A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mercredi 05 septembre 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

L'Azerbaïdjan menace la paix régionale en glorifiant un crime raciste Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette

newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, économique et culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation de la République du Haut-Karabagh en France. "La république du Haut-Karabagh condamne avec la dernière vigueur, la libération, la grâce et la promotion du criminel Ramil Sa-farov par l'Azerbaïdjan. Elle considère que cette provocation politique de Bakou porte un rude coup au processus de négociations mené dans le cadre du Groupe de Minsk de l'OSCE".

Azerbaidjan : grâce octroyée à M. Safarov Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site du ministère des Affaires étrangères le 3 septembre 2012. "La France fait part de sa préoccupation à la suite de l’annonce de la mesure de grâce octroyée vendredi 31 août par les autorités azerbaïdja-naises au bénéfice de M. Safarov. Ce dernier avait été condamné en 2006 en Hongrie à la prison à perpétuité par la justice hongroise pour le meurtre inquali-fiable dont il s’était rendu coupable en 2004 à Budapest sur la personne d’un officier arménien".

Presse arménienne : Revue du 4 septembre 2012 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 4 septembre 2012. "L’affaire Safarov éclipse tous les autres sujets du débat poli-tique/ L’AN, comme l’avait demandé le chef de l’Etat lors d’une réunion du Conseil de sécurité nationale, convoquera une session extraordinaire, le 5 sep-tembre, pour discuter de la situation créée suite au transfèrement et à la grâce de Ramil Safarov et des mesures que l’Arménie doit prendre".

Collectif VAN : l'éphéméride du 5 septembre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements surve-nus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "5 septembre 1915 -- Empire ottoman : au matin du 5 sep-tembre 1915, le croiseur cuirassé Guichen (qui surveille les côtes d’Asie mineure dans le cadre du blocus imposé par les Alliés à la Turquie) repère un grand carré blanc à croix rouge orienté vers la mer. Le capitaine de frégate Brisson, qui com-mande alors le navire, envoie quelques hommes en reconnaissance, lesquels re-viennent avec la lettre de Dikran Antreassian, portée par un homme se présen-tant comme le chef des assiégés et qui rapporte que les réfugiés sont à bout de force, de vivres et de munitions et ne tiendront plus que huit jours. Il demande à ce que les marins français embarquent les femmes, les vieillards et les enfants pour Chypre, et qu’ils équipent en armes et en nourriture les hommes restant sur place."

Meurtre d'un Arménien: "l'assassinat a été commis sous le patronage de l'Etat azéri" L'accueil reçu dans son pays par l'Azéri Ramil Safarov, condamné à perpétuité en Hongrie pour un meurtre commis en 2004, et ajussitôt gracié a ravivé les ten-

sions entre Erevan et Bakou. La réaction de l'ambassadeur d'Arménie à Paris, Vi-ken Tchitétchian.

Manifestation contre l'extradition d'un meurtrier azéri "Les manifestants ont demandé pardon", titre le quotidien hongrois. Le 4 sep-tembre, 2 000 personnes ont protesté devant le Parlement à Budapest contre l'extradition par le gouvernement hongrois du soldat azéri Ramil Safarov, condamné à vingt-cinq ans de prison pour le meurtre d'un Arménien. Safarov a été gracié et promu officier à son arrivée en Azerbaïdjan, déclenchant le cour-roux de l'Arménie.

Erevan accuse la Hongrie de corruption Le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, a suggéré mardi 4 sep-tembre 2012 que la corruption a été un facteur clé dans le choix de la Hongrie d’extrader le meurtrier azéri Safarov lui permettant ainsi de retourner à Bakou.

Azerbaïdjan: le pays où l'assassin devient un héros La nouvelle est tombée ces derniers jours : l'extradition de la Hongrie vers l'Azerbaïdjan de Ramil Safarov et sa libération immédiate sur ordre du président Ilham Aliev. En 2004, dans le dortoir d'une caserne militaire de Budapest, Ramil Safarov avait coupé à coup de hache la tête de l'officier arménien, Kourken Ma-karyan, durant son sommeil tout simplement parce qu'il était arménien. Les deux militaires participaient à un stage linguistique de l'OTAN en Hongrie. Il a été condamné, pour cet acte "prémédité, malveillant et exceptionnellement cruel", à 30 ans de prison et purgeait sa peine dans une prison de Budapest.

Manifestation de protestation à Budapest devant l’édifice du Parlement

Plusieurs milliers de Hongrois se sont rassemblés mardi à Budapest devant le Palais du Parlement, fustigeant le Premier ministre Viktor Orban après qu’il ait autorisé, le 31 août dernier, d’extrader, sur l’insistance d’Aliev le criminel azer-baïdjanais, Ramil Safarov, coupable d’avoir assassiné dans son sommeil le lieu-tenant arménien Gourgen Margaryan à coup de hache (2004). Condamné à la prison à vie, l’Azerbaïdjan a accueilli son boucher tel un héros sur son sol. Le dic-tateur Aliev lui-même avait fait afficher sur sa page Facebook la photo de Safa-rov pendant deux jours.

En Turquie le monastère Mor Gabriel (Deyrulumur) n’est pas un occu-pant « La Turquie est le pays des Syriaques et le monastère de Mor Gabriel n’est pas un occupant » C’est avec cet appel que plusieurs centaines personnalités de Tur-quie lançaient le mois dernier une nouvelle campagne pour soutenir Mor Gabriel, le plus ancien monastère de Turquie toujours « vivant » (3 moines, 11 religieuses et une vingtaine de novices y vivent) et la « seconde Jérusalem » des Chrétiens syriaques. Le site « Nous avons grandi ensemble » (Beraber Büyüdük Bu Ülkede) dont le titre rappelle une chanson populaire (Beraber Yürüldük bu Yollar) chantée en public par le premier ministre Recep Tayyip Erdogan est destiné à recueillir les signatures de la pétition qu’ils ont initiée (près de 15000 signatures à ce jour) .

Le premier ministre turc accuse: la Syrie est un "Etat terroriste" Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a accusé mercredi le régime du président syrien Bachar al-Assad d'être devenu un "Etat terroriste" en commet-tant des massacres contre sa population. Le conflit a fait plus de 26'000 morts en 17 mois de révolte, selon une ONG.

Terrifiant ramadan pour les Alévis de Malatya "J'étais paniquée en apprenant ce qui s'était passé à Malatya , hier soir au festi-val de Munzur, à Dersim, où je me trouvais et où en plein concert une minute de silence a été donnée. Il y a deux ans, j'étais chez ma copine Zeynep à Malatya pendant Ramadan. Sa famille venait de déménager pour un quartier mixte alévi/ sunnite. Mais dans leur rue ne vivent que des Alévis et son mari avait passé un savon à un davul (tambour) venu bruyamment réveiller tout le monde à 4 heures du matin, annonçant l'heure de prendre le repas de suhur qui précède le jeûne."

Un Rwandais jugé pour sa participation au génocide Un Rwandais habitant en Norvège depuis 2002 sera inculpé pour avoir tué 2 200 personnes lors du génocide au Rwanda en 1994, explique le quotidien norvégien Aftenposten. Lors du procès, le premier à être lié à un génocide dans l’histoire de la Norvège, la cour cherchera à savoir quel rôle a joué l’homme, âgé aujour-d'hui de 47 ans, lors du génocide qui a fait entre 800 000 et 1 million de morts.

Arménie : Budapest n’avait pas reçu de garanties de l’Azerbaïdjan Budapest, 2004 : dans la nuit du 19 au 20 février, un jeune lieutenant azéri, après avoir forcé sa porte, abat sauvagement à coups de hache un homologue arménien durant son sommeil. Les deux lieutenants participaient à un cycle de formation linguistique monté sous l’égide de l’Otan sous le nom de „Partenariat pour la paix” (!).

L’Armenian National Institute développe son site web consacré au Gé-nocide arménien L’Armenian National Institute (ANI) a annoncé la semaine dernière une impor-tante expansion de son site web consacré au Génocide arménien. Une nouvelle section est intitulée Contemporary Press Coverage (Couverture Contemporaine de la Presse) consistant en une compilation de plus de 170 articles d’environ 50 sources de médias en ligne discutant du Génocide arménien ont été ajoutés.

Ce que les publicités nous disent de la Turquie d'aujourd'hui Elles aident à comprendre la dualité de son modèle républicain, à la fois occi-dentalisé et attaché à la culture traditionnelle. En Turquie, publicité se dit rek-lam. Diffusées à la télévision, ces reklam constituent un excellent miroir de la société turque d’aujourd’hui. Elles aident à comprendre la dualité du modèle ré-publicain turc: occidental en ce qui concerne les valeurs matérielles tout en gar-dant les valeurs morales de la culture turque.

L’affaire Safarov a un impact négatif sur le processus de paix du Haut-Karabagh L’Arménie n’a aucune intention de se retirer unilatéralement des pourparlers de paix avec l’Azerbaïdjan. Un haut fonctionnaire du Haut-Karabakh a prédit un

possible « gel temporaire » du processus de négociations orchestré par les Etats-Unis, la Russie et la France. Le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, a déclaré lors d’une conférence de presse commune avec le mi-nistre des Affaires étrangères argentin Hector Marcos Timerman : « L’affaire Sa-farov a un impact très négatif sur le processus de négociations de paix et sur la stabilité régionale et la sécurité en général. Ce n’est pourtant pas l’Arménie qui tente de se retirer des négociations, mais l’Azerbaïdjan. »

Antisémitisme en Allemagne : une spécialiste préconise davantage de prévention dans les écoles Chercheuse dans le domaine de l'antisémitisme, le Dr. Juliane Wetzel (photo) parle dans un entretien, des comparaisons et des images de l'ennemi parmi les jeunes, et de la source de la haine envers les juifs.

L'armée turque frappe des bases kurdes en Irak L'aviation turque a frappé des bases du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord de l'Irak en réponse à l'attaque lancée par les séparatistes kurdes contre des sites militaires dans la province turque de Sirnak, ont annoncé mardi les médias locaux, citant des sources militaires.

Nouvelle attaque antisémite contre un Rabbin en Autriche : « Dégage, sale Juif de merde, les Juifs dehors, Heil Hitler! » Un rabbin a été victime d’insultes antisémites dans la capitale autrichienne de la part de supporters de l’équipe de football du Rapid Vienne. Le rabbin Shlomo Hofmesiter (photo) se trouvait à Schwedenplatz en plein centre de Vienne lorsque l’un des fans du Rapid, qui rentrait d’un match, a tendu le bras en fai-sant le salut hitlérien en ajoutant : "Dégage, sale Juif de merde, les Juifs dehors, Heil Hitler!".

En Jordanie, Laurent Fabius appelle au départ de Bachar al-Assad Le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a entamé depuis mercredi un déplacement de trois jours en Jordanie, au Liban et en Turquie. Une visite que le ministre veut humanitaire mais également politique.

Bruxelles critique à son tour Bakou Après le président américain Barack Obama, qui avait exprimé son incompré-hension après la décision de la Hongrie d’extrader vers l’Azerbaïdjan où il sera aussitôt gracié, un officier azéri qui avait été condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre d’un soldat arménien à Budapest en 2004, c’était au tour de l’Union européenne de s’emparer de cette affaire, qui a créé une crise diploma-tique entre l’Arménie et la Hongrie et qui n’est pas de nature à rehausser l’image du gouvernement de Victor Orban, déjà dans le collimateur de Bruxelles pour sa dérive autoritaire.

INFOS COLLECTIF VAN

L'Azerbaïdjan menace la paix régionale en glorifiant un crime raciste

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente cette newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, écono-mique et culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation de la République du Haut-Karabagh en France.

Représentation du Haut-Karabagh en France

2012-09-04 14:17

La république du Haut-Karabagh condamne avec la dernière vigueur, la libéra-tion, la grâce et la promotion du criminel Ramil Safarov par l'Azerbaïdjan. Elle considère que cette provocation politique de Bakou porte un rude coup au pro-cessus de négociations mené dans le cadre du Groupe de Minsk de l'OSCE.

Par de tels agissements, l'Azerbaïdjan démontre une nouvelle fois qu'il constitue une menace fondamentale à l'existence et à la sécurité physique des Armé-niens, entérinant ainsi de lui-même l'impossibilité catégorique et définitive du retour du Haut-Karabagh sous sa juridiction.

« Personne ne peut exiger de populations arméniennes qu'elles vivent sous la coupe d'un Etat qui glorifie - sur la base de considérations racistes - le meurtre d'Arméniens. Nous appelons tous ceux pour qui les droits de l'Homme et le droit international font sens à condamner sans réserve le régime criminel de Bakou » a déclaré Hovhannès Guévorguian, le représentant en France de la République du Haut-Karabagh.

Le 31 août dernier, les autorités hongroises ont transféré le criminel Ramil Safa-rov en Azerbaïdjan. En 2004, en Hongrie, Safarov avait froidement décapité à la hache Gourguen Markarian - un officier arménien - alors que celui-ci dormait. Sa-farov avait été condamné à perpétuité dont 30 ans incompressibles. Aussitôt ar-rivé à Bakou, le meurtrier a été libéré, gracié par le président Aliyev et promu au grade de major.

« La décision de la justice hongroise d'extrader l'assassin vers l'Azerbaïdjan in-digne tous les Karabaghiotes par sa candeur et son amateurisme : dès 2004, Ra-mil Safarov a été proclamé ‘héros national' par l'Azerbaïdjan et l'Ombudsman azérie de l'époque, Mme Elmira Suleymanova, avait alors déclaré qu'il ‘devrait servir d'exemple pour la jeunesse azérie'. » a poursuivi Hovhannès Guévorguian. « La grâce du président Aliyev, la glorification du tueur et la réaction de l'opinion publique azérie ne constituent qu'une confirmation du caractère arménophobe et raciste du régime de Bakou et d'une société azerbaïdjanaise entière endoctri-née à la haine » a-t-il conclu.

La république du Haut-Karabagh note que l'affaire Safarov démontre aussi com-bien l'Azerbaïdjan se moque de ses engagements juridiques européens et de la communauté internationale et qu'il ne saurait à ce titre constituer un partenaire crédible.

http://www.haut-karabagh.com/?p=newsview&newsid=585

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66832

Azerbaidjan : grâce octroyée à M. Safarov

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site du ministère des Affaires étrangères le 3 septembre 2012.

3 septembre 2012

La France fait part de sa préoccupation à la suite de l’annonce de la mesure de grâce octroyée vendredi 31 août par les autorités azerbaïdjanaises au bénéfice de M. Safarov. Ce dernier avait été condamné en 2006 en Hongrie à la prison à perpétuité par la justice hongroise pour le meurtre inqualifiable dont il s’était rendu coupable en 2004 à Budapest sur la personne d’un officier arménien.

La France, fortement engagée comme les autres coprésidents du groupe de Minsk en faveur d’une solution pacifique au conflit du Haut-Karabagh, considère que cette décision risque de nuire gravement aux efforts de négociation et à l’établissement d’un climat de confiance entre les parties.

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo/azerbaidjan/la-france-et-l-azerbaidjan/evenements-4053/article/azerbaidjan-grace-octroyee-a-m

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66835

Collectif VAN : l'éphéméride du 5 septembre

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN

dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 5 septembre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

5 septembre 1896 -- France : publication du N°2793 du périodique «L'Illustra-tion». Au sommaire : " Les Arméniens et la banque Ottomane."

Archives Imprescriptible

http://www.armenews.com/IMG/pdf/Illustration_No_2793_5_septembre_1896.pdf

5 septembre 1909 -- Empire ottoman : Azadamard (organe officiel de la FRA), n° 63, du 5 septembre 1909, p. 1.  « Concernant la question arménienne, les Jeunes Turcs, qui ont lutté côte à côte avec les militants arméniens contre le ré-gime hamidien et qui connaissent l’état d’esprit de leurs anciens compagnons d’arme, savent fort bien, dès juillet 1908, que l’établissement d’un état de droit est la seule option possible pour les Arméniens et que ces derniers se contente-raient bien volontiers de cette solution. Dans la nouvelle donne politique, la Fé-dération Révolutionnaire Arménienne (FRA), qui a acquis une légitimité certaine au sein du millet du fait de son rôle dans la Révolution de 1908 et de son com-bat contre Abdul-Hamid, est très officiellement devenue l’allié privilégié du Co-mité Union et Progrès, avec lequel elle signe une Déclaration commune de co-opération le 4 septembre 1909. Tout rapproche apparemment ces deux mouve-ments d’essence révolutionnaire qui se sont forgés une identité dans la lutte clandestine qu’ils ont menée contre l’Ancien régime, les uns pour, croient-ils, sauver l’Empire ottoman de la débâcle, les autres pour faire accéder leur société à la liberté. » © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible.fr : PREMIÈRE PARTIE LES MASSACRES DE CILICIE D'AVRIL 1909

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1#t3

5 septembre 1915 -- Empire ottoman : au matin du 5 septembre 1915, le croi-seur cuirassé Guichen (qui surveille les côtes d’Asie mineure dans le cadre du blocus imposé par les Alliés à la Turquie) repère un grand carré blanc à croix rouge orienté vers la mer. Le capitaine de frégate Brisson, qui commande alors le navire, envoie quelques hommes en reconnaissance, lesquels reviennent avec

la lettre de Dikran Antreassian, portée par un homme se présentant comme le chef des assiégés et qui rapporte que les réfugiés sont à bout de force, de vivres et de munitions et ne tiendront plus que huit jours. Il demande à ce que les ma-rins français embarquent les femmes, les vieillards et les enfants pour Chypre, et qu’ils équipent en armes et en nourriture les hommes restant sur place.

***** Empire ottoman : les insurgés occupaient une partie des crêtes du Djebel Moussa et avaient pu conserver, par une vallée, la libre communication avec la mer. Mais ils étaient entièrement cernés du côté de la terre ; leurs munitions et leurs vivres s'épuisaient rapidement. C'est dans cette situation que, le 5 sep-tembre, ils aperçurent le Guichen, en croisière sur la côte nord de Syrie et qu'ils réussirent à attirer l'attention du commandant de ce bâtiment qui prit aussitôt contact avec eux. Par lettre n° 261 du 11 septembre relative aux opérations de la 3e escadre, Monsieur le Vice-amiral Dartige du Fournet vous a lui-même rendu compte des premiers pourparlers engagés ; je ne fais que résumer ici la lettre en question en vous demandant de vouloir bien vous y reporter, le cas échéant. Le 5 septembre, dans l'après-midi, le commandant du Guichen entre en relations avec le jeune chef Pierre Dimlakian, qui le met au courant de la situation grave, sinon désespérée, dans laquelle il se trouve avec ses compagnons. Au cours d'un voyage, la baleinière est attaquée, elle riposte vigoureusement, tandis que le Guichen disperse à coups de canon plusieurs groupements ennemis. Beylé-rian, Arthur. Les Grandes Puissances, l'Empire ottoman et les Arméniens dans les archives françaises (1914-1918), recueil de documents, Paris, Publications de la Sorbonne, 1983.

