, le monde est différent. Il est manifeste désormais que les conflits interéthniques ne peuvent pas se résoudre par la force. Nous le disons depuis 20 ans mais maintenant c’est devenu plus évident. Il n’y a pas d’alternative à la diplomatie et à une coopération régionale constructive.

Question - Avec la récente visite à Ereván du président turc, Abdullah Gül, une nouvelle perspective est ouverte. Quelles sont vos attentes ?

Serge Sarkissian : La normalisation des contacts, l’établissement de relations diplomatiques et l’ouverture de la frontière. À partir de là, on peut parler de tout. Nous n’exigeons pas comme condition préalable la reconnaissance du génocide de 1915.

Question - Comme par hasard, le rapprochement de la Turquie avec

l’Arménie se produit juste après le choc entre la Russie et la Géorgie.

Serge Sarkissian : Je ne crois pas que les deux choses soient liées. Le travail pour une régularisation des relations a été réalisé auparavant.

Question - Vous nourrissez aussi de bonnes relations avec Washington. Les Etats-Unis est le deuxième pays, après la Russie, où la diaspora arménienne est la plus nombreuse. Devant l’actuelle détérioration des relations entre la Maison Blanche et le Kremlin : n’ont-ils pas peur d’avoir à opter pour les uns ou les autres ?

Serge Sarkissian : Je crois qu’aucun dilemme n’existe empêchant une coopération étroite entre la Russie et l’Occident.

Note de la rédaction : Le titre est celui d’origine

ABC.es - Madrid, Espagne

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=45191

SOMMAIRE DE LA REVUE DE PRESSE DU CVAN DU 01.10.2008

Voici un récapitulatif des informations collectées dans la presse le 1er octobre 2008 et dont vous trouverez le détail à la suite de ce sommaire.

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Armé-nienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des in-formations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc... Nous vous suggérons égale-ment de prendre le temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en ligne sur :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

Arménie/Turquie: le président turc est optimiste Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous soumet cette information résumée au sujet des déclarations d'Abdullah Gül faites à New York. Jeudi soir, lors d'un dîner à New-York offert par l'ATS (Société Améri-caine Turque), le président turc Abdullah Gül a déclaré que, d'après lui, il était dangereux de ne pas traiter les problèmes gelés car ils peuvent éclater à tout moment. Abdullah Gül a ajouté: « Tant l'Arménie que l'Azerbaïdjan sont conscients de cela. J'espère qu'à la fin tout deviendra normal ». http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=22072

USA/Turquie: J.Jeffrey s'exprime au sujet du génocide arménien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente la traduction d'un article en anglais du journal arménien Radiolour publiée sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 30 septembre 2008. Le futur ambassadeur des États-Unis en Turquie James

Jeffrey, en réponse aux questions de Joe Biden (D-DE), Président de la Com-mission des Relations étrangères du Sénat et candidat désigné à la vice-pré-sidence des Etats-Unis, a affirmé que les rapports diplomatiques officiels en-voyés par les ambassadeurs américains en poste dans l’Empire ottoman, tels Morgenthau, Elkus et d’autres à l’époque du génocide arménien, n’ont, en fait, que décrit la tentative d’extermination de la population arménienne, a rapporté le Comité National Arménien d’Amérique (ANCA). http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=22050

Avion/Turquie : refus d'embarquer Une centaine de clients du voyagiste français Marmara ont refusé d'embar-quer à Istanbul sur un avion de la compagnie aérienne turque Onur Air, à la suite d'un problème technique qui avait conduit le pilote à faire demi-tour, a indiqué aujourd'hui un porte-parole de Marmara. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22069

« Obama, la Turquie et la Résolution G » Il n’y a aucun doute que beaucoup de musulmans dans le monde sou-tiennent Barack Obama dans la présidentielle américaine. Le sénateur de l’Illinois âgé de 47 ans est le favorie de beaucoup dans le Moyen-Orient qui est enchanté de son deuxième prénom "Hussein" qui croient même que le sénateur est un musulman qui cache ses vraies couleurs pour obtenir une place dans l’établissement politique américain. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22071

Russie-Géorgie : quel impact énergétique pour l'Europe ? Susanne Nies, qui dirige l'Institut français des relations internationales (Ifri) de Bruxelles, a recensé et analyse cinq conséquences géopolitiques de la crise géorgienne, notamment pour l'approvisionnement énergétique du Vieux Continent. Le conflit russo-géorgien du mois d'août dernier nous amène à nous interroger sur son impact énergétique. Pourquoi les res-sources azéries transitent-elles justement par la Géorgie ? Ce pays a pu s'im-poser depuis la fin des années 1990 comme pays de transit «sûr», «sans conflits acerbes» et s'assurer ainsi d'une rente de transit. Bien que la trajec-toire la plus directe eût privilégié l'Arménie, la réalité politique - les conflits avec la Turquie et l'Azerbaïdjan - a mis une croix sur cette option. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22060

Cent touristes français refusent d’embarquer dans un avion turc Une centaine de clients du voyagiste français Marmara ont refusé d'embar-quer à Istanbul sur un avion de la compagnie aérienne turque Onur Air, à la suite d'un incident. L'appareil, qui avait décollé dimanche d'Istanbul pour Pa-ris, a fait demi-tour au bout d'une heure de vol sur décision du commandant de bord qui avait décelé un problème technique au niveau du pilote automa-tique. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22070

Les diplomates turcs ont la permission d'aller aux réceptions arméniennes Les employés des ambassades turques à l'étranger étaient désormais libres de suivre les réceptions données à l'occasion de la journée de l'Indépen-dance arménienne cette semaine dans la foulée du récent dégel dans des re-lations bilatérales entre les deux voisins. Le jour de l'indépendance armé-

nienne est marqué le 21 septembre qui est tombé cette année un dimanche. Le ministère turc des Affaires Etrangères a laissé les employés des ambas-sades turques libres de décider s'ils devaient suivre des réceptions marquant cet évènement. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22068

Visite de travail de Jean Ping à Bruxelles Le président de la Commission de l'Union africaine, le Gabonais, Jean Ping est arrivé mardi à Bruxelles où il va participer, mercredi, à une réunion conjointe des Commissions de l'UA et de l'Union européenne (UE), a-t-on ap-pris de source officielle européenne dans la capitale belge. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22067

Les observateurs européens commencent à patrouiller en Géorgie Les observateurs de l'Union européenne ont commencé mercredi leurs pa-trouilles en territoire géorgien, comme convenu dans l'accord de cessez-le-feu qui a suivi la guerre du mois d'août avec la Russie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22066

Début du procès de l'ex-chef d'état-major yougoslave Perisic au TPI Le procès pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité du Serbe Mom-cilo Perisic, ancien chef d'état-major de l'armée yougoslave (VJ) de 1993 à 1998, doit débuter mercredi devant le Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie. Momcilo Perisic, 64 ans, plaide non coupable de treize chefs d'accusation de crimes de guerre et crimes contre l'humanité pour meurtres, persécutions pour motifs politiques, raciaux et religieux, exterminations et attaques contre des civils. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22065

Ne cédez pas à la propagande de Moscou ! Alors que l'Ukraine ne figure pas souvent dans la presse française, Le Monde en date du 16 septembre a fait paraître une tribune de Michaël Prazan, écri-vain et documentariste. Il s'agit d'un commentaire sur la déclaration conjointe rédigée à l'issu du sommet Ukraine-UE qui s'est tenu à Paris le 9 septembre. La vive réaction de l'auteur a été suscitée par l'un des énoncés de cette déclaration, selon lequel "l'Ukraine en tant que pays européen par-tage avec les pays de l'Union européenne une histoire et des valeurs com-munes". Il n'est pas d'accord et tente de s'en expliquer. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22063

LIBAN-SYRIE • Un terrorisme peut en cacher un autre En deux jours, deux attentats ont secoué Damas et Tripoli. Au nom de la lutte contre les terroristes, les Libanais redoutent une intervention syrienne qui se ferait sans objection de la communauté internationale, et notamment de la France. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22064

L'armée russe compte près de 300 étrangers dans ses rangs Près de 300 ressortissants d'ex-républiques soviétiques servent au sein de l'armée russe, a déclaré mardi à Moscou le général Vassili Smirnov, chargé du recrutement à l'Etat-major général des forces armées, interrogé par la presse. "Les forces armées russes comptent 295 citoyens étrangers. A ce

jour, les engagés étrangers ne posent pas de problèmes", a-t-il indiqué. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22061

Les ports et aéroports chypriotes grecs comme celui de Larnaka ici peut-être bientôt ouverts aux activités commerciales des chypriotes turcs Le président Demetris Christofias en a fait la proposition à l'occasion de sa visite à l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à Strasbourg Un geste de bonne volonté, a-t-il précisé, dans le cadre des négociations sur la réunification de l'île. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22062

L'Europe après la guerre en Géorgie Après les événements en Géorgie, le temps est venu de changer la politique de l'Union européenne envers la Russie. Ce ne sera pas facile dans la mesure où la guerre entre la Russie et la Géorgie a révélé avec toute sa force la di-vergence des attitudes au sein de l'Union européenne. Mais cette guerre et la réaction de la France, actuellement à la tête de l'Union, ont obligé les pays membres à trouver un dénominateur sur la politique envers la Russie. Nous pouvons donc admettre que les actes des hommes politiques russes contri-bueront à établir une politique européenne commune. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22058

Où en est l’armée ? Depuis la nomination du nouveau chef d’état major, Ilker Basbuğ, les com-mentaires vont bon train sur le rôle que l’armée entend jouer désormais et, en particulier, sur les relations que son nouveau commandant en chef va en-tretenir avec le gouvernement de l’AKP.

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22059

Journée de l'ARMENIE à la Foire Internationale de Marseille 2008 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Foire Internationale de Marseille 2008 : Le Vendredi 3 Octobre 2008 sera dédié à la Journée de l'ARMENIE, avec André MANOUKIAN, Nouvelle Star du Pavillon ARMENIE 2008, comme Invité d'honneur de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Arménienne. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=22080

Les partenaires de la France oscillent entre espoir et inquiétude La présidence européenne de Nicolas Sarkozy était attendue à Bruxelles avec un mélange d'espoir et d'inquiétude. Espoir dans le dynamisme du président français, jugé capable de donner à l'Europe une nouvelle impulsion. Inquiétude face à une certaine arrogance française, considérée comme contraire à l'intérêt collectif de l'Union. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22093

TPI: report du procès de l'ex-chef d'état-major yougoslave Perisic Le procès pour crimes de guerre et contre l'humanité du Serbe Momcilo Perisic, ex-chef d'état-major de l'armée yougoslave de 1993 à 1998, qui devait débuter mercredi, a été reporté, a annoncé le Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie. "Le procès a été reporté jusqu'à

nouvel ordre, en attendant la nomination de juges", a déclaré à l'AFP la porte-parole du TPI, Nerma Jelacic. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22092

La difficile mission des soldats de l'Eufor dans l'est du Tchad Déployée depuis mars 2008 dans l'est du Tchad, notamment pour protéger les réfugiés du Darfour, la force européenne de l'Eufor a du mal à accomplir sa mission. Selon de nombreux observateurs, son mandat n'est pas adapté à la situation. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22091

Partenariat/Nucléaire : 4 nouveaux pays Quatre nouveaux pays, le Maroc, l'Arménie, l'Estonie et Oman, viennent de rejoindre le "Partenariat" pour l'énergie nucléaire globale (GNEP), a annoncé aujourd'hui le ministre français du Développement durable Jean-Louis Borloo lors d'une conférence de presse. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22088

GÉORGIE • Un musée pour continuer la guerre contre Moscou Tbilissi veut ouvrir un musée de l'Agression russe dans la maison même de Staline à Gori. Une initiative inspirée des exemples polonais et baltes, et traduisant la volonté d'entretenir le sentiment antirusse – déjà bien enraciné.

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22089

La LDH suivra avec "vigilance" les états généraux de la presse La Ligue des droits de l'Homme (LDH) indique mercredi dans un communiqué qu'elle "suivra avec vigilance" les états généraux de la presse, craignant que la modification du paysage de l'information en France ne se fasse "au détriment du pluralisme". http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22087

Chypre: "Les grecs ne partagent pas" Le dirigeant de la communauté chypriote turque a estimé que les négociations sur la réunification de l'île butaient sur le refus des chypriotes grecs de partager leur souveraineté. "Plusieurs difficultés subsistent qui découlent du fait que les Chypriotes grecs ne veulent pas partager la souveraineté de Chypre avec les Chypriotes turcs", a affirmé Mehmet Ali Talat. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22082

Serge Sarkissian : « Nous n’exigeons pas d’Ankara qu’elle admette le génocide » Serge Sarkissian a accordé au journal espagnol ABC une interview mardi 30 septembre 2008 en voici les extraits les plus importants. Comment voyez-vous l’actuelle situation au Caucase ? Après le 7 août - date du commencement des hostilités en Ossétie du Sud - les choses ont changé, le monde est différent. Il est manifeste désormais que les conflits interéthniques ne peuvent pas se résoudre par la force. Nous le disons depuis 20 ans mais maintenant c’est devenu plus évident. Il n’y a pas d’alternative à la diplomatie et à une coopération régionale constructive.

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22078

Un drone russe écrasé en Géorgie Un avion sans pilote russe s'est écrasé sur le territoire géorgien près de la zone tampon sous contrôle russe aux abords de la région rebelle d'Ossétie du Sud, a annoncé aujourd'hui le ministère géorgien de l'Intérieur. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22081

Assemblée générale de l'ONU: le tiercé gagnant C'est maintenant une vieille tradition, le deuxième à s'adresser à l'Assemblée générale de l'ONU du mois de septembre est le président des Etats-Unis, pays du siège de l'ONU (le premier orateur étant généralement le Brésil). Il est évident que le discours du leader de l'Amérique donne toujours le ton aux discours que les chefs d'Etat et les ministres enchaînent pendant toute une semaine. Ce qui se justifie globalement, les Etats-Unis étant le premier Etat du monde de par leur économie et leur puissance militaire.http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=22077

UE

Les partenaires de la France oscillent entre espoir et inquiétudeLE MONDE POUR DIRECTMATINPLUS | 01.10.08 | 14h54 • Mis à jour le 01.10.08 | 14h54

La présidence européenne de Nicolas Sarkozy était attendue à Bruxelles avec un mélange d'espoir et d'inquiétude. Espoir dans le dynamisme du pré-sident français, jugé capable de donner à l'Europe une nouvelle impulsion. Inquiétude face à une certaine arrogance française, considérée comme contraire à l'intérêt collectif de l'Union.

Deux hommes incarnaient, dans l'entourage présidentiel, ces pulsions contradictoires. Côté Dr Jekyll, le secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, Jean-Pierre Jouyet, ancien collaborateur de Jacques Delors à la Commission, représentait le bon Européen. Côté Mr Hyde, le conseiller spécial du Pré-sident, Henri Guaino, personnifiait l'anti-Européen.

Les premiers mois de la présidence française ont confirmé cette ambiva-lence. On se réjouit à Bruxelles lorsque le chef de l'Etat manifeste son souci de préserver l'unité des Vingt-Sept, qu'il engage le dialogue avec les eurodé-putés ou qu'il rend un chaleureux hommage au président de la Commission européenne, José Manuel Barroso. On se désole quand il choisit de faire ca-valier seul ou de s'attaquer une fois de plus, avec une certaine violence, aux institutions européennes. On apprécie son sens de l'écoute, sa disponibilité, son art de la négociation; on redoute ses sautes d'humeur, ses emporte-ments, ses idées fixes.

Les premiers pas de la présidence française n'ont pas mis fin à cette ambi-guïté. Le projet d'Union pour la Méditerranée, vivement encouragé par Nico-las Sarkozy, a été perçu comme une tentative de la France pour prendre le

leadership de l'Europe dans sa relation avec les pays du Sud. L'hostilité du président français à l'adhésion de la Turquie, alors même que les pourparlers ont commencé il y a deux ans, est apparue à beaucoup comme un manque-ment à la parole donnée par la France. Les attaques contre la Banque cen-trale européenne (BCE) ou contre le commissaire Peter Mandelson, négocia-teur européen à l'Organisation mondiale du commerce, ont été jugées dépla-cées.

Toutefois le chef de l'Etat a eu l'habileté d'accepter quelques concessions. Le projet d'Union pour la Méditerranée a été révisé. Les négociations avec la Turquie n'ont pas été interrompues. Une sourdine a été mise aux critiques contre la BCE. Les événements de Géorgie ont permis au président français de reprendre la main en intervenant avec efficacité pour mettre fin aux com-bats. Certes le succès n'est pas complet mais chacun reconnaît à Bruxelles que la présidence française a fait ce qu'elle a pu.

Thomas Ferenczi

http://abonnes.lemonde.fr/politique/article/2008/10/01/les-partenaires-de-la-france-oscillent-entre-espoir-et-inquietude_1101873_823448.html

ONU

Assemblée générale de l'ONU: le tiercé gagnant20:48 |25/ 09/ 2008

Par Dmitri Kossyrev, RIA Novosti

C'est maintenant une vieille tradition, le deuxième à s'adresser à l'Assem-blée générale de l'ONU du mois de septembre est le président des Etats-Unis, pays du siège de l'ONU (le premier orateur étant généralement le Bré-sil). Il est évident que le discours du leader de l'Amérique donne toujours le ton aux discours que les chefs d'Etat et les ministres enchaînent pendant toute une semaine. Ce qui se justifie globalement, les Etats-Unis étant le pre-mier Etat du monde de par leur économie et leur puissance militaire.