Imprescriptible.fr : Le Contre-Amiral Darrieus, Commandant la 2e Division et p. i. la 3e Escadre de la Méditerranée, à M. Victor Augagneur, Ministre de la Marine

http://www.imprescriptible.fr/documents/archives/francaises/99.htm

Ministère de la Défense

http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/Lettre-du-pasteur-armenien-Di-kran.html

5 septembre 1916 -- Empire ottoman : dans son rapport confidentiel, Ernst von Nahmer, le correspondant du Kölnische Zeitung, explique, dans un rapport des 5 et 6 septembre, que les premières déportations visent les provinciaux, les célibataires, puis les gens mariés avec leurs familles et que « les gens les plus inoffensifs sont déportés de manière tout à fait systématique, comme les deux employés de ma pension. Ils ont tout simplement disparu après avoir été convo-qués au poste [...] La prudence avec laquelle elles sont menées à bien s'ex-plique par la présence des ambassadeurs » © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible.fr : axes de déportation et camps de concentration en Syrie-Mésopotamie (1915-1916), LA DEUXIÈME PHASE DU GÉNOCIDE

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome2/p1a

5 septembre 1916 -- Empire ottoman : le 5 septembre, le consul Hoffmann rapporte le récit fait par un Allemand employé par une société américaine. Il s'agit d'Auguste Bernau, agent du bureau d'Alep de la Vacuum Oil Company de New York. Bernau fait le même récit au consul Jackson. Il a voyagé de Meskené à Deir-ez-Zor. Il décrit les camps improvisés tout au long de l'Euphrate où étaient parqués en plein air, exposés aux intempéries, presque sans vêtements et à peine nourris, des milliers d'Arméniens. Partout, près de la route, des tertres, tombes anonymes. Les survivants, régulièrement, étaient chassés vers Deir-ez- Zor. Il avait vu à Meskené 60000 Arméniens ravagés par la dysenterie; à Abou-Harrar et à Haman, quelques centaines de morts vivants n'ayant rien mangé de-puis sept jours; à Rakka, 5.000 déportés qui avaient pu s'abriter dans des mai-sons. Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Paren-thèses, 1989

Imprescriptible.fr : Les fonctionnaires ,Mustafa Abdulhalik | Choukri Kaya | Abdulahad Nouri  |Eyoub Sabri | Kerim Refi | Zeki Beyhttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre5

5 septembre 1916 -- Empire ottoman : selon l’ordres du gouvernement les orphelins arméniens devaient porter des noms turcs.ANI: Chronology of the Armenian Genocide -- 1916 (July-December)

http://www.armenian-genocide.org/1916-2.html

5 septembre 1916-- Empire ottoman : rapport du 5 septembre 1916, p. 227 « d’après les informations recueillies auprès d’un officier turc par le consul Wal-ter Rössler, Zor ne comptait, vers le milieu du mois d’avril, qu’environ 20 000 déportés. à la même époque, le consul de Mossoul communiqua à son confrère Hoffmann, consul intérimaire d’Alep, que de deux convois partis de Zor le 15 avril 1916 par deux voies différentes, seules 2 500 personnes étaient parvenues, le 22 mai, à Mossoul et que depuis lors pas un seul convoi n’y était arrivé, quoique vingt-et-un groupes — nous le verrons — soient effectivement partis dans cette direction au cours de l’été 1916. Nous ne disposons malheureuse-ment pas de témoignages de rescapés de ces deux convois envoyés durant l’ad-ministration d’Ali Souad bey. Il semble cependant qu’à la différence de son suc-cesseur celui-ci envoyait les convois sans rajouter à la nature ingrate de la ré-gion un surplus de violence humaine. Grâce aux informations recueillies par Aram Andonian, nous avons connaissance du départ à la mi-juin d’un autre convoi, d’environ 2 000 personnes, vers Mossoul. Celui-ci était parvenu, après un mois de route, dans la région de Sindjar, à mi-chemin entre Cheddadiyé et Mossoul, quand Zéki, qui venait d’être nommé, les fit rappeler. » © Revue d'His-

toire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible.fr : le réseau des camps de concentration

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome2/p1e#t132

5 septembre 1918 -- Empire ottoman : les ennemis de l’évêque ne lâchent pas le dossier et ils établissent une liste des syriens catholiques d’Alep pour faire tomber avec lui toute la communauté syrienne catholique. Ils le mettent dans une cellule sale avec des détenus de droit commun. Ils font venir de Mardin Mansour Djabouri Kano et font également arrêter d’autres notables chrétiens. Après leur avoir extorqué une forte somme, ils doivent libérer les autres déte-nus, dont le père Tfinkdji et Mansour Djabouri Kano. Monseigneur Tappouni reste détenu dans les pires conditions. Le mardi 27 août, son gardien menace même de le tuer et il doit lui remettre un cadeau pour le dissuader. Le jeudi 5 sep-tembre, il est transféré dans une autre prison et enfermé avec 15 autres chré-tiens dans une cellule étroite où il risque de mourir d’asphyxie. © Revue d'His-toire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible.fr : Monseigneur Tappouni

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p5-ch6

5 septembre 1922 -- Empire ottoman : des protestations ont été à maintes re-prises adressées aux Turcs. Pendant tout le cours du printemps dernier et jus-qu’à la fin du mois de juillet, des représentations officieuses et officielles ont été faites à la Porte. Les Turcs ont été informés, au début de juillet, que la continua-tion de leurs excès à l’égard des Arméniens ou autres habitants non turcs ne manquerait pas d’émouvoir profondément l’opinion britannique. Le 18 juillet, l’amiral Bristol, représentant des États-Unis à Constantinople, envoya par télé-gramme une protestation directe au gouvernement d’Angora, et enfin les Hauts-Commissaires alliés, sur ordre de leurs gouvernements, adressèrent le 5 sep-tembre un télégramme collectif à Youssef Kémal, ministre nationaliste des af-faires étrangères, pour protester énergiquement contre les atrocités turques, particulièrement dans la région du Pont. Youssef Kémal, dans sa réponse, nia les affirmations figurant dans la protestation. Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; ré-éd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970.

Imprescriptible.fr : L’attitude kémaliste envers les Chrétiens après l’accord d’Angora

http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c13/p2#nt338

5 septembre 1939 -- 14 juifs sont brûlés vifs sur un bûcher à Chmielnik (dis-trict de Stopnica, Pologne).

Les troupes allemandes occupent Plonsk (province de Varsovie), où vivent 8 200 juifs. La communauté de cette ville existe depuis que la princesse de Masovie in-vita les juifs à s'y installer. De nombreux juifs occupèrent des positions impor-tantes dans le commerce et les affaires. Beaucoup d'érudits sont nés à Plonsk, dont Rabbi Abraham Yekutiel Lichtenstein et Rabbi Zvi Ezekiel Michaelsohn, ainsi que des militants sionistes célèbres, dont l'ancien Premier ministre d'Israël, Da-vid ben Gourion. Quelques juifs seulement ont survécu à l'Holocauste.

Israelvivra.com

http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#05

5 septembre 1939 -- L'armée allemande est entrée à Trzebinia dès le début de la guerre et la première « aktion » a eu lieu le 5 septembre 1939. Elle a semé immédiatement la terreur contre la population juive. 87 juifs des villages de Chr-zanów et de Jaworzno sont fusillés par la Wehrmacht dans la gare de Trzebinia (Pologne). De nombreux autres subirent le même sort par la suite durant cette période. Entre 1939 et 1940, les juifs furent exclus progressivement de tous les postes administratifs. En décembre 1939 la totalité de la population juive est ex-pulsée dans le Gouvernement Général, hormis certains Juifs qui s’installent à Da-browa Gornicza. Chrzanów est un des premières villes en Pologne à être officiel-lement proclamée «judenrein». Après la guerre, la communauté juive n'a pas été reconstituée.

Shabbat Goy

http://www.shabbat-goy.com/?page_id=2205Israelvivra.com

http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#05

Encyclopédie BS

http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_complet.php?pArticleId=64&arti-cleLib=Les+petits+ghettos+polonais+%28Nazisme+-+2i%E8me+guerre+mon-diale%29

5 septembre 1940 -- Avant la guerre, plus de 3 500 Juifs vivaient au Luxem-bourg. Il s’agissait pour la plupart d’émigrés d’Europe de l’Est. En outre, plus de 1 000 réfugiés juifs allemands avaient cherché refuge dans le minuscule duché. Les lois de Nuremberg furent introduites au Luxembourg le 5 septembre 1940, et

furent suivies par d’autres dispositions anti-juives. Cependant, dans les faits, les Juifs furent plutôt encouragés à quitter le pays. Du 8 août 1940 au 15 octobre 1941, date à laquelle les Allemands interdirent l’émigration, plus de 2 500 Juifs quittèrent le Luxembourg, pour la plupart à destination de la zone libre fran-çaise. Nombre de ces Juifs furent plus tard déportés de France vers les camps d’extermination de la Pologne occupée.

United States Holocaust Memorial Museum

http://www.ushmm.org/wlc/fr/article.php?ModuleId=137

5 septembre 1941 -- Inauguration de l’exposition « Le Juif et la France » au Pa-lais Berlitz à Paris. Entre septembre 1941 à janvier 1942 elle reçoit 38 3000 visi-teurs.

ajpn.

http://www.ajpn.org/1941.html

5 septembre 1941 -- L'hebdomadaire catholique Temps nouveaux et la revue Esprit sont interdits.

Mémoire juive et éducation

http://d-d.natanson.pagesperso-orange.fr/collabo.htm

5 septembre 1941 -- Les autorités Allemandes émirent un ordre selon lequel quiconque avait des grands-parents juifs devait être considéré comme juif. Jus-qu'au 25 septembre 1941, tous les juifs devaient rejoindre le ghetto juif. La mort était la punition pour désobéir à l'ordre. Les rues Perla, Ryga, Pola, Berka, Russ-ka, Lvovska, etc., furent réservées au ghetto. Les rues furent séparées des autres par du fil de fer barbelé et gardées par la police.

Rawa-Ruska

http://rawa-ruska.net/rawa23.htm

5 septembre 1942 -- Les enfants, les vieillards et les malades du ghetto de Lodz (Pologne) sont déportés et assassinés lors d'une Aktion de sept jours.

3 200 juifs sont déportés de Sokolka (district de Bialystok) au camp d'extermina-tion de Treblinka.

500 juifs de Zydaczow et 500 juifs de Zurawno (Pologne) sont déportés par les nazis au camp d'extermination de Belzec, où ils sont tués quelques heures après leur arrivée.

Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#05

5 septembre 1942 -- Affaiblies par la faim et exténuées par le travail forcé, quelque 800 femmes juives du camp de la mort d’Auschwitz sont gazées. Un peu plus tard au camp, 661 Juifs d’un train de déportation arrivé des Pays-Bas sont gazés.Chronique-shoah

http://www.chronique-shoah.com/accueil_fichiers/editorial_fichiers/pdf/293_404.pdf

5 septembre 1943 -- Au cours d'une Aktion de deux jours, 2 500 juifs sont as-sassinés à Pilica (district de Kielce, Pologne). Les juifs survivants sont déportés au camp d'extermination d'Auschwitz.

Deux jours après Yom Kippour, tous les juifs d'Ivanovo (R.S.S. de Biélorussie) sont assassinés.

Des juifs vivaient à Ivanovo depuis le XVIIe siècle.

Israelvivra.com

http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#05

5 septembre 1944 -- Les internés juifs des camps de concentration de la ré-gion de Riga (R.S.S. de Lettonie), dont ceux de Kaiserwald et de Salaspils, sont déportés par mer au camp de concentration du Stutthof, près de Dantzig (Gdansk). Les malades sont fusillés dans les camps ou dans les forêts avoisi-nantes.

Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#05

5 septembre 1944 -- Les Juifs de Hollande, entre le 17 juillet 1942 et le 5 septembre 1944, 57 convois de Westerbork ont apporté 51 130 victimes, dont 18 408 ont été désignées aptes au travail, les 64 % autres gazées immédiatement.Wikipedia

http://fr.wikipedia.org/wiki/Shoah

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=56793

Presse arménienne : Revue du 4 septembre 2012Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 4 septembre 2012.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 4 septembre 2012

I. Relations extérieures

1. L’affaire Safarov éclipse tous les autres sujets du débat politique/ L’AN, comme l’avait demandé le chef de l’Etat lors d’une réunion du Conseil de sécurité nationale, convoquera une session extraordinaire, le 5 septembre, pour discuter de la situation créée suite au transfèrement et à la grâce de Ramil Safa-rov et des mesures que l’Arménie doit prendre.

L’Académie des sciences d’Arménie a suspendu sa coopération avec celle de la Hongrie. L’Ombudsman Karen Andreassian a adressé des lettres à ses collègues d’une centaine de pays. Les institutions arméniennes suspendent leur coopéra-tion avec leurs partenaires hongrois et rappellent leurs employés. Au cours des derniers jours, des manifestations de la communauté arménienne à travers le monde ont été organisées devant les Ambassades et consulats de Hongrie.

Par ailleurs, la presse arménienne reprend l’information diffusée par les médias hongrois selon laquelle le gouvernement de ce pays a convoqué l’ambassadeur d’Azerbaïdjan pour protester contre la grâce accordée à Ramil Safarov. La Hon-grie a jugé « inacceptable » et condamné cette décision. Budapest a affirmé que Bakou avait donné des assurances que le détenu purgerait sa peine dans son pays…

2. Réactions de la communauté internationale

La presse du jour publie abondamment les réactions de différents pays et insti-tutions. Les agences de presse reproduisent la déclaration du porte-parole du Ministère français des AE, faisant part de la « préoccupation » de la France. « La France, fortement engagée comme les autres coprésidents du groupe de Minsk en faveur d'une solution pacifique au conflit du Haut-Karabagh, considère que cette décision risque de nuire gravement aux efforts de négociation et à l'éta-blissement d'un climat de confiance entre les parties », lit-on dans cette déclara-tion.

Tout en s’interrogeant sur le retard de quatre jours de la réaction de Moscou et soulignant la rapidité des Etats-Unis en l’occurrence le Président Obama et le Département d’Etat qui ont publié des déclarations le jour même du transfère-ment et de la grâce de Ramil Safarov, les quotidiens reproduisent la déclaration du porte-parole du MID russe, selon laquelle le comportement de Budapest et de Bakou empêche tout désamorçage de la tension dans le Sud Caucase. « Ces actes des autorités azerbaïdjanaises et hongroises vont à l'encontre des efforts déployés au niveau international, en premier lieu dans le cadre du Groupe de Minsk de l'OSCE », a-t-il indiqué.

Est aussi rapportée la déclaration des coprésidents du Groupe de Minsk, qui re-lèvent que, les 2 et 3 septembre, ils ont respectivement rencontré le Ministre des AE d’Arménie et d’Azerbaïdjan, pour traiter les événements récents dans la région et les efforts visant à résoudre pacifiquement le conflit du HK. « Les co-présidents ont discuté avec les deux ministres de la décision du 31 août du gou-vernement d’Azerbaïdjan de gracier Ramil Safarov. Ils ont exprimé leur profonde préoccupation et leur regret pour les dommages que causent cette grâce et toute tentative de glorifier le crime pour le processus de paix et la confiance entre les parties. Les coprésidents ont réitéré aux deux Ministres la déclaration de leurs Présidents à Los Cabos, le 19 juin, selon laquelle il n’existe pas d’alter-native à un règlement pacifique du conflit du HK. Ils continueront à entretenir des contacts avec les parties pour réduire les tensions et faire progresser le pro-cessus de paix ».

Les porte-parole de Mme Ashton, Haute Représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la sécurité, et de Štefan Füle, commissaire européen à l'Elargisse-ment et à la Politique de voisinage, ont fait une déclaration conjointe qui fait part de la « préoccupation » de ceux-ci quant à la grâce accordée par le Pré-sident azerbaïdjanais à l’auteur du crime. « Nous sommes tout particulièrement préoccupés du possible impact que cette affaire pourrait avoir sur l’ensemble de la région, et aussi appelons- nous l’Azerbaïdjan et l’Arménie à faire preuve de re-tenue sur le terrain comme dans leurs déclarations publiques en vue d’éviter une escalade de la tension », ont-ils dit.

Au travers de son service de presse, l’OTAN a aussi « condamné » toute action susceptible d’aggraver la tension régionale. « Il est important que les parties s’abstiennent de toute action qui ne contribue pas à la coopération régionale. L’horrible incident qui s’était produit il y a 8 ans en Hongrie était un crime. Cet incident douloureux allait à l’encontre des principes du programme « Partenariat

pour la paix » destiné à favoriser une coopération et une compréhension mu-tuelle entre les partenaires de l’OTAN », a déclaré un agent du service de presse de l’OTAN.

Enfin, le secrétaire général de l’OTSC, Nikolaï Bordiouzha, a estimé que la grâce accordée par Bakou à Ramil Safarov contredit le droit international, et que son accueil en héros aggrave la tension régionale. « La décision des autorités azer-baïdjanaises de gracier l'assassin d'un officier arménien se trouve en contradic-tion flagrante avec les normes du droit international et met en doute la capacité du système interétatique de réprimer la criminalité. La glorification du criminel ne fera qu'aggraver la tension déjà vive dans la région. Je suis persuadé que la communauté internationale ne tardera pas à faire une évaluation objective de cet incident », at-il conclu.

Armenpress reproduit les propos de Philippe Kaltenbach, Président du groupe d’amitié France-Arménie du Sénat, qui s’est dit indigné par la libération de Ramil Safarov. « La peine prononcée par la justice hongroise doit être respectée et pleinement appliquée. Une telle grâce est très préoccupante. L’officier Gurgen Margarian a été brutalement assassiné en 2004 car il était Arménien. L’auteur d’un tel crime ne peut aujourd’hui faire l’objet d’une grâce sans envoyer un message exécrable en direction de celles et ceux qui oeuvrent en faveur de la réconciliation entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan ».

Plusieurs sites d’informations dont tert.am, news.am etc reproduisent l’article paru dans Le Monde sous le titre « Meurtrier gracié : l’Arménie prête à la guerre contre l’Azerbaïdjan ».

3. Commentaires de la presse

L’éditorialiste d’Aravot rend compte des appels de vengeance effective vis-à-vis de Ramil Safarov qui se multiplient ces jours-ci sur les réseaux sociaux et estime que rien ne justifie le terrorisme, même en désespoir de cause. En répondant à l’Azerbaïdjan par un meurtre [de Ramil Safarov], l’Arménie perdrait tout l’avan-tage qu’elle a obtenu comme suite de la politique myope d’Aliev. « Il faut tuer non pas Safarov dans un coin sombre, mais ceux sur le champ de bataille qui tenteront de faire des provocations à l’encontre de nos terres et de nos fron-tières ». L’éditorialiste Aram Abrahamian est d’avis que les événements des der-niers jours ont rendu évidents les sérieux problèmes auxquels fait face la société azerbaïdjanaise et les « pathologies psychologiques » dont souffre Ilham Aliev.