Le ton de cette 63e session de l'Assemblée générale de l'ONU aurait toute-fois pu engendrer la torpeur et l'ennui: la dernière allocution prononcée par George W. Bush du haut de cette tribune ne fut en rien brillante. Le pré-sident américain avait tout de l'académicien las et mélancolique lisant son rapport lors d'une conférence scientifico-pratique. D'une manière générale, d'ailleurs, c'est ainsi que le grand public juge la plupart des discours pronon-cés à l'ONU, ceci étant qu'il faut bien qu'existe un lieu où les chefs d'Etat peuvent exprimer leurs préoccupations.

Qu'a donc dit George W. Bush qui avait pourtant à sept reprises brandi la foudre dans cette salle, forçant les experts à essayer de deviner si nous al-lions connaître la guerre ou la paix. Il a particulièrement développé le thème du terrorisme qu'il a abordé sous différents aspects. Le passage le plus re-marquable, ici, fut l'énoncé de la conception américaine exotique mais en

rien nouvelle, selon laquelle "la lutte contre la tyrannie" et "pour la liberté" serait le meilleur remède contre le terrorisme. Optez pour la liberté et vous terrasserez le terrorisme.

C'est dans cette partie du discours que les speechwriters du président Bush ont opéré une transition subtile entre le thème du "terrorisme et [de] la liber-té" et la question géorgienne. Quand le président a commencé à exprimer sa solidarité à divers peuples épris de liberté, et à la Géorgie notamment: le monde observe notre réaction face à "l'invasion russe qui a violé le droit in-ternational". Nous réagirons, a poursuivi George W. Bush, en aidant la Géor-gie. Un peu plus loin dans son discours, le régime géorgien s'est retrouvé sur la liste plutôt intéressante des pays - Liban, Ukraine, Libéria, Irak et Géorgie - qui "offrent des sacrifices sur l'autel de la liberté", ce qui devrait provoquer l'enthousiasme général.

Tout le reste ne fut malheureusement qu'une pathétique illustration de rhé-torique onusienne sans véritable objet. Et la démonstration manifeste d'une absence d'idées brillantes. Lorsque ce même George W. Bush brandissait la menace d'une guerre du haut de cette même tribune, ce ne sont pas les belles idées qui manquaient. Quant à une version souple de la politique des Etats-Unis, on n'en entend malheureusement pas parler aujourd'hui.

Il est tout à fait possible de considérer comme une coïncidence le fait que le président français Nicolas Sarkozy ait immédiatement succédé à George W. Bush à la tribune. Le contraste n'aurait pas pu être plus grand: il arrive qu'un sang neuf soit réellement nécessaire dans la politique mondiale.

Les idées et les figures de style éblouissantes ont jailli de la bouche de Nico-las Sarkozy, qui a répété à plusieurs reprises que le monde ne voulait plus attendre que ses leaders se réunissent pour réagir aux problèmes et aux ca-tastrophes. Il a proposé sa recette pour lutter contre la crise financière glo-bale actuelle: créer une sorte de nouveau capitalisme régulé où l'activité fi-nancière n'est pas laissée à la seule appréciation des opérateurs du marché, et où les banques se livrent à leur activité première à savoir agir au service du développement et non des spéculations.

Dans la suite de son discours, il a enfin déclaré ouvertement ce que l'on at-tendait depuis longtemps, à savoir qu'il était temps d'élargir le G8 à la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Mexique et le Brésil. Et qu'il fallait, par consé-quent, renforcer le Conseil de sécurité de l'ONU. "Un monde nouveau est en train de naître", a rappelé Nicolas Sarkozy, montrant de toute évidence que cela lui plaisait beaucoup d'apporter son aide à cette genèse.

Il est intéressant de noter que Nicolas Sarkozy s'est davantage adressé à l'Assemblée en tant que chef de l'Etat qui préside actuellement l'Union euro-péenne que comme le président de la République française. C'est-à-dire en tant que chef de file de l'Europe, voire plus simplement en tant qu'Europe. L'Europe ne veut pas de guerre des civilisations ni de guerre froide: telle fut la teneur du coeur de son discours. C'est intéressant car il y avait longtemps que l'Europe ne s'était pas adressée au monde avec autant d'assurance et d'indépendance, tout du moins au niveau du style si ce n'est du contenu.

A la Russie, l'Europe a exprimé le souhait d'avoir avec elle des liens, qu'elle voulait "bâtir avec elle un avenir partagé", qu'elle voulait être son partenaire et créer un espace économique continental qui unirait la Russie et l'Europe. Même si cette Europe n'a pas manqué, non plus, de rappeler à Moscou qu'il ne saurait y avoir de compromis concernant les questions de souveraineté, d'indépendance et le respect du droit international.

L'Europe (et pas uniquement la France) s'est aussi adressée à l'Iran, à Israël, à l'Afghanistan, à l'Afrique et la Somalie. Tout cela, enfin, a fortement contrasté avec la rhétorique soporifique de George W. Bush. Bien qu'il ne faille pas oublier que l'éloquence de Nicolas Sarkozy dépasse ses possibilités réelles. Néanmoins ce "phénomène Europe" mérite tout de même le respect.

Ce duo des deux parties de l'espace euro-atlantique aurait déjà été à lui seul un bon début pour la 63e Assemblée générale, mais il ne faut pas oublier que le secrétaire général des Nations Unies (Ban Ki-moon en l'occurrence) est la première personne à ouvrir les débats au sommet. Et le duo s'est donc transformé en trio. Il a rappelé dans son allocution ce qu'était l'ONU et a fait remarquer que, dans le cas présent, des progrès dans les relations avaient fait surface au sein du monde occidental. L'ONU, ce sont 192 Etats qui, pour la plupart, rencontrent comme problème essentiel une triple crise, finan-cière, énergétique et alimentaire. De même, d'ailleurs, que la "crise du lea-dership global". Ban Ki-moon a exposé les priorités avec compétence, met-tant en première page la lutte contre le paludisme, l'aide à la lutte contre les fléaux naturels en seconde et, en troisième, "l'apaisement des tensions en Géorgie après le récent conflit". Et, enfin, proche de la fin, la réforme de l'Or-ganisation elle-même, devenue elle aussi depuis longtemps une nécessité.

Au final, il en ressort un début très fort pour la nouvelle année de travail de l'Organisation des Nations Unies, qui n'évoque peut être pas un gouverne-ment mondial mais qui convient tout à fait pour son devoir de raison et de conscience collective (et en ébullition permanente).

Les opinions exprimées dans cet article sont laissées à la stricte responsabili-té de l'auteur.

http://fr.rian.ru/analysis/20080925/117109646.html

LDH

La LDH suivra avec "vigilance" les états généraux de la presse01.10.08 | 13h04

La Ligue des droits de l'Homme (LDH) indique mercredi dans un communi-qué qu'elle "suivra avec vigilance" les états généraux de la presse, craignant que la modification du paysage de l'information en France ne se fasse "au détriment du pluralisme".

La LDH "craint que la modification de paysage de l'information souhaitée par le chef de l'Etat, qui promeut des +groupes de communication forts+, et nommera le président de France Télévisions, ne se fasse au détriment du pluralisme de l'information et du statut et de l'indépendance des journa-listes".

Elle s'inquiète d'une "+berlusconisation+ de la presse écrite, audiovisuelle et internet".

"Dans un contexte de pénalisation des journalistes, avec le projet de loi Dati sur la prétendue protection des sources, face aux pressions et à l'influence +amicale+ de l'exécutif sur les grands organes de presse", la LDH rappelle que la liberté de l'information est garantie par la convention européenne des droits de l'Homme.

Elle souligne que la "libre expression des idées, comme le libre accès à l'in-formation" sont "essentiels" dans une société démocratique.

http://abonnes.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-37161918@7-37,0.html

TURQUIE

Avion/Turquie : refus d'embarquerSource : AFP 30/09/2008 | Mise à jour : 15:50 |

Une centaine de clients du voyagiste français Marmara ont refusé d'embar-quer à Istanbul sur un avion de la compagnie aérienne turque Onur Air, à la suite d'un problème technique qui avait conduit le pilote à faire demi-tour, a indiqué aujourd'hui un porte-parole de Marmara.

L'appareil, qui avait décollé dimanche d'Istanbul pour Paris, a fait demi-tour au bout d'une heure de vol sur décision du commandant de bord qui avait décelé un problème technique au niveau du pilote automatique, a précisé le porte-parole.

Après la réparation, une dizaine de passagers ont refusé de monter dans l'avion, entraînant à leur suite tous les autres, a-t-il ajouté. Selon un passa-ger présent sur place, "il s'en est suivi une échauffourée avec la police à l'aé-roport".

Marmara a recherché un autre avion qui a décollé lundi matin à 9H00 (07H00 GMT) pour Paris, a précisé le porte-parole. Les passagers ont passé la nuit à l'aéroport car ils ont refusé de se rendre dans un hôtel proposé par Marmara, a-t-il ajouté.

"Nous travaillons depuis très longtemps avec Onur Air sans avoir jamais eu de problème. Cette compagnie a le plus haut label de sécurité européen. Les deux appareils affrétés par Marmara, un Airbus A320 et A321, ont moins de 5 ans d'âge", a déclaré le porte-parole.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/09/30/01011-20080930FILWWW00626-aviontuquie-refus-d-embarquer.php

Cent touristes français refusent d’embarquer dans un avion turcmar 30 sep

Une centaine de clients du voyagiste français Marmara ont refusé d'embar-quer à Istanbul sur un avion de la compagnie aérienne turque Onur Air, à la suite d'un incident. L'appareil, qui avait décollé dimanche d'Istanbul pour Pa-ris, a fait demi-tour au bout d'une heure de vol sur décision du commandant de bord qui avait décelé un problème technique au niveau du pilote automa-tique.

Après la réparation, une dizaine de passagers ont refusé de monter dans l'avion, entraînant à leur suite tous les autres. Selon un des vacanciers pré-sent sur place, "il s'en est suivi une échauffourée avec la police à l'aéroport". Les passagers ont passé la nuit à l'aéroport car ils ont refusé de se rendre dans un hôtel proposé par Marmara.

En 2005, Onur Air avait été temporairement interdite de vol "pour des rai-sons de sécurité" aux Pays-Bas, en France, en Allemagne et en Suisse. Ce ne fut pas le cas en Belgique où le ministre fédéral de la Mobilité de l'époque, Renaat Landuyt, avait déclaré que la compagnie était sous surveillance.

L'administration belge de l'Aéronautique soulignait alors que la compagnie turque avait bien fait l'objet de contrôles, que des remarques lui avaient été faites, mais que ces remarques ne portaient pas sur des problèmes graves de sécurité. Un grand nombre de vols de la compagnie turque avaient alors été déplacés vers l'aéroport de Brussels Charleroi South.

"Nous travaillons depuis très longtemps avec Onur Air sans avoir jamais eu de problème. Cette compagnie a le plus haut label de sécurité européen. Les deux appareils affrétés par Marmara, un Airbus A320 et A321, ont moins de 5 ans d'âge", a déclaré le porte-parole.

http://www.rtlinfo.be/rtl/news/article/175984/--Cent+touristes+fran%C3%A7ais+refusent+d%E2%80%99embarquer+dans+un+avion+turc

Où en est l’armée ?mardi 30 septembre 2008

Depuis la nomination du nouveau chef d’état major, Ilker Basbuğ (photo), les commentaires vont bon train sur le rôle que l’armée entend jouer désormais

et, en particulier, sur les relations que son nouveau commandant en chef va entretenir avec le gouvernement de l’AKP.

Dès son discours d’intronisation, le 28 août 2008, Ilker Basbuğ s’est montré très offensif, en ne ménageant pas le gouvernement, alors même que le gé-néral qui l’a remplacé à la tête de l’armée de terre avait préparé le terrain, la veille, par des propos particulièrement critiques, à l’égard des évolutions po-litiques en cours (notre édition du 3 septembre 2008). Par la suite, ces coups de menton ont été confirmés par d’autres comportements comparables. Ain-si, le 3 septembre dernier, le nouveau chef d’état major a envoyé l’un des ses généraux rendre visite à deux anciens militaires de haut rang, emprison-nés dans le cadre de l’affaire «Ergenekon», tandis que le site internet des forces armées confirmait parallèlement le caractère très officiel de cette vi-site.

Certains commentateurs ont alors interprété l’événement comme un mes-sage du chef d’état major signifiant au gouvernement qu’il serait beaucoup moins patient que son prédécesseur, pour ce qui est de l’inculpation de mili-taires dans le cadre de enquête «Ergenekon». Le 16 septembre 2008, lors de la première conférence de presse d’Ilker Basbuğ, l’heure est toujours à la fer-meté. Le général annonce notamment que l’armée continuera à accorder au compte-goutte ses accréditations à la presse pour couvrir les événements militaires.

Alors ? Au moment où se développe une nouvelle polémique opposant le gouvernement au premier groupe médiatique du pays et où se poursuivent les inculpations de militaires dans l’affaire «Ergenekon», l’armée s’apprête-t-elle à revenir en force dans le jeu politique, rompant avec le profil un bas qui a été le sien depuis les succès électoraux de l’AKP l’année dernière ? Rien n’est moins sûr. Lors de sa dernière conférence de presse, en dépit de pos-tures martiales, le nouveau chef d’Etat major a manifesté son désir de parler moins mais mieux.

En l’occurrence cela signifie qu’il entend éviter d’intervenir systématique-ment en matière politique, qu’il désire contrôler étroitement les voix et les voies par lesquelles l’armée s’exprime et enfin qu’il souhaite être plus à l’écoute de la société civile et des citoyens. Réputé pour être un faucon, cet homme froid, que le Président Abdullah Gül a finalement accepté de nommer au commandement suprême, a récemment conduit les opérations de l’ar-mée turque contre les rebelles du PKK en Irak du Nord. Au début du mois de septembre, il a effectué par ailleurs un déplacement remarqué dans le Sud-Est, au cours duquel il n’a pas hésité à aborder la question kurde dans sa globalité, en rencontrant des «ong» et en se mêlant même à la population de la ville de Van (notre édition du 9 septembre 2008). De tels comportements laissent ainsi à penser que le nouveau chef d’état major, rodé aux tech-niques de la communication, semble être un plus fin stratège que son prédé-cesseur, à qui l’on a souvent reproché de parler un peu trop, un peu trop fort et pas toujours à bon escient.

Dès lors, les récentes postures caricaturales que nous évoquions précédem-ment peuvent surprendre. Ne sont-elles pas vouées à apparaître comme des coups d’épée dans l’eau, à une époque où les moyens d’intervention poli-

tique de l’armée semblent se réduire comme une peau de chagrin ? En réali-té, si cette attitude offensive surprenante montre que le général ne renie pas bien sûr les principes de base qui régissent le comportement de l’armée turque à l’égard du pouvoir politique, elle semble surtout vouloir préserver l’intégrité des fondamentaux de la relation entre militaires et politiques en Turquie. Le message serait ainsi le suivant : « Certes, l’armée ne peut plus intervenir directement dans le jeu politique, comme elle a pu le faire par le passé, mais elle n’a pas fait pour autant sa complète soumission à l’autorité civile et poursuivra ses interventions en matière politique.» Le chef d’état major continuera donc à s’exprimer lorsque bon lui semble, à accréditer qui bon lui semble, à voir qui bon lui semble, ne serait-ce que pour montrer qu’il peut toujours le faire. Mais ces interventions, pour peu qu’elles soient néces-saires, ne se feront qu’avec parcimonie. De surcroît, elles contribueront à rassurer les troupes sur la détermination et la fermeté de la hiérarchie mili-taire.

Y a-t-il dans cette manière de voir et de faire les bases d’un nouveau «mo-dus vivendi» avec le gouvernement ? La récente affaire «Eruygur» semble l’indiquer. Cette affaire concerne l’un des généraux emprisonné dans le cadre de l’affaire «Ergenekon» auquel l’état major a officiellement rendu vi-site, il y a une quinzaine de jours, comme nous l’indiquions précédemment. Le gouvernement, loin de s’en offusquer publiquement, n’a voulu voir dans cette démarche qu’un geste humanitaire. Cette opinion a été confirmée par le général Basbuğ, en personne, lors de sa récente conférence de presse, avant que la libération du général Eruygur intervienne quelques jours plus tard, pour des raisons tenant à la dégradation récente de son état de santé. Faut-il ne voir dans ce dénouement qu’un heureux hasard ? La suite des évé-nements nous le dira mais, pour l’heure, on ne peut manquer d’observer en-core que, lors de la conférence de presse du chef d’état major, deux quoti-diens pro-gouvernementaux (Yeni Şafak et Star) ont été accrédités pour la première fois.

JM Publié par OVIPOT

http://ovipot.blogspot.com/2008/09/o-en-est-larme.html

MASSACRE DE SREBRENICA

Début du procès de l'ex-chef d'état-major yougoslave Perisic au TPIIl y a 43 minutes

LA HAYE (AFP) — Le procès pour crimes de guerre et crimes contre l'humani-té du Serbe Momcilo Perisic, ancien chef d'état-major de l'armée yougoslave (VJ) de 1993 à 1998, doit débuter mercredi devant le Tribunal pénal interna-tional (TPI) pour l'ex-Yougoslavie.

Momcilo Perisic, 64 ans, plaide non coupable de treize chefs d'accusation de crimes de guerre et crimes contre l'humanité pour meurtres, persécutions

pour motifs politiques, raciaux et religieux, exterminations et attaques contre des civils.

Il est poursuivi pour trois épisode emblématiques des guerres ayant déchiré l'ex-Yougoslavie dans les années 1990 : le siège de la capitale bosniaque Sa-rajevo, l'attaque à la bombe à fragmentation de Zagreb par des Serbes de Croatie (mai 1995) et le massacre de près de 8.000 Musulmans à Srebrenica (juillet 1995).

Il s'était rendu volontairement au TPI le 7 mars 2005.

Selon l'acte d'accusation, Momcilo Perisic a mis des soldats de l'armée you-goslave (VJ) à disposition de l'Armée des Serbes de Bosnie (VRS) et de l'Ar-mée de la Krajina serbe (entité serbe autoproclamée au sud de la Croatie).

Momcilo Perisic payait, selon l'accusation, la solde de soldats de l'armée you-goslave engagés dans les troupes des Serbes de Bosnie. Perchées sur les hauteurs de Sarajevo, elles ont tenu sous la menace la population 44 mois durant.

Perisic fournissait "des armes, des munitions et une aide logistique" à la VRS, selon le procureur.

Quelque 10.000 personnes sont mortes, dont au moins 1.500 enfants, durant le siège de Sarajevo, selon le Comité Helsinki pour les droits de l'homme.

L'accusé "n'a pas puni ni empêché" les meurtres de civils par des soldats, commis au moyen de tirs au mortier sur des marchés et des passagers en at-tente du tramway, ou de tirs de snipers postés sur les toits dans la ville, tou-jours selon l'accusation.

Plusieurs subordonnés de Momcilo Perisis ont déjà été condamnés par le TPI. Le général Stanislav Galic a été condamné en appel à la prison à vie pour une campagne de "terreur contre la population civile" lors du siège de Sara-jevo.

Le chef des séparatistes serbes de Croatie, Milan Martic, a lui interjeté appel de sa condamnation à 35 ans de prison en première instance.

Le chef militaire des Serbes de Bosnie pendant la guerre, Ratko Mladic, en fuite depuis plus de treize ans, figure en bonne place dans cet acte d'accusa-tion, notamment pour le massacre de Srebrenica.

"Des milliers d'hommes musulmans bosniaques ont été capturés par, ou se sont rendus aux, forces des Serbes de Bosnie, sous le commandement et le contrôle de Ratko Mladic" avant d'être "sommairement exécutés", avance le procureur.

"Momcilo Perisic savait qu'une attaque était planifiée. Momcilo Perisic savait aussi que certains membres de la VRS auraient une conduite criminelle contre la population civile musulmane de Bosnie de Srebrenica après la prise de l'enclave", selon lui.

M. Perisic doit aussi répondre du tir par ses troupes de bombes à fragmenta-tion sur Zagreb, les 2 et 3 mai 1995, qui ont fait sept morts et plus de 190 blessés, par représailles à une offensive de l'armée croate lancée dans le sud du pays qui avait repoussé les troupes serbes hors de Croatie.

http://afp.google.com/article/ALeqM5j7vXeXdcmc4tg-pRUoQiFpZkV15g

TPI: report du procès de l'ex-chef d'état-major yougoslave Perisic

01.10.08 | 11h50

Le procès pour crimes de guerre et contre l'humanité du Serbe Momcilo Per-isic, ex-chef d'état-major de l'armée yougoslave de 1993 à 1998, qui devait débuter mercredi, a été reporté, a annoncé le Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie.

"Le procès a été reporté jusqu'à nouvel ordre, en attendant la nomination de juges", a déclaré à l'AFP la porte-parole du TPI, Nerma Jelacic.

Le mandat des deux assesseurs du président Bakone Moloto, qui devait s'achever courant 2009, a été prolongé lundi par le Conseil de sécurité des Nations unies "jusqu'au 31 décembre 2009".

Cette décision doit désormais être entérinée par le TPI, selon une source proche du tribunal.

Momcilo Perisic, 64 ans, plaide non coupable de treize chefs d'accusation de crimes de guerre et crimes contre l'humanité pour meurtres, persécutions pour motifs politiques, raciaux et religieux, exterminations et attaques contre des civils.

Il est poursuivi pour son rôle dans trois épisodes des guerres ayant déchiré l'ex-Yougoslavie dans les années 1990: le siège de la capitale bosniaque Sa-rajevo, le bombardement de Zagreb par des Serbes de Croatie (mai 1995) et le massacre de près de 8.000 Musulmans à Srebrenica, dans l'est de la Bos-nie (juillet 1995).

Il s'était rendu volontairement au TPI le 7 mars 2005. http://abonnes.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-37161227@7-60,0.html

DARFOUR

La difficile mission des soldats de l'Eufor dans l'est du Tchad

Déployée depuis mars 2008 dans l'est du Tchad, notamment pour protéger les réfugiés du Darfour, la force européenne de l'Eufor a du mal à accomplir sa mission. Selon de nombreux observateurs, son mandat n'est pas adapté à la situation.

Les 3 300 hommes de l'Eufor ont pour mission de protéger les populations ci-viles, notamment les déplacés tchadiens et centrafricains, ainsi que les réfu-giés du Darfour. Soit plus de 450 000 personnes.

Mais n'ayant pas le droit de procéder à des arrestations, les soldats sont im-puissants face aux bandes de brigands qui sévissent dans la région. Pour de nombreux Tchadiens et des travailleurs humanitaires, le mandat de l’Eufor n’est pas adapté à la situation sur le terrain.

A l'occasion de la réunion des ministres européens de la Défense les 1er et 2 octobre à Deauville, en France, au sujet de l'Eufor et des initiatives militaires communes, FRANCE 24 présente quatre reportages réalisés dans l'est du Tchad par nos envoyés spéciaux Nicolas Germain et Virginie Herz.

http://www.france24.com/fr/20080928-limites-mission-eufor-tchad-soudan-darfour-abeche-europe-ue-soldats-union-europeenne&navi=DOSSIERS

FRANCE

Journée de l'ARMENIE à la Foire Internationale de Mar-seille 2008Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Foire Internationale de Mar-seille 2008 : Le Vendredi 3 Octobre 2008 sera dédié à la Journée de l'ARMENIE, avec André MANOUKIAN, Nouvelle Star du Pavillon AR-MENIE 2008, comme Invité d'honneur de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Arménienne.

84ème Foire internationale de Marseille

Date du Vendredi 26 Septembre 2008 au Lundi 06 Octobre 2008

Catégorie Foires et Salons

Lieu Parc Chanot 13008 Marseille

Description La Foire internationale de Marseille revient, dès le 26 septembre, avec une édition à la dimension multiculturelle forte. Un panorama des arts de vivre où s'exprimeront pendant 11 jours 1400 artistes, artisans et exposants ve-nus des quatre coins du globe.

Découvrir les traditions des uns, apprécier le savoir-faire des autres, le tout dans une féerie de couleurs, de matières et de saveurs, c'est ce que propose la Foire internationale de Marseille. Pour cette 84ème édition, de nombreux pavillons officiels sont attendus :

? la Chine, pays de la porcelaine, de jade et de la soie étonnera par un sur-prenant spectacle de la troupe d'acrobaties de Tianjin ;

? l'Indonésie offre une multitude de bijoux, de sacs et d'objets de décoration ;

? le Vietnam et son artisanat mêlant tradition et création mais toujours dans le respect des techniques traditionnelles ;

? le Ghana avec quelques curiosités locales comme le mobilier en bois sculp-té, les tissus aux motifs colorés, les objets empreints de rites et les paniers tressés ;

? Israël et la découverte de sa culture à travers des destinations très touris-tiques ;

? l'Arménie, fidèle depuis 1991, expose des gourmandises locales, de l'artisa-nat et des ouvrages sur l'histoire, la culture et l'art du pays ;

? l'Algérie avec la participation de Point Afrique Voyage pour le lancement de nouveaux vols à destination de Ghardaïa, oasis aux portes du désert ;

? l'Italie, enfin, met Salerne à l'honneur à travers une profusion d'aliments ty-piques - foccacia di Recco, pesto, parmesan, mozzarella de bufflonnes, pâtes… -, de mobilier, d'objets de décoration, de vêtements et d'accessoires.

Pour préparer tous ces prochains voyages, l'aéroport Marseille-Provence pro-posera de nombreux bons plans à réserver directement sur le stand et des tarifs promotionnels créés pour l'occasion.

L'espace Autour des îles réuni cette année Cuba, la Guyane, les Iles Mar-quises, la Polynésie française, la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion et Madagascar. Entre le show des barmans cubains, les initiations salsa et les nombreuses animations musicales, l'ambiance sera assurément chaude et rythmée pendant onze jours.

Allemagne, Autriche, Bénin, Burkina Faso, Corée du Sud, Côte d'Ivoire, Egypte, Equateur, Hongrie, Inde, Kenya, Liban, Maroc, Népal, Pérou, Pologne, Roumanie, Russie, Sénégal, Thaïlande, Togo, Tunisie…, c'est un véritable marché folklorique et cosmopolite de 6.500m2 qui s'installe dans l'espace Autour du monde. En nouveauté cette année parmi ces 180 exposants : le Québec et un salon de thé berbère avec tente kaïdales.

Soyez prêts à venir vibrer au cœur d'un événement exceptionnel qui mêle découvertes, tendances, informations, expositions et animations. Un rendez-

vous passionnant, le temps d'une journée ou d'un week-end, un dépayse-ment garanti sous le ciel bleu du Midi qui accueille chaque année 400 000 vi-siteurs. http://www.foiredemarseille.com

Lire aussi :

Agenda - 3 Octobre - Journée de l’ ARMENIE - Foire Internationale de Mar-seille 2008 http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=22003

http://www.tourmagazine.fr/84eme-Foire-internationale-de-Marseille_ae47407.html

BELGIQUE

Visite de travail de Jean Ping à BruxellesBruxelles, Belgique - Le président de la Commission de l'Union africaine, le Gabonais, Jean Ping est arrivé mardi à Bruxelles où il va participer, mercredi, à une réunion conjointe des Commissions de l'UA et de l'Union européenne (UE), a-t-on appris de source officielle européenne dans la capitale belge.

Plusieurs points figurent à l'ordre du jour de cette réunion conjointe dont, notamment, la suspension pour un an, sur demande de la France, des poursuites contre le président soudanais Omar El Béchir, contre lequel le procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Luis Moreno Ocampo, a demandé le lancement d'un mandat d'arrêt international pour génocide et crimes de guerre commis au Darfour dans la région ouest du Soudan.

Les pays africains font pression sur la CPI afin qu'elle abandonne les poursuites contre ce président africain en cours d'exercice de ses fonctions.

D'autres points seront débattus par les deux exécutifs africain et européen, dont la question de l'immigration.

Le Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE, prévu le 15 octobre à Bruxelles, doit approuver le projet du Pacte européen sur l'immigration proposé par Nicolas Sarkozy et qui limite les possibilités pour les étrangers et spécialement les Africains d'immigrer vers l'Europe.

Le projet de Pacte européen sur l'immigration interdit la politique de régularisation massive des sans-papiers pratiquée par certains pays européens dont l'Espagne et l'Italie.

La Commission de l'UA va sans doute demander à la partie européenne de ne pas trop resserrer les possibilités pour les Africains de s'installer en Europe.

Les conséquences de la crise financière internationale qui a entraîné la

faillite de plusieurs banques aux Etats-Unis et menacent les banques en Europe sera également au centre des débats. Pour l'instant, les banques africaines restent épargnées par le séisme de la crise financière internationale dont l'épicentre se trouve aux Etats-Unis.

Bruxelles - 30/09/2008

Pana

http://www.afriquenligne.fr/visite-de-travail-de-jean-ping-a-bruxelles-2008093013120.html

USA

Partenariat/Nucléaire : 4 nouveaux paysSource : AFP 01/10/2008 | Mise à jour : 14:44 |

Quatre nouveaux pays, le Maroc, l'Arménie, l'Estonie et Oman, viennent de rejoindre le "Partenariat" pour l'énergie nucléaire globale (GNEP), a annoncé aujourd'hui le ministre français du Développement durable Jean-Louis Borloo lors d'une conférence de presse.

Le "Partenariat" a été lancé par les Etats-Unis en février 2006 afin de pro-mouvoir l'énergie nucléaire pacifique tout en s'engageant contre la proliféra-tion d'armes nucléaires, notamment en Iran.

L'idée du GNEP, qui compte 25 membres, est de doter les pays participants des substances nécessaires pour produire de l'énergie nucléaire, telles que l'uranium et de les aider à installer des réacteurs ne présentant pas de dan-ger de prolifération.

La Chine, la France, la Russie, le Japon et l'Italie, mais aussi la Bulgarie, le Ghana, la Jordanie, la Pologne, l'Ukraine ou le Kazakhstan font également partie du GNEP. "Ce qui nous rassemble aujourd'hui plus que tout c'est de développer des énergies alternatives aux énergies fossiles", car "nos choix énergétiques d'aujourd'hui détermineront le climat de demain", a précisé M. Borloo.

Toutefois, le nucléaire, pour être "accepté", se doit d'être "exemplaire" du point de vue de la sécurité et de l'environnement.

Le ministre de l'Energie britannique Malcom Wicks a pour sa part déclaré que l'énergie nucléaire devrait faire "part du mix énergétique" de son pays "dans un avenir proche", même si ce n'était pas "la seule cartouche" pour lutter contre le changement climatique.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/10/01/01011-20081001FILWWW00542-partenariatnucleaire-nouveau-pays.php

TURQUIE/ARMENIE

Arménie/Turquie: le président turc est optimisteInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous sou-met cette information résumée au sujet des déclarations d'Abdullah Gül faites à New York.

Jeudi soir, lors d'un dîner à New-York offert par l'ATS (Société Américaine Turque), le président turc Abdullah Gül a déclaré que, d'après lui, il était dan-gereux de ne pas traiter les problèmes gelés car ils peuvent éclater à tout moment.

Abdullah Gül a ajouté: « Tant l'Arménie que l'Azerbaïdjan sont conscients de cela. J'espère qu'à la fin tout deviendra normal ».

Lors de son discours, le président turc a également parlé de l'invitation de son homologue arménien à assister ensemble, à Erevan, au match entre les équipes nationales turque et arménienne, et il a qualifié ce geste d'« acte courageux ». Il a ajouté que lui aussi a manifesté le même courage en accep-tant l'invitation du président arménien.

Le chef d'Etat turc a souligné que son but était de créer un climat positif entre la Turquie et l'Arménie, climat qui contribuerait à la normalisation des relations bilatérales entre les deux pays. Abdullah Gül a fait savoir qu'il était très optimiste et que son optimisme reposait sur les pourparlers tripartites entre les ministres des Affaires étrangères turc, arménien et azéri

En ce qui concerne le conflit russo-géorgien, le président turc a déclaré : « La situation au Caucase et le conflit Géorgie-Russie nous démontre que les pro-blèmes doivent être résolus par le dialogue. Les dirigeants doivent lever les obstacles, pas alimenter l'hostilité ».

Dans son discours Abdullah Gül a parlé du sentiment anti-américain qui existe au sein de la population turque et il a annoncé que ce sentiment n'était pas dirigé contre les Américains mais contre la politique américaine.

Collectif VAN d'après les dépêches d'agences de presse - 1er octobre 2008 - 11:05 - http//www.collectifvan.org

Lire aussi dans nos News:

Turquie/USA: Déclarations d'Abdullah Gül

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=22040

Les diplomates turcs ont la permission d'aller aux ré-ceptions arménienneslundi29 septembre 2008, par Stéphane/armenews

Les employés des ambassades turques à l'étranger étaient désormais libres de suivre les réceptions données à l'occasion de la journée de l'Indépen-dance arménienne cette semaine dans la foulée du récent dégel dans des re-lations bilatérales entre les deux voisins. Le jour de l'indépendance armé-nienne est marqué le 21 septembre qui est tombé cette année un dimanche. Le ministère turc des Affaires Etrangères a laissé les employés des ambas-sades turques libres de décider s'ils devaient suivre des réceptions marquant cet évènement. Auparavant le ministère turc des Affaires Etrangères publiait des circulaires ordonnant aux employés des ambassades de ne pas suivre les réceptions organisées par l'Arménie.

Selon la presse turque cette année, il n'y a eu aucune circulaire publiée par le ministère qui a laissé les ambassades libres de prendre leur propre déci-sion.

Quelques ambassades approchées par l'agence de presse Cihan ont dit qu'elles n'avaient pas reçu d'invitation, notant qu'aucune participation au ni-veau d'un ambassadeur ou vice chef de mission n'a eu lieu.

Quelques ambassades auraient été représentées toutefois à des réceptions le 21 septembre mais au niveau de conseiller selon l'agence Cihan.