L’éditorial de Hraparak appelle à ne pas perdre son sang froid, ni se laisser prendre par l’excès d’émotion, l’hystérie nationaliste et les passions anti-azer-baïdjanaises. Il est évident, selon ce journal, que par sa dernière action, l’Azer-baïdjan se prépare à la guerre. Le quotidien relève que ces derniers jours, les appels au boycott des négociations avec l’Azerbaïdjan se multiplient, mais rap-pelle que toutes les nations sages savent éviter la guerre, qui n’est pas une al-ternative aux négociations.

168 Jam affirme avoir calculé les dégâts économiques que subira l’Arménie suite à la suspension des relations diplomatiques avec la Hongrie. Ils ne seront pas

importants, d’après ce journal. Les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés en 2011 à 25 M USD. La Hongrie n’a fait aucun investissement en Arménie l’année dernière. Les exportations des produits arméniens sur le mar-ché hongrois sont faibles. Sur lesdits 25 M USD 24 MUSD constituent les impor-tations de produits hongrois en Arménie.

168 Jam affirme avoir calculé les dégâts économiques que subira l’Arménie suite à la suspension des relations diplomatiques avec la Hongrie. Ils ne seront pas importants, d’après ce journal. Les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés en 2011 à 25 M USD. La Hongrie n’a fait aucun investissement en Arménie l’année dernière. Les exportations des produits arméniens sur le mar-ché hongrois sont faibles. Sur lesdits 25 M USD 24 MUSD constituent les impor-tations de produits hongrois en Arménie.

Hayots Achkhar reproduit l’avis du député du parti Républicain, Artak Davtian, selon lequel, si le héros de l’Azerbaïdjan est un assassin, l’avenir de ce pays est en danger. « Si c’est avec de tels « héros » que l’Azerbaïdjan doit mener la guerre, qu’il la commence et il verra son issue », lance-t-il.

4. Le Ministre des AE argentin à Erevan du 3 au 5 septembre pour une visite officielle/ Hayastani Hanrapetoutioun, Haykakan Jamanak

II. Questions régionales

1. Coup dur au processus de négociation/ Hayots Achkhar et Hayastani Hanrapetoutioun relèvent que le « Président » du HK, Bako Sahakian, a convo-qué une réunion du « Conseil de sécurité nationale » avec, à l’ordre du jour, la grâce de Ramil Safarov. D’après le Président Sahakian, cette affaire est révéla-trice des pesanteurs de la société azerbaïdjanaise et de l’ambiance politique dans ce pays, qui poursuit l’idéologie fasciste et génocidaire. Il a qualifié cette action « monstrueuse » de coup dur porté au processus de négociation et aux efforts de médiation des coprésidents du Groupe de Minsk. Le « Président » Sa-hakian a donné des instructions aux « Ministères » de la Défense, des AE et d’autres instances concernées.

Hayastani Hanrapetoutioun rapporte l’avis de l’ex-Président du HK, Arcady Ghoukassian, selon lequel « à l’heure actuelle, les négociations avec l’Azerbaïd-jan sont inopportunes ».

Dans un entretien à RFE/RL, le porte-parole de Bako Sahakian, préconise un « gel » temporaire dans le processus de négociation. Il est évident que le proces-sus de règlement du conflit est dans l’impasse et qu’une situation très dange-reuse s’est instaurée. « Comment peut-on imaginer les négociations avec Aliev après tout ce qu’il a fait, de quoi doit-on parler avec lui ? », lance David Ba-bayan. D’après lui, l’Arménie doit savoir mener une diplomatie très fine pour présenter toute la vérité au sein des instances internationales et tirer parti de la situation ainsi créée. En ce qui concerne la Hongrie, selon M. Babayan, ce pays a une seule chance de réparer son erreur : reconnaître le HK.

2. Une Arménienne tuée à Damas, trois autres Arméniens blessés/ Par

ailleurs, Azg, Haykakan Jamanak et Jamanak et Joxovurd relèvent qu’Armavia a suspendu sine die les vols à destination d’Alep, suite aux menaces de l’opposi-tion syrienne de bombarder les avions qui franchiront l’espace aérien de Damas et d’Alep.

Rédaction : Merie Hakobian

http :// www . ambafrance - am . org / IMG / pdf /20120904. pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66834

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

L’Armenian National Institute développe son site web consacré au Génocide arménien

NAM

L’Armenian National Institute (ANI) a annoncé la semaine dernière une impor-tante expansion de son site web consacré au Génocide arménien.

Une nouvelle section est intitulée Contemporary Press Coverage (Couverture Contemporaine de la Presse) consistant en une compilation de plus de 170 ar-ticles d’environ 50 sources de médias en ligne discutant du Génocide arménien ont été ajoutés.

Le site web ANI est une des ressources sur internet les plus visitées en ce qui concerne le Génocide arménien.

La section sur la Presse Contemporaine démontre la croissance de la conscience publique et internationale sur le Génocide arménien.

La nouvelle section contient des articles se concentrant sur la signification histo-rique, politique, légale et morale du Génocide arménien.

Fondé en 1997, ANI est basé à Washington et est consacré à l’étude, la re-cherche et la reconnaissance du Génocide arménien.

mercredi 5 septembre 2012, Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=81902

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66845

ARMENIE/AZERBAIDJAN/HONGRIE

Meurtre d'un Arménien: "l'assassinat a été commis sous le patronage de l'Etat azéri"

L'Express Par LEXPRESS.fr, publié le 04/09/2012 à 16:53, mis à jour à 17:18

L'accueil reçu dans son pays par l'Azéri Ramil Safarov, condamné à per-pétuité en Hongrie pour un meurtre commis en 2004, et ajussitôt gra-cié a ravivé les tensions entre Erevan et Bakou. La réaction de l'ambas-sadeur d'Arménie à Paris, Viken Tchitétchian.

Très vive tension entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Suspension des relations di-plomatiques entre la Hongrie et l'Arménie. Provocation ouverte de Bakou à l'égard de l'Union européenne et de la communauté internationale. A l'origine, un meurtre horrible perpétré par un soldat azerbaïdjanais à l'encontre d'un jeune officier arménien en Hongrie, dans le cadre d'un stage de formation orga-nisé par l'OTAN. Le meurtrier, condamné à 30 années de prison incompressibles par la justice hongroise, a été subitement extradé vers Bakou, le vendredi 31 septembre, puis aussitôt gracié par le président de l'Azerbaïdjan et accueilli comme un héros national.

L'ambassadeur d'Arménie à Paris, Viken Tchitétchian, livre ici son indignation et fait part de son inquiétude sur l'évolution de la situation.

Dans quelles conditions un jeune officier arménien, Gourguen Marga-rian, a-t-il été tué par le militaire azerbaïdjanais Ramil Safarov?

Le 19 février 2004, Gourguen Margarian, officier de l''armée arménienne -qui participait à une formation d'anglais organisée à Budapest dans le cadre d'un programme du "Partenariat pour la paix" de l'OTAN- a été assassiné par l'officier azéri Ramil Safarov, qui participait à la même formation. Aveuglé par le racisme et la haine ethnique cultivée au niveau de l'Etat azéri, ce dernier a égorgé, à 16

coups de hache, Gourguen Margarian pendant son sommeil. Il était 5 heures du matin. Cet acte d'une rare atrocité, commis froidement, a alors choqué toute la société hongroise, mais aussi tous les pays et de nombreux responsables de l'OTAN. Toutes les instances européennes nous ont néanmoins recommandé de faire confiance à la justice et de dépasser l'émotion pour s'en remettre à la sou-veraineté du jugement sévère qui serait rendu à l'encontre du coupable: on vou-lait absolument convaincre les autorités arméniennes qu'il s'agissait de l'acte d'un dément, d'un acte isolé. Nous disons aujourd'hui, face à l'évidence des suites données par Bakou à cette affaire, qu'il ne s'agit en rien d'un acte isolé. Nous n'avons cessé d'alerter tous nos partenaires et interlocuteurs des risques de transfèrement de Safarov vers l'Azerbaïdjan, et le comportement de l'Azer-baïdjan a montré que nous avions, hélas, raison.

Que s'est-il passé pour que la justice hongroise, qui a initialement condamné Safarov à la perpétuité, accède finalement à la demande d'extradition de Bakou?

Les faits ont été à ce point flagrants que la justice hongroise a effectivement prononcé contre l'assassin une peine de prison à vie incompressible. La prési-dente du tribunal a insisté sur le caractère exceptionnellement cruel du meurtre. C'était une réaction adéquate et une sentence de toute évidence justifiée; tous les arguments des avocats du coupable ont été balayés sans difficulté, aucune argutie avancée par les Azéris n'a résisté à l'examen des faits. Après une telle sentence, je ne sais pas ce qui a pu aboutir au transfèrement de l'assassin vers l'Azerbaïdjan. Nous avons travaillé au plus haut niveau avec les autorités hon-groises qui nous ont régulièrement assuré que Safarov ne serait pas extradé; nous leur avons également recommandé de ne pas prendre au sérieux les pro-messes faites par Bakou que la peine serait purgée en Azerbaïdjan. Or, au final, non seulement l'assassin, sitôt arrivé à Bakou, a été gracié par Ilham Aliev, mais il a été aussi promu à titre extraordinaire au grade de major, a reçu huit années de salaire d'un seul coup couvrant les années effectuées en prison en Hongrie, et il a même reçu un logement! Tout cela met en évidence le fait que l'assassi-nat a été commis sous le patronage, si ce n'est sous l'ordre, de l'Etat azéri. Pour preuve, le criminel est récompensé et rétribué pour son acte monstrueux.

A quelles conséquences internationales faut-il s'attendre?

La décision du gouvernement hongrois est pour nous inacceptable. Budapest ne pouvait pas connaître les vraies intentions de Bakou. La vérité est que la Hon-grie, membre de l'Union européenne, du Conseil de l'Europe, de l'OTAN, de l'OSCE s'est engagé dans un complot au côté de l'Azerbaïdjan en vue de justifier l'extradition de l'assassin. De négociations officieuses, au plus haut niveau, ont été menées pendant des mois ; les Azéris eux-mêmes le déclarent. Toutes sortes de rumeurs circulent au sujet d'éventuelles contreparties offertes par Ba-kou: mon métier ne consiste pas à les relayer, mais je m'en inquiète.

L'Arménie n'est pas surprise par l'attitude de Bakou, mais s'indigne de la déci-sion de la Hongrie. Une enquête officielle mettrait en lumière tous les dessous de cette affaire, mais ses conclusions pourraient conclure à un véritable scan-dale.

Faut-il de nouveau craindre la guerre?

Avec un tel style de comportement à Bakou, on n'est jamais à l'abri. Nous détes-tons la guerre, mais elle ne nous fait pas peur. Mais, en l'occurrence, nous assis-tons à un défi lancé par l'Azerbaïdjan à l'ensemble de la communauté internatio-nale. La question posée est simple: est-ce que l'argent du pétrole vaut plus que la morale humaine et les valeurs fondamentales qui font l'Europe? Nous atten-dons une réponse claire de la part de nos partenaires et de la part de la commu-nauté internationale.

A voir sur le même sujet:

http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/meurtre-d-un-armenien-l-assassi-nat-a-ete-commis-sous-le-patronage-de-l-etat-azeri_1156531.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66842

Azerbaïdjan: le pays où l'assassin devient un hérosLe Huffington Post

Jan Varoujan

Directeur de l’Europe & Orient

Publication: 04/09/2012 16:12

La nouvelle est tombée ces derniers jours : l'extradition de la Hongrie vers l'Azerbaïdjan de Ramil Safarov et sa libération immédiate sur ordre du président Ilham Aliev.

En 2004, dans le dortoir d'une caserne militaire de Budapest, Ramil Safarov avait coupé à coup de hache la tête de l'officier arménien, Kourken Makaryan, durant son sommeil tout simplement parce qu'il était arménien. Les deux mili-taires participaient à un stage linguistique de l'OTAN en Hongrie. Il a été condamné, pour cet acte "prémédité, malveillant et exceptionnellement cruel", à 30 ans de prison et purgeait sa peine dans une prison de Budapest.

Hier on apprenait que la Hongrie avait accepté d'extrader le prisonnier, ayant toutefois l'assurance de la part des officiels Azéris qu'il continuerait à purger sa peine à Bakou. Pourtant les signes avant-coureurs d'un possible amnistie étaient là : l'assassin a déjà été élevé au rang de "héros national" il y a quelques années par le dictateur de Bakou. Dès sa descente de l'avion sur le sol azéri, Safarov a été gracié sur l'ordre du président Ilham Aliev et libéré.

L'indignation compréhensible des Arméniens, aussi bien en Arménie qu'en dia-

spora, a monté d'un cran quand l'information a circulé comme quoi cette extra-dition a été rendue possible grâce à une aide financière importante d'Azerbaïd-jan en faveur de Hongrie.

Ces faits rappellent trois remarques :

1. Il faudra dénoncer la naïveté, dans le meilleur des cas, ou de la cupidité, dans le pire, des dirigeants d'un pays de l'Union européenne qui croient, ou feint de croire, à la parole donnée d'un régime dictatorial.

2. Il faudra que dans chaque pays européen les organisations arméniennes exigent de leurs élus, députés ou sénateurs, appartenant à des groupes d'amitié azérie, une condamnation formelle et sans concession pour cette escroquerie politico-juridique.

3. Il faudra que l'OTAN condamne aussi cette carte blanche donnée aux futurs assassins racistes et xénophobes puisque le crime a été commis dans le cadre d'une réunion organisée sous son égide.

Quant à nos intellectuels bien pensants des beaux quartiers de Paris qui cri-tiquent à longueur de journée, sur tous les plateaux, médias, blogs... les agisse-ments de l'axe Russie-Syrie-Iran-Chine, il serait peut être temps de changer un peu leurs lunettes et regarder ailleurs pour dénoncer avec autant de véhémence les infamies non moins déplorables.

Mais c'est dans l'air du temps. Ces derniers temps l'Azerbaïdjan achète les insti-tutions et les consciences à coup de pétrodollars. Le sabotage de l'exposition des Khatchkars à l'UNESCO à Paris en juin 2011 et l'un des exemples.

L'odeur pestilentielle de l'argent du pétrole de Bakou se répand jusqu'au sur les rives du Danube.

Et chaque pays a les héros qu'il mérite.

http://www.huffingtonpost.fr/jan-varoujan/azerbaidjan-ramil-safarov_b_1854141.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66836

Bruxelles critique à son tour Bakou

NAM

Après le président américain Barack Obama, qui avait exprimé son incompré-hension après la décision de la Hongrie d’extrader vers l’Azerbaïdjan où il sera aussitôt gracié, un officier azéri qui avait été condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre d’un soldat arménien à Budapest en 2004, c’était au tour de l’Union européenne de s’emparer de cette affaire, qui a créé une crise diploma-

tique entre l’Arménie et la Hongrie et qui n’est pas de nature à rehausser l’image du gouvernement de Victor Orban, déjà dans le collimateur de Bruxelles pour sa dérive autoritaire.

L’Union européenne a critiqué le 3 septembre l’Azerbaïdjan pour la grâce accor-dée à l’officier de l’armée azérie âgé de 35 ans, Ramil Safarov, qui avait assassi-né un soldat arménien 8 ans auparavant dans la capitale hongroise où les deux militaires suivaient un cours de langue dans le cadre de l’Otan. “Nous sommes préoccupés par les informations selon lesquelles le président de l’Azerbaïdjan a accordé son pardon à l’officier de l’armée azérie Ramil Safarov qui avait été condamné à une peine d’emprisonnement à perpétuité pour le meurtre d’un officier de l’armée arménienne en 2004”, a déclaré Maja Kocijancic, porte-parole de la responsable de la politique étrangère de l’UE, Catherine Ashton, lors d’une conférence de presse à Bruxelles.

“Nous suivons de près l’évolution de la situation et sommes en contact avec les parties concernées en vue d’obtenir plus d’informations”, a ajouté Kocijancic. “Nous sommes tout particulièrement préoccupés du possible impact que cette affaire pourrait avoir sur l’ensemble de la région, et aussi appelons nous l’Azer-baïdjan et l’Arménie à faire preuve de retenue sur le terrain comme dans leurs déclarations publiques en vue d’éviter une escalade de la tension”.

La diplomate européenne s’est toutefois gardée de critiquer la décision du par-tenaire européen hongrois d’extrader Safarov vers l’Azerbaïdjan, que l’Arménie avait pour sa part violemment dénoncée, en allant jusqu’à décider la suspension des relations diplomatiques avec Budapest.

Elle s’est contentée d’indiquer que les dirigeants européens à Bruxelles étaient « en contact avec les autorités hongroises » à ce sujet, qui pourrait être inscrit à l’ordre du jour d’une réunion des représentants des Etats membres de l’UE le 4 septembre. La porte-parole de Mme Ashton a aussi préféré ne pas commenter la décision de Erevan de suspendre ses relations diplomatiques avec la Hongrie en réponse à ce que l’Arménie dénonce comme un accord secret entre les gouver-nements hongrois et azéri sur l’extradition de officier azéri.

mardi 4 septembre 2012, Gari ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82308

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66831

L’affaire Safarov a un impact négatif sur le processus de paix du Haut-Karabagh

NAM

L’Arménie n’a aucune intention de se retirer unilatéralement des pourparlers de

paix avec l’Azerbaïdjan. Un haut fonctionnaire du Haut-Karabakh a prédit un possible « gel temporaire » du processus de négociations orchestré par les Etats-Unis, la Russie et la France. Le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, a déclaré lors d’une conférence de presse commune avec le ministre des Affaires étrangères argentin Hector Marcos Timerman : « L’affaire Safarov a un impact très négatif sur le processus de négociations de paix et sur la stabilité régionale et la sécurité en général. Ce n’est pourtant pas l’Arménie qui tente de se retirer des négociations, mais l’Azerbaïdjan. »

« La communauté internationale ne doit pas permettre à l’Azerbaïdjan de poursuivre cette politique aventuriste, sous le couvert du processus de négociation. Cela se heurte à de graves dangers non seulement pour la sécurité régionale mais aussi internationale », a ajouté Nalbandian.

Nalbandian s’est entretenu avec les co-présidents du Groupe de Minsk de l’OSCE pour discuter des retombées de la libération de Safarov, qui a été critiquée par les trois puissances médiatrices. Les co-présidents ont eu des entretiens séparés avec le ministre des Affaires étrangères azéri Elmar Mammadyarov lundi 3 septembre. Les médiateurs du groupe de Minsk ont exprimé leur profonde préoccupation au sujet du processus de paix. « Il est clair que le processus de négociation est dans l’impasse, » a annoncé Davit Babayan, le porte-parole de Bako Sahakian, président du Haut-Karabakh.

« Comment pouvons-nous maintenant négocier avec Aliyev ? Comment pouvez-vous imaginer cela ? », a demandé Davit Babayan. « Pour moi, le processus des négociations sera probablement gelé pendant un certain temps », a-t-il ajouté.