En attendant, un fonctionnaire du Ministère arménien des Affaires Etrangères a affirmé à l'agence Cihan par téléphone qu'ils avaient envoyé des invita-tions cette année à tous les pays comme ils l'avaient fait dans le passé.

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=45084

TURQUIE/CHYPRE

Les ports et aéroports chypriotes grecs comme celui de Larnaka ici peut-être bientôt ouverts aux activités commerciales des chypriotes turcsPar euronews euronews - Mardi 30 septembre, 20h41

Le président Demetris Christofias en a fait la proposition à l'occasion de sa visite à l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à Strasbourg Un geste de bonne volonté, a-t-il précisé, dans le cadre des négociations sur la réunification de l'île.

Celle-ci est divisée depuis l'intervention militaire turque de 1974, en réponse à un coup d'Etat soutenu par les militaires alors au pouvoir à Athènes. Le président chypriote propose également la démilitarisation de la région de la capitale, Nicosie qui demeure divisée entre les communautés grecque et turque.

Ali Talat, le président de la partie turque de l'île, reconnue uniquement par Ankara, est attendu ce mercredi au Conseil de l'Europe.

http://fr.news.yahoo.com/euronews/20080930/twl-les-ports-et-aeroports-chy-priotes-gr-115566a.html

Chypre: "Les grecs ne partagent pas"01/10/2008 - 13:50

Le dirigeant de la communauté chypriote turque a estimé que les négocia-tions sur la réunification de l'île butaient sur le refus des chypriotes grecs de partager leur souveraineté. "Plusieurs difficultés subsistent qui découlent du fait que les Chypriotes grecs ne veulent pas partager la souveraineté de Chypre avec les Chypriotes turcs", a affirmé Mehmet Ali Talat. Quatre ans après le rejet par les Chypriotes grecs d'un plan présenté par le secrétaire général de l'Onu de l'époque, Kofi Annan, les négociations entre Chypre et la République turque de Chypre nord, une entité reconnue par la seule Turquie, ont repris le 3 septembre.

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200840/chypre-les-grecs-ne-partagent-pas_153246.html?popup

MONDE RUSSE

L'armée russe compte près de 300 étrangers dans ses rangs16:31 | 30/ 09/ 2008

MOSCOU, 30 septembre - RIA Novosti. Près de 300 ressortissants d'ex-répu-bliques soviétiques servent au sein de l'armée russe, a déclaré mardi à Mos-cou le général Vassili Smirnov, chargé du recrutement à l'Etat-major général des forces armées, interrogé par la presse.

"Les forces armées russes comptent 295 citoyens étrangers. A ce jour, les engagés étrangers ne posent pas de problèmes", a-t-il indiqué.

La législation russe autorise les étrangers à s'engager dans l'armée russe. Ils signent leur premier contrat pour cinq ans, contre trois pour les ressortis-sants russes, et leur limite d'âge

est fixée à 30 ans, contre 40 pour les Russes, mais ils ont la possibilité d'ob-tenir la nationalité russe trois ans après leur engagement.

Selon M. Smirnov, l'armée russe compte 22 Azerbaïdjanais, 20 Arméniens, 8 Biélorusses, un Géorgien, 12 Kazakhs, 11 Kirghizes, 66 Ouzbeks, 17 Mol-daves, 89 Tadjiks, 9 Turkmènes et 40 Ukrainiens.

http://fr.rian.ru/defense/20080930/117329378.html

RUSSIE/GEORGIE/EUROPE

Russie-Géorgie : quel impact énergétique pour l'Eu-rope ?26/09/2008 | Mise à jour : 19:16 |

Susanne Nies, qui dirige l'Institut français des relations internationales (Ifri) de Bruxelles, a recensé et analyse cinq conséquences géopolitiques de la crise géorgienne, notamment pour l'approvisionnement énergétique du Vieux Continent.

Le conflit russo-géorgien du mois d'août dernier nous amène à nous interro-ger sur son impact énergétique. Pourquoi les ressources azéries transitent-elles justement par la Géorgie ? Ce pays a pu s'imposer depuis la fin des an-nées 1990 comme pays de transit «sûr», «sans conflits acerbes» et s'assurer ainsi d'une rente de transit. Bien que la trajectoire la plus directe eût privilé-gié l'Arménie, la réalité politique - les conflits avec la Turquie et l'Azerbaïdjan - a mis une croix sur cette option.

La mer Caspienne contient des ressources d'importance mondiale, tant en gaz qu'en pétrole. Si elle n'a pas été véritablement exploitée à l'époque so-viétique, la chute du mur de Berlin changea la donne : les pays nouvellement souverains de l'Asie centrale ainsi que l'Azerbaïdjan commençaient à s'inté-resser de près à ce potentiel désormais national ; et la porte s'ouvrait pour la première fois aux investisseurs étrangers. Les gisements azéris furent alors développés et deux infrastructures importantes mises en route : l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) et le gazoduc Bakou-Tbilissi- Erzurum (BTE). Des structures créées dans un contexte géopolitique hautement volatil, fragile et compliqué. Mais le risque pris était égal à l'enjeu des ressources de la région.

La guerre russo-géorgienne a eu cinq conséquences énergétiques, même s'il peut paraître simpliste de lire une crise complexe à travers cette seule grille. La première réside dans le retour du contrôle russe sur la Caspienne. La Rus-sie aurait pu détruire militairement les infrastructures occidentales BTC et BTE, mais ne l'a pas fait, pour des raisons de crédibilité politique, d'image. Qu'il soit dans l'intérêt russe de contrôler les ressources caspiennes et de l'Asie centrale va de soi - mais la question est de savoir par quels moyens. Par des moyens diplomatiques, acceptables, ou des moyens militaires, inac-ceptables ? Pour l'instant, rien ne prouve une préméditation militaire, et le prix en termes de perte d'image paraît élevé. L'arrivée au pouvoir d'un ré-gime géorgien - mais aussi azéri -, «finlandisé», sera sûrement privilégiée par Moscou et lui garantira le contrôle du transit énergétique par ce pays. Afin d'éviter de nouvelles tensions ou même des guerres, il est primordial que la diplomatie occidentale fasse tout effort possible en direction d'une dé-tente, que les États-Unis prennent du recul, et ceci dans l'intérêt de la souve-raineté géorgienne. Via l'accord russo-turkmène de cet été, la Russie utilise l'instrument du prix, et non celui de la pression politique. De la même ma-nière, Moscou pourrait tenter de «racheter» Bakou, et de le sortir ainsi de l'influence occidentale.

Deuxième conséquence : ce conflit a porté un dommage lourd à l'image d'une Géorgie stable, ancrée dans l'Occident, remplacée par celle d'un État non arrimé entre Est et Ouest, dirigé par un gouvernement aventurier. Et on a du mal à s'imaginer au contraire un renforcement du rôle de transit de la Géorgie, dans un avenir proche, décliné par des projets tels Nabucco ou en-core la Transcaspienne. La fragilisation du corridor énergétique géorgien pourrait avoir un impact bénéfique sur le conflit azéri-arménien, simplement pour désenclaver les ressources azéries et pour développer l'alternative ar-ménienne. Si, à l'inverse, l'Azerbaïdjan retombait énergétiquement sous contrôle russe, l'exportation des ressources caspiennes et de l'Asie centrale paraîtrait définitivement compromise, tout comme le développement des ressources et des infrastructures de transport. L'instabilité turque alourdit ce tableau d'une région instable, volatile, imprévisible.

Autre effet induit du conflit, la diversification communautaire est remise en question. Si les coupures gazières à l'Ukraine en 2006 se sont soldées par l'élaboration d'une nouvelle politique énergétique européenne, et nombre de nouveaux projets de gazoducs ont été conçus, Bruxelles souhaite plus en-core diminuer la dépendance de Moscou, et soutient des projets comme la Transsaharienne. Cette dernière, également convoitée par Gazprom, achemi-nera sur 4 300 kilomètres du gaz nigérien par le Nigeria, le Niger vers l'Algé-rie, et de là vers l'Europe. Alternative au LNG, ce projet paraît pour le moins problématique, vu les conflits des territoires de passage (Sahara occidental) nécessitant une présence militaire très forte.

La crédibilité de la politique énergétique européenne dépend de sa capacité de produire de la solidarité. Or, historiquement, celle-ci est passée par la mise en commun des ressources (charbon et acier). Construire les liens éner-gétiques qui manquent sur le Vieux Continent, notamment avec les pays de l'Est, doit être plus que jamais une priorité.

http://www.lefigaro.fr/debats/2008/09/27/01005-20080927ARTFIG00175-rus-sie-georgie-quel-impact-energetique-pour-l-europe-.php

L'Europe après la guerre en Géorgie[ 01/10/08 ]

LENA KOLARSKA-BOBIÑSKA

Après les événements en Géorgie, le temps est venu de changer la politique de l'Union européenne envers la Russie. Ce ne sera pas facile dans la mesure où la guerre entre la Russie et la Géorgie a révélé avec toute sa force la di-vergence des attitudes au sein de l'Union européenne. Mais cette guerre et la réaction de la France, actuellement à la tête de l'Union, ont obligé les pays membres à trouver un dénominateur sur la politique envers la Russie. Nous pouvons donc admettre que les actes des hommes politiques russes contri-

bueront à établir une politique européenne commune.

La guerre a déjà mis à l'ombre l'idée du président Nicolas Sarkozy de créa-tion d'une Union pour la Méditerranée, au profit de l'initiative d'un partena-riat à l'Est, proposé au printemps par la Pologne et la Suède. Elle changera le regard de l'opinion publique européenne sur la Russie, ses intentions, sa poli-tique. Depuis déjà longtemps, l'opinion publique européenne a intercepté des signaux indiquant un réveil des pulsions impérialistes et non démocra-tiques en Russie.

Le droit limitant les actions des organisations non gouvernementales, les ac-tions visant les oligarques ou les journalistes « rebelles » au Kremlin ne sont que quelques exemples. Ces signaux étaient pourtant ignorés par la majorité de l'opinion européenne parce qu'ils ne menaçaient pas directement les inté-rêts de l'Union. Le rappel concernant la renaissance des pulsions impéria-listes de ce pays était traité comme une russophobie, en particulier quand il venait des Polonais. Les mêmes traits de caractère ont été attribués aux autres pays d'Europe centrale et de l'Est. En France, la Pologne est même parfois présentée comme le cheval de Troie de l'Amérique ! Pourtant, en dix ans, bien des choses ont changé.

L'Union européenne est devenue le point de repère des Polonais, des Slo-vaques ou des Lituaniens. Elle est devenue non seulement la source de moyens pour le développement de leur pays et leur modernisation mais a aussi créé un sentiment de sécurité. Parallèlement, la sympathie envers les Etats-Unis a commencé à diminuer systématiquement durant la période de gouvernement Bush et de la guerre contre l'Irak. De surcroît, l'Amérique s'est dirigée vers d'autres régions du monde. Le conflit géorgien peut chan-ger cela. De plus en plus convaincus de la menace représentée par la Russie, les Européens vont changer d'attitude. Comme l'a démontré une étude de Transatlantic Trends durant la dernière année, le soutien de l'Otan en Europe a augmenté.

En Pologne renaît clairement la perception de la Russie comme un pays im-périaliste. Actuellement, 75 % des Polonais interrogés pensent que la Russie tend à récupérer les influences dans les pays de l'Europe de l'Est, contre 45 % en 2004, selon les travaux de l'Institut des affaires publiques. Les Polonais ont peur d'une menace militaire (77 % des interrogés), économique (69 %) et politique (66 %) de la part de Russie.

Une question s'impose : l'Union européenne sera-t-elle considérée dans la si-tuation actuelle comme un contrepoids à la Russie, une force capable de me-ner une politique étrangère et de protéger les intérêts des pays de l'Europe centrale et de l'Est ou bien est-ce que cette place sera réservée aux Etats-Unis ? Si la politique de l'est de l'Union n'est pas plus claire et étoffée, alors en Europe centrale et de l'Est, la croyance que les Etats-Unis sont la seule force qui est capable de résister à la Russie augmentera. Les Américains n'ont pas été clairement présents dans le conflit entre la Géorgie et la Rus-sie. Mais après les élections ils voudront peut-être mener une politique un peu plus tranchante dans la région caucasienne. Sous l'influence de la me-nace grandissante de la Russie en Europe centrale et de l'Est, l'opinion proa-méricaine peut remonter.

Jusqu'à présent, la Russie était imprévisible dans ses comportements. Mais le ministre russe des Affaires étrangères, Sergei Lavrov, a mis les points sur les « i » en déclarant en Pologne que le pouvoir à Tbilissi a lui-même « mis une croix sur son intégralité territoriale ». Il n'y a pas de place pour les non-dits et les doutes. Nous avons le meilleur moment pour l'introduction d'une poli-tique unifiée envers la Russie. Elle devrait de manière décisive assurer les in-térêts de tous les pays de l'Union, ainsi que les valeurs de base sur les-quelles elle a été bâtie.

LENA KOLARSKA-BOBIÑSKA est professeur de sociologie. Elle dirige à Varso-vie l'Institut des affaires publiques.

http://www.lesechos.fr/info/inter/4778895-l-europe-apres-la-guerre-en-geor-gie.htm

Les observateurs européens commencent à patrouiller en GéorgieAP | 01.10.2008 | 08:00

Les observateurs de l'Union européenne ont commencé mercredi leurs pa-trouilles en territoire géorgien, comme convenu dans l'accord de cessez-le-feu qui a suivi la guerre du mois d'août avec la Russie.

A bord de véhicules blindés légers, les observateurs sans armes se sont dé-ployés dans plusieurs régions proches de l'Ossétie du Sud, province géor-gienne séparatiste.

En ce premier jour, Hansjoerg Haber, qui dirige la mission européenne, a donné pour instruction aux observateurs de se montrer bienveillants et de faire preuve de confiance en eux.

Mardi, un porte-parole militaire russe avait indiqué que les observateurs eu-ropéens ne seraient pas autorisés à entrer immédiatement dans la zone tam-pon entourant l'Ossétie du Sud.

Dans le cadre de l'accord, Moscou a accepté de retirer ses forces de Géorgie, à l'exception de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, dans les dix jours suivant le déploiement des observateurs de l'UE. Ce retrait concerne aussi une zone tampon de six kilomètres située au sud de l'Ossétie du Sud. AP

http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/asiepacifique/20081001.FAP8789/les_observateurs_europeens_commencent_a_patrouiller_en_.html

GÉORGIE • Un musée pour continuer la guerre contre Moscou1er oct. 2008

Tbilissi veut ouvrir un musée de l'Agression russe dans la maison même de Staline à Gori. Une initiative inspirée des exemples polonais et baltes, et tra-duisant la volonté d'entretenir le sentiment antirusse – déjà bien enraciné.

Nika Vatcheïchvili, ministre de la Culture, du Patrimoine et des Sports de Géorgie, a annoncé, le 25 septembre, la création d'un musée de l'Agression russe. Depuis quatre ans déjà, le musée national de Géorgie abrite une expo-sition permanente consacrée à "l'occupation de la Géorgie par la Russie so-viétique en 1921 et à la répression contre la noblesse, la paysannerie et l'in-telligentsia géorgiennes". Mais Tbilissi a décidé que cela ne couvrait qu'une période trop brève dans l'histoire des relations entre les deux peuples. "Le développement et l'enrichissement des musées géorgiens se poursuit, afin d'englober aussi les processus contemporains", explique Natia Mouratchach-vili, porte-parole du ministère de la Culture.

Le musée de l'Agression russe sera installé dans la maison-musée de Staline, à Gori. Le choix de cette ville n'est pas dû au seul fait qu'elle a plus souffert que d'autres localités de Géorgie lors de l'intervention militaire russe, en août dernier. Mme Mouratchachvili note que "le concept d'aménagement de ce nouvel espace pourrait servir à présenter l'idée selon laquelle l'agression russe contre la Géorgie s'inscrit dans la poursuite de la politique expansion-niste et agressive de Staline". L'une des employées du musée explique que les travaux a déjà commencé. "Nous recueillons des témoignages sur les bombardements russes, sur les pillages auxquels se sont livrés les militaires russes dans la ville, sur les cas de vols et de violences, ainsi que des objets destinés à la future exposition. Des muséographes devront ensuite décider de la manière dont tout cela sera intégré à l'exposition générale", ajoute-t-elle.

Les professionnels géorgiens comptent beaucoup sur l'aide de leurs homo-logues de Pologne et des Pays baltes. "Notre initiative est loin d'être une pre-mière, précise Mme Mouratchachvili. Dans de nombreux pays, et tout parti-culièrement en Europe, il existe des musées historiques évoquant les rela-tions de la puissance stalinienne avec leurs Etats et leurs peuples. C'est par exemple le cas en Pologne." Le premier musée balte des Victimes du géno-cide a vu le jour à Vilnius en octobre 1992, à l'instigation du ministère de la Culture et de l'Education lituanien.

L'exposition est située dans un bâtiment qui a successivement abrité, entre 1945 et 1991, le NKVD, le NKGB, le MGB et le KGB de la république socialiste soviétique de Lituanie [les différentes administrations chargées de la sécuri-té nationale, c'est-à-dire les services secrets]. En 1997, le musée a été ré-aménagé, et il est passé sous l'égide du Centre lituanien d'étude du géno-cide et de la résistance. Sa fonction officielle est de collecter, conserver, étu-dier et faire connaître dans la société les documents historiques qui reflètent les "différentes formes et méthodes de génocide physique et spirituel des

habitants de la Lituanie utilisées par le régime d'occupation soviétique, ainsi que les moyens et l'ampleur de la résistance à ce régime d'occupation".

A Gori, la monumentale statue de Joseph Staline qui se dresse sur la place centrale de la ville pourrait être récupérée par le musée de l'Agression. Vla-dimir Vardzelachvili, représentant plénipotentiaire du président Saakachvili et gouverneur de la région de Chida Kartlie [Kartlie du Nord, dont le chef-lieu est Gori et qui, pour la Géorgie, comprenait aussi l'Ossétie du Sud] confirme que, dans la perspective de la future exposition, l'idée de déplacer la statue avait bien été évoquée, mais que rien ne serait décidé sans que les habitants de Gori et l'ensemble de l'opinion géorgienne aient été consultés. "Certains pensent qu'elle n'a plus sa place en plein centre de Gori, une ville qui a été bombardée de façon barbare par la puissance même que Staline a créée et qu'il a fidèlement servie", explique M. Vardzelachvili.

Déjà en 1989, lors de la montée en puissance du mouvement pour l'indépen-dance de la Géorgie, les autorités géorgiennes avaient tenté d'enlever la sta-tue. Des milliers d'habitants de Gori étaient alors venus monter la garde, veillant la nuit, armés de barres de fer et de fusils de chasse, déterminés à ne pas laisser agir ceux qui auraient voulu faire disparaître cette statue d'un "grand Géorgien, qui a créé un grand pays et porté la gloire de sa petite pa-trie dans le monde entier". A l'époque, les autorités avaient renoncé.

Guéorgui Dvali à Tbilissi et Vladimir Vodo à Vilnius Kommersant

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=89840

Un drone russe écrasé en GéorgieSource : AFP 01/10/2008 | Mise à jour : 13:21 |

Un avion sans pilote russe s'est écrasé sur le territoire géorgien près de la zone tampon sous contrôle russe aux abords de la région rebelle d'Ossétie du Sud, a annoncé aujourd'hui le ministère géorgien de l'Intérieur.

"Hier (mardi), un avion de reconnaissance russe s'est écrasé dans le village d'Odzisi, près d'Akhalgori", a déclaré à l'AFP le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Chota Outiachvili. "Les débris du drone ont été trouvés par la po-lice géorgienne", a-t-il précisé. La Géorgie avait affirmé la semaine dernière avoir abattu un drone russe près de la zone tampon d'Ossétie du sud, dans laquelle des forces russes pa-trouillent depuis le conflit russo-géorgien en août. La Russie avait nié l'infor-mation.

Moscou et Tbilissi s'accusent mutuellement depuis le début du conflit d'en-voyer des avions sans pilote de reconnaissance au-dessus de l'Ossétie du

Sud et d'une autre région séparatiste géorgienne, l'Abkhazie, en violation des accords de cessez-le-feu.

Des observateurs de l'Union européenne en Géorgie ont commencé à pa-trouiller mercredi matin, dans le cadre de leur mission pour garantir le dé-part d'ici le 10 octobre des soldats russes entrés dans cette ancienne répu-blique soviétique du Caucase début août.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/10/01/01011-20081001FILWWW00512-un-drone-russe-ecrase-en-georgie.php

UKRAINE/UE

Ne cédez pas à la propagande de Moscou !LE MONDE | 30.09.08 | 14h28 • Mis à jour le 30.09.08 | 14h28

par Yuriy Kochubey

Alors que l'Ukraine ne figure pas souvent dans la presse française, Le Monde en date du 16 septembre a fait paraître une tribune de Michaël Prazan, écri-vain et documentariste. Il s'agit d'un commentaire sur la déclaration conjointe rédigée à l'issu du sommet Ukraine-UE qui s'est tenu à Paris le 9 septembre. La vive réaction de l'auteur a été suscitée par l'un des énoncés de cette déclaration, selon lequel "l'Ukraine en tant que pays européen par-tage avec les pays de l'Union européenne une histoire et des valeurs com-munes". Il n'est pas d'accord et tente de s'en expliquer.

Mais le plat qu'il nous sert a été préparé sur commande. Apprêté dans la ca-pitale française, ses ingrédients indiquent qu'il ne s'agit pas d'un chef-d'oeuvre de la cuisine française et méditerranéenne, mais plutôt d'une in-vention de la cuisine venue du Nord-Est. Car c'est justement au nord-est de l'Europe qu'une grande inquiétude a été suscitée par les résultats de cette réunion.

N'ayant pas la possibilité de rectifier les réalités géographiques, il met en doute l'expression "une histoire commune", malgré des faits bien connus, y compris dans les livres scolaires : Anne de Kiev, l'Union religieuse de 1596, la participation aux guerres contre l'expansion ottomane, etc.

De même, on ne saurait être d'accord avec M. Prazan sur le concept d'"inté-grité territoriale" concernant l'Ukraine dont les frontières ont constamment fluctué. Mais quel Etat en Europe, y compris la France, peut se prévaloir de frontières "non fluctuantes" ? Il mentionne les "annexions soviétiques" enté-rinées à Yalta, concernant les frontières avec la Roumanie et la Pologne. Si l'auteur voulait être objectif, il aurait rappelé que tous ces territoires sont des terres peuplées par les Ukrainiens, bien qu'ayant, avec l'accord de l'En-tente, été soumis à une occupation étrangère.

Passons à la Crimée qui, selon M. Prazan, vivrait tout entière dans la "nostal-

gie de l'URSS" et dont les habitants "dans leur immense majorité" considére-raient avec mépris la capitale ukrainienne, Kiev, et souhaiteraient que la Russie annexe la presqu'île. Il aurait fallu ici mentionner que la majorité de la population de la Crimée a voté pour l'indépendance de l'Ukraine en 1991. Mais l'auteur considère que sa tâche est "d'avertir" que la Crimée, si l'Ukraine est intégrée à l'UE, sera "au mieux le noeud inextricable d'une pro-chaine guerre froide, au pire le théâtre d'un conflit larvé avec lequel auront à se débattre les Européens".

QUELLES DONNÉES SCIENTIFIQUES ?

L'auteur passe à la Galicie qui "est quant à elle nostalgique de son alliance à l'occupant nazi". Pour justifier ce propos, il décrit comment, à Lviv, on rend honneur aux vétérans de l'UPA (l'armée ukrainienne insurrectionnelle) qui menait la guerre contre les nazis et contre les Soviétiques. Il mentionne aus-si la division SS Halytchyna, une formation composée de jeunes Ukrainiens qui voulaient se battre contre les bolcheviks et a, par la suite, été écrasée par l'armée soviétique. L'existence de la division SS Charlemagne en France ou l'Armée russe de libération du général Vlassov du côté nazi ne donne pas le droit de dire que les Français et les Russes ne partagent pas les valeurs européennes.

Enfin M. Prazan accuse pratiquement tous les Ukrainiens de crimes contre la population juive, comme si c'était les Ukrainiens qui avaient élaboré le plan de "la solution finale de la question juive". Il écrit : "Le génocide des juifs, au-quel une partie importante de la population d'Ukraine a participé, est le lieu d'une incessante réécriture de l'histoire par les plus hautes instances de l'Etat." Mais à quelles données scientifiques et à quelles statistiques M. Pra-zan se réfère-t-il ? Il n'en cite aucune.

S'il fallait en croire M. Prazan, les lieux de mémoire de la tragédie du peuple juif n'ont été honorés que par les Soviétiques et par les organisations juives. Il accuse l'Ukraine également de falsification de l'histoire. Ce sujet figure également de manière obligatoire au menu quotidien des propagandistes moscovites, donc l'auteur l'a ajouté à son "plat".

Le public européen, les lecteurs réfléchis et critiques, verront que cette tri-bune est une manipulation qui ne se base sur rien. Il cherche tout simple-ment à convaincre le lecteur du fait qu'il ne faut pas intégrer l'Ukraine dans l'Union européenne.

D'autant qu'il cherche à faire peur aux Européens en disant que la guerre en Ossétie du Sud n'est que "le prologue à de longues convulsions à venir", et que l'intégration de pays tels que l'Ukraine (ou la Géorgie) provoquerait des crises aux conséquences plus graves encore que celle qui pourrait être créée par l'adhésion de la Turquie. Yuriy Kochubey est premier ambassadeur d'Ukraine en France.

Article paru dans l'édition du 01.10.08.

http://www.lemonde.fr/opinions/article/2008/09/30/ne-cedez-pas-a-la-propa-gande-de-moscou-par-yuriy-kochubey_1101258_3232.html

LIBAN/ SYRIE

LIBAN-SYRIE • Un terrorisme peut en cacher un autre30 sept. 2008

En deux jours, deux attentats ont secoué Damas et Tripoli. Au nom de la lutte contre les terroristes, les Libanais redoutent une intervention syrienne qui se ferait sans objection de la communauté internationale, et notamment de la France.

Le sanglant attentat à la bombe du samedi 27 septembre à Damas a suscité une sourde inquiétude parmi les Libanais, eux-mêmes victimes du fléau ter-roriste. L'explosion meurtrière qui a visé lundi 29 septembre un bus militaire près de Tripoli [faisant cinq morts dont quatre soldats et 27 blessés, dont 26 militaires] n'a d'ailleurs fait que confirmer cette communauté des risques et périls qui est désormais la règle, semble-t-il, entre le régime baasiste et son ancien protectorat libanais. Beyrouth condamne l'attentat de Damas, Damas lui rend la politesse en condamnant l'attentat de Tripoli ; mais quoi encore ?

Par l'audace de ses auteurs comme par son effroyable bilan [17 morts et 14 blessés], l'attentat de samedi est le plus grave depuis la vague de violence qui a frappé la Syrie au début des années 1980. Cela fait plusieurs mois ce-pendant que la sécurité intérieure syrienne n'est plus ce qu'elle était, que de graves défauts sont apparus dans une cuirasse à la solidité jadis proverbiale, tous ces incidents demeurant entourés jusqu'à ce jour d'un black-out quasi total.

C'est avec une exceptionnelle célérité, en revanche, que le dernier attentat en date a été attribué à un commando suicide extrémiste venu, la veille même, d'un pays arabe limitrophe. L'éternel suspect israélien étant mis hors de cause, s'agirait-il donc du Liban, plutôt que de l'Irak ou de la Jordanie ? C'est ce que laissent croire les importants renforts militaires syriens envoyés la semaine dernière à un jet de pierre de la frontière nord libanaise.

Lors du récent sommet quadripartite de Damas qui réunissait la Syrie, la France, le Qatar et la Turquie, le président Assad s'était alarmé publique-ment du péril intégriste et avait pressé le président libanais, Michel Slei-mane, d'envoyer davantage de troupes à Tripoli, théâtre d'affrontements entre sunnites et Alaouites. Il a été encore plus explicite quand, recevant lundi 29 septembre le président de l'ordre des journalistes libanais, il a assu-ré que le Liban-Nord était devenu une véritable base pour l'extrémisme. Ajoutant qu'il avait longtemps mis en garde contre ce péril.

C'est vrai. Mais il est tout aussi vrai que la Syrie s'est longtemps vu repro-cher ses liens avec le terrorisme : accusation dont elle est loin d'être lavée, notamment pour ce qui est de la série d'attentats qui, ces dernières années, ont fauché de nombreuses personnalités libanaises. Saisissant, en tout état de cause, est le cas de ces groupes islamistes pourchassés en Syrie, long-temps embrigadés et manipulés par celle-ci dans sa chasse gardée libanaise, et qui, par un ironique retour des choses, représentent aujourd'hui une si

grave menace pour les apprentis sorciers.

Ce n'est pas là, cependant, le seul paradoxe de la situation. Si la stabilité in-terne de la Syrie trouve fragilisée en ce moment, par contre, sa position in-ternationale se trouve confortée. A tout prendre en effet, et en dépit de ses nombreuses tares, la survie du régime baasiste reste plus que jamais, aux yeux du monde, le seul obstacle à l'émergence d'une Syrie intégriste. Que le Liban-Nord soit réellement devenu une base extrémiste et que de cette base soient lancées des attaques contre la Syrie serait non seulement malheu-reux, mais carrément catastrophique.

Voilà qui commande à tous les Libanais de faire corps avec une armée régu-lière elle-même prise pour cible. Car à défaut d'un tel consensus, on aurait ouvert la porte à toutes sortes d'interventions, déclarées ou non – il n'y a pas si longtemps, après tout, que les Turcs puis les Russes invoquaient le droit de poursuite pour s'aventurer qui en Irak, qui en Géorgie. On n'aurait fait, surtout, qu'accréditer la thèse maligne voulant qu'un Liban laissé à lui-même est non seulement un Liban livré à l'anarchie, mais également un brûlot émi-nemment dangereux pour ses voisins et la région tout entière. La sombre farce du pompier secourable ne doit plus jamais se reproduire.

Issa Goraieb L'Orient-Le Jour

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=89932

ANGLAIS

Menendez Hammers Turkey's “Historical Commission” Proposal

From the Campaign Trail:New McCain Outreach Fails to Outline Armenian American Policy PositionsYouth in Politics:ANCA Capital Gateway Program Opens Public Policy Doors for Fall '08 ParticipantsFighting Genocide Denial:Watertown Town Council Calls on Blue Cross Blue Shield to Disassociate with Controversial ADL ProgramDarfur:

Gov. Schwarzenegger Bans California Contracts with Sudan

Menendez Hammers Turkey's “Historical Commission” Proposal

WASHINGTON, DC - New Jersey Senator Bob Menendez pressed U.S. Ambassador to Turkey nominee James Jeffrey to explain the

Administration’s apparent renewed backing for Turkey’s widely discredited push for a “historical commission” on the Armenian Genocide, reported the Armenian National Committee of America (ANCA). The move comes despite the State Department’s pledge, made during the nomination process for U.S. Ambassador to Armenia Marie Yovanovitch, to oppose efforts that would open to debate the fact that Ottoman Turkey used mass killings, ethnic cleansing, and forced deportations to destroy over one and half million Armenians.

“We want to share our special thanks with Senator Menendez for, once again, shining a powerful international spotlight on the Administration’s policy of complicity in Turkey’s denial of the Armenian Genocide,” stated ANCA Executive Director Aram Hamparian. “We are especially grateful for his incisive line of questioning regarding the State Department’s flawed and inconsistent position on Turkey’s self-serving proposal for a historical commission. A clear illustration of the bankruptcy of the Administration’s policy on the Armenian Genocide was the nominee’s convoluted response to the simple question, posed by Senator Menendez: “If Turkey would be willing to recognize the Armenian Genocide, would the United States be willing to do so?’” Read more. . .

http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=1596

Responding to Biden, Turkish Ambassador Nominee Affirms Genocide-Era Diplomatic Record

WASHINGTON, DC - Ambassador to Turkey designate James Jeffrey, in re-sponse to questions from Senate Foreign Relations Committee Chairman and Vice-Presidential candidate Joe Biden (D-DE), affirmed that official U.S. diplo-matic reports by Ambassadors Morgenthau and Elkus and other Armenian Genocide-era U.S. diplomats in the Ottoman Empire did, in fact, describe the attempted extermination of the Armenian population, reported the Armenian National Committee of America (ANCA).

Additional questions were asked by Senator Bob Menendez (D-NJ) and Russ Feingold (D-WI), among other Senators.

“Although falling far short of a clear and proper recognition of the Armenian Genocide, Ambassador Jeffrey, in his response to Senator Biden’s questioning, moved U.S. policy in the right direction by publicly agreeing - after long years of official disregard, disrespect, and dismissal of Ambassador Henry Morgenthau’s proud legacy - that our nation’s diplomatic representatives to the Ottoman Empire did, in fact, document the Ottoman government’s clear intent and systematic campaign to destroy its Armenian population,” said ANCA Executive Director Aram Hamparian. “We want to thank Chairman Biden for his thoughtful inquiries that led to this reaffirmation of the American record, and to, once again, express our appreciation to Senators Menendez and Kerry for their incisive lines of questioning during the Foreign Relations Committee’s confirmation hearing earlier this week.” Read more. . .

http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=1603

New McCain Outreach Fails to Outline Armenian American Policy Po-sitions

WASHINGTON, DC - Senator John McCain today issued an open letter to Armenian American voters, seeking their support for his presidential campaign, but failing to outline his stands on core Armenian American issues, reported the Armenian National Committee of America (ANCA).

Today’s letter, released by the McCain-Palin campaign, echoed the same themes as Senator McCain’s correspondence this February to the ANCA. Using nearly identical language, the Arizona Senator praised the Armenian American contribution to American society, and Armenia’s contribution to Coalition operations in Iraq and NATO peacekeeping in Kosovo. While remaining silent on Nagorno Karabagh, the Turkish and Azerbaijani blockades, U.S. aid to Armenia, and the broader issue of U.S.-Armenia relations, he did, in euphemistic language typically employed by the Administration, mention the “terrible tragedy” suffered by the Armenians, although, notably, without using the proper term genocide.