Les perspectives d’une solution à court terme au sujet du conflit du Karabakh étaient faibles avant même le tumulte provoqué par la libération de Safarov.

mercredi 5 septembre 2012, Laetitia ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82343

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66840

Arménie : Budapest n’avait pas reçu de garanties de l’Azerbaïdjan

hu lala Posté par hu lala • 5 septembre 2012 à 7:18

Par Pierre Waline

Budapest, 2004 : dans la nuit du 19 au 20 février, un jeune lieutenant azéri, après avoir forcé sa porte, abat sauvagement à coups de hache un homologue arménien durant son sommeil. Les deux lieutenants participaient à un cycle de formation linguistique monté sous l’égide de l’Otan sous le nom de „Partenariat pour la paix” (!).

Arrêté, le criminel - Ramil Safarov, alors âgé de 29 ans - est condamné en 2006 par un tribunal hongrois à la prison à perpétuité, compte tenu de l’horreur de ce crime prémédité. Alors sollicité par les autorités de Bakou, le gouvernement hongrois de l’époque (coalition socio-libérale) refusa d’extrader le condamné en Azerbaïdjan.

31 août 2012: le gouvernement hongrois accède à la requête de Bakou et remet le prisonnier aux autorités azéris. Aussitôt retourné au pays, Ramil Safarov est accueilli en héros par une foule en liesse. Gracié par le président de la Répu-blique, il se voit remettre pour son geste valeureux (le crime...) une récompense et offrir un logement, avec une promotion à la clé. Alors qu’il aurait dû continuer à y purger sa peine. Réaction immédiate du côté arménien: suspension des rela-tions diplomatiques avec la Hongrie, discours véhément de protestation du Pré-sident devant les représentants du corps diplomatique et manifestations où le drapeau hongrois se voit piétiné et brûlé. Mais plus grave: l’armée est décrétée en état d’alerte et le gouvernement menace de reprendre le conflit armé avec l’Azerbaïdjan, si besoin est. (Un cessez-le-feu avait été signé en 1994 au sujet du Nagorny-Karabakh).

Réaction hongroise (en substance): „Ce n’est pas correct, nous avons été dupés, ce n’est pas ce qui nous avait été promis” (Remise à l’ambassadeur d’une note de protestation). Puis, 4 jours après: "L’affaire, qui ne mérite pas tant de bruit, est close, n’en parlons plus" (Viktor Orbán, Premier ministre).

Sauf que....

De duperie de la part de Bakou, on ne saurait véritablement parler. Effective-ment, une lettre avait bien été officiellement adressée mi-août par le vice-mi-nistre azéri de la Justice au Ministère hongrois de la Justice. Première remarque: un „vice-ministre” écrit au „ministère” et non le Ministre à son homolgue en nom propre. Voilà qui est peu sérieux. Seconde remarque: le contenu de la lettre (assez brève) ne stipule aucun véritable engagement ni aucune garantie stricto sensu quant à la peine de Safarov une fois extradé. Il se borne à „informer” la partie hongroise sur les dispositions du Code pénal azéri (1). Un Code pénal qui prévoit au demeurant la possibilté de grâce par le Président de la République, Il-ham Aliev.

On peut douter que le Premier ministre hongrois - dont on peut tout dire, sauf qu’il est naïf - ait cru un seul instant à l’emprisonnement de Safarov. Qui plus est, même si l’idée (impensable) eût frôlé l’esprit d’Ilham Aliev, celui-ci serait al-lé au casse-pipe en ne libérant pas le détenu, tant est échauffée sa population pour qui Safarov est un héros national, à en croire les images de son retour en

Azerbaïdjan.

La vérité est plus simple

Résolu à tourner le dos à Bruxelles et, à terme, au FMI, Viktor Orbán a entrepris, depuis de longs mois déjà, de réorienter sa diplomatie vers l’Est. Un „Est” qui si-gnifie „Asie centrale” et Chine (une Chine dont il n’a d’ailleurs encore rien obte-nu malgré de belles promesses..). Il ne s’en cache d’ailleurs pas - voire s’en féli-cite ouvertement - et c’est avec une grande publicité qu’il a récemment rendu visite aux chefs d’Etat du Kazkhstan.... et d’Azerbaïdjan.

Au-delà de toute motivation stratégique ou „sentimentale” („les parents de nos ancêtres” d'Asie centrale), Viktor Orbán y voit surtout, en ce qui concerne Bakou tout au moins, des intérêts économiques (le pétrole) et une source de finance-ment. Car le Trésor hongrois est vide et l’Etat a un besoin urgent de sous. Or, les Azéris ont laissé entendre qu’ils pourraient acheter des obligations hongroises à hauteur de deux à trois milliards d’euros. Ce n’est pas un secret.

Les officiels hongrois ont beau s'indigner, démentir, protester, personne - sauf peut-être parmi certains de leurs électeurs - n’est dupe. Accepter après cela les fonds de Bakou ? Ce serait alors reconnaître indirectement l’aspect crapuleux du geste. Voici le gouvernement tombé dans un piège dont il va avoir du mal à se sortir.....

(1): confirmé par un entretien du 3 septembre avec András Bársony, ancien se-crétaire d’Etat et ancien ambassadeur dans la région (Klub rádió, „Reggeli gyors”)

http://www.hu-lala.org/2012/09/05/armenie-budapest-n%E2%80%99avait-pas-recu-de-garanties-de-l%E2%80%99azerbaidjan/http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66850

Manifestation de protestation à Budapest devant l’édi-fice du ParlementNAM

Plusieurs milliers de Hongrois se sont rassemblés mardi à Budapest devant le Palais du Parlement, fustigeant le Premier ministre Viktor Orban après qu’il ait autorisé, le 31 août dernier, d’extrader, sur l’insistance d’Aliev le criminel azer-baïdjanais, Ramil Safarov, coupable d’avoir assassiné dans son sommeil le lieu-tenant arménien Gourgen Margaryan à coup de hache (2004). Condamné à la prison à vie, l’Azerbaïdjan a accueilli son boucher tel un héros sur son sol. Le dic-tateur Aliev lui-même avait fait afficher sur sa page Facebook la photo de Safa-rov pendant deux jours.

Lors de la manifestation des discours ont été prononcés, critiquant vertement le gouvernement pour avoir vendu la conscience et l’honneur de la nation Hon-groise. “Ce sale gouvernement devrait démissionner“, entendait-on, tandis que des pancartes indiquaient “l’Honneur des Hongrois n’est pas à vendre !“, s’excu-sant auprès de l’Arménie.

A la suite de cet incident, l’Arménie a suspendu ses relations diplomatiques avec la Hongrie.

Dans plusieurs pays les communautés arméniennes ont organisé des journées de protestations indignées devant les consulats et ambassades de Hongrie.

La Hongrie a déclaré avoir agi en conformité avec le droit international et que l’Azerbaïdjan avait promis de respecter la peine de Safarov. Alors que les deux pays étaient en pourparlers pour renforcer les liens économiques, ceux-ci n’étaient en aucune manière liée à la libération du soldat, indique une source gouvernementale.

Vive préoccupation au plan international. Des acteurs du Groupe de Minsk en passant par l’Union européenne, la Russie et les États Unis, on redoute un regain de tension dans la région, alors que les négociations semblent figées entre Ere-van et Bakou sur la question du conflit du Haut Karabakh.

mercredi 5 septembre 2012, Jean Eckian ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82344http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66844

Erevan accuse la Hongrie de corruptionNAM

Le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian, a suggéré mardi 4 sep-tembre 2012 que la corruption a été un facteur clé dans le choix de la Hongrie d’extrader le meurtrier azéri Safarov lui permettant ainsi de retourner à Bakou.

« Comment un pays qui est membre de l’Union européenne, du Conseil de l’Eu-rope et de l’OTAN peut-il faire confiance à l’Azerbaïdjan ? » a-t-il déclaré à Ere-van.« Les autorités azerbaïdjanaises ont essayé d’exporter cette corruption dans d’autres pays. », a-t-il ajouté. Le ministère de la Justice et de l’administration pu-blique hongrois a défendu l’extradition, affirmant qu’elle découle de la Conven-tion européenne sur le transfèrement des personnes condamnées, à laquelle l’Azerbaïdjan et la Hongrie sont signataires.

Ferenc Gyurcsany, l’ancien Premier ministre hongrois qui dirige maintenant le parti de l’opposition Democratic Coalition (DK) aurait déclaré lundi 3 septembre que le gouvernement azerbaïdjanais a demandé l’extradition de Safarov au

cours de son mandat (2004-2009). Il a déclaré que son gouvernement a refusé cette demande parce qu’il pensait que le meurtrier de Markarian serait mis en li-berté à son retour.

Selon le journal The Budapest Times, Gyurcsany a déclaré que le gouvernement hongrois actuel dirigé par le Premier ministre Viktor Orban savait que Safarov serait gracié par le président Ilham Aliev immédiatement après son arrivée à Ba-kou. Il a poursuivi en accusant le gouvernement de « vendre l’honneur du pays pour 30 pièces d’argent. »

Les leaders de l’opposition ont semblé faire allusion au fait que l’Azerbaïdjan puissent prêter 2 à 3 milliards d’euros au gouvernement hongrois en échange de concessions.

mercredi 5 septembre 2012, Laetitia ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82335

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66846

Manifestation contre l'extradition d'un meurtrier azériCourrier International

05.09.2012 | Népszabadság

"Les manifestants ont demandé pardon", titre le quotidien hongrois. Le 4 sep-tembre, 2 000 personnes ont protesté devant le Parlement à Budapest contre l'extradition par le gouvernement hongrois du soldat azéri Ramil Safarov, condamné à vingt-cinq ans de prison pour le meurtre d'un Arménien. Safarov a été gracié et promu officier à son arrivée en Azerbaïdjan, déclenchant le cour-roux de l'Arménie. "L'honneur des Hongrois n'est pas à vendre", ont scandé les manifestants - pour cette extradition, la Hongrie aurait en effet obtenu des com-pensations financières.

http://www.courrierinternational.com/breve/2012/09/05/manifestation-contre-l-extradition-d-un-meurtrier-azeri

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66849

TURQUIE

Ce que les publicités nous disent de la Turquie d'aujour-d'hui

Slate.fr

Ariane Bonzon

Publié le 05/09/2012 Mis à jour le 05/09/2012 à 7h05

Elles aident à comprendre la dualité de son modèle républicain, à la fois occiden-talisé et attaché à la culture traditionnelle.

En Turquie, publicité se dit reklam. Diffusées à la télévision, ces reklam consti-tuent un excellent miroir de la société turque d’aujourd’hui. Elles aident à com-prendre la dualité du modèle républicain turc: occidental en ce qui concerne les valeurs matérielles tout en gardant les valeurs morales de la culture turque.

Il y eut, en mars dernier, la pub par laquelle le scandale est arrivé: Hitler en te-nue militaire nazie s’adressant à la foule pour vanter les mérites d’un shampoing masculin, Biomen. Images d’archives et discours détournés présentant le dicta-teur nazi en symbole de virilité.

Voir la vidéo :

http://youtu.be/lgaoEP6-p4Q

Son auteur, Hulusi Derici, de l’agence Marka, connu pour ses coups médiatiques, cherchait à faire parler de lui pour reprendre pied dans la profession. Avait-il seulement anticipé l’effet de cette reklam, désastreux à l’étranger plus encore qu'en Turquie. «L'opinion publique turque, l'homme de la rue, sait qui est Hitler, mais n'a pas "touché" à l'horreur de la Shoah, par conséquent Hitler n’est pas un tabou en Turquie, explique Samim Akgönül, professeur à l’Université de Stras-bourg. Et puis, l'antisémitisme fait partie du discours ambiant. En 2005, Mein Kampf était même un best-seller chez les ultra-nationalistes turcs.» Conclusion: la pub du shampoing hitlérien fait scandale dans la communauté juive interna-tionale, le clip est retiré et son auteur exclu de l’Association des publicitaires.

En Turquie, les reklam comportent fréquemment des références nationalistes. «Le nationalisme turc a connu depuis une vingtaine d’années un nouvel essor, à l’instar d’autres pays voisins et/ou européens, notamment après l’éclatement de l’empire soviétique et la genèse, si douloureuse, des jeunes Etats balkaniques», explique la sociologue Hülya Ugur Tanriöver.

«Le nationalisme de tous les jours, le nationalisme ambiant, est le dénominateur commun de la société turque. Il n’est donc pas étonnant qu’on le retrouve dans de nombreuses publicités», ajoute Samim Akgönül. En 2006, entre 85 et 93% des personnes interrogées se disaient «fières d’être Turcs» (sondages Estima et Tempo).

Ainsi, de nombreux slogans commerciaux contiennent les expressions «Toute la Turquie», «Une première en Turquie», «Vive la Turquie» ou «Bonne nouvelle pour la Turquie», bref des connotations qui font appel au territoire et à la politique. Une publicité pour la banque Is Bankasi a même mis en scène la figure tutélaire du fondateur de la République laïque de Turquie, Mustafa Kemal Ataturk.

Voir la vidéo :

http://youtu.be/pqjeO82ijl8

Les marques et slogans usent et abusent du mot turk, référence ethnique au fondement du nationalisme républicain de la Turquie (Turkcell, Digiturk, Doritos Alaturka, etc). «Car les publicités "globales", ne marchent pas ici. Si vous voulez toucher le cœur des Turcs, vous devez parler, chanter, danser, vous comporter comme eux», explique la publicitaire Yasemin Sumer, qui a travaillé sur un mo-dèle du genre pour Cola-Turka, la version turque de Coca-Cola.

Consommation patriotique

Son agence, Alametifavika, à l’origine des publicités pour Cola-Turka (2003-2005), a voulu montrer que, quelqu’il soit, celui qui boit une gorgée de cette boisson commence instantanément à se comporter comme un Turc. En Turquie, célébrer les «produits nationaux» est une tradition qui remonte aux années de la construction de l’économie nationale, précise la sociologue Hülya Ugur Tanriö-ver: «Consommer national est pratiquement équivalent de patriotisme.»

L’une de ces reklam se situe en pleine guerre d’Irak, en 2003: un soldat améri-cain tombe sur une cassette enfouie dans le sable, qui contient une canette de Cola-Turka qu’il boit avant de déposer les armes et d’abandonner le combat. Cette publicité était en phase avec l’opinion publique turque opposée à cette guerre en terre musulmane. Le Parlement venait alors de refuser aux Américains la permission d’utiliser le territoire turc pour pénétrer en Irak du nord.

Voir la vidéo :

http://youtu.be/BTKZNYsADfc

Dans une autre publicité, l’acteur américain Chevy Chase, dont les films sont très populaires en Turquie, est surpris qu’un étranger lui parle d’une équipe sportive que lui ne connait pas, et que cet étranger s’inquiète de la santé de ses enfants avant de lui offrir un café; une autre fois, c’est sa femme qui cuisine des mets turcs délicieux. Tout le monde autour de lui boit du Cola-Turka, ce que fait à son tour Chase dont la moustache pousse instantanément. Le voilà par la grâce de Cola-Turka devenu un «Turc typique».

Voir la vidéo :

http://youtu.be/5YsrKy2z2T8

http://youtu.be/oi_LKnQmqLc

«Il nous fallait défier l’identité américaine. Les Turcs sont très fiers de leur natio-nalité. Nous avons donc choisi une approche que nous appelons “nationaliste-positive”. C'est-à-dire montrer en s’amusant les bons côtés d’un Turc typique en opposition à un Américain typique», explique la publicitaire Yasemin Sumer. Ré-sultat: en quatre mois, les ventes de Cola-Turka ont augmenté de 20%, dépas-sant celles de Pepsi.

Des moustaches mais pas de foulard

La moustache est un symbole très prisé par les Turcs. Une pub consacrée à des rasoirs jetables (2006-2010), tourne autour d’une vedette de musique, Ali Desi-dero, et surtout de sa moustache dont la taille justifie sans doute l’utilisation des rasoirs proposés par ses fans.

Or, alors même que le chanteur semble convaincu de la supériorité des rasoirs Derby, voilà qu’apparaît un drapeau turc, comme si la taille de la moustache était un attribut d’importance nationale. Le drapeau, ou certains de ses élé-ments (couleur rouge, étoile, croissant) apparaissent parfois de manière inatten-due, voire incongrue, semblant dire que la nation turque est partout.

Voir la vidéo :

http://youtu.be/uGMkIAl0UXw

Ces reklam turques dérivent-elles de plus en plus vers l’«islamo-nationalisme»? En fait, l’appartenance à l’islam a toujours été partie intégrante du nationalisme turc. Mais étrangement, alors que le gouvernement islamo-conservateur actuel cherche à encourager le port du foulard par les femmes, celles des reklam ne sont quasiment jamais voilées, hormis dans les publicités présentant la mode is-lamique. «Nous avons mené des enquêtes qualitatives auprès des jeunes filles voilées et nous avons découvert que leur héroïne, celles sur lesquelles elles se projettent, ce sont des vedettes non voilées comme la chanteuse et danseuse Rihanna ou bien Hadise, la Rihanna turque», justifie Vincent Bouvard, un Fran-çais membre du comité exécutif de Publicis Turquie.

Références au passé ottoman

En revanche, les agences publicitaires introduisent plus souvent qu’auparavant des références au passé ottoman de la Turquie –en opposition duquel s’était construite la République en 1923 mais auquel se réfère souvent le gouverne-ment islamo-conservateur au pouvoir depuis 2002. Musiques balkaniques, atti-tudes morales, comportements, vêtements: les codes ottomans popularisés par le feuilleton Le Siècle magnifique font leur entrée dans le monde des reklam.

C’est plus rare, mais nationalisme peut aussi rimer avec autodérision. Dans la publicité pour des bonbonnes de gaz Aygaz (2011), deux astronautes américains posent leur capsule ultra-sophistiquée dans l’espace. Surviennent, au son de la célèbre mélodie qui annonce toujours leur passage, deux livreurs au volant

d’une camionnette. Ils ont reçu un message les appelant auprès des astro-nautes.

Voir la vidéo :

http://youtu.be/XcJL3uvwk78

Ce qui veut dire qu’Aygaz, c’est «l’efficacité turque que rien n’arrête versus ces empotés d’Américains», traduit Vincent Bouvard en fin connaisseur, lui qui vit depuis plus de vingt ans à Istanbul. «Les étrangers nous reprochent souvent de faire des publicités caricaturales, pas naturelles, avec beaucoup trop de parlote et de discours. Mais ce côté comedia dell'arte, ce théâtre de boulevard, est tout à fait assumé: les Turcs prennent plaisir à exagérer», poursuit le publicitaire français.

Apporter la civilisation occidentale dans les coins reculés

Les reklam peuvent également jouer sur la fibre sociale. Ainsi, la marque de bis-cuits Eti a créé et filmé en 2011 l’installation d'un cinéma 3D dans un petit vil-lage reculé de la mer Noire, avec projection d’un film devant les villageois chaussés de lunettes 3D. Cette initiative a ému car elle fait écho à l’une des mis-sions fondatrices de la république turque: apporter la «civilisation occidentale» dans les coins les plus reculés de la nation.

A contrario, en mai dernier, la romancière turque à succès Elif Shafak a été ac-cusée d’être presque «trop civilisée». Elle aurait pris «une pose de star de ciné-ma» pour vanter les mérites d’une carte de crédit. «Si des écrivains se mettent maintenant à faire de la pub pour des cartes de crédit, cela contribuera surtout à assujettir encore davantage l'être humain au système dominant», s’agaçait le quotidien de gauche Taraf.