“We had hoped that, during the course of the campaign, Senator McCain’s outreach to Armenian American voters would have evolved beyond the respectful but substantially non-policy oriented letter he sent to us earlier this year, by outlining his positions on our community’s core issues,” said ANCA Executive Director Aram Hamparian. “Armenian Americans are issue voters, and look to the candidates seeking their support to be clear about their views and values - particularly on issues related to the Armenian Genocide, Nagorno Karabagh, the strengthening of Armenia, and the growth of U.S.-Armenia relations.”  Read more. . .

http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=1602

ANCA Capital Gateway Program Opens Public Policy Doors for Fall '08 Participants

WASHINGTON, DC - The Armenian National Committee of America (ANCA) Capital Gateway Program welcomed five new participants to the nation’s capital this month, each eager to embark on careers in politics and public policy.

Now in its fifth consecutive year, the Gateway Program helps applicants attain exciting internships and challenging full-time public policy jobs in the nation’s capital. To date, over forty fellows have gone through the program and secured positions in dozens of Congressional offices, as well as esteemed media and political institutions such as Congressional Quarterly, the US Chamber of Commerce, Export-Import Bank (EXIM), SRCP Media and the World Bank.

The five Fall, 2008 participants hit the ground running in Washington, landing Congressional internships within weeks of their arrival. “Being in DC for only a week and having already secured internships on the Hill is very exciting for both me and my colleagues,” said Meri Telelyan, a

recent University of California, Santa Barbara graduate currently interning for Rep. Mike Thompson (D-CA). “Of course, our ultimate goal is to find permanent positions working in Congress.”  Read more. . .

http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=1604

Watertown Town Council Calls on Blue Cross / Blue Shield to Disassociatewith Controversial ADL Program

WATERTOWN, MA - The Watertown Town Council unanimously voted last night in support of a resolution calling on Blue Cross Blue Shield (BCBS) of Massachusetts to ends its endorsement of the Anti Defamation League's (ADL) controversial No Place for Hate (NPFH) program, citing the ADL's opposition to Armenian Genocide affirmation efforts, reported the Armenian National Committee of Massachusetts (ANCM).

The resolution, introduced by Councilors Marilyn Petitto Devaney, Stephen Corbett, and Mark Sideris, was taken up during a regular Town Council session, which was moved in advance to the Watertown Middle School to accommodate the growing interest in this scandal.

The vote on the resolution was prefaced by the reading of a brief statement by Jay Curley, BCBS’s Senior Vice President for Public, Government and Regulatory Affairs, who was present at the Council’s request. Following Mr. Curley’s statement, all nine Town Council members asked detailed questions regarding the BCBS position.  Read more. . .

http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=1595

Gov. Schwarzenegger Bans California Contracts with Sudan

Los Angeles, CA - California Governor Arnold Schwarzenegger signed bill AB 498 on September 24, 2008 which bans California contracts with companies that do business with Khartoum due to the ongoing genocide in the Darfur region of Sudan. While the bill was introduced earlier last year, support for the bill gained momentum due to a broad based, anti-genocide grassroots advocacy effort which surged across the state in the past several months.

“The Armenian American community is pleased to see California resolutely state that it will not economically support a government that engages in genocide, that there are consequences to committing genocide, and that California will not shirk its responsibility in confronting genocide,” stated ANCA-WR Community Relations Director Haig Hovsepian. “The ANC applauds the hard work of the Save Darfur Coalition in working with the California community and anti-genocide organizations throughout the state in making this day possible - and will continue to work closely with our friends in the coalition to help end the disastrous cycle of genocide that continues today,” he added.

During an ANC organized advocacy day in Sacramento this past April, activists reminded state legislators about the importance of California being at the forefront of human rights by maintaining its commitment to confronting genocide, taking measures to prevent and punishing those who engage in that crime against humanity.  Read More. . .

http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=1458

Published by the Armenian National Committee of America1711 N Street NW, Washington, DC 20036Tel: (202) 775-1918, Fax: (202) 775-5648, E-mail: anca@anca.org, Web: www.anca.org

SITE DU COLLECTIF VAN

Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

AGENDA TV, RADIO & CINEMA

AGENDA TV, RADIO & CINEMA

Agenda Media :

Septembre 2008

Ven 3/10

Aram 17h55-19h25 Canal+ Cinéma

Sam 4/10

Franco a-t-il sauvé des Juifs ? 17h30-18h19 Histoire

Lun 6/10

Sur la route en Turquie D'Istanbul à Antakya. 08h30-08h59 Encyclopedia

Sur la route en Turquie D'Istanbul à Antakya. 12h00-12h29 Encyclopedia

Sur la route en Turquie D'Istanbul à Antakya. 17h30-17h59 Encyclopedia

Mar 7/10

Sur la route en Turquie D'Istanbul à Antakya. 02h00-02h29 Encyclopedia

Le journal d'Anne Frank 20h50-22h29 France 2

Mer 8/10

Histoire de comprendre Mustafa Kemal Atatürk, le père de la Turquie laïque. 10h35-10h50 Histoire

RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES

Agenda -Présentation de “ Le voyage des ombres“La présentation d'un livre destiné à faciliter une meilleure transmis-sion de notre mémoire collective dans les écoles.

“ Le voyage des ombres“ aux éditions du Cygne

C’est au travers d’une chronique poétique des événements les plus doulou-reux du vingtième siècle que l’auteur nous invite à revisiter la planète.

Sa prose concise impose à chaque mot le poids de l’histoire. La parole s’ex-clame : « Cric crac ! » conte la tradition haïtienne. « Me voilà ! » engage la foi. Elle évoque la légende malgache d’un « oiseau cendreux » qui « feint les pleurs du bébé » et « miaule les chiens » ; à « petits pas », elle enterre la chair, expire « les cris de la terre », torture, « tord tue », crie « les silences de la nuit », devient muette « paroles d’yeux ». Elle rappelle les sacrifices mayas des « épouses aux langues hérissées », interroge la raison africaine : « Qui est le maître de la mort ? »

Son écriture métaphorique n’est présente que pour mieux « penser » une plaie encore béante dans notre mémoire collective. Par ce voyage mémoriel dans l’antre des barbaries humaines, l’auteur rend un vibrant hommage aux innombrables disparus.

Le voyage des ombres de Anick ROSCHI http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-voyage-des-ombres.html

ISBN : 978-2-84924-063-2

13 x 20 cm

62 pages

12,00 €

-----------

Pays visités dans le livre :

Namibie, Arménie, France, Haïti, Pologne, Algérie, Japon, Madagascar, Corée du Nord, Chine, Cameroun, Mozambique, Angola, Nigeria, Israël, Vietnam, Chili, Afrique du Sud, Cambodge, Argentine, Guatemala, Iran, Salvador, Li-ban, Timor, Oriental Irak, Inde, Érythrée, Bosnie-Herzégovine, Rwanda, Sri Lanka, Sierra, Léone, Russie.

Dans la presse pédagogique :

Le voyage des ombres http://www.afef.org/blog/index.php?2008/02/11/228-le-voyage-des-ombres

Extrait du livre :

Boucles

Les boucles du jour

Tombées à vos pieds

Caressent les nuits

De nos mémoires brûlées.

Auschwitz, 3 Septembre 1941, Pologne © 2007 Anick Roschi

http://www.culturactif.ch/ecrivains/roschi.htm

Agenda - Issy (92) : expo du peintre Dibasar à Hôtel de VilleJusqu'au Lundi 6 octobre 2008, l''ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE ARMÉNIENNE D'ISSY-LES-MOULINEAUX organise une Exposition des peintres Armis & Di-basar à l'Espace Boullée (Hôtel de Ville d'Issy-les-Moulineaux).

Entrée libre. Rens. : 01 47 36 02 50, contact@eeaissy.com http://www.eeais-sy.com .

Hôtel de Ville d'Issy-les-Moulineaux, Espace Boullée, 92130 Issy-Les-Moulineaux (accès : M° Mairie d'Issy, ligne 12 - RER C - Tram T2 : "Val de Seine")

Visitez aussi la galerie virtuelle de Dibasar : http://www.dibasar.com/

-------------

BIOGRAPHIE

APARTIAN Dibar Assadour dit DIBASAR

Né à Alep le 4 mai 1971. Très jeune, il était élève à l'école Sarian des beaux arts d'Alep. Il continue sa formation à l'école d'Archile Gorky, dans la classe des adultes. Après la fin de ses études secondaires, de 1991 à 1994, il sera élève de l'Académie des beaux arts de Erevan (Institut des Arts et des Mé-tiers).

Sa première exposition a lieu en 1996 au Centre Culturel Arménien d'Alep. Il participe ensuiite au salon exposition l'hiver 1997 de l'Union des Artistes de Syrie. Cette même année, il expose au Salon des Arts Contemporains de Beyrouth.

Dès son arrivée en France, il fera sa première exposition au Centre Culturel Saint Mesrop à Paris, en 2000. En janvier 2001, il participe, dans le cadre du

1700 ème anniversaire, à l'exposition "Regards sur l'Arménie Chrétienne". Sa sensibilité arménienne se révèle tout particulièrement dans le tableau in-titulé "La danse des paysannes" où se mêlent costumes champêtres, cou-leurs, luminosité, folklore et mouvement.

DibaSar 76 ter rue Etienne Dolet 94230 CACHAN e-mail : dibasar@wanadoo.fr www.dibasar.com tél. : 06 62 39 09 36

http://www.cheminsdart.com/perso.php?id_inscrits=119

Agenda - Hommage à Albert Levy, fondateur du MRAP Le MRAP (Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples) nous envoie ce message:

Comme vous le savez, Albert Lévy, fondateur de notre mouvement, nous a quittés. Sa famille a souhaité une crémation avec les proches et certains amis qu'ils ont choisis. Ainsi, avec François Gremy, Président délégué du MRAP de 1981 à 1984, Charles Palant cofondateur, nous avons été sollicités à prendre la parole.

Cependant, en accord avec Fanny, son épouse, ainsi qu'avec sa fille, nous avons prévu un

*Hommage public du MRAP et le l'Association pour le réexamen de l'Affaire Rosenberg à Albert Lévy mercredi 1er octobre de 18h à 21h salle des Fêtes Mairie du XIe Place Léon Blum (métro Voltaire) .

De nombreux intervenants qui ont connu et milité avec Albert Lévy pren-dront la parole à cette occasion.

Paris, le 19 septembre 2008

Agenda - 3 Octobre - Journée de l’ ARMENIE - Foire In-ternationale de Marseille 2008Vendredi 3 Octobre 2008 - Journée de l’ ARMENIE - Foire Internatio-nale de Marseille 2008

André MANOUKIAN, Nouvelle Star du Pavillon ARMENIE 2008 Invité d’honneur de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Arménienne

La Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Arménienne ( CCIFA ) vous présente le programme des rencontres et des manifestations :

11 H Point de rencontre au “ PAVILLON ARMENIE ” : Grande allée - Esplanade du Palais des Congrès

11 H 30 Accueil et visite officielle du PAVILLON ARMENIE en présence de :

·Monsieur Jean Noël GUERRINI , Sénateur, Président du CONSEIL GENERAL des Bouches-du-Rhône,

·Monsieur Michel KESTER, Président Directeur Général de la S A F I M

·Monsieur Hamlet GASPARIAN, Chargé d’affaires de la République d’Arménie en France

·Monsieur Garo HOVSEPIAN, Maire des 13° et 14° arrondissements de Mar-seille, Conseiller Régional PACA, Président de la MAJC de Marseille

·Monsieur SANTROSSIAN ,Maire de Dilidjan, présentera ses projets de déve-loppement dans le secteur du tourisme

Invité d’honneur de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Arménienne :

·Monsieur André MANOUKIAN, auteur-compositeur, membre du jury « la Nou-velle Star » sur M6 dédicacera son ouvrage “ La Mécanique des Fluides ” édi-té chez Michel lafon et son dernier album, inspiré de folk arménien “ INKALA ” de nombreuses personnalités du monde économique, élus et invités seront présents,

13 H à 15 H Repas offert par la CCIFA à ses membres et adhérents au restau-rant " Le Palais des Arts " Parc Chanot - 15 H 30 : Conférence-débat - Salle AGORA , HALL 3 : “ INVESTIR EN ARMENIE ” animée par Angèle MELKONIAN, Présidente de la CCIFA, et Richard FINDYKIAN, administrateur de la CCIFA

avec la participation de :

·GRANT THORNTON - Monsieur KURDJIAN , Président Directeur Général, Mes-sieurs Armand VARJET et Armand PINARBASSI - GRANT THORNTON est un ca-binet d’expertises, d’audit et de conseil bénéficiant d’une couverture natio-nale et d’un réseau mondial : la situation économique de l’Arménie aujour-d'hui

·D.R.C.E. (Direction Régionale du Commerce Extérieur) - Monsieur Jean Yves GUIEU : l’aspect économique de l’Arménie vue par la France

·COFACE : Monsieur ALLEMAND, Directeur Régional de la Compagnie Fran-çaise d’Assurance pour le Commerce Extérieur - Expert en analyse de risques ; spécialiste dans la protection, le financement, le contrôle et la ges-tion : la position de la COFACE face à l’Arménie et aux entreprises - L’assurance COFACE : une garantie pour l’investisseur

·CREDIT AGRICOLE : l’expérience d’une banque française implantée en Ar-ménie

·Monsieur Lévon DJOLAKIAN , notaire : système notarial en Arménie vis-à-vis des étrangers.

·Monsieur Francis PAPAZIAN, Président du Comité Régional des Banques : le système bancaire en Arménie les chefs d’entreprises et investisseurs feront part de leurs expériences avec l’Arménie.

18 H PAVILLON ARMENIE

Visite du stand et de tous les exposants

Visite des œuvres, expositions, photos et projections sur les réalisations et projets de la CCIFA et des entreprises partenaires

·Monsieur André MANOUKIAN, auteur-compositeur, membre du jury « la Nou-velle Star » sur M6 dédicacera son ouvrage “ La Mécanique des Fluides ” édi-té chez Michel lafon et son dernier album inspiré de folk arménien “ INKALA ”

Apéritif et mignardises sur le stand ANIMATION DANSES FOLKLORIQUES CHANTS & MUSIQUE

Agenda - 80ème Anniversaire de l' Eglise Evangélique Arménienne80ème Anniversaire de l’Eglise Evangélique Arménienne de Paris-Is-sy-les-Moulineaux

Programme

Vendredi 26 septembre au Lundi 6 octobre 2008 Exposition de peinture (Armis & Dibasar) à l’Espace Boullée Hôtel de Ville d’Issy-les-Moulineaux.

Bienvenue à tous - Entrée libre Infos : www.eeaissy.com, tél : 01 47 36 02 50 Accès : Métro Ligne 12 : « Mai-rie d’Issy » RER C – Tram T2 : « Val de Seine »

Télécharger le pdf:

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=21695

http://www.eeaissy.com/

Agenda - Colloque à Erevan les 2, 3 et 4 octobre 2008Le Conseil National des Barreaux

En association avec les chefs d'entreprise francais et arméniens

vous présente :

« Le droit au service du développement économique : la sécurité ju-ridique des investissements en Arménie »

Erevan, hôtel Congress, les 2, 3 et 4 octobre 2008

PRÉ-PROGRAMME

Jeudi 2 octobrre 2008

8h30- 9h : Accueil des participants

9h- 10h Séance d'ouverture, par Tigran SARKISSIAN Premier ministre*, Serge SMESSOW, Ambassadeur de France en Arménie , Guevorg DANIELIAN, Mi-nistre de la Justice*, Ruben SAHAKIAN, Bâtonnier du barreau d'Arménie , Christian CHARRIERE-BOURNAZEL , Bâtonnier de Paris, Michel BENICHOU, Président d'honneur du Conseil national des barreaux, Président du pro-gramme d'action sectoriel d'aide à l'exportation des métiers du droit (PA-SEMD) , et Alexandre COUYOUMDJIAN, Président de l'Association Française des Avocats et Juristes Arméniens (AFAJA)

10h-10h30 Introduction au colloque :L'attractivité économique du droit :La protection des investisseurs »,

Arnaud RAYNOUARD, Fondation pour le droit continental, professeur à l'Université de Toulouse.

10h30-12h Thème 1 : les Partenariats public-privé (PPP) : les défis contractuels des PPP, enjeux et solutions

≪ Retour d'expérience et part française ≫, par un avocat

- ≪ Cas pratique ≫ Evelyne BAGDASSARIAN, Emmanuel FONTAINE Avocats, membre du cabinet Gide-Loyrette-

Nouel

- « Le PPP dans le domaine des transports publics : construire un contrat équi-libré », Regis PASSERIEUX, avocat au barreau de Paris, ancien Maire

« Le passage du secteur public au secteur privé: Comment passer du statut de fonctionnaire à celui de

salarié du secteur privé ? » Naira ZOROYAN, Avocat au Barreau de Montpellier, Ernest & Young, Avocats

- Le point de vue de Nerses YERITSIAN, Ministre de l'économie arménien

- ≪ L'application du programme : dette contre actifs », intervenant russe.