Et selon certains nationalistes turcs, l’auteure érudite et sensuelle de La Bâtarde d’Istanbul (édition Phébus, 2007) s'est bien trop compromise en acceptant, avec cette publicité, de «jouer le jeu du grand capital occidental».

Ariane Bonzon

http://www.slate.fr/story/60653/publicite-turquie

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66843

En Turquie le monastère Mor Gabriel (Deyrulumur) n’est pas un occupant

Le Monde - blogs

YOL (routes de Turquie et d'ailleurs)

Publié le 28 août 2012 par anne

« La Turquie est le pays des Syriaques et le monastère de Mor Gabriel n’est pas un occupant » C’est avec cet appel que plusieurs centaines personnalités de Turquie lançaient le mois dernier une nouvelle campagne pour soutenir Mor Ga-briel, le plus ancien monastère de Turquie toujours « vivant » (3 moines, 11 reli-gieuses et une vingtaine de novices y vivent) et la « seconde Jérusalem » des Chrétiens syriaques. Le site « Nous avons grandi ensemble » (Beraber Büyüdük Bu Ülkede) dont le titre rappelle une chanson populaire (Beraber Yürüldük bu Yollar) chantée en public par le premier ministre Recep Tayyip Erdogan est des-tiné à recueillir les signatures de la pétition qu’ils ont initiée (près de 15000 si-gnatures à ce jour) . Il est uniquement en turc, mais je conseille même à ceux qui ne comprennent pas cette langue de le visiter. On y trouve de superbes images du monastère.

Un lieu et une présence qui témoignent de plus de 1600 d’histoire et auquel la Turquie devrait tenir comme à un de ses trésors. Le ministère du tourisme l’a bien compris qui dorénavant signale le monastère par d’immenses panneaux sur les routes de la région de Midyat (province de Mardin) où il est situé. De là à considérer les moines syriaques comme des citoyens comme les autres et à ce que les biens d’une fondation chrétienne syriaque jouisse des mêmes garanties que ceux des fondations musulmanes sunnites , il y a une marge.

En effet, malgré ces nouveaux panneaux de signalisation, l’antique monastère est bien loin d’être l’objet de la sollicitude de l’Etat turc. Le 13 juin dernier la 20ème chambre de la cour suprême d’Ankara a tranché en appel dans le conflit qui oppose depuis 2008 le Trésor turc et les moines du monastère syriaque Mor Gabriel (Deyrulumur), rapporte Today's Zaman. Prenant le contre-pied du juge-ment rendu par un tribunal de Mardin, elle a donné raison à l’Etat turc, aux fonc-tionnaires du cadastre qui avaient décrété que les terres du monastère ne lui appartenaient pas et à la convoitise de 3 villages kurdes voisins. Pour en arriver à cette conclusion, la Cour a malencontreusement « égaré » des documents prouvant de façon irréfutable que les moines sont bien propriétaires de leur terre.

Ce que tout le monde sait d’ailleurs. C’est en 397 après JC que le monastère Mor Gabriel a été fondé. Et personne n’ignore dans la région de Midyat que les 28 hectares de terres que le Trésor veut saisir sont les siennes depuis au moins aussi longtemps que les mémoires familiales s’en souviennent.

Les moines ont apporté les preuves que le monastère avait été enregistré à la direction générale des fondations en 1937 et que depuis cette date il a très scru-puleusement réglé les impôts qu’il devait en tant que propriétaire, ce qui ne doit pas être le cas de beaucoup de familles de grands propriétaires terriens de la ré-gion. Il est vrai que ces derniers n’ont pas toujours eu besoin d'être aussi irré-prochables pour pouvoir y survivre. Mais qu’importe puisque ces documents ont

été « égarés ».

Les juges de la 20ème chambre ont donc décrété que spolier les biens de ci-toyens chrétiens était toujours tout à fait normal.

C’est en 2008, lors de la mise à jour du cadastre exigé par l’UE, que le convoi-tise des villages de Yayvantepe, Çandarlı et Eğlence, qui vivaient jusque là en bon voisinage avec le monastère s’est déclarée. Il faut dire que dans cette ré-gion, c’est une habitude qui a perduré jusqu’à ces dernières décennies de mettre la main sur les biens d’autrui. Alors que les Syriaques ne forment plus qu’une petite communauté d’environ 20 000 personnes en Turquie ( 2.5 millions dans le monde), dans la région de Tur Abdin (Midyat), le cœur de leur commu-nauté, ils ne sont plus qu’environ 3500 contre 130 000 au début des années 60.

Parmi ceux qui ont fui dans un autre pays, beaucoup ont été déchus de leur na-tionalité et leurs biens ont été confisqués par l’Etat. Dans les années 90 à celles des Chrétiens qui fuyaient le conflit entre l’Etat et la rébellion kurde du PKK, ce sont ajoutées les terres de villageois kurdes, cette fois chassés de force de leur village par l’armée, qui ont souvent récompensé des korucus (gardiens de vil-lage) armés et rétribués par l’état. Les tribunaux doivent y crouler sous les pro-cès pour des histoires de terre. Dernièrement Baskin Oran dénombrait 300 pro-cès rien que contre la poignée de Syriaques qui y vivent encore. C’est dire comme leurs biens sont convoités.

Le fait que Süleyman Celebi , agha (chef clanique) de deux des 3 villages qui ont décidé de mettre la main sur les terres du monastère était alors député AKP (ce qui n’est plus le cas depuis les élections de 2011), n’est probablement pas étranger à la diligence mise par les fonctionnaires du cadastre. Quant on est dé-puté et qu’on apporte les voix de son asiret (clan) et de ses villages korucus à l’Etat et au parti dominant, c’est quand même pour en tirer quelques avantages. Et les villageois n’ont certainement pas eu cette idée tous seuls , même si de-puis leurs relations avec le monastère se sont dégradées. Les rumeurs les plus folles s’étant mises à courir contre les moines, accusés par exemple de tenter de convertir les enfants des villages (comme si c’était l’habitude des Chrétiens d’Orient de convertir leurs voisins musulmans ! )

Jamais des fonctionnaires du cadastre n’auraient eu l’idée de mettre la main sur les biens d’une fondation musulmane. Et ces fonctionnaires ont un ministre qui les a laissés agir. Rien n’obligeait non plus le Trésor à faire appel du premier ju-gement favorable au monastère ( par un tribunal local qui n’avait pas « égaré » les documents). A Ankara on ne peut pas ignorer ce qui se passait dans cette province éloignée de l’Est du pays. Dès les débuts de l’affaire l’indignation a dé-passé les frontières.

Mais la cour suprême a finalement décidé de cautionner ce vol, ce tandis qu’au même moment « le gouvernement s’active à restituer leurs biens spoliés aux communautés grecque orthodoxe et bulgare » (restitution qui représente une belle somme !) souligne Cengiz Aktar, un des intellectuels turcs à l’origine de la nouvelle pétition. Des biens spoliés à ces communautés dans les années 60, à Istanbul principalement et à une époque où les villageois sunnites du Tur Abdin

étaient fortement incités par les autorités à harceler leurs voisins syriaques. Au-tant dire que la politique de l’AKP envers les minorités chrétiennes du pays manque de cohérence et que le sort des Chrétiens du pays reste dépendant de tolérances plus ou moins larges selon les circonstances.

Il a eu un an le 3 juillet dernier, avait lieu à Adiyaman la première réouverture d’une église syriaque depuis la naissance de la République, l’église Mor Petrus Mor Gabriel. Cette fois l’opiniâtre Métropolite avait eu le soutien de Egemen Ba-gis (le négociateur du gouvernement AKP près de l’UE), et n’avait pas été en proie à la cupidité de quelques villages du clan d’un obscur député.

L’année dernière aussi tous les médias applaudissaient l’élection d’Erol Dora, premier élu chrétien syriaque de toute l’histoire de la République et premier dé-puté chrétien tout court depuis un demi siècle…en outre avocat du monastère. Il a été élu à Mardin, candidat indépendant soutenu par le BDP, le parti pro kurde, l’AKP pas plus que le CHP ne s’étant empressés d’ouvrir leurs listes à un candi-dat chrétien, en retard sur ce plan là sur l’opinion publique.

Mais dans cette province, l’ardeur mise par les autorités à spolier le Monastère Mor Gabriel ne peut qu’être interprétée comme un message contre les Sy-riaques et conforter ceux qui pensent que voler les biens des Chrétiens est nor-mal.

« Ces dernières années des signes encourageants avaient été adressés aux Sy-riaques et certains commençaient à rentrer dans la région de Tur Abdin. Mais le verdict de la Cour montre que ce pays ne veut pas des Syriaques » conclut Tuma Celik, propriétaire du premier journal syriaque de Turquie Sabro (Espoir en araméen) , fondé il y a quelques mois.

En Turquie beaucoup ignorent l’existence du monastère Mor Gabriel et à fortiori le harcèlement judiciaire dont il est victime. Parmi ceux à qui j’en ai parlé ces dernières semaines, ils étaient rares en tout cas, même dans l’Est du pays, à en avoir entendu parler. Mais il n’en est certainement pas de même pour la com-munauté chrétienne syriaque de Syrie. C’est à Damas que le Patriarche syriaque de Midyat a été exilé en 1930 et c’est toujours là que vit l’actuel Patriarche. Une communauté syriaque qui, dans la tourmente que traverse le pays, ne doit pas être rassurée par les relations étroites entre la rébellion syrienne et une Turquie qui se montre si peu empressée d’en finir définitivement avec de tristes habi-tudes.

Et il est peu probable que le fait qu'en dernier recours la cour européenne des droits de l'homme finira sans doute encore par donner raison aux moines suffise à les rassurer.

http://yollar.blog.lemonde.fr/2012/08/28/en-turquie-le-monastere-mor-gabriel-deyrulumur-nest-pas-un-occupant/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66855

Terrifiant ramadan pour les Alévis de Malatya

Le Monde - blogs

YOL (routes de Turquie et d'ailleurs)

Publié le 31 juillet 2012 par anne

J'étais paniquée en apprenant ce qui s'était passé à Malatya , hier soir au festival de Munzur, à Dersim, où je me trouvais et où en plein concert une minute de si-lence a été donnée. Il y a deux ans, j'étais chez ma copine Zeynep à Malatya pendant Ramadan. Sa famille venait de déménager pour un quartier mixte alévi/ sunnite. Mais dans leur rue ne vivent que des Alévis et son mari avait passé un savon à un davul (tambour) venu bruyamment réveiller tout le monde à 4 heures du matin, annonçant l'heure de prendre le repas de suhur qui précède le jeûne.

Les Alévis ne font pas ramadan, mais à une époque pas si lointaine, ceux qui vi-vaient dans des villes ou villages mixtes avaient intérêt à allumer la lumière, comme leurs voisins sunnites, quand le davul annonçait l'heure du suhur. Moins pour cacher leur alévité, quand celle-ci était connue, que pour se conformer au diktat de la majorité. Une époque qu'on pensait révolue. Désormais en tout cas, les Alévis et continuent de dormir quand leurs voisins sunnites jeûneurs (tous les Sunnites ne jeûnent évidemment pas) se lèvent.

Le davul qui avait alors réveillé la rue ignorait peut-être que c'était une rue alé-vie. En tout cas, il n'avait pas insisté. Mais évidemment quand j'ai appris que la maison d'un Alévi qui avait demandé à un davul de les laisser dormir en paix avait été caillassée à Malatya j'étais très inquiète.

Voir la vidéo :

http://youtu.be/6uMbuIlQEVY

C'est à Sürgü Belde, un village du district de Dogansehir que les faits se sont passés et non dans la ville centre (merkez). Selon ce qu'on m'en a dit ici, c'est un village majoritairement sunnite où ne vivraient que quelques familles alévies et le davul aurait eu tendance à lourdement insister sous leurs fenêtres. Une dis-pute s'en serait suivie entre un villageois alévi et le davul . Samedi une cinquan-taine de villageois, qui le lendemain étaient 500 fous furieux, s'en sont pris à sa famille. Les courageux assaillants s'étant mis du cœur en chantant l'Istiklal mar-si (l'hymne national turc) ont caillassé les vitres de la maison et brûler l'étable. Des coups de feu auraient même été tirés selon Bianet."Partez d'ici, où nous vous tuerons. Nous vous brûlerons, comme à Sivas". "Mort aux Kurdes", "Mort aux Alévis," clamaient les assaillants rapporte Leyla Evi dont la maison a été caillassée.

Les réjouissances ont duré deux heures, pendant lesquelles toutes les autres fa-milles alévies se sont terrées jusqu'à ce que la gendarmerie (armée) intervienne, évitant que la violence ne dégénère davantage. Le lendemain le maire AKP de Dogansehir, le kaymakan (sous préfet) et plusieurs députés AKP et CHP - dont Huseyin Aygun, député CHP de Tunceli (Dersim) se rendaient sur place pour ten-ter de calmer les esprits.

Mais évidemment, l'émotion est forte au sein de la communauté alévie. D'autant que les faits surviennent quelques semaines à peine après que le président de l'Assemblée Cemil Ciçek ait répondu à Hüseyin Aygun qui demandait l'ouverture d'une cemevi au parlement (où existe une mosquée) que l'alévisme est une branche de l'Islam et que le lieu de culte de l'Islam est la mosquée", soutenu en cela par plusieurs personnalités AKP comme Bülent Arinç.

Or les Alévis ne fréquentent pas plus les mosquées qu'ils ne jeûnent à ramadan. Au village le cem était pratiqué dans une simple maison. Une pratique difficile-ment conciliable avec le mode de vie urbain. Dorénavant il se pratique dans des cemevi qui ne sont toujours pas reconnues officiellement comme des lieux de culte, mais sont désormais tolérées. Et je n'ai jamais entendu non plus un Alévi affirmer qu'il était musulman.

Quant à imaginer un cem dans une mosquée ! Autant dire que Cemil Ciçek disait tout simplement aux Alévis qu'ils n'avaient qu'à devenir sunnites. Apparemment c'est ainsi que l'ont interprété les villageois caillasseurs de maison alévie de Do-gansehir.

Le ministre de l'intérieur Idriss Naim Sahin a condamné les faits (difficile quand même de faire autrement), mais a accusé les médias de les exagérer. De quoi exaspérer encore davantage les Alévis. Cet hiver déjà, il affirmait que c'étaient des enfants qui avaient marqué d'un signe une centaine de maisons alévies d'Adiyaman, une ville voisine de Malatya. Etrange pourtant que des enfants aient repris par jeu la vieille habitude de marquer les maisons de ceux qu'on dé-signe comme les ennemis intérieur...avant de les chasser voire de les massacrer comme l'avaient été les Alévis de Maras en 1978. A cette époque, les forces de l'ordre avaient laissé faire les assaillants. Les choses ont quand-même changé, même si tout n'est pas clair (selon les témoignages rapportés par Bianet, cela faisait trois jours que les Alévis du villages étaient menacés et le commandant de gendarmerie aurait conseillé aux Alévis de quitter momentanément le vil-lage). En tous cas ces discours et ces tensions sont inquiétants et c'est clair qu'il ne fait pas toujours bon être kurde alévi dans la province de Malatya.

http://yollar.blog.lemonde.fr/2012/07/31/terrifiant-ramadan-pour-les-alevis-de-malatya/

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=66856

TURQUIE/IRAK

L'armée turque frappe des bases kurdes en IrakRIA Novosti

(médias)

17:28 04/09/2012 ANKARA, 4 septembre

L'aviation turque a frappé des bases du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord de l'Irak en réponse à l'attaque lancée par les séparatistes kurdes contre des sites militaires dans la province turque de Sirnak, ont annoncé mardi les médias locaux, citant des sources militaires.

L'état-major général de l'armée turque n'a pour le moment pas confirmé cette information.

Dans la nuit de dimanche à lundi, un commando kurde a attaqué au mortier et à l'arme automatique une cité militaire, des postes de police et le siège de l'admi-nistration régionale, tuant dix militaires turcs. Le combat qui s'est engagé entre les séparatistes et les forces de l'ordre a duré plusieurs heures. Selon les mé-dias, 20 activistes kurdes ont trouvé la mort, les autres se sont repliés sur le ter-ritoire irakien où ils ont été attaqués par l'aviation turque.

Des frappes ont été infligées à 20 bases des séparatistes dans les régions de Zap, de Khakurk et d'Avasin-Basyan. Dix-huit avions de combat ont pris part à ces raids. Selon l'agence IHA, ils ont tous regagné leur base une fois la mission accomplie.

Le Parti des travailleurs du Kurdistan lutte depuis près de 25 ans pour l'autono-mie des Kurdes sur une partie du territoire turc. Ce conflit a déjà fait environ 40.000 morts. Le PKK est considéré comme une organisation terroriste par les Nations unies et l'Union européenne.

http://fr.ria.ru/world/20120904/195951046.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66841

TURQUIE/SYRIE/FRANCE

En Jordanie, Laurent Fabius appelle au départ de Bachar al-AssadFrance 24

16/08/2012

Le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a entamé depuis mercredi un déplacement de trois jours en Jordanie, au Liban et en Turquie. Une visite que le ministre veut humanitaire mais également politique.

Par France 2 (vidéo) FRANCE 24 avec dépêches (texte) Dans le cadre d'une tournée régionale de trois jours consacrée à la crise sy-rienne, le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a entamé le 15 août une série de déplacements en Jordanie, au Liban et en Turquie, pays qui accueillent au total plus de 250 000 réfugiés syriens.

Pour sa première étape à Amman, en Jordanie, le ministre français a souhaité donner un caractère humanitaire à son voyage. En compagnie de son homo-logue jordanien, Nasser Joudeh, Laurent Fabius s'est rendu ce jeudi 16 août dans le camp de réfugiés de Zaatari, situé à proximité de la frontière avec la Syrie. Il a rencontré dans la matinée le personnel du groupe médico-chirurgical qui tra-vaille dans l'hôpital de campagne installé par la France dans le camp de Zaatari, en plein désert jordanien, qui est opérationnel depuis une semaine.

"La position de la France est claire: nous considérons que Bachar al-Assad est le bourreau de son peuple, qu'il doit partir et que le plus tôt sera le mieux", a dé-claré Laurent Fabius à la presse au cours de sa visite dans le camp de Zaatari. Le ministre français a également appelé au départ du président Bachar al-Assad et à une transition politique rapide en Syrie.

Rencontre avec des opposants

Mais cette visite est aussi l'occasion pour le ministre d'exprimer le soutien "de la France aux réfugiés, forcés à l’exil par les exactions du régime". Le ministère in-dique que le chef de la diplomatie française prévoit "des entretiens de haut ni-veau dans le cadre des efforts de la France pour promouvoir une transition poli-tique crédible et rapide en Syrie".

Le ministre fera ensuite escale dans la journée au Liban où il s'entretiendra avec les plus hauts responsables du pays : le président Michel Sleimane, le Premier ministre Najib Mikati, le président du Parlement Nabih Berri ainsi que son homo-logue aux Affaires étrangères Adnan Mansour. Le ministère français annonce également une rencontre avec des acteurs humanitaires et des opposants sans apporter plus de précision.