14H-15H30

Thème 2 : Immobilier et Propriété Commerciale

- ≪ L'évolution et la diversification du droit de propriété ≫, Marie GORE, Pro-fesseur à l'Université Paris II Panthéon-

Assas

sous réserve

22/08/08 2

≪ Le rôle du notaire dans le transfert de la propriété des biens immobi-liers ≫, Didier NOURISSAT, Notaire,

et Membre de la Mission de l'International du Conseil supérieur du nota-riat

- ≪ Exposé du modèle français de la responsabilité des constructeurs et de l'assurance construction ≫

Conseil national des barreaux

- ≪ Protéger le fonds de commerce : les baux commerciaux ≫, Didier DA-LIN, avocat, ancien Vice-président du

Conseil national des barreaux

-

Le point de vue d'un notaire arménien

- L'expérience de M. SARKISSIAN, architecte

16h- 17h30 Thème 3 : Les Propriétés Intellectuelles

-L'analyse de Jerome COLLIN, Conseil en propriété industrielle - Manda-taire européen en brevets, Associé au sein du cabinet

Regimbeau

- ≪ La protection de la propriété intellectuelle comme facteur de dévelop-pement ≫, Jean-Yves FELTESSE,

Vice-président de la Commission Prospective du Conseil national des bar-reaux

- ≪ La propriété intellectuelle en Arménie ≫, Armen AZISYAN, Directeur de l'Agence de la propriété intellectuelle de la

République d'Arménie

- ≪ L'approche juridique de la propriété intellectuelle dans le Caucase ≫, Elisabeth ROSA, attachée juridique de la

mission économique de Moscou

18h30 cocktail à l'Ambassade de France

Vend redi 3 octobre 2008

9h – 10h30 Thème 4 : Les Sûretés

- ≪ Présentation générale des sûretés en droit français ≫, Michel GRI-MALDI, Professeur à l'Université Paris II

Panthéon-Assas

- ≪ Sûretés immobilières nouvelles ≫, Martial FEURER , Notaire et Pré-sident de la Commission des Affaires Européennes

et Internationales au Conseil supérieur du notariat

- Le point de vue d'un notaire arménien

11h- 12h30

Thème 5 : Les entreprises en difficulté

- ≪ Les grandes lignes du droit des entreprises en difficulté, la diversité des finalités- la variété des outils avant la réforme ≫, Francois-Xavier LUCAS, Professeur à l'Université Paris I Panthéon-Sor-bonne et Maurice PICARD,

Président du Conseil National des Administrateurs Judiciaires et Manda-taires Judiciaires

- ≪ La profession réglementée de mandataire de justice, les garanties de compétence et la garantie des tiers ≫ : Philippe FROELICH, Vice-président du Conseil National des Administrateurs Judiciaires et Mandataires Judiciaires

22/08/08 3

- ≪ La profession réglementée de mandataire de justice, l'existence d'un tarif et conclusions sur le statut des professionnels ≫, Xavier HUERTAS, Président de la Commission Relations Internationales et Européennes du Conseil

National des Administrateurs Judiciaires et Mandataires Judiciaires

- ≪ La garantie de rémunération des salariés ≫, Evelyne GALL, ancienne Présidente du Conseil National des

Administrateurs Judiciaires et Mandataires Judiciaires

- ≪ Le droit des faillites en Arménie ≫, Vahe DANIELIAN, Ministre de l'éco-nomie suppléant

14h- 15h30 Thème 6 : La sécurité juridique dans le procès

≪ Présentation de la profession d'huissier de justice ≫, Guy DUVELLE-ROY, Huissier de justice, Président de la

Chambre nationale des huissiers de justice

- ≪ La sécurité juridique dans le procès I : la sécurisation des actes de procédure et la sécurisation des éléments de preuve ≫, Gabriel MECA-RELLI, Directeur juridique de la Chambre nationale des huissiers de jus-tice, Maître de conférences à l'Université Paris Sud – XI.

≪ La sécurité juridique dans le procès II : l'exécution des décisions de justice Francois BAUVIN, Huissier de justice, Vice-président de la Chambre nationale des huissiers de justice

- ≪ L'avocat et le procès en Arménie ≫, Ruben SAHAKIAN, Bâtonnier du barreau d'Arménie

16h-16h30 Séance de clôture

18h Cocktail organisé par L'Union des Français de l'Etranger (UFE), presidee par Raymond

YEZEGUELIAN.

Samedi 4 octtobrre 2008

9h30- 12h discussions et debats entre participants francais et chefs d'entreprises ar-meniens.

14h- 16h visite d'une entreprise francaise implantee en Armenie

Monastere de Ghor Virap, Armenie.

22/08/08 4

Responsable de l'organisation : Me Marc JOBERT, Vice-président de la Commission des Affaires européennes et internationales

du Conseil National des Barreaux, avec le soutien du Ministre delegue au commerce exterieur.

Télécharger le pdf et le word document: http://collectifvan.org/article.-php?r=5&id=21368

Agenda - 4/5octobre: ArmTech Congress'08The Government of Republic of Armenia and the Armenian Technology Con-gress (USA) have the pleasure of inviting you to the annual high tech in-dustry conference, ArmTech Congress '08, conducted on October 4 and 5 in Yerevan, Armenia, under the auspices of the Prime Minister of the Republic of Armenia (RA) Tigran Sargsyan, and supported by leading high tech in-dustry companies, academia and international organizations. The conference will highlight the rise of Armenia's strategic high tech industry while promot-ing international business linkages and investments for further growth.

ArmTech Congress '08 delivers an ideal mix of international business in-sights, advanced technology content, and networking channels to leverage opportunities for professionals and enterprises in the community. With its wide range of technology and business sessions, ArmTech Congress offers the opportunity to share information, identify new business opportunities, make new contacts, and create valuable extended professional networks.

Join us in beautiful Yerevan for an exciting and rewarding event! To confirm your participation, please complete the on-line registration form available at http://www.armtechcongress.com . http://www.armtechcongress.com

ArmTech Congress ’08 Armenian High Tech Industry Conference Marriott Armenia Hotel Yerevan, Armenia October 4th-5th, 2008 www.armtechcongress.com

“Learning from the Past and Inventing the Future”

Media Contacts Armenia: Gayane Markosyan Synopsys Tel/Fax: 374 10 492356/374 10 492696 E-mail: gayanem@synopsys.com

USA: Jeff Muscatine

Prospero Consulting Group (PR for Armenian Technology Congress) Tel: 1-650-320-8308 E-mail: press@armtechcongress.com

Mary Melikyan Armenian Development Agency Tel/Fax 374 10 570170, #107 E-mail: mmelikyan@ada.am

ArmTech Congress ’08 Highlights the Rise of Armenia’s Strategic High Tech Industry International Armenian Interests Converge on Developing Know-ledge-Based Economy

YEREVAN, Republic of Armenia and MOUNTAIN VIEW, California, USA – September 5, 2008 –The Armenian Technology Congress announced that the annual high tech industry conference, ArmTech Congress ’08, will be conduc-ted on October 4 and 5 in Yerevan under the auspices of the Prime Minister of the Republic of Armenia (RA), Tigran Sargsyan, and supported by the RA Ministry of Economy, leading high tech industry companies, academia and international organizations. The conference will highlight the rise of Ar-menia’s strategic high tech industry while promoting international business linkages and investments for further growth.

The Government of the Republic of Armenia (RA) stressed the importance of

the ArmTech Congress. According to Nerses Yeritsyan, the RA Minister of Economy: “The ArmTech Congress serves as a means to provide the plat-form to discuss, plan and execute policies and actions to keep Armenia on the current path of excellent achievement, increasing its global recognition as one of the fastest growing high tech destinations in the world. Moreover the Government of the RA considers the ArmTech Congress an unpreceden-ted opportunity to obtain business and professional information, and make key connections spanning the global high tech industry. Directly involved will also be government representatives from Armenia and the U.S., major play-ers in the financia and services sectors and leading academics.”

“ArmTech is envisaged as a recurring annual global high tech industry con-ference, alternating between Silicon Valley and Armenia. Its historical and successful debut in 2007 in Silicon Valley, California established a challen-ging benchmark for subsequent years,” said Tony Moroyan, the founder and co-chair of ArmTech Congress. “We are very happy that the Armenian Gov-ernment has adopted ArmTech Congress as its Global High Tech Industry Conference by holding the second ArmTech Congress in Yerevan in 2008.”

The continuing growth of the technology sector in Armenia, together with the expansion of the global Armenian technology community, has created a need for a professional forum to improve communications and cooperation among Armenian high-tech professionals and executives. The ArmTech Congress is the response to this need. ArmTech delivers an ideal mix of international business insights, advanced technology content, and networking channels to leverage opportunities for professionals and enterprises in the community. With its wide range of technology and business sessions, ArmTech Congress offers the opportunity to share information, identify new business opportunities, make new contacts, and create valuable extended professional networks. The program of ArmTech Congress ’08 has been designed to directly address these objectives.

ArmTech Congress ’08 will be attended by high tech industry successful leaders from the U.S.A., Russia and Europe. Armenia will be represented by government officials, international organizations and representatives from academia, as well as experienced professionals from leading Armenian high tech companies.

“Armenia holds great potential, but we continue to be impacted by major and unnecessary challenges that greatly reduce the attractiveness of Ar-menia for Foreign Direct Investment. A progressive, forward thinking govern-ment can go a long way toward making Armenia an investment destination. ArmTech Congress offers a venue for a gathering of business, government and academic thought leaders to openly discuss the issues and challenges, and agree to actions that will strengthen Armenia's business and IT environ-ment, making Armenia truly competitive in the IT sphere,” said Dr. Rich Goldman, vice president of Corporate Marketing & Strategic Market Develop-ment at Synopsys, and CEO of Synopsys Armenia. “Challenges exist in all three areas; government, academia, and business, and we must work to-gether to resolve them and develop ideas that will lead to the accelerated

economic development of Armenia. ArmTech gives us this opportunity.”

About Armenian Technology Congress Headquartered in Silicon Valley, the Armenian Technology Congress was founded by technology and business professionals to foster professional growth in the worldwide Armenian tech-nology community, and to promote the growth of Armenia’s rapidly rising technology sector. The organization welcomes liaisons with other entities that are similarly aligned and has no political affiliations. Building on the suc-cess of ArmTech ’07, the development of repeatable international techno-logy and business conferences is the current focus of the organization. For more information, please visit www.armtechcongress.com. About ArmTech Congress ’07 The first Armenian Technology Congress, ArmTech Congress ’07, took place in San Francisco, in California, USA on July 4-7, 2007, at the Fairmont Hotel. Designed to promote professional networking and valuable connections for operating companies and entrepreneurs, the event, attended by nearly 300 participants, featured presentations of the technology achieve-ments and challenges of Armenia by numerous operating companies, service providers, academic institutions and government officials from the U.S., Ar-menia and around the world

Télécharger le pdf et le word document

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=21203

Agenda - "Le Vanetsi" : un appel à la conscience des hommes

Vendredi 10 Octobre 2008 à 20 heur es Au Centre culturel Alex Manoogian 118, rue de Courcelles, 75017 Paris

J.M. CARZOU et R.H. KEVORKIAN Présentent :

LE VANETSI Réédition en un seul volume, à l'initiative de sa petite-fille, des 3 romans historiques de Victor Gardon publiés entre 1959 et 1970

Le vert soleil de la vie, Le chevalier à l'émeraude L'apocalypse écarlate

C'est une trilogie passionnante pour se plonger dans la vie d'un enfant du XXème siècle, tour à tour victime de l'oppression turque et acteur de la résis-tance contre les Nazis. Plus qu'un simple témoignage, cette biographie ro-mancée, saluée en son temps par le Général de Gaulle, Raymond Aron et An-dré Malraux, incite avant tout à la réflexion et se veut un appel à la conscience des hommes:

En savoir plus :

LE VANETSI Une enfance arménienne

http://www.imprescriptible.fr/parutions/gardon

Agenda - "Le Vanetsi": conférence au Centre culturel Alex ManoogianVendredi 10 Octobre 2008 à 20 heures Au Centre culturel Alex Manoogian 118, rue de Courcelles, 75017 Paris

J.M. CARZOU et R.H. KEVORKIAN

Présentent :

LE VANETSI Réédition en un seul volume, à l’initiative de sa petite-fille, des 3 romans historiques de Victor Gardon publiés entre 1959 et 1970

Le vert soleil de la vie,

Le chevalier à l’émeraude

L’apocalypse écarlate

(NB) La petite-fille de Victor Gardon, Christine Gardon,sera présente ; à la faveur d’échanges avec le public, elle complétera avec ceux qui ont connu son grand-père, ses recherches qu’elle mène depuis 4 ans.

Ces romans évoquent, par le biais de l’histoire d’une famille arménienne de l’Empire ottoman, le sujet encore tabou du génocide perpétré en 1915 par le gouvernement Jeune- Turc. C’est une trilogie passionnante pour se plonger dans la vie d’un enfant du XXme siècle : ce jeune Arménien, ce Vanetsi (originaire de Van, Turquie) a traversé son temps, tour à tour victime de l’oppression turque et acteur de la résistance contre les Nazis.

Plus qu’un simple témoignage, cette biographie romancée, saluée en son temps par le Général de Gaulle, Raymond Aron et André Malraux, incite avant tout à la réflexion et se veut un appel à la conscience des hommes : « ceux qui ont vécu un génocide ne peuvent envisager d’être heureux » (Ray-mond Aron).

J.M. CARZOU :

Ancien élève de l'École Normale Supérieure, professionnel de l'information.

Ancien conseiller pour les programmes de l'ORTF, producteur et réalisateur d'émissions pour la télévision. Il est surtout l’auteur du premier ouvrage en langue française sur le génocide des Arméniens publié dès 1975 sous le titre : Un Génocide exemplaire, Arménie 1915. Réédité en 2006 (Calmann Lévy) son travail continue à servir de référence à maints journalistes, docu-mentaristes, scénaristes.

R.H. KEVORKIAN :

Enseigne à l'Institut français de géopolitique (université Paris-VIII-Saint-De-nis). Depuis 1987, il est aussi conservateur de la bibliothèque arménienne Nubar et directeur de la Revue d’Histoire arménienne contemporaine. Dernier ouvrage publié : Le Génocide des Arméniens(Odile Jacob) Téléchar-ger le pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=21476

Agenda- Commémoration du 20° anniversaire du trem-blement de terre d'Arménie L'esnemble Ochagan nous envoie ce message:

Madame, Monsieur,

Un événement " la commémoration du 20° anniversaire du tremblement de terre d'Arménie" qui eut lieu le 7 décembre 1988, vous offre une double op-portunité: un concert humanitaire en faveur d'une population toujours dans la détresse.

En reversant à une ONG de votre choix en Arménie le montant de la recette un concert de solidarité envers les artistes d'Arménie "chants de noël d'Ar-ménie" message d'espoir et moment d'émerveillement musical proposé par l'Ensemble Ochagan.

L'Ensemble Ochagan fût l'invité de Radio France à Paris pour l'ouverture de l'Année de l'Arménie en septembre 2006 et du Festival de Toulon à la Collé-giale de Six-Fours en juillet 2007 et du Festival de musique sacrée de Mona-co.

A votre service, pour ce projet doublement généreux envers la culture armé-nienne, ses compositeurs et artistes d'une part et une population toujours démunie et dans la détresse en Arménie. Les conditions financières pour un concert sont de: 10 000 euros plus le logement pour 13 personnes. Nous pre-nons à notre charge les voyages internationaux et nationaux pour 13 per-sonnes, les salaires et charges, assurances et visas, etc...

http://musicarmenie.free.fr/

http://www.radiofrance.fr/francemusique/bio/fiche.php?numero=215180659

http://www.armenie-mon-amie.com/Tradition-et-modernite-de-la.html

http://www.radiofrance.fr/chaines/orchestres/journal/concert/index.php?conc=175000036

A votre entière disposition pour un dossier complet, et un examen détaillé du projet. Très cordialement. MusicArmenie Roger Piranian 15 rue Isoard 13001 Marseille - France Mobile : +33 (0)6 85 90 24 09 Mail : rpiranian@laposte.net http://www.piranian.com

Agenda - 9ème Forum mondial de l’e-Démocratie 9ème Forum mondial de l’e-Démocratie

Jeudi 16 et Vendredi 17 octobre 2008 Palais des Arts et des Congrès (PACI), Issy-les-Moulineaux

Programme et coupon d’inscription téléchargeables sur le site du Forum http://www.forum-edemocratie.com/

Chère madame, cher monsieur,

Créé à l’initiative d’André Santini, maire d’Issy-les-Moulineaux et secré - taire d’État chargé de la Fonction publique, il y a huit ans, le Forum mon-dial de l’e-Démocratie et de l'administration électronique constitue une plate-forme d'échanges privilégiés pour tous ceux qui, dans le monde, en-couragent le développement du rôle des TIC. Son originalité et sa valeur ajoutée tiennent à sa capacité à créer sur une journée une véritable agora internationale. Chaque année, plusieurs centaines d’experts français et internationaux se réunissent ainsi pour débattre de la modernisation de la vie démocratique et des services publics.

Cette année, la 9ème édition du Forum mondial de l’e-Démocratie et de l'administration électronique se tiendra les jeudi 16 et vendredi 17 oc-tobre 2008 au Palais des Arts et des Congrès d’Issy-les-Moulineaux, sur le thème :

« L’Europe et les défis de l’e-Gouvernement 2.0 »

Nous vous invitons à consulter le programme : http://www.forum-edemocratie.com/ et vous informons que les inscriptions sont ouvertes.

En espérant que cette édition du Forum bénéficiera de votre présence, nous vous prions d’agréer, chère madame, cher monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Le Commissariat général du Forum

5, rue de Milan 75009 Paris Tel : 01 44 91 58 50 - Fax : 01 44 91 58 51 inscriptions@altedia.fr

http://www.acteurspublics.com/files/e-mailing/2008/e_democratie.html

Agenda - Mini-Concert Lévon Minassian, le 18 octobre à Mouans-SartouxRencontre musicale exceptionnelle avec Lévon Minassian, maître du doudouk

Le samedi 18 octobre à 19H à la médiathèque de Mouans-Sartoux Aquarium de la médiathèque 201 avenue de Cannes 06370 Mouans-Sartoux

04 92 92 43 75 culture@muans-sartoux.net

Lévon Minassian, maître du doudouk, donnera un mini-concert exceptionnel, samedi 18 octobre, à 19 heures, à la médiathèque de Mouans-Sartoux, suivi d’une rencontre où le musicien évoquera son parcours artistique, entre autres aux côtés de Peter Gabriel et des musiciens du label Real World.

Derrière l’homme, peu connu du grand public, apparaît un musicien hors-pair, que d’aucuns qualifient de génie, dont les mélodies mélancoliques sont omniprésentes tant sur le petit écran qu’au cinéma. Lévon Minassian a signé les bandes originales des films La Passion du Christ de Mel Gibson, d’Amen de Costa-Gavras, de Va, vis et deviens du réalisateur Radu Mihaileanu mais encore les documentaires du La terre vue du ciel de Renaud Delourme d’après une idée originale de Yann Arthus-Bertrand ou encore l’Odyssée de l’Espèce de Jacques Malaterre. Levon Minassian a aussi joué et composé aux côtés de Sting, Charles Aznavour, I Muvrini, Manu Katché mais aussi Patrick Fiori. Sa carrière prend une envergure internationale en 1992 lorsque que Peter Gabriel (fondateur du groupe Genesis) le sollicite en personne lors des albums Us et Secret World.

Le doudouk est un instrument de 25 à 40 centimètres, de la famille des haut-bois, que l’on tient horizontalement. Réalisé en bois d’abricotier, il est percé de neuf trous. Une anche double exceptionnellement longue et large, en ro-

seau, s’emboîte dans une de ses extrémités. « Le doudouk, c’est l’âme du peuple arménien » aime à rappeler Lévon Minassian. Très répandu en Armé-nie, le doudouk est devenu, pour la diaspora, le symbole du pays des ori-gines..

Entrée libre

Renseignements à la médiathèque de Mouans-Sartoux au 04.92.92.43.75.

Levon Minassian a accompagné Peter Gabriel lors de sa tournée mondiale Secret World en 1993-94 où il a ouvert, en soliste, des concerts où se sont pressées parfois 80 000 personnes.

Voire la vidéo: http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=21751

Peter Gabriel & Lévon Minassian [Doudouk] -The feeling begins

Bibliographie

Biographie de Levon Minassian, d'après son site officiel :http://www.levonmi-nassian.com/fr/

Sur le plan discographique, c'est en 1992 que le travail de Lévon Minassian prend de la dimension, puisque, sollicité par Peter Gabriel (fondateur du groupe Genesis), il se retrouve impliqué dans les albums et le "Secret World Live Tour" du patron du label Realworld. Un coup de projecteur qui va faire de lui un doudoukiste très prisé par de grands noms de la variétés (d'Azna-vour à Hélène Ségara) ou des personnalités de la World Music (Sting, I Muvri-ni, Simon Emerson, Manu Katché etc.).

Parallèlement, Lévon Minassian entreprend un travail plus personnel avec le compositeur de danses et musiques de cinéma, Armand Amar, remarqué de-puis pour ses B.O. de films (Amen, Le couperet, La terre vue du ciel, Va, vis et devient, Indigènes...). C'est avec lui, qu'en 1997, il grave un premier al-bum, Lévon Minassian and friends, conçu à partir de thèmes et mélodies tra-ditionnelles profanes ou sacrées, dans lequel le doudouk dynamise son lan-gage à la rencontre d'autres instruments de la planètes, du violon indien à l'oud. Fruit de trois ans de travail du tandem, son nouvel opus, Songs from a world apart, qui vient de paraître, poursuit plus avant l'ambition de donner au doudouk un nouveau statut d'instrument soliste et un espace musical hors du contexte traditionnel.

Les deux complices s'employant à inventer un univers s'inspirant moins d'une forme que de l'atmosphère d'une poésie pour imaginer des arrange-ments, choisir des timbres, qui révèlent de nouvelles couleurs au doudouk. Ce travail de reformulation aboutissant à une écriture pour instruments invi-tés (nickelharpa, viole d'amour, kamanche, oud, tambour) et grande forma-tion, en l'occurence le Bulgarian Symphony Orchestra. De fait, prenant dis-tance avec le doudouk joué "à l'orientale", Lévon Minassian l'a allégé, rendu plus fluide, lui a inventé des rondeurs, sans rien lui faire perdre de ce pouvoir d'évocation qui lui fait dire "qu'il est de souffrance".

Ce travail d'émancipation dont un peut juger la portée à travers des phrasés inédits, le public pourra en juger avec ce récital exceptionnel pour lequel, Lé-von Minassian a souhaité être soutenu par deux doudoukistes arrivant d'Ar-ménie, Arthur Ghasabian (deuxième voix) et Armen Ghazarian (au bourdon). Le répertoire faisant la part belle à deux superbes voix, Roselyne Minassian, voix majeure du chant arménien féminin, et celle d'Hamlet Gervorgian, "nu-méro 1" du chant traditionnel à Erevan, dont la connaissance des pièces des achoughs et goussans (troubadours et poêtesdont l'apogée renvoie au XVIIIè siècle) est impressionnante.

Tourné dans une pièce d'abricotier, le doudouk est un hautbois ancestral percé de 9 trous. Une anche double longue et large, en roseau, s'emboîte dans une de ses extrémités. Elle est enserrée d'une bague qui, en modifiant son ouverture, permet d'accorder l'instrument. Traditionnellement, deux doudouks jouent ensemble, l'un interprétant la mélodie et l'autre le bourdon, une note continue appelée dam.

Franck Tenaille

http://www.mouans-sartoux.net/!mouans/levon-minassian/index.php

Agenda - Rencontre avec les Arméniens du mondeLes éditions SIGEST nous envoient ce message:

Chers Amis,

Nous sommes heureux de vous annoncer, en avant première, la sortie pro-chaine du livre (prévu pour 8 septembre)

RENCONTRE AVEC LES ARMENIENS DU MONDE d'Alexis Gurdikyan

L'objectif principal de ce livre ? Vous faire rencontrer la communauté armé-nienne, à travers une vingtaine de pays, entre 2002 et 2008.

Inscrit dans le temps et dans l'espace, l'auteur mêle témoignages et repères historiques sur la question de la diaspora arménienne, et de ses diverses mi-grations au gré des siècles.

Cet ouvrage dynamique, interroge dans le présent un peuple de 3000 ans qui demeure particulièrement mobile.

Il est une manière simple, instructive et agréable de découvrir les Armé-niens, une communauté relativement discrète en France,bien que forte de 400 000 individus.

Ce livre ambitionne d'élargir le sens que l'on accorde communément aux Ar-

méniens ; lesquels savent s'exprimer autrement qu'au travers de la gravité, de la sévérité, et de la tragédie qui les définit le plus souvent.

Ce recueil de témoignages contribue à dépasser l'image fatale du peuple traumatisé et paralysé par son génocide, et à entrevoir plutôt celle d'une communauté créative, adaptable, et intégrée avec succès la plupart du temps dans les différents pays qui l'ont accueilli suite au dramede 1915. De nombreuses photos illustrent le récit. L'auteur, Alexis Gurdikyan, est né en 1974 dans la région parisienne. Psychologue de formation, il exerce en tant qu'indépendant à Marseille. Multipliant les voyages au long cours, Alexis Gur-dikyan dispense également des conférences dans le domaine de l'aventure et de l'alpinisme. Il est aussi l'auteur du livre sorti en 2006 aux éditions Bar-tillat sous le titre : "40 Montagnes pour un Tour du Monde en solitaire".

Les souscriptions sont ouvertes exclusivement sur le site de l'éditeur SIGEST Rencontre avec les Arméniens du Monde http://editions.sigest.net/page000100e1.html#I00021aa6

Commandez votre exemplaire dès maintenant!

cordialement,

SIGEST 29 rue Etienne Dolet 94140 Alfortville Editions SIGEST

http://editions.sigest.net/

Agenda - Démarrage d'une session de cours d'armé-nienL'ACAM (Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée) nous communique ce message :

Nous avons le plaisir de vous faire part du prochain démarrage d'une session de cours d'arménien donnés par l'Association MACHTOTZ pour la défense de la langue arménienne.

L'enseignement est assuré par Mme Hilda Kalfayan-Panossian RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 01 47 50 97 51

Voir les différents cours ci-dessous.

Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France) http://www.acam-france.org

Télécharger le pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=21369

Agenda - La rentrée de la Maison de la Culture Armé-nienne de DécinesC'est la rentrée !

La Maison de la Culture Arménienne de Décines vous accueille du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.

Nous vous proposons de nombreuses activités pour la saison 2008-2009 :

-Ecole Arménienne du mercredi, à partir de 5 ans, en partenariat avec la CBAF de Décines

-Cours d'arménien : adultes, collégiens, lycéens (préparation au Bac) tous ni-veaux

-Cours de français

-Ecole de danse traditionnelle arménienne, de 5 à 20 ans

-Ecole de musique, enfants et adultes

-Ecole de musique traditionnelle arménienne, enfants et adultes, en partena-riat avec l'ensemble Spitak

-Atelier de cuisine arménienne

-Atelier de peinture, enfants et adultes

-Gymnastique

Inscriptions le samedi 6 septembre 2008 de 9h à 12h et de 14h à 17h, lors de la Journée Portes-Ouvertes.

Renseignements au 04.78.49.42.97

Agenda - Novembre 2008: rencontres littérairesJeudi 20 novembre 2008, 19 h Rencontre avec Aldo Zargani

Aldo Zargani, né dans une famille juive de Turin en 1933, relate, dans Pour violon seul, ses souvenirs d’enfance entre 1938 et 1945, et restitue tout un

monde disparu. Il évoque les figures d’une famille. Certaines survécurent à la Shoah, d’autres ne revinrent pas. Ce magnifique récit littéraire est aussi un témoignage majeur sur l’antisémitisme et la participation de l’État italien à la déportation et l’extermination des Juifs d’Italie. En présence de Aldo Zargani, témoin et écrivain, Marie-Anne Matard- Bonuc-ci, et Olivier Favier, traducteur des ouvrages d’Aldo Zargani.

Aldo Zargani a publié en français Pour violon seul. Souvenirs d’enfance dans l’En-deçà. 1938-1945 (éd. de l’éclat, 2007) ainsi que L’Odeur du lac, recueil de trois courts récits inédits en italien (éd. Alidades, octobre 2008).

Mardi 25 novembre 2008, 19 h Rencontre littéraire avec Rosetta Loy

Figure majeure de la littérature italienne contemporaine, Rosetta Loy est née à Rome en 1931. Dans l’ensemble de son oeuvre, la vie intime de ses per-sonnages est tressée avec celle de l’Italie, la montée du fascisme, l’antisémi-tisme et la Seconde Guerre mondiale. Ses romans sont traduits dans de nombreuses langues et ont remporté les prix littéraires les plus prestigieux.

En présence de Rosetta Loy, écrivain. Animée par Antoine Spire, journaliste.

Elle a notamment publié : Un chocolat chez les Hanselmann, Madame Della Seta aussi est juive, La porte de l’eau, et À l’insu de la nuit.

http://www.memorialdelashoah.org/b_content/getContentFromNumLinkAc-tion.do?itemId=883&type=1

Agenda-Parution du n°6 de la revue Europe&Orient

Revue Europe&Orient n°6

MAITRES ET VALETS Revue Géopolitique de l'Institut Tchobanian

Titre : MAITRES ET VALETS Revue Géopolitique de l'Institut Tchobanian

ISBN : 978-2-917329-03-0

Pages : 80 Format 21x29cm

Prix : 8 €

Editions Sigest

Europe&Orient n°6 http://editions.sigest.net/page000100ef.html

Le Collectif VAN vous invite à lire aussi ces deux articles de Lygeros publiés dans le n°6 de la revue Europe&Orient.

Artsakh : une révolution humaine face à la barbarie http://www.lygeros.org/Publications/Europe-Orient_N-6_1.jpg

Une forme de racisme larvéhttp://www.lygeros.org/Publications/E&O_200808-1.jpg

Agenda - Qu'est-ce qu'un génocide ?

Rafaël Lemkin Editeur : Editions du Rocher ISBN : 978-2-268-06398-0 320 pages - Parution : 01/2008

Présentation par l'éditeur Rafaël Lemkin (1900-1959), juriste polonais d'origine juive, a forgé le mot «génocide », qui apparaît pour la première fois dans son ouvrage Axis Rule in Occupied Europe, publié en 1944, un mot aujourd'hui entré dans le langage courant. Au terme d'une longue et minutieuse enquête sur les persécutions nazies au moment même où elles se déroulaient et à l'issue d'un extraordinaire par-cours personnel, Lemkin répondait indirectement à Winston Churchill qui avait parlé des « crimes sans nom » commis par les nazis.

Il poursuivait, par là, un combat engagé dès les années 1930 pour l'adoption d'une législation internationale permettant de poursuivre les criminels de guerre, les exterminateurs en masse, les coupables de génocide. La réflexion et les combats de Lemkin ont inspiré et suscité la Convention sur le génocide adoptée en 1948 - il y a soixante ans cette année - par les Nations unies au moment même où leur Assemblée proclamait la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Justice doit être rendue à Rafaël Lemkin, trop méconnu en France. La publi-cation de ce livre, composé des neuf chapitres théoriques de Axis Rule in Oc-cupied Europe et du Crime de génocide (1946), est une incitation à pour-suivre sa réflexion à propos d'une question centrale de l'histoire du XXe siècle et des prolongements qu'elle connaît de nos jours.

Par l'ampleur des questions abordées, le livre de Lemkin pénètre le coeur de la politique nazie d'occupation durant la Seconde Guerre mondiale ; il fait lé-gitimement figure de précurseur auprès de certains historiens tant son ta-

bleau des multiples formes du pouvoir nazi sur l'Europe est riche et com-plexe.

Préface de Jean-Louis Panné.

Lire dans nos Infos Collectif VAN:

Le nom du crime sans nomhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=20224

Agenda - Californie : Conférence sur les opportunités d'Affaires en ArménieAnnonce en anglais d'une conférence en Californie sur les opportunités d'Affaires en Arménie.

Dear Business Community,

With great excitement, on behalf of the Consulate General of the Republic of Armenia in Los Angeles and the Armenian American Chamber of Commerce, we invite you to participate in a conference emphasizing, “Doing Business with Armenia,” which will be held on Tuesday, September 16 th, 2008 at the World Trade Center in Long Beach, California. You will be updated on the future developments regarding the event.

Please see attached invitation and agenda. To reserve your seat in this re-sult-oriented setting at no charge, please contact us ASAP.

We would greatly appreciate if you distribute the invitation and the agenda to your members.

Best Wishes,

CG & AACC

TASK FORCE COMMITEEhttp://collectifvan.org/article.php?r=0&id=19674

Agenda - Arménie: colloque sur la sécurité juridique des investissements

Le conseil National du Barreau (parlement des avocats français) organise un colloque en Arménie les 2,3 et 4 octobre prochain sur la sécurité juridique des investissements en Arménie.

Vous trouverez ci joint le programme et le formulaire d'inscription à ces 3

jours de conférences et débats importants pour le renforcement du droit commercial en Arménie.

Pour toute précision contacter :

Alexandre COUYOUMDJIAN Avocat au Barreau de Paris'COUYOUMADJIAN Alexandre' Président de l'AFAJA 22 Avenue de Friedland 75008 Paris

Tel: 01.45.63.43.95 Fax: 01.45.92.28.09.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&&id=19767

Agenda - La présidence du Prix Charles Aznavour 2008

Le Festival National du Livre Arménien 2008 se déroulera dans les salons de l'Hôtel Sofitel Vieux Port de Marseille le Samedi 13 décembre.

Organisé par l'association Terre d'Arménie et Richard Findykian Consultant, ce festival qui réunira les auteurs d'ouvrages ayant un lien avec l'Arménie décemera pour la seconde fois en France le Prix Charles Aznavour.

A cette occasion, S.E. Henri Cuny, ex-ambassadeur de France en Arménie, présentera son dernier essai "L'âme d'un peuple".

Voir le pdf:

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&&id=16953

SITES GENOCIDE ARMENIEN

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

------------------------------------------------------------------------------------------N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél. :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15

Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur   : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le

monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de

nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

----------------------------------------------------------------------------

Collectif VANVigilance Arménienne contre le Négationnisme

Boîte vocale : 08 70 72 33 46contact@collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les News en ligne chaque jour sur :www.collectifvan.org