Laurent Fabius achèvera sa tournée le 17 août en Turquie pour visiter un camp de réfugiés et s’entretenir avec son homologue Ahmet Davutoglu. Il rejoindra la France en fin de soirée.

La France, qui préside le Conseil de sécurité pendant le mois d'août, organisera une réunion ministérielle de l'ONU le 30 août "essentiellement consacrée à l'exa-men de la situation humanitaire en Syrie et dans les pays voisins". Le ministère annonce également que toutes ces rencontres s’ajoutent aux "contacts inces-sants du ministre avec ses homologues ou l’opposition syrienne, relayés par l’ac-

tion de [nos] ambassades et représentations diplomatiques partout dans le monde pour promouvoir une transition politique". http://www.france24.com/fr/20120816-france-diplomatie-laurent-fabius-visite-humanitaire-jordanie-liban-turquie-syrie-hopital-refugies-zaatari-assadhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66828

Le premier ministre turc accuse: la Syrie est un "Etat ter-roriste"

Romandie

Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a accusé mercredi le régime du président syrien Bachar al-Assad d'être devenu un "Etat terroriste" en commet-tant des massacres contre sa population. Le conflit a fait plus de 26'000 morts en 17 mois de révolte, selon une ONG.

"Bachar est englouti jusqu'au cou dans le sang" de ses concitoyens, a insisté le premier ministre turc. Il a ajouté que la Turquie ne pouvait se permettre le "luxe d'être indifférente" au conflit qui déchire son voisin du sud.

La Turquie accueille dans neuf camps plus de 80'000 réfugiés syriens qui ont fui les combats dans leur pays. Pour endiguer le flot de réfugiés, Ankara a appelé la semaine dernière le Conseil de sécurité de l'ONU à créer des zones tampon sous protection en territoire syrien. Mais les grandes puissances n'ont pas retenu sa proposition, qui impliquerait une couverture militaire.

Bombardements à Alep

Sur le terrain, une vingtaine de personnes, dont sept enfants, ont péri mercredi avant l'aube dans des bombardements sur des quartiers rebelles d'Alep, deuxième ville de Syrie touchée par de violents combats depuis plus d'un mois, a rapporté une ONG syrienne.

Neuf personnes, dont sept enfants, ont été tués dans le pilonnage des quartiers de Marjé (sud) et de Hanano (nord-est). "De nombreuses personnes ont été bles-sées dont certaines sont dans un état grave", a précisé l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Dix civils ont en outre trouvé la mort dans le bombar-dement du quartier Boustane al-Bacha (nord).

Des combats acharnés se déroulaient par ailleurs depuis plusieurs heures mer-credi matin dans un aéroport militaire de la ville de Boukamal, dans l'est du pays, que les rebelles tentent de contrôler, a ajouté l'OSDH.

(ats / 05.09.2012 13h27)

http://www.romandie.com/news/n/Le_premier_ministre_turc_accuse_la_Syrie_est_un_Etat_terro-riste76050920121327.asphttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66854

SHOAH/ANTISEMITISME

Nouvelle attaque antisémite contre un Rabbin en Au-triche : « Dégage, sale Juif de merde, les Juifs dehors, Heil Hitler! »Crif

Publié le 4 Septembre 2012

Un rabbin a été victime d’insultes antisémites dans la capitale autrichienne de la part de supporters de l’équipe de football du Rapid Vienne.

Le rabbin Shlomo Hofmesiter (photo) se trouvait à Schwedenplatz en plein centre de Vienne lorsque l’un des fans du Rapid, qui rentrait d’un match, a tendu le bras en faisant le salut hitlérien en ajoutant : "Dégage, sale Juif de merde, les Juifs dehors, Heil Hitler!".

Deux policiers qui se trouvaient à côté pour encadrer les fans du Rapid et s’assu-rer qu’ils ne brisent des vitrines n’ont pas réagi lorsque le rabbin a demandé leur intervention. "Allons, c'est une soirée de football", lui ont répondu ces policiers.

Les médias locaux se sont emparés de l’incident et questionné par les journa-listes, le porte-parole de la police viennoise a confirmé les faits, ajoutant qu’une enquête interne est en cours pour retrouver les policiers qui étaient présents au moment des insultes antisémites.

L'incident a eu lieu jeudi 30 août 2012 dernier, deux jours après l’agression d’un rabbin par quatre jeunes d’origine arabe à Berlin qui ont menacé de mort sa fille de six ans.

Lu sur Jerusalem Post http://www.jpost.com/JewishWorld/JewishNews/Ar-ticle.aspx?id=283683

http://www.crif.org/fr/revuedepresse/nouvelle-attaque-antis%C3%A9mite-contre-un-rabbin-en-autriche-%C2%AB-d%C3%A9gage-sale-juif-de-merde-les-juifs-dehors-heil-hitler-%C2%BB/32406

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66830

Antisémitisme en Allemagne : une spécialiste préconise davantage de prévention dans les écoles

Crif

Publié le 4 Septembre 2012

Chercheuse dans le domaine de l'antisémitisme, le Dr. Juliane Wetzel (photo) parle dans un entretien, des comparaisons et des images de l'ennemi parmi les jeunes, et de la source de la haine envers les juifs.

Madame Juliane Wetzel, l'attaque contre le rabbin à Berlin est suspectée avoir été perpétré par des jeunes arabes. S'agit-il d'un cas isolé, ou avez-vous identi-fié une nouvelle forme d'antisémitisme parmi les jeunes musulmans en Alle-magne?

Il y a déjà eu des cas isolés auparavant. Cela n'est pas nouveau. Nous identi-fions l'antisémitisme parmi des jeunes d'origine arabe ou turque depuis la Deuxième Intifada il y a douze ans. Les jeunes sont du côté des Palestiniens, en tant que victimes présumées des Israéliens, et se servent alors de vieux stéréo-types provenant du canon de la sensation de dégoût antisémite. Peut-être cela est-il renforcé par une nouvelle qualité, car le rabbin n'a pas été insulté, mais a été fouetté. Mais je mets en garde contre une situation dans laquelle il est en-core dit qu'il s'agit toujours de mauvais musulmans. Il y a de tels cas isolés, et le même antisémitisme existe, qui est relativement fréquent, parmi les jeunes d'origine tuque-arabe, et qui est nourri par le conflit au Moyen-Orient. Cela ne veut pas dit que nous ne devons pas investiguer ces cas de manière très pré-cise, et il faut soulever et traiter ces sujets dans les écoles, dans un travail de prévention. Mais 90 pour cent de tous les incidents violents et délinquants anti-sémites en Allemagne proviennent surtout – de nos jours comme dans le passé –de l'extrême-droite.

D'où provient cette image de l'ennemi des jeunes musulmans?

D'un côté, par la famille, mais les médias jouent également une part essentielle. Par exemple, à Berlin, nous avons une vaste communauté palestinienne, qui a des relations avec des membres de leurs familles dans les territoires occupés. La plupart d'entre eux ont des stéréotypes antisémites, qui sont très rapidement alimentés par des préjugés antisémites. De plus, la télévision sur câbles pré-sente des émissions et des films à caractère extrêmement antisémite. Un exemple typique est le film "Les Yeux Bleus de Sara", dans lequel une jeune fille palestinienne est kidnappée sur les instructions d'un officier israélien, qui désire obtenir de nouveaux yeux son fils aveugle, ou le film réputé "La Vallée des Loups". A cause de tels films, dont certains sont devenus des films cultes parmi les jeunes, des stéréotypes et l'incitation sont naturellement propagés. Il est im-portant que même la majorité de la société d'associe à de nombreux clichés des jeunes musulmans et de ceux des personnes d'extrême-droite. On peut voir cela, au-delà de tout le reste, en relation au conflit au Moyen-Orient, là, l'Holo-causte et la politique israélienne sont comparés et identifiés l'un à l'autre.

Selon d'autres études, 20 pour cent de la population est composée d'antisémites latents. Qu'est-ce qui transformé des gens aujourd'hui en éléments sensibles et influençables à ce sujet? .

Les juifs sont le bouc émissaire classique, et surtout en périodes de crise. De nombreux disent qu'il est vrai que si le conflit au Moyen-Orient trouve une solu-tion, il n'y aura plus du tout d'antisémitisme. Cela est faux. L'antisémitisme ex-ploite le conflit au Moyen-Orient uniquement comme une plateforme, afin de pouvoir exprimer, particulièrement en Allemagne, des stéréotypes antisémites classiques. Le nombre de juifs vivant dans un pays particulier ne joue aucun rôle. En Allemagne, vivent entre 110.000 et 120.000 juifs. En Pologne, il y en a beaucoup moins, et malgré cela, l'antisémitisme y est très élevé.

Cela veut-il dire que l'antisémitisme existera toujours?

J'en suis persuadée. Les sondages des 30 dernières années démontrent que l'an-tisémitisme continue à un taux de 15 à 20 pour cent. Je pense qu'il s'agit d'un lieu de rejet et d'ordures avec laquelle il semble que nous devions vivre. Il est important que nous essayions, de manière bien plus ferme, de traiter dans le cadre de classes et de l'instruction de manière actualisée sur l'antisémitisme. Une visite dans un monument du souvenir où inviter un rescapé de l'Holocauste n’est pas la meilleure réaction à un incident antisémite à l'école. On y trans-forme sans arrêt les juifs en victimes, sans faire la moindre allusion au conflit au Moyen-Orient. Des professeurs apprennent bien quelque chose sur l'Holocauste dans le cadre de leur formation, mais non pas la signification actuelle de stéréo-types antisémites, ni ce qui est aujourd'hui propagé sur internet. Cela doit chan-ger d'urgence. A des périodes de caisses vides, seulement quelques rares pro-grammes réussissent à obtenir des financements communs. Grâce à cela, nous devons assurer une certaine continuité, afin qu'il soit possible de soulever et de présenter les connaissances qui ont été acquises.

http://antisemitism.org.il/article/74454/davantage-de-pr%C3%A9vention-dans-les-%C3%A9coles

http://www.crif.org/fr/actualites/antis%C3%A9mitisme-en-allemagne-une-sp%C3%A9cialiste-pr%C3%A9conise-davantage-de-pr%C3%A9vention-dans-les-%C3%A9coles/32420

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66833

GENOCIDE DES TUTSI

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du gé-nocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu

et des Hutu par les Tutsi). C'est aussi la thèse des autres négation-nistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet aver-tissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces ar-mées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiel-lement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent en-core d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

Un Rwandais jugé pour sa participation au génocideCourrier international

04.09.2012 | 

Un Rwandais habitant en Norvège depuis 2002 sera inculpé pour avoir tué 2 200 personnes lors du génocide au Rwanda en 1994, explique le quotidien norvégien Aftenposten. Lors du procès, le premier à être lié à un génocide dans l’histoire de la Norvège, la cour cherchera à savoir quel rôle a joué l’homme, âgé aujour-d'hui de 47 ans, lors du génocide qui a fait entre 800 000 et 1 million de morts.

Le suspect est arrivé en Norvège par l'intermédiaire du regroupement familial et s’est installé à Bergen, la deuxième ville du royaume dans le sud-ouest du pays, avec sa femme et leur enfant. L’an dernier, il a été arrêté et mis en détention provisoire. Depuis, la police judiciaire norvégienne a réalisé une dizaine de voyages au Rwanda et a interrogé 180 témoins. A l'appui de ces investigations, le procureur dit pouvoir démontrer la culpabilité de l’homme qui, de son côté, nie. Le procès commencera le 25 septembre et durera douze semaines.

http://www.courrierinternational.com/breve/2012/09/04/un-rwandais-juge-pour-sa-participation-au-genocide

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66851

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Assad has created ‘terrorist state' in Syria, Erdoğan says 5 September 2012 / TODAYSZAMAN.COM WITH REUTERS,

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan said on Wednesday that the gov-ernment of Syrian President Bashar al-Assad has created a "terrorist state.”"The regime in Syria has now become a terrorist state," Erdoğan, a strong critic of the Assad regime, told a meeting of his ruling Justice and Development Party (AK Party).Stating that the number of refugees in Turkey who have fled violence in Syria is nearing 80,000, Erdoğan said “a great human tragedy” is being witnessed today in Syria. The Turkish prime minister said his country will continue to raise its voice against the Syrian administration. “Turkey is not just another country for Syrians. It is impossible for Turkey to remain indifferent to what is going on in Syria,” he said.“We will continue to host our Syrian brothers within the bounds of our capabili-ties,” he added.   Erdoğan also lashed out at the main opposition Republican People's Party (CHP) over its allegations that the Turkish government is covertly arming and training Syrian opposition members at a refugee camp located in Turkey's Hatay prov-ince near the border with Syria.He said members of a parliamentary commission visited the camp located in the Apaydın village on Tuesday but the CHP deputies in the commission were not there. “If you were sincere in this [criticism], why did your deputies in Parlia-ment's Human Rights Investigation Commission not go there? Why? Because they knew they could not show off there. … Sorry, Mr. Kılıçdaroğlu, you will not be allowed to show off there. Because these camps are not the places to show off. They are where [the state] provides service,” he added.The CHP has repeatedly asked the government why its deputies have been de-nied entry into the camp. CHP leader Kemal Kılıçdaroğlu has claimed that Turkey is training Syrian military defectors and soldiers in the camp, which has been closed to the media.The government has said it keeps the camp closed to the outside world for secu-rity reasons. It also alleged that the CHP's decision to visit the Apaydın camp was politically motivated as it wants to visit the closed camp in particular, and not any of the other Syrian refugee camps.http://www.todayszaman.com/news-291426-assad-has-created-terrorist-state-in-syria-erdogan-says.html

Teacher sentenced to prison for likening Turkish PM to Hitler

A military school teacher was sentenced to one year in prison for likening Turk-ish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan to Germany's Adolf Hitler, Anatolia news agency reported.  The court found Oktay Zaif, who allegedly showed footage of speeches by Hitler and Erdoğan during class hours, guilty of "politically aiming to distance military students from Prime Minister Erdoğan and his party." The court further stated that the "political aim" behind the move was "constant."

 Zaif, however, claimed he was unaware of the content of the video, and turned it off when he heard the prime minister's voice.  "I downloaded the video from the Internet because it was related to the World War II," Zaif said. "I discovered the content on the prime minister after it began playing. I turned it off then."  The sentence, originally set at one year and three months, was reduced to one year and 15 days when the suspect showed remorse in the courtroom, Anatolia news agency reported.

September/05/2012http://www.hurriyetdailynews.com/teacher-sentenced-to-prison-for-likening-turkish-pm-to-hitler.aspx?pageID=238&nID=29437&NewsCatID=338

PM: Whatever needed to be done on immunities after BDP-PKK meeting5 September 2012 / TODAYSZAMAN.COM ,

Parliament will do what needs to be done, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan said on Wednesday, referring to the recent debates over parliamentary immu-nity that started after the release of a video showing pro-Kurdish Peace and Democracy Party (BDP) deputies and terrorists from the Kurdistan Workers' Party (PKK) chatting and hugging one another.Erdoğan commented on various issues that are occupying the country's agenda on Wednesday at his Justice and Development Party's (AK Party) parliamentary group meeting. One of his main topics was the video, which made its way into the Turkish media two weeks ago and showed terrorists and nine BDP deputies led by the party's co-chairwoman Gülten Kışanak chatting and hugging one an-

other along a highway in the Şemdinli district of the southeastern province of Hakkari.Commenting on the video, the prime minister said: “We witnessed the deep af-fection between the deputies and the terrorists. In this meeting, the terrorists patted the deputies on the back. What a nice expression of affection.”“If there were no cameras, they [the deputies] would even have kissed the hands of their masters [the terrorists],” Erdoğan further stated, condemning the act by saying the deputies were smeared with the blood on the terrorists' hands.An investigation was launched into the video by prosecutors, who said the meet-ing appeared to have been a pre-scheduled one, contrary to the BDP's claims that it happened spontaneously when the terrorists blocked a road along their route. But parliamentary immunity offers legal protection to the deputies if any wrongdoing is found.In response to the incident, the Nationalist Movement Party (MHP) submitted a proposal to Parliament suggesting changes to two paragraphs of Article 83 of the Constitution, which protects deputies from being investigated and put on trial. MHP leader Devlet Bahçeli then called on Parliament in a written statement to discuss the issue and abolish parliamentary immunity.http://www.todayszaman.com/news-291430-pm-whatever-needed-to-be-done-on-immunities-after-bdp-pkk-meeting.html

RUBRIQUE EN ALLEMAND

AGA Schreiben an Dr. Guido Westerwelle: Position der Bundesregierung zur rechtswidrigen Auslieferung des gerichtlich verurteilten Mörders Ramil Safarow durch Ungarn an Aserbaidschan 

04.09.2012 19:50Der Minister des AuswärtigenHerr Dr. Guido Westerwellepoststelle@auswaertiges-amt.de

Betr.: Position der Bundesregierung zur rechtswidrigen Auslieferung des gerichtlich verurteilten Mörders Ramil Safarow durch Ungarn an Aserbaidschan (31.08.2012)

Sehr geehrter Herr Dr. Westerwelle,

am 19. Februar 2004 ermordete der aserbaidschanische Staatszugehörige Ramil

Safarow während eines Englischkurses im Rahmen der NATO-Veranstaltung „Partnerschaft für Frieden“ in Budapest den Kursusteilnehmer Gurgen Margarjan (armenischer Staatszugehöriger) mit 16 Axtschlägen im Schlaf; den Mord an ei-nem zweiten Armenier verhinderte nur der Umstand, dass dieser aufgewacht war. Die Tat war ausschließlich durch ethnischen Hass motiviert. Safarow beze-ichnete sich als „aserbaidschanischen Soldaten“, dessen Aufgabe die Tötung von Armeniern sei. 

Die ungarische Polizei qualifizierte die Tat als „besonders heimtückisch“. Sa-farow wurde von einem ungarischen Gericht zu lebenslanger Haft verurteilt. Sein Heimatstaat, wo er umgehend als patriotisches Vorbild und Volksheld gefeiert wird, hat sich seit Jahren um seine Überstellung nach Aserbaidschan bemüht. Die ungarischen Justizbehörden lehnten bisher solche Anträge mit der Begrün-dung ab, dass nicht gesichert sei, dass der Verurteilte seine Haft vollumfänglich absitzt. Obwohl Safarow weiterhin keine Reue für seine Tat zeigte, wurde aber dieser berechtigte Vorbehalt inzwischen aufgegeben und der Axtmörder von Bu-dapest am 31.08. nach Aserbaidschan ausgeflogen; noch im Flugzeug soll er von seiner Beförderung vom Leutnant zum Major, seiner Begnadigung durch Staat-spräsident Alijew und seiner Haftentschädigung erfahren haben. Bei seiner Ankunft in Aserbaidschan wurde er von einer großen Menschenmenge umjubelt. 

Ungarischen Medien zufolge ist der Gesinnungswandel, der zur Auslieferung dieses Mörders geführt hat, auf den Aufkauf ungarischer Staatsobligationen im Wert von 3 Milliarden EURO zurückzuführen. Ein solcher Mörderfreikauf stellt un-serer Meinung nach ein ungeheuerliches Beispiel der Käuflichkeit von Politikern dar, wie auch eine Missachtung der ungarischen Gerichtsbarkeit und der Unab-hängigkeit der Judikative. Die Entscheidung Ungarns zur Freilassung Safarows hat umgehend und unmittelbar zur Destabilisierung im Südkaukasus geführt und die grundverkehrten politischen und menschenrechtlichen Signale gesetzt: dass nämlich selbst kapitale Hasstäter auf Freilassung zählen dürfen, falls sie staatliche Geldgeber finden. 

Nachdem sich bereits Präsident Obama und die Ko-Vorsitzenden der „Minsker Gruppe“ der OSZE (siehe http://www.osce.org/mg/93343) das Vorgehen Ungarns bzw. Aserbaidschans scharf kritisiert haben, interessiert uns die offizielle Hal-tung der Bundesregierung zu diesem Vorfall. Insbesondere möchten wir wissen: 

Wie bewertet die Bundesregierung das Verhalten der ungarischen und aserbaid-schanischen Staatsführungen? 

Was wird die Bundesregierung auf der Ebene direkter diplomatischer Beziehun-gen, der EU und der NATO unternehmen, um Ungarns Verstoß gegen interna-tionale Rechtsgrundsätze zu ahnden? 

Was wird die Bundesregierung auf der Ebene direkter diplomatischer Beziehun-gen, der Ebene der EU sowie der NATO unternehmen, um den bedenklichen Mörderkult der aserbaidchanischen Staatsführung zu verurteilen? 

Unsere Menschenrechtsorganisation hat bereits 2004 vor der Botschaft Aser-baidschans gegen den die Tat Safarows protestiert und wird am 8. September

2012 gemeinsam mit dem Zentralrat der Armenier in Deutschland e.V. vor der ungarischen Botschaft Berlin eine Protest-Mahnwache durchführen. 

Wir sehen darum Ihrer zeitnahen Antwort, die uns bei der Vorbereitung unserer Pressearbeit hilft, sehen wir sehr gern entgegen und bleiben 

mit freundlichen GrüßenDr. Tessa HofmannVorsitzendehttp://www.aga-online.org/news/detail.php?locale=de&newsId=516

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Le génocide arménien et la loi : que disent les candidats ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période d'élections présidentielles, il paraît intéressant de pouvoir relire les déclarations - récentes ou moins récentes - des principaux candidats, de leur parti, et des personnalités politiques - qu'elles soient ou non candidates, concernant le génocide arménien et la pénalisation de sa négation, la Turquie, la loi Gayssot, la loi sur les Harkis, etc. Un dossier préparé par le Collectif VAN et qui sera actualisé régulièrement, même au-delà des échéances d'avril et mai 2012.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63189

Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725

SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Issy-les-Moulineaux : le Collectif VAN au Forum de rentrée 2012

Agenda - Issy-les-Moulineaux : le Collectif VAN au Forum de rentrée 2012 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Vendredi 7 de 14h à 21h et samedi 8 septembre de 10h à 20h aura lieu le Forum de Ren-trée au Palais des Sports Robert Charpentier. Un événement incontour-

nable qui permet aux Isséens de découvrir de nombreuses associa-tions, de s’inscrire aux activités culturelles, de loisirs et sportives ou encore de s’engager. Placé sous le signe de l’innovation, le forum ac-cueillera cette année un simulateur high-tech qui permettra de sensibi-liser les visiteurs à l’éco-conduite. Le Collectif VAN [Vigilance Armé-nienne contre le Négationnisme] sera présent lors de ce Forum de ren-trée : deux jours placés sous le signe de la découverte et de l’engage-ment. L’association mène des actions de sensibilisation aux génocides et à leur négation. Elle lutte contre le négationnisme, le racisme et l’antisémitisme, avec le soutien de nombreuses associations des droits de l’homme. Tél. : 01 77 62 70 77, Mél : contact@collectifvan.org, Web : www.collectifvan.org. Le Collectif VAN vous attend sur son stand situé dans le Secteur O, Palais des Sports Robert Charpentier - 4/6, boule-vard des Frères Voisin, Issy-les-Moulineaux.

Ville d'Issy-les-Moulineaux

35e édition du Forum de Rentrée : plus de 200 associations à la ren-contre des Isséens

Consultez le dossier de Point d'Appui dédié au Forum de Rentrée

Un lieu pour s’informer

Musique, théâtre, danse, football, arts martiaux, accompagnement familial, se-courisme, humanitaire, accompagnement des jeunes…

Toutes les activités proposées par les structures de la ville d’Issy-les-Moulineaux seront réunies sur 2200 m² au Palais des Sports Robert Charpentier.

Réparties en 4 pôles - Jeunesse/Animation, Culture, Sport, Démocratie locale/Vie sociale - les associations seront à disposition des visiteurs pour dialoguer et leur faire découvrir leurs actions.

Ils pourront également découvrir en avant-première les nouvelles publications de la ville (le guide pratique 2012-2013, le guide des sports et de l’école à Issy…), ainsi que les évènements et les grands rendez-vous de cette nouvelle saison.

Des animations et des ateliers pour tous

Le Forum de Rentrée, c’est aussi un grand événement festif où les associations se mobilisent autour de démonstrations sportives et culturelles (arts martiaux, tango, escrime, boxe…) mais aussi de nombreuses animations : initiations aux premiers secours avec la Croix-Rouge, démonstration de danse, réalisation de compositions florales, ateliers de peintures, animation de guitare, animation de jazz, cours de japonais….

Un magicien-ballooneur ainsi qu’un silhouettiste accueilleront les visiteurs le

vendredi dès l’ouverture. 3 expositions complèteront l’événement avec les œuvres des artistes des Arches qui fêtent leurs 10 ans cette année, les photos de voyages au Togo et en Armé-nie par le Conseil Communal des Jeunes (CCJ), et 3 toiles de l’association Mu-sique et Variations. Un espace détente mis en place par le CCJ offrira aux visi-teurs la possibilité de profiter d’une pause avec boissons et gourmandises et permettra ainsi de contribuer au financement du prochain voyage humanitaire au Togo.

Et cette année, l’innovation est à l’honneur avec un simulateur d’éco-conduite offrant la possibilité aux conducteurs de comprendre de façon pragmatique les techniques de conduite qui lui permettront d’optimiser leur consommation, la sécurité et de préserver l’environnement.

Quelques chiffres clefs…

205 associations et organismes 250 activités proposées 3 expositions Une vingtaine d’animations sur place Plus de 5000 visiteurs 35ème édition du forum de rentrée 2200 m² de stands

Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme) Secteur O L’association mène des actions de sensibilisation aux génocides et à leur néga-tion. Elle lutte contre le négationnisme, le racisme et l’antisémitisme, avec le soutien de nombreuses associations des droits de l’homme. Tél. : 01 77 62 70 77 Mél : contact@collectifvan.org Web : www.collectifvan.org

Voir et télécharger le dossier complet du Forum ici

Palais des Sports Robert Charpentier 4-6, boulevard des Frères Voisin

http://www.issy.com/index.php/fr/associations/actualites/35e_edition_du_forum_de_rentree_plus_de_200_associations_a_la_rencontre_des_isseens

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=66781

« Le racisme n’est pas une opinion mais un délit ! »

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site de la Licra.

A l’occasion de la célébration des 40 ans de la loi du 1er juillet 1972, dite « Loi Pleven », à l’origine du régime juridique contre le racisme, la Licra articulera ses Universités d’été autour du thème « Le racisme n’est pas une opinion mais un délit ! ».

Avec pour objectif affiché de faire de cet évènement plus qu’un anniversaire, la Licra proposera, pendant trois jours et dans un cadre festif et convivial, des conférences publiques et des ateliers professionnels. Ces rencontres nous don-neront l’opportunité de revenir sur l’adoption de ce texte fondateur dans la lutte contre le racisme, mais aussi de dresser un constat exhaustif de son application au cours des 40 dernières années.

Nos débats, en présence des Gardes des Sceaux ayant exercés depuis 1972, vi-seront également à élaborer de nouvelles perspectives en matière de lutte contre les propos haineux dans les discours publics.

L’ensemble des travaux des Universités d’été se dérouleront au Pasino du Havre : Place Jules Ferry – Tel : 02.35.26.00.00

Le programme

Vendredi 7 septembre 2012

18h30-19h : Accueil des participants

19h-19h15 : Ouverture des Universités d’été

19h15-20h45 : Conférence-débat : Pourquoi le racisme n’est pas une opinion mais un délit

Présentation du sondage réalisé sur ce thème par Opinion Way pour la Licra

INTERVENANTS

- Emmanuel Debono, professeur d’histoire, auteur d’une thèse sur l’histoire de la Licra.

- Me Henri Hajdenberg, avocat, contributeur actif à la rédaction de la loi Pleven de 1972 qui a représenté la Licra, aux côtés de Me Robert Badinter, dans le pre-mier procès intenté sur le fondement de cette loi.

- Bruno Jeanbart, directeur des études politiques de l’institut de sondage Opinion Way

- Me Alain Terrenoire, plus jeune député de l’Assemblée Nationale à l’âge de 25 ans, avocat et Président de l’Union Pan-européenne Internationale. Membre de la

Commission des Lois puis des Affaires étrangères, il a été l’auteur et le rappor-teur de la proposition de Loi sur le racisme et l’antisémitisme, dites « Loi Pleven », adoptée à l’unanimité par les députés en 1972.

20h30 : Cocktail dînatoire

Samedi 8 septembre 2012

9h-9h30 : Accueil des participants

9h30-12h30 : Les apports de la loi de 1972 en matière de droit de la presse - Actualisation et droit comparé

Atelier gratuit réservé aux professionnels du droit, validant au titre de la forma-tion continue des avocats et des magistrats, et animé par Me Mario Pierre Stasi, Président de la Commission juridique de la Licra.

INTERVENANTS

- Me Basile Ader, avocat spécialisé en droit de la presse, membre du Conseil de l’Ordre et directeur de la rédaction de Legipresse,

- Nicolas Bonnal, Premier Vice-président du TGI de Bobigny et ancien Président de la 17ème chambre du TGI de Paris,

- Me Christian Charrière-Bournazel, avocat, Président du Conseil National des Barreaux et ancien Bâtonnier du Barreau de Paris,

- Me Marc Leyenberger, avocat, membre de la CNCDH et président de sa sous-commission « Racisme-Xénophobie », membre de la Commission Européenne contre le Racisme et l’Intolérance du Conseil de l’Europe (ECRI),

- Jean-Yves Monfort, Conseiller à la Cour de cassation, membre de la CNCDH et de la Commission de protection des droits, et ancien Président de la 17ème chambre du TGI de Paris.

9h30-12h30 : Sensibilisation juridique à l’accueil des victimes - Formation ré-servée aux militants Licra

10h-12h : Visite du Havre - Ouvert à l’ensemble des inscrits aux Universités d’été

Trois parcours de visite, au départ de la Maison du Patrimoine :

La ville d’Auguste Perret : Le centre reconstruit du Havre est inscrit depuis 2005 sur la Liste du patrimoine mondial par l’UNESCO pour son caractère représenta-tif de la Reconstruction après la Seconde Guerre mondiale. Partez ici à la ren-contre des édifices majeurs de la ville monumentale construite sous l’égide d’Auguste Perret.

Eglise St Joseph : Dans les réussites architecturales du Havre, l’église Saint Jo-seph figure en bonne place du fait de la qualité et de l’originalité de sa construc-tion. Auguste Perret a signé là, avec l’active complicité du Maitre-verrier Margue-rite Huré, un chef d’œuvre d’audacieuse simplicité au service de la spiritualité. La tour-clocher de 107 mètres domine la ville et sert de point de repère aux na-vigateurs en approche du port.

L’appartement témoin Perret : Après une rapide présentation extérieure des lo-gements reconstruits, visitez un appartement réalisé suivant les doctrines de l’Atelier Perret. Situé dans les Immeubles Sans Affectation Individuelle (ISAI), place de l’Hôtel-de-Ville, vous y trouverez des meubles de René Gabriel et de Marcel Gascoin, et milles autres détails de la vie quotidienne des années 1950.

12h30-14h30 : Cocktail déjeunatoire

14h30-16h30 : La Liberté d’expression à l’épreuve de la loi de 1972 - Confé-rence publique

INTERVENANTS :

- Sophia Aram, humoriste et chroniqueuse,

- Fabrice Arfi, journaliste d’investigation au service Enquêtes de Mediapart,

- Charb, directeur de la rédaction de Charlie Hebdo,

- Thierry Guerrier, Rédacteur en chef et éditorialiste politique à Europe 1

- Jean-Yves Monfort, Conseiller à la Cour de cassation, membre de la CNCDH et de la Commission de protection des droits, et ancien Président de la 17ème chambre du TGI de Paris.

18h30 : Cocktail dînatoire à la Mairie

20h30 : Anne – le Musical

Anne Franck, Hier et Aujourd’hui. Une adaptation originale et musicale du journal d’Anne Franck

Dimanche 9 septembre 2012

10h-10h30 : Accueil des participants

10h30-12h15 : Quelles perspectives pour la loi de 1972 ?

Invités : Gardes des Sceaux ayant exercé depuis 1972, en présence notamment de :

- Michel Vauzelle

Garde des Sceaux du 2 avril 1992 au 29 mars 1993.

Président socialiste du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur depuis 1998 et président de l’Eurorégion Alpes-Méditerranée.

Député de la 16ème circonscription des Bouches-du-Rhône.

- Jacques Toubon

Garde des Sceaux du 18 mai 1995 au 4 juin 1997.

Président du conseil d’orientation de la Cité nationale de l’histoire de l’immigra-tion, membre de la Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet (HADOPI).

- Élisabeth Guigou

Garde des Sceaux du 4 juin 1997 au 18 octobre 2000.

Députée de la 6ème circonscription de la Seine-Saint-Denis.

- Dominique Perben

Garde des Sceaux du 7 mai 2002 au 2 juin 2005.

Député de la 4ème circonscription du Rhône jusque juin 2012.

- Pascal Clément

Garde des Sceaux du 2 juin 2005 au 18 mai 2007.

Député de la 6ème circonscription de la Loire jusque juin 2012.

- Michèle Alliot-Marie

Garde des Sceaux du 23 juin 2009 au 14 novembre 2010

Vice-présidente du Conseil national de l’UMP

- Michel Mercier

Garde des Sceaux du 14 novembre 2010 au 10 mai 2012.

Président du conseil général du Rhône.

Prendront également part au débat Dominique Baudis, Défenseur des Droits, et Régis Guyot, Délégué interministériel à la lutte contre le racisme et l’antisémi-tisme.

12h15-12h45 : Clôture des Universités d’été

12h45-14h : Rafraichissements

TÉLÉCHARGER :  Le Programme

http://www.collectifvan.org/pdf/02-44-06-3-09-12.pdf

http://www.licra.org/fr/d%C3%A9couvrir-toutes-infos

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66779

Agenda - Festival d’Ile de France "Diaspora, Musiques en partance"

Agenda - Festival d’Ile de France "Diaspora, Musiques en partance" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Festival d’Ile de France propose chaque année, aux mois de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée présente des musiques classiques, de la Renais-sance à la création contemporaine, des musiques du monde aux mu-siques actuelles, avec bien souvent des passerelles entre ces réper-toires. L'édition 2012, 29 concerts dans 26 lieux, se tient du 8 sep-tembre au 14 octobre. Elle est axée sur le thème "Diaspora, Musiques en partance" : "Hier comme aujourd’hui, des hommes, des peuples partent. Que le chemin soit celui du déracinement ou de la terre pro-mise, de la fuite ou de la que ̂te, la vie est devenue celle de l’exil, par-cours d’une multitude ou d’un homme seul à la recherche d’une terre plus accueillante". A écouter : Claude Tchamitchian, le Choeur d'Armé-nie "ARMENIAN VOICES", le concert lecture L’Affiche Rouge, ODYSSEE, Création pour choeurs et orchestre, dirigée par Roland Hayrabedian, et bien d'autres événements à découvrir... En accompagnement de ces concerts, auront lieu des débats sur les diasporas ainsi que des mas-ter-classes. Komitas sera à l'honneur de l'une d'entre elles.

Découvrez tout le programme ici

Version simplifiée du pdf à télécharger en fin d'article, ci-dessous.

Informations et réservations sur le site :

http://www.festival-idf.fr/2012/blog/

Voici une sélection de quelques concerts et événements :

YOM - "D'Est en Ouest" - Concerts & déambulation Yom & the Wonder Rabbis - Création avec Yom, Farid D, Claude Tchamitchian, Bijan Chemirani - Fanfare Klezmer d'Ile-de-France & Orchestre d'Harmonie de La Courneuve • Vendredi 14 septembre 2012 à 20h La Dynamo de Banlieues Bleues + Le Cabaret Sauvage, Pantin / Paris (0) • Vendredi 14 septembre 2012 à 22h Le Cabaret Sauvage, Paris (75)

Choeur d'Arménie

ARMENIAN VOICES - Choeur d’hommes - Solistes du Hover Chamber Choir • Dimanche 16 septembre 2012 à 16h30 Église Notre-Dame de Taverny, Taverny (95)

L’Affiche Rouge - concert lecture

Sylvain Kassap, clarinette - Jerôme Imard, lecture • Dimanche 16 septembre 2012 à 16h Fort du Trou d'Enfer, Forêt domaniale de Marly (78) • Vendredi 5 octobre 2012 à 20h45 Le Comptoir, Fontenay-sous-Bois (94)

L'Echo du Bosphore - Dialogue entre Orient et Occident

Ensemble Doulce Memoire - Ensemble Kudsi Erguner - Dir. Denis Raisin Dadre • Samedi 22 septembre 2012 à 20h45 Eglise de Saint-Sulpice-de-Favières, Saint-Sulpice-de-Favières (91)

Les Voix du Rebétiko - Hommage à Roza Eskenazi

Savina Yannatou, Grèce (Chants Sépharades) - Mehtap Demir, Turquie - Yota Nega, Grèce • Dimanche 23 septembre 2012 à 17h Le Cabaret Sauvage, Paris (75)

"L’Appel du Levant" - Concert-lecture (Gibran, Chopin, Ravel, El Bacha)

Abdel Rahman el Bacha, piano - Michael Lonsdale, lecture • Dimanche 23 septembre 2012 à 16h30 Abbaye des Vaux de Cernay, Cernay-la-Ville (78)

ODYSSEE - Création pour choeurs et orchestre

Ensemble Musicatreize - 200 chanteurs d’Ile-de-France - Ensemble Itinéraire - Proxima Centauri - Oscar Strasnoy, composition - Roland Hayrabedian, direc-tion • Dimanche 7 octobre 2012 à 16h30 Pavillon Baltard, Nogent-sur-Marne (94)

DIPTYQUES - Paris-BeyrouthZad Moultaka - Ensembles Mezwej, Accroche Note et C.Barré - Orchestre et choeur franco-libanais • Samedi 13 octobre 2012 à 20h30 Institut du Monde Arabe, Paris (75)

En accompagnement de ce programme :

Débats

MÉMOIRES DE DIASPORAS, ENTRE EFFACEMENT ET TRANSMISSION

Lundi 17 septembre à 20h

Grand auditorium du Collège des Bernardins, Paris 5e Table ronde avec Alexis Nouss, professeur à la School of European Studies de l’Université de Cardiff (Royaume-Uni), fondateur et directeur du groupe de recherche montréalais POexil, Michel Bruneau, géographe, directeur de recherche émérite au CNRS, auteur notamment de Les Grecs Pontiques: diaspora, identité, territoires, 1998, CNRS-Editions, Paul Alerini, psychanalyste, et Zad Moultaka, compositeur. Animée par Virginie Symaniec, chercheur et traductrice, docteur en Études théâtrales en 2000 de l’Université Paris III, et Alexandra Galitzine-Loumpet, anthropologue, docteur de l’Université Paris I. En partenariat avec le Collège des Bernardins et en collaboration avec les rencontres Non-lieux de l’exil (Réseau Asie, CNRS/FMSH)

DIASPORAS, UNE HISTOIRE EN DEVENIR : VERS UN MONDE TRANSNATIONAL ?

Mardi 2 octobre à 18h30

Auditorium du Pôle des langues et civilisations, Paris 13e Table ronde avec Stéphane Dufoix, maître de conférences HDR en sociologie (Université Paris Ouest Nanterre, laboratoire Sophiapol) et membre de l’Institut universitaire de France, auteur notamment de La Dispersion. Une histoire des usages du mot diaspora,

Paris, Amsterdam, 2012, Dominique Schnapper, directrice d’études à l’EHESS, El Mouhoub Mouhoud, professeur d’économie à Université Paris IX-Dauphine. Animée par François Durpaire, historien. En partenariat avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC). Dans le cadre du cycle de conférences Les Mardis de la BULAC. Réservations au 01 58 71 01 01 ou au 01 81 69 18 38.

MASTERCLASS

CONÇU SPÉCIFIQUEMENT POUR DES ENSEMBLES D’INSTRUMENTISTES OU DE CHANTEURS AMATEURS AFIN QU’ILS PUISSENT EXPLORER LES CULTURES MUSICALES PRÉSENTÉES LORS DES CONCERTS :

LE RÉPERTOIRE SACRÉ ET PROFANE DE KOMITAS

(Arménie) Masterclass de Sona Hovhanisyan, chef du Hover Chamber Choir, auprès du choeur La Chapelle du Prince de Conti, dirigé par Matthieu Boutet (L’Isle-Adam, 95).

TÉLÉCHARGER :  Le programme du Festival d’Ile de France http://collectifvan.org/

pdf/10-42-51-19-07-12.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=65758

Agenda - Paris, Mairie du IIIe : Rafle du Vel d’Hiv, les Ar-chives de la police

Agenda - Paris, Mairie du IIIe : Rafle du Vel d’Hiv, les Archives de la po-lice - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Il y a 70 ans, la France, alors en guerre, vivait l’un des évènements les plus tragiques de son histoire. Le 16 et 17 juillet 1942, la police française, diligentée par le régime de Vichy, procède à l’arrestation de milliers de juifs à Pa-ris et en banlieue. Au final, plus de 8 000 d’entre eux seront « parqués » aux Vélodrome d’Hiver avant d’être déportés, 5 jours plus tard, vers les camps nazis. Parce qu’il ne faut jamais oublier, parce que le futur doit se construire au regard du passé, la Mairie du 3e proposent deux

expositions commémoratives exceptionnelles…

Mairie du 3e

De 10 juillet à 15 septembre

Le 3e arrondissement pendant l’Occupation

« Quelque chose se prépare, quelque chose qui sera une tragédie. La tragédie, peut-être » (Hélène Berr, Journal, mercredi 15 juillet 1942, 23 heures). Dans le cadre de la commémoration du 70ème anniversaire de la rafle des 16 et 17 juillet 1942 dite “rafle du Vel’ d'Hiv’ ”, la Mairie du 3e arrondissement et l’asso-ciation « Histoire & Mémoire du IIIème » présenteront, en partenariat avec le service de la mémoire et des affaires culturelles de la Préfecture de Police, une exposition autour de cet événement dans les murs de la Mairie.

La richesse des archives conservées par la Préfecture de Police confère un ca-ractère inédit à cette exposition sur l'histoire du 3e durant l’Occupation. Des pièces uniques afférentes à cet arrondissement durant cette période sombre y seront présentées pour la première fois : registres analytiques de mains-cou-rantes, relevés du recensement de la population juive effectué en octobre 1940, et listes d'émargement établies lors de la remise de l'étoile jaune, en juin 1942. Seront également exposés la comptabilité des biens appartenant aux personnes conduites au camp de Drancy, ainsi que d’autres éléments sur l’histoire de la période.

***************************************************************

2, rue Eugène Spuller 75003 PARIS Tél. : 01 53 01 75 03

M° Temple - ligne 3 Bus : 75, 20 Stations Vélib' n° 3006, 3007, 3005, 3003

Services municipaux Lundi à Vendredi : 8h30 -17h Jeudi : 8h30 -19h30 Samedi : 9h -12h30

***************************************************************

Rappel : "C'étaient des enfants" - Une exposition gratuite se tient éga-lement depuis le 26 juin et jusqu'au 27 octobre 2012 à la Mairie de Pa-ris, Salon d'accueil, 29, rue de Rivoli. 75004 Paris. Ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 10h à 19h. Plus d'infos sur : http://

www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64882

Lire aussi :

Expositions / Histoire: C’étaient des enfants http://agenda.paris.fr/eve-nement/1316/Hotel-de-Ville/C-etaient-des-enfants

C'étaient des enfants, exposition à l'Hotel de Ville http://www.paris.fr/cetaientdesenfants

URL originale :

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=65632

Exposition du 26 juin au 27 octobre: Hommage aux en-fants de la Shoah

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous in-vite à lire cette annonce publiée sur le site officiel de la Mairie de Paris le 13 juin 2012.

Paris.fr

[13/06/2012]

Hommage aux enfants de la Shoah

Juillet 1942, près de 14 000 Parisiens sont arrêtés par la police fran-çaise et rassemblés au Vélodrome d’hiver. Parmi eux de nombreux en-fants. Au travers de l'exposition "C'étaient des enfants" la Mairie de Pa-ris honore leur souvenir et celui des milliers de leurs camarades qui ont survécu à la Shoah en présentant aux visiteurs lettres, photographies, dessins et documents officiels. Salon d'accueil de l'Hôtel de Ville. Du 26 juin au 27 octobre - Gratuit.

Dans l’ensemble de l’Europe, 1 500 000 enfants juifs ont été tués. Parmi eux, 11 400, dont 2 000 qui n’avaient pas six ans ont été déportés depuis la France ou ont trouvé la mort dans l’un des camps d’internement installés sur le territoire. La majorité de ces jeunes victimes étaient de petits Parisiens. Deux-cents seule-ment sont revenus vivants.

« Survivants », « enfants cachés » ou encore « rescapés », les termes pour dési-gner ces enfants qui ont échappé aux déportations sont nombreux, et invitent à s’interroger : survivre et après ?

L'exposition "C'étaient des enfants" apporte un éclairage sur cette période de notre histoire, en présentant de nombreux documents inédits, issus de collec-tions particulières, comme ce journal tenu en juillet 1942 par une adolescente juive parisienne, membre des Éclaireurs israélites, qui parcourt Paris le jour de la rafle du Vel’d’Hiv’ afin de porter secours à des enfants laissés seuls.

Voir aussi le reportage sur "La médaille des Justes" qui distingue ceux qui ont secouru des Juifs pendant la seconde guerre mondiale. Cet article est extrait d' "à Paris+" le supplément numérique du magazine "à Paris", trimestriel de la Ville de Paris.

Infos pratiques

Du 26 juin au 27 octobre Salon d'accueil de la Mairie de Paris 29, rue de Rivoli. 75004 Paris

Ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 10h à 19h. Gratuit

Métro

ligne(s) 1,11 - Hôtel de Ville ligne(s) 1,4,7,11,14 - Châtelet ligne 4 - Cité ligne 4 - Saint-Michel - Notre-Dame

Catalogue - Sarah Gensburger C’étaient des enfants. Déportation et sauvetage des enfants juifs à Paris. 24,90 € - 128 pages

***************************************************************

Pour ne jamais oublier

La population Juive à Paris en 1940

A cette époque, la population juive de France est estimée à 320 000 membres. Trés diverse, un tiers de ses membres sont nés en France, l'autre partie sont des immigrés. Ces hommes et ces femmes ont quitté leurs pays pour fuir les persé-cutions antisémites mais aussi afin d'améliorer leurs conditions de vie. On trouve quelques familles aisées, professions libérales ou cadres, mais surtout une majorité de ménages très modestes qui travaillent dans l’artisanat ou le commerce.

À l’arrivée des soldats allemands en juin 1940, près de 200 000 Juifs vivent dans la capitale française : de Belleville à l’ouest parisien, en passant par la rue de la Roquette. Cette population juive parisienne est jeune, sur les 140 000 Juifs qui

résident encore dans le département de la Seine, un quart ont moins de 15 ans.

Identification et exclusion

L’armistice du 22 juin 1940 divise la France en deux et dès septembre les autori-tés occupantes et le gouvernement de Vichy y organisent la stigmatisation des Juifs. La plupart de ces mesures concernent également les enfants.

L'ordonnance allemande du 27 septembre 1940 ordonne aux juifs de zone occu-pée de se déclarer. Les chefs de famille ont jusqu’au 20 octobre pour faire état de leur identité. C'est sur la base de ce recensement que la préfecture de police de Paris crée finalement un fichier des enfants juifs. Le tampon « Juif » est porté sur leurs papiers d’identité, les enfants âgés de plus de 6 ans doivent porter l’étoile jaune. C'est à partir de la loi française du 3 octobre « portant statut des juifs », que leurs parents sont exclus de nombreuses professions.

L’ordonnance allemande du 8 juillet 1942 interdit aux juifs l’accès aux lieux pu-blics. L'image des petits juifs parisiens est alors utilisée par la propagande anti-sémite pour dénoncer le « péril » que représentent les juifs, et ce, dès leur plus jeune âge.

L’École républicaine : entre continuité et rupture

La Révolution nationale promue par le gouvernement de Vichy entend s’atta-quer à l’école. Il s’agit de protéger la jeunesse française de « l’influence juive ». Les élèves juifs restent cependant admis dans les écoles élémentaires et les ly-cées où ils sont soumis au port de l’étoile jaune. Lorsque la police française ar-rête en juillet 1942 des enfants juifs, elle arrête d’abord des écoliers.

Au total, plus de 6 100 enfants ont été arrêtés à Paris durant la Shoah , la plu-part d’entre eux ont été déportés au camp d’Auschwitz en Pologne où ils furent exterminés à leur arrivée.

En 1941 ont lieu les premières rafles parisiennes, elles conduisent à l’arrestation de près de 8 200 personnes, exclusivement des hommes et presque tous étran-gers. L’internement de ces pères de famille plonge leur femme et enfants dans des difficultés matérielles et psychologiques supplémentaires. Il signifie parfois que les enfants sont brutalement laissés seuls.

Le Vel’ d’Hiv’ : un « camp d’enfants »

La grande rafle parisienne des 16 et 17 juillet 1942 est la première à concerner les enfants de plus de deux ans. Une triple épidémie de diphtérie, de scarlatine et de rougeole touche 300 enfants dont plusieurs mourront dans les jours qui suivent.

En juillet 1942, le camp de Beaune-la-Rolande compte 300 petits Parisiens de 2 à 5 ans, près de 500 de 6 à 10 ans et 600 de 10 à 15 ans. Pour remplir au plus vite les convois de déportation, il est décidé de séparer les familles. À partir du 15 août 1942, les enfants du Vél’ d’Hiv’ encore vivants sont progressivement

transférés à Drancy pour y être déportés en compagnie d’adultes et maintenir ainsi l’illusion que ces déportations visent à organiser des peuplements juifs à l’est de l’Europe.

Aucun statut particulier n’est prévu pour ces jeunes internés et c'est entre le 14 et le 31 août 1942, que plus de 3 000 enfants sont ainsi déportés pour Ausch-witz, la plupart y sont exterminés à leur arrivée. Seulement 200 des quelques 11 000 enfants juifs déportés de France sont revenus des camps d’extermination.

Les Parisiens se mobilisent

C’est à Paris que s’est joué le sort de la majorité des enfants juifs déportés. Les Parisiens qui constatent la disparition d’hommes, de femmes et surtout d’en-fants décident de les sauver. Les réactions à la rafle du Vél’ d’Hiv’ sont en effet nombreuses. Ce sont des voisins, des amis ou encore des camarades de classe qui portent secours aux enfants juifs parisiens.

Dès sa création en 1941, l’Union générale des Israélites de France (UGIF), assure la gestion de plusieurs centres d’accueil pour enfants à Paris. Plus de 3 000 en-fants séjournent dans l’une de ces maisons entre juillet 1942 et août 1944. Plu-sieurs rafles y sont conduites jusqu’à la dernière où, durant la nuit du 20 juillet 1944, 125 petits pensionnaires sont arrêtés à Paris puis déportés à Auschwitz par le dernier convoi à quitter Drancy. Dès 1942, des réseaux interconfession-nels ou laïcs, redoutent cette issue et débutent l’évacuation clandestine et pro-gressive des maisons de l’UGIF. Ils sauvent ainsi plusieurs centaines d’enfants.

Survivre et grandir

À Paris comme dans l’ensemble de la France, environ 80 % des enfants juifs ont survécu à la guerre. Du fait de leurs prises en charge par des réseaux juifs de sauvetage, épaulés par des non-juifs. Il est toutefois difficile d’établir un chiffre définitif, comme il est encore plus délicat de faire une estimation des gestes de solidarité de tel ou tel voisin, ami ou camarade. En tous les cas, la considération exclusive du sauvetage physique des enfants méconnaît les conditions de leur survie. Etre « caché » suppose souvent d’accepter d’être séparé de sa famille, de changer d’identité, parfois être baptisé dans la religion catholique, de quitter Paris enfin de se faire accepter par un nouvel entourage, entre quasi-adoption et maltraitance.

Afin d'atténuer la séparation et lorsue cela est possible,les enfants écrivent à leurs parents. Lorsque ceux-çi sont « introuvables », ils leur font des dessins, préparent des cadeaux dans l’attente de les revoir, attente qui s’avèrera sou-vent vaine.

En 1945, on dénombre en effet 10 000 orphelins juifs en France. D’autres re-trouvent des parents affaiblis, sans ressources et souvent sans logement. Les oeuvres juives ouvrent alors des maisons pour accueillir temporairement et par-fois élever une large part des enfants qu’elles ont contribué à sauver. La vie en collectivité dans ces maisons marque une nouvelle épreuve pour les enfants. Elle signifie qu’ils ne reverront jamais leurs parents.

L’après-guerre

Dans l’immédiat après-guerre, le vécu de ces enfants n’a pas sa place : ils ont eu la « chance » de survivre. À la fin des années 70, c’est d’abord comme orphe-lins que certains prennent publiquement la parole. Il faut attendre encore dix ans pour que ces mêmes personnes parlent d’elles. Les années 90 voient alors la multiplication des associations « d’ enfants cachés » et « d'anciens ». Ces en-fants devenus grands-parents prennent souvent conscience de la dette qu’ils ont envers tel résistant juif comme envers ces non juifs qu’ils décident, parfois, de faire reconnaître comme « Juste parmi les nations » par l’État d’Israël.

Autour de l'exposition

- Exposition temporaire - Mémorial de la Shoah "Au coeur du génocide - Les enfants dans la shoah 1933-1945" Du 19 juin au 30 décembre

- « Je pars demain… » Été 42 : les dernières lettres - CERCIL d'Orléans Exposition du 16 mai au 30 septembre

En juin-juillet 1942, des milliers de Juifs étrangers sont déportés à partir des camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande où ils ont été internés pendant plus d’un an. Avant le départ, ils vont écrire une lettre à leurs proches « nous partons pour une destination inconnue ». Écrites le dernier jour dans le camp, parfois même dans le train, elles seront les « dernières lettres »…

- Exposition "Sauver les enfants, 1938-1945"- Archives nationales Du 2 octobre au 27 novembre

- Exposition-atelier "Sur les traces d’une photo. Dix histoires d’enfants sauvés"- Bibliothèque Marguerite Audoux Du 28 juin au 31 juillet

- « Nous qui sommes encore vivants » – Résister dans les camps nazis. Musée de la Résistance nationale à Champigny-sur-Marne Jusqu’au 31 août http://www.paris.fr/accueil/culture/c-etaient-des-enfants-une-expo-sur-les-en-fants-de-la-shoah-a-l-hotel-de-ville/rub_9652_actu_115847_port_24330

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64882

Agenda - 26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'ex-pose (75006)

Agenda - 26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006) - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

BibliObs

Créé le 23-08-2012 à 12h28 - Mis à jour à 16h52

Par BibliObs

L'imprimerie arménienne a 500 ans. La Bibliothèque Mazarine fête ça.

La Bibliothèque Mazarine expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux. Comme l'indique son titre, «Le livre arménien de la Renais-sance aux Lumières: une culture en diaspora», l’exposition promet de rendre compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles, et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont tra-vaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne.

Une attention particulière est portée aux répertoires privilégiés de l’édition an-cienne, à ses particularités ornementales, aux reliures. Au cœur des rivalités entre l’Eglise arménienne et Rome, le livre arménien apporte un éclairage fasci-nant sur les échanges intellectuels et techniques, politiques et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la Renaissance aux Lumières.

Bibliothèque Mazarine, 23 quai de Conti, 75006, Paris.

Du lundi au vendredi de 10h à 18h, entrée libre.

http://bibliobs.nouvelobs.com/agenda/20120823.OBS0252/26-octobre-30-no-vembre-2012-le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora-exposition-a-la-bibliotheque-mazarine.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=66733

Agenda - Parution sur l'élaboration d'un héritage trauma-tique

Agenda - Parution sur l'élaboration d'un héritage traumatique - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Parution le 30 Mai 2012 de l’ou-vrage de Janine Altounian : De la cure à l'écriture. L'élaboration d'un héritage traumatique. « Dans ce livre sur la transmission, l’auteur illustre par des exemples personnels le rapport existant entre le travail de la cure et celui de l’écriture lors de l’élaboration d’un héritage trau-matique. (…) Le parcours analytique esquissé ici cherche à témoigner de ce qui s’est transmis aux descendants des survivants, tous disparus à présent, du génocide arménien de 1915, nié par l’État turc. Aboutis-sant à la réappropriation et à l’amour de cette transmission, il peut

être lu comme un cas clinique intéressant les psychanalystes et les hé-ritiers de diverses catastrophes historiques. » 27€ • 240 pages – Paru aux PUF.

TÉLÉCHARGER :  Parution sur l'élaboration d'un héritage traumatique

http://collectifvan.org/pdf/11-02-19-30-05-12.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=64291

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse.

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran

ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0